COVER HER FACE P. D. James

Chapter One

Exactly three months before the killing at Martingale Mrs. Maxie gave a dinner party. Years later, when the trial was a half-forgotten scandal and the headlines were yellowing on the newspaper lining of cupboard drawers, Eleanor Maxie looked back on that spring evening as the opening scene of tragedy. Memory, selective and perverse, invested what had been a perfectly ordinary dinner party with an aura of foreboding and unease. It became, in retrospect, a ritual gathering under one roof of victim and suspects, a staged preliminary to murder. In fact not all the suspects had been present. Felix Hearne, for one, was not at Martingale that week-end. Yet, in her memory, he too sat at Mrs. Maxie's table, watching with amused, sardonic eyes the opening antics of the players.

At the time, of course, the party was both ordinary and rather dull. Three of the guests. Dr. Epps, the vicar and Miss Liddell, Warden of St. Mary's Refuge for Girls, had dined together too often to expect either novelty or stimulation from each other's company. Catherine Bowers was unusually silent and Stephen Maxie and his sister, Deborah Riscoe, were obviously concealing with difficulty their irritation that Stephen's first free weekend from the hospital for over a month should have coincided with a dinner party.

Mrs. Maxie had just employed one of Miss Liddell's unmarried mothers as house-parlourmaid and the girl was waiting at table for the first time. But the air of constraint which burdened the meal could hardly have been caused by the occasional presence of Sally Jupp who placed the dishes in front of Mrs. Maxie and removed the plates with a dexterous efficiency which Miss Liddell noted with complacent approval.

It is probable that at least one of the guests was wholly happy. Bernard Hinks, the vicar of Chadfleet, was a bachelor, and any change from the nourishing but unpalatable meals produced by his housekeeping sister - who was never herself tempted away from the vicarage to dine - was a relief which left small room for the niceties of social intercourse. He was a gentle, sweet-faced man who looked older than his fifty-four years and who had a reputation for vagueness and timidity except on points of doctrine.

Theology was his main, almost his sole, intellectual interest and if his parishioners could not always understand his sermons they were happy enough to accept this as sure evidence of their vicar's erudition. It was, however, accepted in the village that you could get both advice and help from the vicarage and that, if the former were sometimes a little muddled, the latter could generally be relied upon.

To Dr. Charles Epps the dinner meant a first-class meal, a couple of charming women to talk to and a restful interlude from the trivialities of a country practice.

He was a widower who had lived in Chadfleet for thirty years and knew most of his patients well enough to predict with accuracy whether they would live or die.

He believed that there was little any doctor could do to influence the decision, that there was wisdom in knowing when to die with the least inconvenience to others and distress to oneself and that much medical progress only prolonged life for a few uncomfortable months to the greater glory of the patient's doctor. For all that, he had less stupidity and more skill than Stephen Maxie gave him credit for and a few of his patients faced the inevitable before their time. He had attended Mrs. Maxie at the births of both her children and was doctor and friend to her husband in so far as Simon Maxie's bemused brain could any longer know or appreciate friendship. Now he sat at the Maxie table and forked up chicken soufflй with the air of a man who has earned his dinner and has no intention of being infected by other people's moods.

"So you've taken Sally Jupp and her baby, Eleanor?" Dr. Epps was never inhibited from stating the obvious. "Nice young things both of them. Rather jolly for you to have a baby about the house again."

"Let us hope Martha agrees with you," said Mrs. Maxie dryly. "She needs help desperately, of course, but she's very conservative. She may feel the situation more than she says."

"She'll get over it. Moral scruples soon give way when it's a case of another pair of hands at the kitchen sink." Dr. Epps dismissed Martha Bultitaft's conscience with a wave of his podgy arm. "She'll be eating out of the baby's hand before long, anyway. Jimmy's an appealing child whoever his father was."

At this point Miss Liddell felt that the voice of experience should be heard.

"I don't think, Doctor, that we should talk about the problem of these children too lightly. Naturally we must show Christian charity" - here Miss Liddell gave a half bow in the direction of the vicar as if acknowledging the presence of another expert and apologizing for the intrusion into his field - "but I can't help feeling that society as a whole is getting too soft with these girls. The moral standards of the country will continue to fall if these children are to receive more consideration than those born in wedlock.

And it's happening already! There's many a poor, respectable mother who doesn't get half the fussing and attention which is lavished on some of these girls." She looked around the table, flushed and began eating again vigorously. Well, what if they did all look surprised? It had needed saying. It was her place to say it.

She glanced at the vicar as if enlisting his support but Mr. Hinks, after his first puzzled glance at her, was concentrating on his dinner. Miss Liddell, baulked of an ally, thought irritably that the dear vicar really was just a little greedy over his food! Suddenly she heard Stephen Maxie speaking.

"These children are no different, surely, than any others except that we owe them more. I can't see that their mothers are so remarkable either. After all, how many people accept in practice the moral code which they despise, these girls for breaking?'' "A great many, Dr. Maxie, I assure you." Miss Liddell, by nature of her job, was unaccustomed to opposition from the young. Stephen Maxie might be a rising young surgeon but that didn't make him an expert on delinquent girls. "I should be horrified if I thought that some of the behavior I have to hear about in my work was really representative of modern youth."

"Well, as a representative of modern youth, you can take it from me that it's not so rare that we can afford to despise the ones who've been found out. This girl we have seems perfectly normal and respectable to me."

"She has a quiet and refined manner.

She is quite well-educated too. A grammar-school girl! I should never have dreamed of recommending her to your mother if she weren't a most superior type of girl for St. Mary's. Actually, she's an orphan, brought up by an aunt. But I hope you won't let that play on your pity.

Sally's job is to work hard and make the most of this opportunity. The past is over and is best forgotten."

"It must be difficult to forget the past when one has such a tangible memento of it," said Deborah Riscoe.

Dr. Epps, irked by a conversation which was provoking bad temper and, probably, worse digestion, hastened to contribute his placebo. Unfortunately, the result was to prolong the dissension.

"She's a good mother and a pretty girl.

Probably she'll meet some chap and get married yet. Best thing too. I can't say I like this unmarried-mother-with-child relationship. They get too wrapped up in each other and sometimes end up in a mess psychologically. I sometimes think -terrible heresy I know, Miss Liddell -that the best thing would be to get these babies adopted into a good home from the start."

"The child is the mother's responsibility," pronounced Miss Liddell. "It is her duty to keep it and care for it.

For sixteen years and without the help of the father?"

"Naturally we get an affiliation order,

Dr. Maxie, whenever that is possible.

Unfortunately Sally has been very obstinate and won't tell us the name of the father so we are unable to help."

"A few shillings don't go very far these days." Stephen Maxie seemed perversely determined to keep the subject alive.

"And I suppose Sally doesn't even get the government children allowance."

"This is a Christian country, my dear brother, and the wages of sin are supposed to be death, not eight bob of the taxpayers' money."

Deborah had spoken under her breath but Miss Liddell had heard and felt that she had been intended to hear. Mrs. Maxie apparently felt that the time had come to intervene. At least two of her guests thought that she might well have done so earlier. It was unlike Mrs. Maxie to let anything get out of hand. "As I want to ring for Sally," she said, "perhaps it would be as well if we changed the subject. I'm going to make myself thoroughly unpopular by asking about the church fete. I know it looks as if I've got you all here on false pretences but we really ought to be thinking about the possible dates." This was a subject on which all her guests could be safely voluble. By the time Sally came in the conversation was as dull, amicable and unembarrassing as even Catherine Bowers could wish.

Miss Liddell watched Sally Jupp as she moved about the table. It was as if the conversation at dinner had stimulated her to see the girl clearly for the first time.

Sally was very thin. The heavy, red-gold hair piled under her cap seemed too heavy a weight for so slender a neck. Her childish arms were long, the elbows jutting under the reddened skin. Her wide mouth was disciplined now, her green eyes fixed demurely on her task. Suddenly Miss Liddell was visited by an irrational spasm of affection. Sally was really doing very nicely, very nicely indeed! She looked up to catch the girl's eye and to give her a smile of approval and encouragement.

Suddenly their eyes met. For a full two seconds they looked at each other. Then Miss Liddell flushed and dropped her eyes. Surely she must have been mistaken!

Surely Sally would never dare to look at her like that! Confused and horrified she tried to analyze the extraordinary effect of that brief contact. Even before her own features had assumed their proprietorial mask of commendation she had read in the girl's eyes, not the submissive gratitude which had characterized the Sally Jupp of St. Mary's Refuge, but amused contempt, a hint of conspiracy and a dislike which was almost frightening in its intensity.

Then the green eyes had dropped again and Sally the enigma became once more Sally the submissive, the subdued, Miss Liddell's favorite and most favored delinquent. But the moment left its legacy.

Miss Liddell was suddenly sick with apprehension. She had recommended Sally without reserve. It was all, on the face of it, so very satisfactory. The girl was a most superior type. Too good for the job at Martingale really. The decision had been taken. It was too late to doubt its wisdom now. The worst that could happen would be Sally's ignominious return to St. Mary's. Miss Liddell was aware for the first time that the introduction of her favorite to Martingale might produce complications. She could not be expected to foresee the magnitude of those complications nor that they would end in violent death.

Catherine Bowers, who was staying at Martingale for the week-end, had said little during dinner. Being a naturally honest person she was a little horrified to find that her sympathies were with Miss Liddell. Of course, it was very generous and gallant of Stephen to champion Sally and her kind so vigorously, but Catherine felt as irritated as she did when her non-nursing friends talked about the nobility of her profession. It was all right to have romantic ideas but they were small compensation to those who worked among the bedpans or the delinquents. She was tempted to say as much, but the presence of Deborah across the table kept her silent. The dinner, like all unsuccessful social occasions, seemed to last three times its normal length. Catherine thought that never had a family lingered so long over their coffee, never had the men been so dilatory in putting in. their appearance.

But it was over at last. Miss Liddell had gone back to St. Mary's, hinting that she felt happier if Miss Pollack were not left too long in sole charge. Mr. Hinks murmured about the last touches for tomorrow's sermon and faded like a thin ghost into the spring air. The Maxies and Dr. Epps sat happily enjoying the wood fire in the drawing-room and talking about music. It was not the subject which Catherine would have chosen. Even the television would have been preferable, but the only set at Martingale was in Martha's sitting-room. If there had to be talk Catherine hoped that it would be confined to medicine. Dr. Epps might naturally say, "Of course you're a nurse, Miss Bowers, how nice for Stephen to have someone who shares his interests." Then the three of them would chat away while Deborah sat for a change in ineffectual silence and was made to realize that men do get tired of pretty, useless women, however well dressed, and that what Stephen needed was someone who understood his job, someone who could talk to his friends in a sensible and knowledgeable way. It was a pleasant dream and, like most dreams, it bore no relation to reality.

Catherine sat holding her hands to the thin flames of the wood fire and tried to look at ease while the others talked about a composer called, unaccountably, Peter Warlock, of whom she had never heard except in some vague and forgotten historical sense. Certainly Deborah claimed not to understand him but she managed, as usual, to make her ignorance amusing. Her efforts to draw Catherine into the conversation by inquiring about Mrs. Bowers was evidence to Catherine of condescension, not of good manners. It was a relief when the new maid came in with a message for Dr. Epps. One of his patients on an outlying farm had begun her labor. The doctor heaved himself reluctantly out of his chair, shook himself like a shaggy dog and made his apologies.

Catherine tried for the last time.

"Interesting case, Doctor?*' she asked brightly.

"Lord no, Miss Bowers." Dr. Epps was looking around vaguely in search of his bag. "Got three already.

Pleasant little woman, though, and she likes to have me there. God knows why!

She could deliver herself without turning a hair. Well, good-bye, Eleanor, and thank you for an excellent dinner. I meant to go up to Simon before I left but 141 be in tomorrow if I may. You'll be needing a new prescription for the Sommeil I expect.

I'll bring it with me." He nodded amiably to the company and shuffled out with Mrs. Maxie into the hall. Soon they could hear his car roaring away down the drive.

He was an enthusiastic driver and loved small fast cars from which he could only extricate himself with difficulty, and in which he looked like a wicked old bear out on a spree.

"Well," said Deborah, when the sound of the exhaust had died away, "that's that.

Now what about going down to the stables to see Bocock about the horses. That is, if Catherine would like a walk." Catherine was very anxious for a walk but not with Deborah. Really, she thought, it was extraordinary how Deborah couldn't or wouldn't see that she and Stephen wanted to be alone together. But if Stephen didn't make it plain she could hardly do so. The sooner he was married and away from all his female relations the better it would be for him. "They suck his blood" thought Catherine, who had met that type in her excursions into modern fiction. Deborah, happily unconscious of these vampire tendencies, led the way through the open window and across the lawn.

The stables which had once been Maxie stables and were now the property of Mr. Samuel Bocock were only two hundred yards from the house and the other side of the home meadow. Old Bocock was there, polishing harness by the light of a hurricane lamp and whistling through his teeth. He was a small brown man with a gnome-like face, slanting of eye and wide of mouth, whose pleasure at seeing Stephen was apparent. They all went to have a look at the three horses with which Bocock was attempting to establish his little business. "Really," thought Catherine, "it was ridiculous the fuss that Deborah made of them, nuzzling up to their faces with soft endearments as if they were human. Frustrated maternal instinct," she thought disagreeably. "Do her good to expend some of that energy on the children's ward. Not that she would be much use." She herself wished that they could go back to the house. The stable was scrupulously clean but there is no disguising the strong smell of horses after exercise and, for some reason, Catherine found it disturbing. At one time, Stephen's lean brown hand lay close to hers on the animal's neck. The urge to touch that hand, to stroke it, even to raise it to her lips was momentarily so strong that she had to close her eyes. And then, in the darkness, came other remembered pictures, shamefully pleasant, of that same hand half-circled around her breast, even browner against her whiteness, and moving slowly and lovingly, the harbinger of delight. She half-staggered out into the spring twilight and heard behind her the slow, hesitant speech of Bocock and the eager Maxie voices replying together. In that moment she knew again one of those devastating moments of panic which had descended upon her at intervals since she had loved Stephen. They came unheralded and all her common sense and will power were helpless against them. They were moments when everything seemed unreal and she could almost physically feel the sand shifting beneath her hopes. All her misery and uncertainty focused itself on Deborah. It was Deborah who was the enemy. Deborah who had been married, who had at least had her chance of happiness. Deborah who was pretty and selfish and useless. Listening to the voices behind her in the growing darkness Catherine felt sick with hate.

By the time they had returned to Martingale she had pulled herself together again and the black pall had lifted. She was restored to her normal condition of confidence and assurance. She went early to bed and, in the conviction of her present mood; she could almost believe that he might come to her. She told herself that it would be impossible in his father's house, an act of folly on his part, an intolerable abuse of hospitality on hers.

But she waited in the darkness. After a while she heard footsteps on the stairs - his footsteps and Deborah's. Brother and sister were laughing softly together.

They did not even pause as they passed her door.

Upstairs in the low white-painted bedroom which had been his since childhood Stephen stretched himself on his bed.

"I'm tired," he said.

"Me too." Deborah yawned and sat down on the bed beside him. "It was rather a grim dinner-party. I wish Mummy wouldn't do it."

"They're all such hypocrites."

"They can't help it. They were brought up that way. Besides, I don't think that Eppy and Mr. Hinks have much wrong with them."

"I suppose I made rather a fool of myself," said Stephen.

"Well, you were rather vehement.

Rather like Sir Galahad plunging to the defense of the wronged maiden, except that she was probably more sinning than sinned against."

"You don't like her, do you?" asked Stephen.

"My sweet, I haven't thought about it.

She just works here. I know that sounds very reactionary to your enlightened notions but it isn't meant to be. It's just that I'm not interested in her one way or the other, nor she, I imagine, in me."

"I'm sorry for her." There was a trace of truculence in Stephen's voice.

"That was pretty obvious at dinner," said Deborah dryly.

"It was their blasted complacency that got me down. And that Liddell woman.

It's ridiculous to put a spinster in charge of a Home like St. Mary's."

"I don't see why. She may be a little limited but she's kind and conscientious.

Besides, I should have thought St. Mary's already suffered from a surfeit of sexual experience."

"Oh, for heaven's sake don't be facetious, Deborah!"

"Well, what do you expect me to be?

We only see each other once a fortnight.

It's a bit hard to be faced with one of Mummy's duty dinner-parties and have to watch Catherine and Miss Liddell sniggering together because they thought you'd lost your head over a pretty maid.

That's the kind of vulgarity Liddell would particularly relish. The whole conversation will be over the village by tomorrow."

"If they thought that they must be mad.

I've hardly seen the girl. I don't think I've spoken to her yet. The idea is ridiculous!"

"That's what I meant. For heaven's sake, darling, keep your crusading instincts under control while you're at home. I should have thought that you could have sublimated your social conscience at the hospital without bringing it home. It's uncomfortable to live with, especially for those of us who haven't got one."

"I'm a bit on edge today," said Stephen.

"I'm not sure I know what to do."

It was typical of Deborah to know at once what he meant.

"She is rather dreary, isn't she?

Why don't you close the whole affair gracefully: I'm assuming that there is an affair to close."

"You know damn well that there is -or was. But how?"

"I've never found it particularly difficult.

The art lies in making the other person believe that he has done the chucking.

After a few weeks I practically believe it myself."

"And if they won't play?"

" Then have died and worms have eaten them, but not for love.' "

Stephen would have liked to have asked when and if Felix Hearne would be persuaded that he had done the chucking.

He reflected that in this, as in other matters, Deborah had a ruthlessness that he lacked.

"I suppose I'm a coward about these things," he said. "I never find it easy to shake people off, even party bores."

"No," replied his sister. "That's your trouble. Too weak and too susceptible.

You ought to get married. Mummy would like it really. Someone with money if you can find her. Not stinking, of course, just beautifully rich."

"No doubt. But who?"

"Who indeed."

Suddenly Deborah seemed to lose interest in the subject. She swung herself up from the bed and went to lean against the window-ledge. Stephen watched her profile, so like his own yet so mysteriously different, outlined against the blackness of the night. The veins and arteries of the dying day were stretched across the horizon. From the garden below he could smell the whole rich infinitely sweet distillation of an English spring night.

Lying there in the cool darkness he shut his eyes and gave himself up to the peace of Martingale. At moments like this he understood perfectly why his mother and Deborah schemed and planned to preserve his inheritance. He was the-first Maxie to study medicine. He had done what he wanted and the family had accepted it. He might have chosen something even less lucrative although it was difficult to imagine what. In time, if he survived the grind, the hazards, the rat race of competition, he might become a consultant.

He might even become sufficiently successful to support Martingale himself. In the meantime they would struggle on as best they could, making little housekeeping economies that would never intrude on his own comfort, cutting down the donations to charity, doing more of the gardening to save old Purvis’s three shillings an hour, employing untrained girls to help Martha. None of it would inconvenience him very much, and it was all to ensure that he, Stephen Maxie, succeeded his father as Simon Maxie had succeeded his. If only he could have enjoyed Martingale for its beauty and its peace without being chained to it by this band of responsibility and guilt!

There was the sound of slow careful footsteps on the stairs and then a knock on the door. It was Martha with the nightly hot drinks. Back in his childhood old Nannie had decided that a hot milk drink last thing at night would help to banish the terrifying and inexplicable nightmares from which, for a brief period, he and Deborah had suffered. The nightmares had yielded in time to the more tangible fears of adolescence, but the hot drinks had become a family habit. Martha, like her sister before her, was convinced that they were the only effective talisman against the real or imagined dangers of the night. Now she set down her small tray cautiously. There was the blue Wedgwood mug that Deborah used and the old George V coronation mug that Grandfather Maxie had bought for Stephen. "I've brought your Ovaltine too, Miss Deborah," Martha said. (‹I thought I should find you here." She spoke in a low voice as if they shared a conspiracy. Stephen wondered whether she guessed that they had been discussing Catherine. This was rather like the old comfortable Nannie bringing in the night drinks and ready to stay and talk. But yet not really the same. The devotion of Martha was more voluble, more self-conscious and less acceptable. It was a counterfeit of an emotion that had been as simple and necessary to him as the air he breathed. Remembering this he thought also that Martha needed her occasional sop.

"That was a lovely dinner, Martha," he said.

Deborah had turned from the window and was wrapping her thin, red-nailed hands around the steaming mug.

"It's a pity the conversation wasn't worthy of the food. We had a lecture from Miss Liddell on the social consequences of illegitimacy. What do you think of Sally, Martha?"

Stephen knew that it was an unwise question. It was unlike Deborah to ask it.

"She seems quiet enough," Martha conceded, "but, of course, it is early days yet. Miss Liddell spoke very highly of her."

"According to Miss Liddell," said Deborah, "Sally is a model of all the virtues except one, and even that was a slip on the part of nature who couldn't recognize a high-school girl in the dark."

Stephen was shocked by the sudden bitterness in his sister's voice. ‹(I don't know that all this education is a good thing for a maid, Miss Deborah."

Martha managed to convey that she had managed perfectly well without it. (‹I only hope that she knows how lucky she is.

Madam has even lent her our cot, the one you both slept in."

"Well, we aren't in it now." Stephen tried to keep the irritation out of his voice. Surely there had been enough talk about Sally Jupp! But Martha was not to be cautioned. It was as if she personally and not merely the family cradle had been desecrated. "We've always looked after that cot, Dr. Stephen. It was to be kept for the grandchildren."

"Damn!" said Deborah. She wiped the spilt drink from her fingers and replaced the mug on the tray. "You shouldn't count your grandchildren before they're hatched. You can count me as a nonstarter and Stephen isn't even engaged -nor thinking of it. He'll probably eventually settle for a buxom and efficient nurse who'll prefer to buy a new hygienic cot of her own from Oxford Street. Thank you for the drink, Martha dear." Despite the smile, it was a dismissal.

The last "good nights" were said and the same careful footsteps descended the stairs. When they had died away Stephen said, "Poor old Martha. We do rather take her for granted and this maid-of-all-work job is getting too much for her. I suppose we ought to be thinking of pensioning her off."

"On what?" Deborah stood again at the window.

"At least there's some help for her now," Stephen temporized.

"Provided Sally isn't more trouble than she is worth. Miss Liddell made out that the baby is extraordinarily good. But any baby's considered that who doesn't bawl for two nights out of three. And then there's the washing. Sally can hardly be much help to Martha if she has to spend half the morning rinsing out nappies."

"Presumably other mothers wash nappies," said Stephen, "and still find time for other work. I like this girl and I think she can be a help to Martha if only she's given a fair chance."

"At least she had a very vigorous champion in you, Stephen. It's a pity you'll almost certainly be safely away at hospital when the trouble starts."

"What trouble, for God's sake? What's the matter with you all? Why on earth should you assume that the girl's going to make trouble?"

Deborah walked over to the door.

"Because", she said, "She’s making trouble already, isn't she? Good night."

Загрузка...