Эта книга, так же как и ее автор, принадлежит счастливой и прекрасной стране, о которой взрослые вспоминают со вздохом грусти (оттого, что никогда не вернуться, не возвратиться туда!), а дети о ней не ведают, потому что живут здесь, воспринимают как данность, и мир, что простирается за ней, им неведом.
Страна эта зовется детством. В ней господствуют запахи, звуки, краски, покой. Там время течет и не кончается…
Там маленький человек впервые познает источник радости и бессмертия, там жизнь открыта, широка, бесконечна, полна радости, увлеченного познавания и мечтаний. Среди них наипервейшая — мечта о подвиге.
Ребенок растет, формируется, учится чувствовать, воспринимать, мыслить. Голоса и шепот мира, шум ветра, шелест птичьих крыльев, сияние месяца над притихшей землей, стоголосье леса и безмолвие полей, мир людей и неба, растений и живых тварей земли и воды — все надо узнать, осмыслить, понять.
В детство никто не может вернуться, оно дается только один раз, как и сама жизнь, в этом его вечное обаяние. Однако задержаться в детстве не желает никто, все стремятся дальше, в глубины жизни, в ее высоты, поэтому так легко расстаются с великолепными выдумками о сказочных странах, о необыкновенных существах.
В книгах Бориса Комара, который свое творчество посвятил детям, подросткам, мы не найдем таких придумок, потому что герои Бориса Комара уже сызмала всеми силами своей души стремятся к большой жизни, к миру взрослых. Все книги писателя, такие, как «Поворотный круг», «Чудаки», «Дорога через ад», «Векша», «Пчелиный мед», словно находятся меж двух миров — детей и взрослых, не теряя ничего из мира детства и смело берущие все лучшее из сурового и мудрого мира взрослых. Детство на страницах книг писателя не замыкается в себе, а воссоздается во всех его связях.
Борис Комар принадлежит к числу наиболее известных украинских прозаиков, пишущих для детей. Ценность и привлекательность его произведений, на мой взгляд, именно в том, что, до конца проникаясь чувствами своих юных героев, писатель относится к ним без снисходительности, а с полным уважением и серьезностью, с великой верой в то, что в самых тяжких жизненных испытаниях эти маленькие граждане проявят героизм, твердость и стойкость. (Таковы юные герои повести «Дорога через ад» и «Поворотный круг».)
Творчество Б. Комара затрагивает большинство из тех тематически-временны́х пластов, которые характерны для современной советской литературы: наши дни, период Великой Отечественной войны, историческое прошлое народа.
Такая широта творческого диапазона требует от писателя разнообразных знаний, великой трудоспособности, умения художнически перевоплощаться.
Для того чтобы написать повесть «Векша» о Киевской Руси X века, писатель должен был быть и историком-исследователем, и археологом и владеть редким даром художественной реконструкции отдаленных времен и людей тех времен.
Б. Комар умеет найти емкое, выразительное слово, он умело стилизует повествование, выразительными приемами передает атмосферу жестокого времени войны, ярко и щедро рисует радостный мир, в котором живут его герои сегодня.
Первая книга Б. Комара вышла на родном языке в 1956 году.
Детство писателя прошло на Полтавщине. Он родился в 1928 году. Подростком Б. Комар пережил и лихолетье фашистской оккупации, и тяжесть послевоенной разрухи, познал нелегкий крестьянский труд. Из детских лет через всю жизнь несет Б. Комар глубокую любовь к родному слову. Музыкально одаренный, он знает множество старинных украинских народных песен и дум — исторических героических песен.
В этой книге представлена лишь малая частица того, что написано Борисом Комаром почти за четыре десятилетия его работы в детской литературе. Кроме уже названных книг, его перу принадлежат повести «Ключи», «Странствующий вулкан», сборники рассказов. Многие его произведения издавались на русском и других языках народов нашей страны, а также в братских социалистических странах. И сам Б. Комар плодотворно работает в области художественного перевода.
За повести «Чудаки», «Пчелиный мед», «Странствующий вулкан» и цикл рассказов для детей и юношества писатель удостоен звания лауреата Государственной республиканской премии имени Леси Украинки.
Павло Загребельный