Цифровой журнал «Компьютерра» № 194

До токийского аквариума пользователей смартфона доведёт стая виртуальных пигвинов Михаил Карпов

Опубликовано 07 октября 2013

Как найти путь в незнакомом городе до какой-либо достопримечательности, если никто из прохожих не знает, где она находится? Ещё десять лет назад любой бы заплутал, но теперь, конечно, есть GPS. Впрочем, многие не способны ориентироваться по карте, и тут на помощь приходит дополненная реальность. Человек может просто смотреть на дорогу через экран своего смартфона с помощью его камеры и следовать за указателем. Но если вы захотите дойти до аквариума в Sunshine Aquarium в Токио, дорогу вам укажет не бездушный маркер.

http://www.youtube.com/watch?v=IK4-zPD_25U

Приложение Penguin Navi использует для этих целей виртуальных пингвинов. Стоит посмотреть на дорогу, и можно будет увидеть, как по ней вперевалочку шагают эти водоплавающие птицы. Шагают они именно в направлении Sunshine Aquarium. Стоит отметить, что движения виртуальных пингвинов были списаны с настоящих. Аквариуму пришлось сделать это приложение, так как мало кто заходил туда, поскольку рядом слишком много других достопримечательностей.

К оглавлению

Шесть удобных способов использования голосового управления Олег Нечай

Опубликовано 10 октября 2013

Голосовое управление электронными устройствами, ещё лет десять назад казавшееся фантастикой, сегодня доступно практически всем владельцам компьютеров, смартфонов и планшетов. Между тем мало кто использует эту действительно полезную функцию — просто из-за убеждённости в том, что она не работает. Так вот, на самом деле она работает. Небезупречно, но вполне удовлетворительно. Вот лишь шесть вариантов использования этой всё ещё непривычной функции в повседневной жизни.

Владельцам смартфонов под управлением операционной системы Android хорошо известна встроенная функция голосового поиска Google Search, при помощи которой вы можете осуществлять поиск, просто произнося запросы в микрофон устройства. Система распознавания речи автоматически преобразует запрос в текстовый вид и передаёт его поисковой системе.

В «десктопном» браузере Google Chrome теперь также реализована технология Google Voice, и вы можете её использовать на любом настольном или портативном компьютере со встроенным или внешним микрофоном.

Просто откройте браузер, зайдите на страницу поиска Google и щёлкните по иконке микрофона в правом конце поисковой строки. В верхней части окна появится строка с запросом на разрешение использования микрофона, с чем следует согласиться. После этого на экране возникнет большой значок микрофона и слово «Говорите». Произнесите запрос, на экране появится сообщение об обработке, а затем обычная страница результатов поиска Google. Если система не поймёт запроса, она сообщит вам, что запрос неразборчив? и попросит повторить.

Система Google Voice работает весьма убедительно даже не в самом тихом помещении, и с русским языком она чувствует себя весьма уверенно для эффективного использования. Кроме того, в демонстрационном режиме работает и более универсальная система распознавания речи — так называемый «Программный интерфейс веб-речи», который в перспективе позволит заполнять «голосом» различные формы, отправлять комментарии и надиктовывать письма в Gmail.

Просто выберите нужный язык, щёлкните по иконке микрофона и начинайте говорить. Полученный текст можно скопировать в буфер обмена для вставки в другие приложения или сразу передать в почтовый клиент для отправки по e-mail. Наилучшие результаты получаются, если вы отдельно проговариваете каждое слово, что, конечно, вряд ли можно считать верхом совершенства.

Для диктовки текстов через движок Google Voice в браузере Chrome существует и специализированный сайт Dictation. Он выглядит как тетрадный листок с полями слева и, разумеется, поддерживает распознавание русской речи.

Впрочем, при работе с английским языком Dictation несколько более функционален, поскольку сайт распознаёт англоязычные команды «New Sentence» («Новое предложение»), «New Pararaph» («Новый абзац») и «Stop Listening» («Остановить диктовку»).

Можно также установить плагин Voice Recognition для Chrome, автоматически отправляющий вас на сайт Dictation. При этом приложение интегрировано с Dropbox и Google Drive, благодаря чему можно быстро сохранять надиктованные тексты в ваших «облачных» аккаунтах. Все файлы можно также сохранить на диске компьютера либо отправить по электронной почте.

В современных смартфонах iPhone и планшетах iPad компании Apple, работающих под управлением операционной системы iOS, имеется собственная функция распознавания речи, встроенная в так называемый голосовой помощник Siri. Текущая версия Siri предполагает обязательное наличие активного подключения к интернету, в то время как уже в следующей отдельные функции голосового управления будут доступны и без такого подключения.

Чтобы запустить Siri, нужно нажать и удерживать в течение пары секунд кнопку Home на iPhone или iPad (предварительно эту службу нужно включить в настройках). К сожалению, Siri до сих пор не поддерживает русский язык, зато качество распознавания английской речи, даже с самыми чудовищными акцентами, можно оценить как превосходное.

Можно задавать Siri самые различные вопросы, включая банальный «Который час». Можно попросить её что-то поискать в Google, сказав, к примеру: «Google Mr. Putin», — после чего откроется стандартная страница результатов поиска Google. Можно найти нужный адрес в адресной книге, запланировать какое-то мероприятие, продиктовать электронное письмо или текстовое сообщение. Самый полный на сегодня список распознаваемых команд на английском языке можно найти, например, здесь.

Существуют неофициальные версии Siri с поддержкой русского языка и русскоязычных команд — например, SiriPort.ru, однако число распознаваемых команд по сравнению с англоязычной версией относительно невелико. Увы, пока не известно, когда Apple реализует официальную поддержку русского языка в Siri: Россия традиционно не входит в число приоритетных рынков для этой компании.

Несмотря на «смышлёность» Siri, она не слишком хорошо справляется с диктовкой, к тому же с русским языком у оригинальной версии возникают затруднения. Поэтому для «диктантов» лучше использовать специализированное бесплатное приложение Dragon Dictation, которое, помимо всего прочего, прекрасно понимает по-русски.

При установке Dragon Dictation попросит дать ей доступ к вашим контактам, что улучшит распознавание знакомых вам имён и фамилий.

Для диктовки нужно просто нажать на виртуальную кнопку записи, для окончания — коснуться экрана. Кроме того, можно включить автоматическое определение завершения диктовки, что удобно, если вы не намерены делать длительные паузы.

Разумеется, наилучшие результаты получаются, если вы диктуете медленно и чётко. После распознавания можно внести в получившийся текст исправления через экранную клавиатуру. Затем его можно отправить по электронной почте либо в социальные сети Facebook или Twitter.

Аналогичную Dragon Dictation функциональность в устройствах под управлением Android обеспечивает программа ListNote, существующая в бесплатной (c ограничением по времени записи) и платной версиях и использующая движок Google Voice.

«Электронный помощник» Google Now, появившийся в мобильной операционной системе Android в версии 4.1 (Jelly Bean), позволяет быстро получать персонализированную информацию о трафике, общественном транспорте, предприятиях питания, самые разнообразные новости и прочие данные. И при этом он поддерживает технологию распознавания речи Google Search, а это значит, что ему (как и Siri) можно задавать вопросы «голосом».

К сожалению, как и в случае с Siri, русский язык в Google Now пока не поддерживается: программа понимает только пять языков: английский, французский, немецкий, испанский и итальянский. С перечнем некоторых распознаваемых Google Now команд на английском языке можно ознакомиться здесь. А здесь можно прочитать, как бы эти команды звучали по-русски, если бы этот язык поддерживался в приложении.

По умолчанию система распознавания речи Google Voice Search работает лишь в некоторых предустанавливаемых приложениях операционной системы Android. Однако её действие можно распространить и на другие приложения, расширив число поддерживаемых голосовых команд.

Для этого нужно установить бесплатное приложение Utter! Voice Commands, которое пока существует только в бета-версии. После этого вы получаете возможность контролировать голосом большинство функций смартфона или планшета — от поиска в сети и диктовки сообщений до управления медиаплеером и навигацией, от отправки электронной почты и постов в социальные сети до изменения настроек операционной системы и установки будильника. Но, к сожалению, всё по-английски.

Хотя Utter! Voice Commands устанавливается даже на устаревшие версии Android, наилучшим образом приложение проявляет себя с версиями начиная с 4.1 Jelly Bean, в которой некоторые команды работают без подключения к интернету.

К оглавлению

AppSeed позволит превратить эскиз в работающий прототип разрабатываемого приложения Михаил Карпов

Опубликовано 09 октября 2013

Одно дело — нарисовать интерфейс приложения на листе бумаги или в приложении на планшете, другое — создать его работающий прототип. Программа AppSeed позволяет обойтись малой кровью.

Для того чтобы сделать прототип, достаточно просто сфотографировать с помощью этого приложения рисунок, очертив нужную область с помощью маркеров. Оно превращает нарисованные блоки и элементы интерфейса в цифровую презентацию, вставляя в нужных местах такие элементы, как карты, панорамы и даже текст.

Программировать не требуется: например, для того чтобы ввести текст, нужно просто нажать на нарисованный прямоугольник — и программа вызовет системную клавиатуру. Пока что это приложение — лишь проект на краудфандинговом сайте Kickstarter, и ему уже удалось собрать 30 тыс. канадских долларов.

AppSeed не позволяет сделать автоматически работающую версию разрабатываемого приложения, однако она сильно помогает в процессе его создания.

К оглавлению

Чайник iKettle можно включить с помощью приложения для смартфона Михаил Карпов

Опубликовано 09 октября 2013

Название iKettle («Айчайник») звучит довольно смешно. «Айплита», «Айстиральная машинка»... Тем не менее это не чья-то шутка, а самый настоящий чайник. Его название вполне соответствует его возможностям: iKettle — современный чайник, который может подключаться к Wi-Fi. Зачем?

После того как устройство подсоединится к вашей сети, вы сможете управлять им посредством мобильного приложения, подключённого к этой сети. С помощью программы пользователь может переключать температурные режимы для различных напитков, а также, конечно, включать и выключать iKettle и подогревать остывшую воду.

Согласитесь, включить чайник перед тем, как вы соберётесь пойти на кухню, — вполне себе полезная возможность. Не придётся стоять и ждать, пока он закипит. Но на этом удобства, предоставляемые iKettle, не кончаются: пользователь получит уведомление на смартфон, когда вода достигнет нужной температуры. Чайник к тому же заметит, когда человек перешагнул порог дома, и предложит вскипятить воды для чая уставшему с дороги хозяину. Это чудо техники не так уж и дорого — $160.

К оглавлению

Шесть лучших и абсолютно законных способов использования торрентов Олег Нечай

Опубликовано 08 октября 2013

У многих из нас торренты ассоциируются исключительно с загрузкой пиратских фильмов и музыки и с нелегальным файлообменом. Между тем у самой технологии BitTorrent есть масса абсолютно законных применений, и с некоторыми из них мы вас познакомим в этой статье.

Для работы с торрентами во многих случаях требуется специальная программа-клиент, которая устанавливается на персональный компьютер и занимается раздачей и скачиванием фрагментов файлов из разных источников, представляющих собой точно такие же ПК.

Существует множество бесплатных торрент-клиентов, которые мало чем различаются функционально, и выбор во многом зависит исключительно от личных предпочтений. Можно, к примеру, скачать официальный клиент BitTorrent непосредственно с сайта разработчика технологии, а можно и любой из альтернативных, самыми популярными среди которых являются µTorrent, Vuze и Transmission.

Возможно, вы удивитесь, но главный способ распространения крупнейших многопользовательских сетевых компьютерных игр — это именно торренты. В популярнейших ролевых играх Diablo III, Starcraft II и World of Warcraft, выпущенных компанией Blizzard Enterntainment, есть встроенный торрент-клиент, непосредственно участвующий как в скачивании необходимых файлов в процессе установки, так и в последующей загрузке всех обновлений и патчей. Фактически при покупке такой игры вы получаете просто специализированный торрент-клиент, который затем скачивает все игровые данные.

Главное достоинство такого подхода заключается в том, что вам не нужно самостоятельно разыскивать отдельные файлы и обновления и по одному их загружать: всё будет делаться автоматически. Кроме того, это позволяет производителю оптимизировать свои каналы для обеспечения максимально возможной скорости для большинства игроков, поскольку при использовании торрент-технологии радикально снижается нагрузка на серверы самой Blizzard Enterntainment, ведь игроки скачивают фрагменты файлов друг у друга.

Впрочем, если у вашего канала ограниченная пропускная способность или вы просто не хотите, чтобы его занимали фоновые загрузки, встроенный торрент-клиент можно отключить. Для этого нужно открыть Launcher, зайти в «Настройки» и в пункте «Настройки соединения» снять отметку перед строкой «Включить пиринговую передачу».

B «Интернет-Архиве», поддерживаемом одноимённой некоммерческой организацией из Сан-Франциско, хранятся не только копии содержания различных веб-страниц, в нём есть и огромная библиотека звуковых и видеофайлов, время действия авторских прав на которые в соответствии с американским законодательством закончилось. При этом среди них попадаются далеко не только фильмы до сороковых годов прошлого века, но и вполне современные ленты, авторы которых допускают их свободное распространение.

В результате здесь можно найти множество как художественных, так и документальных фильмов, в том числе и на русском языке. При этом создатели Internet Archive рекомендуют использовать для загрузки именно торрент-файлы, что сэкономит средства «Архива» и позволит пустить их на поиск и оцифровку новых материалов.

Наверное, самым популярным способом легального использования технологии BitTorrent была и остаётся загрузка дистрибутивов различных вариантов операционной системы Linux, включая популярнейшие Fedora, Debian и Ubuntu. Некоммерческие версии таких дистрибутивов абсолютно бесплатны, а их объём превышает один гигабайт, поэтому раздачу их через торренты можно считать оптимальным путём распространения.

Дистрибутивы разных версий Linux можно найти на официальных сайтах их разработчиков или, например, на специализированном «Линукс-трекере».

Технология BitTorrent — один из лучших способов быстрого бесплатного распространения музыки или видео; если вы разместите такие файлы на собственном сервере, вам придётся изрядно потратиться на оплату канала, особенно если ваши материалы большой длительности и (или) высокого разрешения.

На официальном сайте BitTorrent есть специальный раздел BitTorrent Bundle, на котором продюсеры и издатели размещают видеоклипы, песни и разнообразные дополнительные материалы, доступные для свободной загрузки. Расчёт на то, что подобная реклама привлечёт интерес к исполнителям, повысит продажи их новых записей и билетов на концерты.

Но никто не мешает вам начать раздавать музыку и видео непосредственно с вашего собственного компьютера: способ создания торрент-файла в разных клиентах различен, но обычно сводится к простому перетаскиванию ссылки в окно и заполнению служебной информации. Получившийся торрент-файл объёмом в несколько десятков килобайт можно разместить, например, на вашей личной странице или сайте вашего коллектива. После того как у файлов появится достаточно большое число раздающих-«сидов», вы просто можете уйти с раздачи и сэкономить свой трафик.

Если вас интересуют аудио- и видеозаписи «живых» концертов как малоизвестных, так и некоторых знаменитых исполнителей, вам стоит заглянуть на сайт BT.ETREE.ORG, представляющий собой специализированный торрент-трекер.

На этом сайте с официального разрешения разных исполнителей собраны ссылки на «живые» записи самого различного качества. Из поддерживающих проект известных групп на трекере больше всего контента Grateful Dead и Phish, но и среди не самых знаменитых имён тоже попадаются весьма интересные коллективы.

Весной 2013 года мы писали о том, что компания BitTorrent открыла новый бесплатный сервис BitTorrent Sync, предназначенный для онлайновой синхронизации данных между разными машинами. Главное отличие этого сервиса от обычных «облачных» служб синхронизации заключается в использовании протокола BitTorrent, благодаря чему файлы копируются напрямую между соединёнными компьютерами, и не проходят через промежуточные серверы, где их можно перехватить.

А вот другая «вариация на тему» от той же компании BitTorrent — сервис SoShare, позволяющий не синхронизировать целые папки и разделы компьютеров, а просто обмениваться файлами — всё так же бесплатно. При этом объём «расшаренного» через протокол BitTorrent файла или файлов может составлять до 1 000 Гбайт, что не может не впечатлять на фоне облачных файлообменных сервисов, которые к тому же нередко требует ежемесячной абонентской платы для загрузки на высоких скоростях.

Для использования SoShare нужно скачать и установить специальный плагин, затем ввести адреса электронной почты адресата и отправителя и перенести в специальное окно нужные файлы. Максимальный объём «отправляемых» за один раз файлов не может превышать 1 000 Гбайт, но само количество таких отправок не ограничено. В результате адресат получает письмо с торрент-файлом и просто скачивает его непосредственно с вашей машины, так что скорость передачи зависит от канала.

Интересно, что в рамках сервиса SoShare уже существуют и своеобразные «каналы». Например, известная группа Public Enemy использовала SoShare для организации конкурса, предложив присылать напрямую ремиксы на их композиции, которые должны были принять в нём участие.

* * *

Технология BitTorrent сегодня используется в самых неожиданных местах, где увидеть её вовсе не ожидаешь. Например, Facebook и Twitter применяют её для служебного перемещения больших файлов между серверами в целях оптимизации использования каналов и ускорения процесса. Британское правительство в 2010 году начало распространять некоторую официальную информацию в рамках базы данных COINS через торрент-файлы. NASA предлагает всем желающим получить 2,9-гигабайтный снимок Земли из космоса именно через торрент-файл. У хорошей технологии не может быть только одно применение — и BitTorrent давно доказала, что является отличной технологией.

К оглавлению