Примечания

1

Кустым — братец, младший брат, мужчина младше своего собеседника (башк.).

2

Килен — невестка (башк.).

3

Айтеш — здесь устное состязание острословов.

4

Лейсэн — первый весенний дождь (башк.).

5

Карауз — черномордая (башк.).

6

Тулпар — мифический крылатый конь башкирского эпоса.

7

Яик — река Урал.

8

Стригун — годовалый жеребенок, которому обычно подстригают гриву.

9

Кашкар — белолобый (башк.).

10

Халфа — учитель (башк.).

11

Яйлэу — кочевье (башк.).

12

Кубыз — щипковый музыкальный инструмент.

13

Тустак — чаша (башк.).

14

Кумган — кувшин с крышкой для умывания.

15

Стихи перевел К. Папков.

Загрузка...