Цивилизации древней Европы

1

Вызывание, заклинание (лат.). — Здесь и далее примеч. перев. и ред.

2

Тель — холм из остатков древних строений и напластований культурного слоя.

3

Гибрис — олицетворение желания сравняться с богами и превзойти их, нарушить установленный порядок.

4

Харонд — законодатель Катаны и других городов Сицилии и Италии (VII в. до н. э.)

5

Вульгата — латинский перевод Библии.

6

Фибула — металлическая застежка в виде булавки, заколки со щитком.

7

Долий (лат. dolium — «бочка») — большой деревянный сосуд.

8

Дипилон — «Двойные врата» в Афинах.

9

Синойкизм (греч. synoikismos, от synoikizo — «вместе заселяю») — объединение нескольких поселений или городов.

10

Талассократия (от греч. thalassa — «море», kratos — «господство», «власть») — господство на море.

11

Инсула (лат. insula «остров») — отдельно стоящий дом.

12

В русской историографии общепринят иной вариант названия этой династии — Птолемеи.

13

Брака — штаны у скифов, галлов и некоторых других народов.

14

Историк и географ из Ионии, живший вVI в. до н. э. Автор сочинений «Путешествие вокруг мира» и «Генеалогии», сохранившихся только фрагментарно.

15

Тарквиний Древний (616–579 гг. до н. э.) — пятый правитель Рима, первый этрусский правитель в Риме.

16

Тиель (Орб) — река во Франции (Лангедок), которая пересекает г. Безье и впадает в Средиземное море.

17

«Военное дело» и «ораторское мастерство» (лат.).

18

«Священная весна» (лат.).

19

Эндосмос (виол.) — процесс просачивания растворенных веществ из внешней среды внутрь клетки (в противоположность экзосмосу).

20

Аэды и рапсоды — древнегреческие певцы и декламаторы, сочинявшие и исполнявшие эпические песни и поэмы.

21

Трискель — орнамент, состоящий из трех изображений (например, веток), изогнутых в одном направлении и сходящихся к центру, часто вписанных в треугольник.

22

Аграф — нарядная пряжка или застежка.

23

Овы — орнаментальный мотив в виде яйцеобразных выпуклостей, обрамленных валиками (ионик),

24

Эвандр — в римской мифологии внук или сын аркадского царя Паляанга и Никостраты. Убив отца по наущению матери, бежал в Италию и на холме, названном им в честь своей дочери Паланты Палатином, построил новый город. Принимал у себя Геркулеса и Энея, стал союзником последнего в войне с местным племенем ругулов.

25

Тархон — герой этрусской и римской мифологии, сын Тиррена (или Телефа), основатель Тарквинии, Мантуи, Пизы, устроитель этрусского двенадцатиградия, союзник Энея.

26

Нелей — в греческой мифологии сын Посейдона и Тиро, брат-близнец Пелия. Популярность этого мифа в Риме, вероятно, объяснялась его схожестью с сюжетом о Ромуле и Реме: Нелей и Пелий также были брошены на произвол судьбы, были найдены и выращены в пастушеской семье, а затем стали непримиримыми врагами.

27

От лат. cinctutus — опоясанный одним лишь набедренником; cinctuti Cethegi — древние римляне, еще не знавшие туники, т. е. римляне, придерживавшиеся старых принципов, римляне Старого закала.

28

Марк Порций Катон Старший Цензор (234–149 гг. до н. э.), римский политический деятель, консул (195 г. до н. э.), цензор (184 г. до н. э.), радикальный сторонник возрождения пошатнувшихся под греческим влиянием суровых древних римских традиций, идеолог политической партии, выступавшей за полное уничтожение давнего соперника Рима — Карфагена.

29

Одна из римских магистратур. Главная роль преторов состояла в руководстве судопроизводством. Они определяли процедуру суда, судили иностранцев, председательствовали в чрезвычайных трибуналах. Имели право военного командования, созыва сената комиций, издания законов. Им доверялось также управление провинциями.

30

Начальник конницы» — экстраординарная должность, помощник диктатора, избираемый на полгода в момент грозящей государству чрезвычайной опасности. Несмотря на название, его функции не исчерпывались лишь командованием кавалерией. Фактически в период диктатуры начальник конницы являлся вторым лицом в республике. То есть известная тождественность его функций с обязанностями самнитского meddix minor вполне очевидна.

31

Солон — реформатор законодательства и государственного устройства Афин. В частности, по инициативе Солона было отменено долговое рабство, введен, выражаясь современным языком, суд присяжных, все население было разделено на имущественные страты, согласно которым определялись права граждан и их обязанности (прежде всего по несению военной службы) перед государством.

32

Нрав, закон предков (лат.).

33

Dominus — господин (лат.); в данном случае — глава патриархальной семьи; pater familias — отец, глава семейства (лат.).

34

Свобода (лат.).

35

Дарованный закон (лат.).

36

Муниципии римского права, то есть города, жители которых пользовались полным правом римского гражданства на основе самоуправления и под контролем консулов и находились под непосредственной властью Рима.

37

Муниципии латинского права — их жители пользовались только гражданскими, но не политическими правами. Назывались также префектурами, так как правосудие в них осуществлялось присланными из Рима префектами.

38

Дороги народа (лат.)

39

Первая шла из Рима через Капую в Кампанию и далее, в Тарент и Брундизий; вторая вела к Аквилее и Аримину.

40

Аппий Клавдий Цек (Слепой) — выдающийся римский государственный деятель, строитель не только первой римской дороги, но и первого водопровода, по мнению древних — основатель римского правоведения и латинской грамматики. В старости ослеп, за что и получил свое прозвище.

41

Сицилия была признана римской сферой влияния еще по мирному договору с Карфагеном в 241 г. до н. э. Приводимая автором дата (212 г. до н. э.) связана не с покорением собственно всей Сицилии, а со взятием римлянами Сиракуз, поддержавших Карфаген во Второй Пунической войне.

42

Изрезанное морское побережье Иллирии в древности было излюбленным пристанищем для многочисленных пиратов. Лишь в I в. до н. э. Гнею Помпею удалось в результате масштабной военной экспедиции на время покончить с этой угрозой.

43

Корфиний — главный город Самнии.

44

Гней Помпей Страбон (ум. в 87 г. до н. э.) — консул (89 г. до н. э.), полководец в Союзнической войне, отец Гнея Помпея Великого.

45

Акций — город и мыс в Аркании, где в 31 г. до н. э. Октавиан нанес сокрушительное поражение Марку Антонию и Клеопатре, фактически положив конец долгой эпохе гражданских войн в Римском государстве.

46

Гай Азиний Поллион (76 г. до н. э. — 5 г. н. э.) — народный трибун (47 г. до н. э.)> консул (40 г. до н. э.), сторонник Цезаря в гражданской войне, наместник Дальней Испании (44–43 г. до н. э.), сторонник Цезаря, присоединившийся к Антонию, затем сторонник Октавиана. Поэт и оратор.

47

Курульными назывались магистратуры, которые давали право на курульное (почетное) кресло и считались более престижными. К ним относились консул, диктатор, претор, цензор, курульный эдил.

48

Луций Корнелий Сулла (138—78 гг. до н. э.) — консул (88 гг. до н. э.), полководец, победитель Митридата, руководитель консервативно-аристократической партии в гражданской войне 33–82 гг. до н. э., диктатор (82–79 гг. до н. э.).

49

Гней Помпей Магн (Великий; 106—48 гг. до н. э.) — римский полководец и политический деятель, консул (70, 55, 52 гг. до н. э.), участник Первого триумвирата (совместно с Цезарем и Крассом), вождь оптиматов и противник Цезаря в гражданской войне 50–48 гг. до н. э.

50

Муниципия — город, получивший право римского гражданства и самоуправления.

51

Имеется в виду политическое объединение гето-дакийских племен, созданное в I в. н. э. под властью царя Децебала, с центром на территории современной Трансильвании.

52

Первой римской провинцией и в Испании, и за пределами Италии была Испания Ближняя, или Тарраконская (197 г. до н. э.).

53

Так, не менее тяжелым для Рима было поражение легионов Марка Лициния Красса при Каррах в парфянской экспедиции 53 г. до н. э.

54

На деревенском и военном слоге (лат.)

55

Тетрархия — политико-административная система, введенная императором Диоклетианом для усиления императорской власти, когда территориальная власть в государстве делиласъ между четырьмя правителями: двумя августами (с 285 г. н. э.) и двумя их будущими преемниками, цезарями (с 293 г. н. э.).

56

Латиклава — тога римского сенатора с пурпурной каймой.

57

От лат. sigiUatus — украшенный фигурками или рельефными изображениями.

58

Династия Антонинов представлена шестью римскими императорами (Марк Ульпий Траян, Публий Элий Адриан, Тит Аврелий Антонин Пий, Марк Анний Вер Аврелий, Луций Вер и Луций Элий Аврелий Коммод), правившими с 97 по 192 г.

59

Автор не вполне прав. Служба в ядре римской армии, в ее легионах, всегда была привилегией римских граждан. Вспомогательные войска, в которых служили представители покоренных народов, имели гораздо более низкий статус. Варваризация же римской армии, возможно подготовленная в правовом отношении эдиктом Каракаллы 212 г., фактически стерла эту разницу.

60

Превосходная степень от лат. invictus — «непобедимый».

61

62

63

Различные народы (лат.).

64

Солид — золотая монета, введенная в 314 г., равнявшаяся 25 денариям.

65

Истолкованием, интерпретацией (лат.).

66

Восточная схизма — конфликт, который привел к расколу христианской Церкви на Римско-католическую и Восточную (Православную). Первый раскол произошел в 863–867 гг. при патриархе Фотии. Окончательный раскол относится к 1054 г. Попытка примирения двух церквей в 1065 г. не привела к истинному единению. Западная (великая) схизма — конфликт, который расколол церковь и в ходе которого (1378–1417 гг.) римский престол одновременно занимали несколько пап. У истоков лежали двойные выборы 1378 г., когда выбору папой Урбана VI воспротивилось большинство неитальянских кардиналов и избрали француза Клемента VII. Последний в качестве резиденции остановился в Авиньоне. Ситуация осложнилась, когда в Пизе был избран третий папа — Александр V (1409 г.), которому в 1410 г. наследовал Иоанн XXIII. Наконец, на соборе 1414–1418 гг. было принято решение о низложении трех пап, что спровоцировало созыв нового конклава и выбор единственного папы — Мартина V (1417 г.).

67

Теодорих — король остготов (493–526), под предводительством которого они уничтожили государство Одоакра и завоевали Италию.

68

Ситуация примирения непримиримого (лam.).

69

При Юстиниане под руководством Трибониана было кодифицировано все римское законодательство, получившее общее название Corpus juris: император скиеуказы («Кодекс Юстиниана» в 12 книгах); извлечения из сочинений правоведов («Дигесты» в 50 книгах); руководство законоведения («Наставления» в книгах) и «Новеллы» (примечания на греческом языке).

70

Последние годы правления меровингских королей ознаменовались ростом крупного землевладения и частной власти крупных земельных собственников и зарождением нового феодального уклада. Поэтому уже при сыновьях Хлодвига произошло сильное ослабление королевской власти, что впоследствии привело и к смене королевской династии (751).

71

Унижаемых (лат.).

72

Власть имущих (лат.).

73

Бенефиции (от лат. beneficium — благодеяние, милость) — в раннем Средневековье этот термин обозначал земельное пожалование на условии выполнения конной или иной службы. После смерти жалователя или получателя земли возвращались собственнику или его наследникам.

74

Бенефициальная реформа была осуществлена при майордоме Карле Мартелле (715–741). Невзирая на то что на первых порах эта реформа позволила усилить центральную власть, в то же время она способствовала установлению и укреплению личных связей между жалователем и получателем, то есть формированию в дальнейшем вассально-ленных связей, что в свою очередь усиливало военное влияние крупных магнатов и в конечном итоге привело к политической децентрализации.

75

По-видимому, речь идет об одной из теорий происхождения первого русского государства — Киевской Руси, согласно которой славянские племена были завоеваны и завоеватели образовали здесь свое государство. Эта теория вполне вписывается в историю происхождения варварских королевств на Западе. Но существует и другая теория, согласно которой сларянские племена сумели отстоять свою независимость, а впоследствии добровольно призвали варяжских князей.