Chapter Five

St. Mary's Refuge was about a mile from the main part of the village, an ugly red-brick house with a multiplicity of gables and turrets which was set back from the main road behind a discreet shield of laurel bushes. The gravel drive led to a front door whose worn knocker gleamed with much polishing. The net curtains were snowy white at each of the windows. Shallow stone steps at the side of the house led down to a square lawn where several prams were clustered together. A maid in cap and apron admitted them, probably one of the mothers Dalgleish thought, and showed them into a small room at the left of the hall. She seemed uncertain what to do and could not catch Dalgleish's name although he repeated it twice. Large eyes stared at him uncomprehendingly through the steel-frame spectacles as she hovered miserably in the doorway. "Never mind," said Dalgleish kindly, "just let Miss Liddell know that there are two policemen to see her from Martingale. She'll know all about us."

"Please, I have to take the name. I'm being trained for a house parlourmaid."

She hovered in desperate persistence, torn between fear of Miss Liddell's censure and embarrassment at being in the same room as two strange men, and both of them policemen at that. Dalgleish handed her his card. "Just give her this then. That will be even more proper and correct. And don't worry. You'll make a very nice house parlourmaid. Nowadays they're prized above rubies you know."

"Not saddled with an illegitimate kid, they aren't," said Sergeant Martin as the slight figure disappeared through the door with what might have been a whispered "Thank you."

"Funny to see a plain little thing like that here, sir. A bit missing by the way she acted. Someone took advantage of her I suppose."

"She's the kind of person who gets taken advantage of from the day she's born."

"Properly scared, too, wasn't she? I suppose this Miss Liddell treats the girls all right, sir?"

"Very well, I imagine, according to her own lights. It's easy to get sentimental over her job, but she has to deal with a pretty mixed bunch. What you want here is hope, faith and charity to an unlimited degree. In other words you want a saint and we can hardly expect Miss Liddell to measure up to that standard."

"Yes, sir," said Sergeant Martin. On second thoughts he felt that "No, sir" would have been more appropriate.

Unconscious of having uttered any unorthodoxy Dalgleish moved slowly about the room. It was comfortable but unostentatious and was furnished, he thought, with many of Miss Liddell's personal possessions. All the wood glowed with polishing. The spinet and the rosewood table both looked as if they would have struck warm to the touch from the vigor and energy spent on them. The one large window which overlooked the lawn was curtained with flower-patterned cretonne now drawn against the sun. The carpet, although showing signs of age was not the kind provided by official bodies however voluntary and public spirited. The room was as much Miss Liddel’s in spirit as if she had owned the house. Along the walls were photographs of babies. Babies lying naked on rugs, their heads reared towards the camera in helpless absurdity. Babies smiling toothlessly from prams and cradles. Woollen-clad babies held in their mothers' arms. There were even one or two lying lumpily in the arms of an embarrassed man. These presumably were the lucky ones, the ones who had achieved an official father at last. Above a small mahogany desk was the framed print of a woman at a spinning-wheel with a plaque attached to the base of the frame.

"Presented by the Chadfleet and District Committee for Moral Welfare to Miss Alice Liddell in commemoration of twenty years' devoted service as Warden of St. Mary's Refuge." Dalgleish and Martin looked at it together. ‹I don't know that I'd call this place a refuge exactly," said the Sergeant. Dalgleish looked again at the furniture, the carefully tended legacies from Miss Liddell's childhood.

"It might well be to a single woman of Miss Liddell's age. She's made this place her home for over twenty years. She might do a great deal to prevent herself being driven out of it."

Sergeant Martin was prevented from replying by the entrance of the lady. Miss Liddell was always most at ease on her own ground. She shook hands composedly and apologized for keeping them waiting.

Looking at her Dalgleish deduced she had spent the time in applying powder to her face and resolution to her mind.

She was obviously determined to treat this as a social call as far as possible and she invited them to sit down with all the conscious charm of an inexperienced hostess. Dalgleish declined her offer of tea, carefully avoiding the reproachful eye of his sergeant. Martin was perspiring freely. His own view was that punctilio towards a possible suspect could be carried too far and that a nice cup of tea on a hot day had never yet obstructed justice.

"We shall try not to keep you too long, Miss Liddell. As I'm sure you have realized, I am investigating the death of Sally Jupp. I understand that you dined at Martingale yesterday evening. You were also at the fete during the afternoon and you did, of course, know Miss Jupp while she was with you here at St. Mary's.

There are one or two matters which I am hoping you may be able to explain." Miss Liddell started at the use of his last word. As Sergeant Martin drew out his notebook with something akin to resignation, Dalgleish noted her quick moistening of her lips and the almost imperceptible tensing of her hands and knew that she was on her guard.

"Anything you care to ask, of course, Inspector. It is Inspector, isn't it? Of course I knew Sally very well and the whole thing is a dreadful shock to me. It is to us all. But I'm afraid I'm not likely to be of much help. I'm not very clever at noticing and remembering things, you know. It's rather a disadvantage sometimes, but we can't all be detectives can we?" The nervous laugh was a little too high to be natural. "We've got her scared all right," thought Sergeant Martin. "Might be something here after all."

"Perhaps we could begin with Sally Jupp herself," said Dalgleish gently. ‹I understand that she lived here during the last five months of her pregnancy and came back to you when she left the hospital after the birth. She stayed here until she started the job at Martingale which she did when her baby was four months old. Until that time she helped here with the household duties. You must have got to know her very well during this time. Did you like her, Miss Liddell?"

"Like her?" The woman laughed nervously. "Isn't that rather a funny question, Inspector?"

"Is it? In what way?"

She made an effort to conceal her embarrassment and to give the question the compliment of careful thought. ‹I hardly know what to say. If you had asked me that question a week ago I should have had no hesitation in saying that Sally was an excellent little worker and a most deserving girl who was doing her best to atone for her mistake. But now, of course, I can't help wondering whether I was wrong about her, whether she was really genuine after all." she spoke with the sorrow of a connoisseur whose previously infallible judgment has at last been proved at fault. ‹(I suppose now that we shall never know whether she was genuine or not."

"By genuine, I assume you mean whether she was sincere in her affection for Mr. Stephen Maxie."

Miss Liddell shook her head sadly. "The appearances were against it. I was never more shocked in my life, Inspector, never. Of course she had no right to accept him whatever she felt for him. She looked positively triumphant when she stood in that window and told us. He was horribly embarrassed of course, and went as white as a sheet. It was a dreadful moment for poor Mrs. Maxie. I'm afraid I shall always blame myself for what happened. I recommended Sally to Martingale, you know. It seemed such a wonderful chance for her in every way.

And now this."

"You believe, then, that Sally Jupp's death is the direct result of her engagement to Mr. Maxie?"

"Well, it does look like that, doesn't it?"

"I agree that her death was highly convenient for anyone who had a reason to dislike the proposed marriage. The Maxie family for instance."

Miss Liddell's face flamed. "But that's ridiculous, Inspector. It's a terrible thing to say. Terrible. Of course, you don't know the family as we do, but you must take it from me that the whole suggestion is fantastic. You can't have thought I meant that! It's perfectly plain to me what happened. Sally had been playing fast and loose with some man we don't know about and when he heard of the engagement - well, he lost control of himself. He got through the window, didn't he? That's what Miss Bowers told me. Well, that proves it wasn't the family."

"The murderer probably got out of the room through the window. We have no knowledge as yet how he or she got in."

"You surely can't imagine Mrs. Maxie climbing down that wall. She couldn't do it!" ‹I imagine nothing. There was a ladder in the customary place for anyone who cared to use it. It could have been put in place ready even if the murderer got in through the door."

"But Sally would have heard! Even if the ladder were placed there very gently.

Or she might look out of her window and see it!"

"Perhaps. If she were awake." (‹I don't understand you, Inspector.

You seem determined to suspect the family. If only you knew what they've done for that girl." ‹I should like to be told. And you must not misunderstand me. I suspect everyone who knew Miss Jupp and who has no alibi for the time she was killed.

That is why I am here now."

"Well, you know about my movements presumably. I've no wish to make a secret of them. Dr. Epps brought me back here in his car. We left Martingale at about half past ten. I wrote in this room for a little while and then took a stroll in the garden. I went to bed at about eleven which is rather late for me. I heard about this dreadful thing while I was finishing my breakfast. Miss Bowers 'phoned' and asked if I could take Jimmy back for a while until they knew what was to happen to him. Naturally I left my deputy, Miss Pollack, in charge of the girls and went round at once. I telephoned George Hopgood and told him to bring round his taxi."

"You said a little earlier that you thought the news of Miss Jupp's engagement to Mr. Maxie was the reason for her death. Was that news known outside the household? I was given to understand that Mr. Maxie only proposed on Saturday night so that no one who was not at Martingale after that time could have been told."

"Dr. Maxie may have proposed on Saturday, but no doubt the girl had made up her mind to have him before then.

Something had been happening, I'm sure of it. I saw her at the fete and she was flushed with excitement all the afternoon.

And were you told how she copied Mrs. Riscoe's dress?"

"You are hardly suggesting that that constituted another motive."

"It showed which way her mind was working. Make no mistake about it, Sally asked for what she got. I'm only desperately sorry that the Maxies should have been involved in all this trouble on her account."

"You have told me that you went to bed about eleven after a stroll in the garden. Have you anyone to confirm that statement?"

"No one saw me as far as I know, Inspector. Miss Pollack and the girls are in bed by ten. I have my own key of course. It was an unusual thing for me to have gone out again like that but I was disturbed. I couldn't help thinking about Sally and Mr. Maxie and I knew I shouldn't get to sleep if I went to bed too early."

"Thank you. There are just two other questions. Where in the house do you keep your private papers? I mean documents referring to the administration of this Home. Letters from the committee for example."

Miss Liddell walked over to the rosewood desk.

"They are kept in this drawer, Inspector. Naturally I keep it locked although only the most trustworthy girls are allowed to look after this room. The key is kept in this little compartment at the top."

She lifted the desk lid as she spoke and indicated the place. Dalgleish reflected that only the dullest or least curious housemaid could have missed the hidden key if she had had sufficient nerve to look. Miss Liddell was obviously used to dealing with girls who had too fearful a respect for papers and official documents to tamper with them voluntarily. But Sally Jupp had been neither dull nor, he suspected, incurious. He suggested as much to Miss Liddell and, as expected, the image of Sally's picking fingers and amused ironic eyes roused her to even greater resentment than his earlier questions about the Maxies.

"You mean that Sally may have pried about among my things? I would never have believed that once, but you could be right. Oh, yes. I see it now. That was why she liked to work in here. All that docility, that politeness was so much pretence! And to think that I trusted her! I really thought that she cared for me, that I was helping her. She confided in me, you know. But I suppose those stories were lies. She must have been laughing at me all the time. I suppose you think I'm a fool too.

Well, I may be, but I've done nothing to be ashamed of. Nothing! They've told you about that scene in the Maxie dining-room no doubt. She couldn't frighten me. There may have been little difficulties here in the past. I'm not very clever with figures and accounts. I've never pretended to be.

But I've done nothing wrong. You can ask any member of the committee. Sally Jupp could pry as much as she liked. A lot of good it's done her."

She was shaking with anger and made no attempt to hide the bitter satisfaction behind her last words. But Dalgleish was unprepared for the effect of his last question.

"One of my officers has been to see the Proctors, Sally Jupp's next-of-kin.

Naturally we hoped that they might be able to give us some information about her life which might help us. Their young daughter was there and she volunteered some information. Can you tell me, Miss Liddell, why it was you telephoned Mr.

Proctor early on Saturday morning - the morning of the fete? The child said she answered the telephone." The transformation from furious resentment to complete surprise was almost ludicrous.

Miss Liddell gazed at him literally openmouthed.

"Me? Telephoned Mr. Proctor? I don't know what you mean! I haven't been in touch with the Proctors since Sally first went to Martingale. They never took an interest in her. What on earth would I telephone Mr. Proctor about?"

"That," said Dalgleish, "was what I had been wondering."

"But it's ridiculous! If I had telephoned Mr. Proctor I should have no objection to admitting it. But I didn't. The child must be lying."

"Someone is lying, certainly."

"Well, it isn't me," reported Miss

Liddell stoutly if ungrammatically.

Dalgleish, on this point at least, was disposed to believe her. As she accompanied him to the door he asked casually:

"Did you tell anyone about the events at Martingale when you got home, Miss Liddell? If your deputy were still up no doubt it would be natural to mention Sally's engagement to her."

Miss Liddell hesitated then said defensively, "Well, the news was bound to get around, wasn't it? I mean, the Maxies could hardly expect to keep it secret.

Actually, I did mention it to Miss Pollack.

Mrs. Pullen was here, too. She came over from Rose Cottage to return some teaspoons which we'd lent for the fete teas. She was still here chatting to Miss Pollack when I got back from Martingale.

So Mrs. Pullen knew and you're surely not suggesting that telling her had anything to do with Sally's death."

Dalgleish replied non-committally. He was not so sure.

By dinner-time the activity of the day at Martingale seemed to be slowing down.

Dalgleish and the sergeant were still working in the business room from which the sergeant occasionally emerged to speak to the man on duty at the door. The police cars still mysteriously appeared, disgorged their uniformed or macintoshed passengers and, after a short wait, bore them away again. The Maxies and their guests watched these comings and goings from the windows, but no one had been sent for since the late afternoon and it looked as if the questioning was over for the day and that the party could think about dinner with some prospect of being able to eat undisturbed. The house had suddenly become very quiet and, when Martha nervously and halfheartedly sounded the gong at half past seven it boomed out like a vulgar intrusion into the silence of grief, sounding unnaturally loud to the family's heightened nerves.

The meal itself passed almost in silence.

The ghost of Sally moved from door to sideboard, and when Mrs. Maxie rang and the door opened to admit Martha, no one looked up. Martha's own preoccupations were shown in the poverty of the meal. No one had any hunger and there was nothing to tempt hunger. Afterwards they all moved as if by unspoken but common summons into the drawing-room. It was a relief when they saw Mr. Hinks pass the window and Stephen went out to welcome him in. Here at least was a representative of the outside world. No one could accuse the vicar of murdering Sally Jupp.

Presumably he had come to offer spiritual guidance and comfort. The only kind of comfort which would have been welcome to the Maxies was the assurance that Sally was not after all dead, that they had been living through a brief nightmare from which they could now awake, a little tired and distressed by the lack of sleep but raised into joy by the glorious realization that none of it was true. But if this could not be, it was at least reassuring to talk with someone who stood outside the shadow of suspicion and who could give this dreadful day the semblance of normality. They found that they had even been speaking in whispers and Stephen's call to the vicar rang out like a shout.

Soon he was with them and, as he entered with Stephen behind him, four pairs of eyes looked up inquiringly as if anxious to know the verdict on them of the world outside.

"Poor girl," he said. "Poor little girl.

And she was so happy yesterday evening."

"Did you speak to her after the fete then?" Stephen could not succeed in hiding the urgency in his voice.

"No, not after the fete. I get so muddled about times. Stupid of me. Now that you mention it I didn't speak to her at all yesterday, although, of course, I 1 f\0 did see her about the. gardens. Such a pretty white dress she was wearing. No, I spoke to her on Thursday evening. We walked up the road together and I asked about Jimmy. I think it was Thursday.

Yes, it must have been because I was at home all the evening on Friday. Thursday evening was the last time we spoke. She was so happy. She told me about her marriage and how Jimmy was to have a father. But you know all about that, I expect. It was a surprise to me, but, of course, I was glad for her. And now this.

Have the police any news yet?"

He looked round in gentle inquiry seeming oblivious of the effect of his words. No one spoke for a moment and then Stephen said, "You may as well know, Vicar, that I had asked Sally to marry me. But she couldn't have told you about it on Thursday. She didn't know then. I never mentioned marriage to her until seven-forty p.m. on Saturday."

Catherine Bowers laughed shortly and then turned away in embarrassment as Deborah turned and looked at her. Mr.

Hinks creased worried brows but his gentle old voice was firm.

"I do get time muddled I know, but it was certainly Thursday when we met. I was coming out of church after Compline and Sally was passing with Jimmy in his push-chair. But I couldn't be mistaken about the conversation. Not the exact words, but the general gist. Sally said that Jimmy was soon to have a father. She asked me not to tell anyone and I said I wouldn't, but that I was very glad for her.

I asked whether I knew the bridegroom but she just laughed and said she would rather let it be a surprise. She was very excited and happy. We only walked a little way together as I left her at the vicarage and I suppose she came on here. I'm afraid I rather assumed that you knew all about it. Is it important?"

"Inspector Dalgleish will probably think so," said Deborah wearily. ‹I suppose you ought to go and tell him There isn't much choice really. The man has an uncanny facility for extracting uncomfortable truths.''

Mr. Hinks looked troubled, but was saved from the necessity of replying by a quick knock at the door and the appearance of Dalgleish. He held out his hand towards Stephen. Loosely wrapped in a man's white handkerchief was a small mud-caked bottle.

"Do you recognize this?" he asked.

Stephen went across and looked at it for a moment but did not try to touch it.

"Yes. It's the bottle of Sommeil from Father's drug cupboard."

"There are seven three-grain tablets left.

Do you confirm that three tablets are missing since you put them in this bottle?"

"Naturally I do. I told you. There were ten three-grain tablets."

"Thank you," said Dalgleish and turned again to the door.

Deborah spoke just as his hand reached the doorknob:

"Are we permitted to ask where that bottle was found?" she asked.

Dalgleish looked at her as if the question really needed his serious consideration.

"Why not? It is probable that at least one of you would genuinely like to know.

It was found by one of the men working with me, buried in that part of the lawn which was used for a treasure hunt. As you know, the turf has been cut about fairly intensively there, presumably by hopeful competitors. There are several sods still lying on the surface. The bottle had been placed in one of the holes and the turf pressed down over it. The person responsible had even been considerate enough to mark the place with one of the named wooden pegs which were lying about. Curiously enough it was yours, Mrs. Riscoe. Your mug with the drugged cocoa; your peg marking the hidden bottle."

"But why? Why?" said Deborah. "If any of you can answer that question I shall be in the business room for an hour or two yet." He turned courteously to Mr. Hinks. ‹I think you must be Mr. Hinks, sir. I was hoping to see you. If it is convenient perhaps you could spare me a few minutes now."

The vicar looked around at the Maxies in puzzled pity. He paused and seemed about to speak. Then, without a word, he followed Dalgleish from the room.

It was not until ten o'clock that

Dalgleish got round to interviewing Dr.

Epps. The doctor had been out nearly all day seeing cases that might or might not have been urgent enough to warrant a Sunday visit, but which had certainly provided him with an excuse to postpone questioning. If he had anything to hide he had presumably decided on his tactics by now. He was not an obvious suspect. It was difficult, for one thing, to imagine a motive. But he was the Maxie family doctor and a close family friend. He would not willingly obstruct justice but he might have unorthodox ideas about what constituted justice and he would have the loop-hole of professional discretion if he wanted to avoid inconvenient questions.

Dalgleish had had trouble with that kind of witness before. But he need not have worried. Dr. Epps, as if conceding some semi-medical recognition to the visit, invited him willingly enough into the red-brick surgery which had been misguidedly added to his pleasant Georgian house, and squeezed himself into a swivel-chair at his desk. Dalgleish was waved towards the patients' chair, a large Windsor of disconcerting lowness in which it was difficult to appear at ease or to take the initiative. He almost expected the doctor to begin on a string of personal and embarrassing questions. And, in fact, Dr. Epps had obviously decided to do most of the talking. This suited Dalgleish who knew very well when he might learn most by silence. The doctor lit a large and peculiarly shaped pipe.

"Won't offer you a smoke. Or a drink for that matter. Know you don't usually drink with suspects." He darted a sharp glance at Dalgleish to see his reaction but, receiving no comment, he established his pipe with a few vigorous sucks and began to talk.

"Won't waste your time saying what an appalling thing this is. Difficult to believe really. Still, someone killed her. Put his hands round her neck and throttled her…

Terrible for Mrs. Maxie. For the girl, too, of course, but naturally I think of the living. Stephen called me in at about seven-thirty. No doubt the girl was dead, of course. Had been for seven hours as far as I could judge. The police surgeon knows more about that than me. Girl wasn't pregnant. I doctored her for the odd spot of trouble and I do know that.

It'll be one in the eye for the village though. They do like to hear the worst.

And it would have been a motive I suppose - for someone."

"If we're thinking about motive," replied Dalgleish, "we could start with this engagement to Mr. Stephen Maxie."

The doctor shifted uncomfortably in his chair.

"Lot of rot. The boy's a fool. He hasn't a bean except what he earns and God knows that's little enough. Of course, there will be something when his father dies, but these old families, living and keeping up property on capital, well, it's a wonder they haven't had to sell. The government's doing its best to tax them out of existence. And that fellow Price surrounds himself with accountants and grows fat on untaxed expenses! Makes you wonder if we've all gone mad! Still, that's not your problem. You can take it from me, though, that Maxie isn't in a position to marry anyone at present. And where did he think Sally was going to live? Stay on at Martingale with her mother-in-law?

Silly fool wants his head examined."

"All of which makes it plain," said Dalgleish, "that this projected match would have been calamitous for the Maxies. And that gives several people an interest in seeing that it didn't happen."

The doctor leaned across the desk at him challengingly.

"At the cost of killing the girl? By making that child motherless as well as fatherless? What sort of people do you think we are?"

Dalgleish did not reply. The facts were incontrovertible. Someone had killed Sally Jupp. Someone who had not even been deterred by the presence of her sleeping child. But he noted how the doctor's cry allied him with the Maxies. "What sort of people do you think we are?"

There was no doubt where Dr. Epps's* allegiance lay.

It was growing dark in the little room.

Grunting with the slight effort, the doctor heaved himself across his desk and turned on a lamp. It was jointed and angled and he adjusted it carefully so that a pool of light fell on his hands but left his face in shadow. Dalgleish was beginning to feel weary but there was much to be done before his working day was over. He introduced the main object of his visit.

"Mr. Simon Maxie is your patient, I believe?"

"Of course. Always has been. Not much to be done for him now, of course.

Just a matter of time and good nursing.

Martha sees to that mostly. But, yes, he's my patient. Quite helpless. Advanced arteriosclerosis with other complications of one kind and another. If you're thinking that he crawled upstairs to do in the maid, well, you're wrong. I doubt if he knew she existed."

"I believe you've been prescribing some special sleeping tablets for him for the last year or so?"

"Wish you wouldn't keep on saying you believe this, that and the other. You know damn well I have. There's no secret about them. Can't see what they've got to do with this business though." He stiffened suddenly. "You don't mean she was doped first?"

"We haven't the post-mortem report yet, but it looks very like it."

The doctor did not pretend that he did not understand.

"That's bad."

"It does rather narrow down the field.

And there are other disquieting features."

Dalgleish then told the doctor about the missing Sommeil, where Sally was alleged to have found it, what Stephen did with the ten tablets and the finding of the bottle in the treasure-hunt plot. When he had finished there was a silence for a moment. The doctor was sagging back into the chair which had at first seemed too small to withstand his cheerful and comfortable rotundity. When he spoke the deep rumbling voice was suddenly an old and tired voice.

"Stephen never told me. Not much chance with the fete, of course. Might have changed his mind though. Probably thought I wouldn't be much help. I ought to have known, you see. He wouldn't overlook carelessness like that. His father… my patient. I've known Simon Maxie for thirty years. Brought his children into the world. You ought to know your patients, know when they want help. I just left the prescription week after week.

Didn't even go up to him very often recently. Didn't seem much point in it.

Can't think what Martha was doing though. She nursed him, did everything.

She must have known about those tablets.

That is, if Sally was telling the truth."

"It's difficult to imagine her making the whole thing up. Besides, she had the tablets. I presume they can only be obtained by a doctor's prescription?"

"Yes. Can't just walk into a chemist's and buy them. Oh, it's true all right.

Never doubted it really. I blame myself.

Should have seen what was happening at Martingale. Not only to Simon Maxie. To all of them."

"So he thinks one of them did it," thought Dalgleish. "He can see clearly enough which way things are moving and he doesn't like it. Small blame to him. He knows this is a Martingale crime all right.

The thing is, does he know for certain?

And if so, which one?"

He asked about Saturday evening at Martingale. Dr. Epps's account of Sally's appearance before dinner and the disclosure of Stephen's proposal was considerably less dramatic than that of Catherine Bowers or Miss Liddell, but the versions fundamentally agreed. He confirmed that neither he nor Miss Liddell had left the business room during the counting of the money and that he had seen Sally Jupp mounting the main staircase as he and his hostess were passing through the hall to the front door.

He thought Sally was wearing a dressinggown and carrying something, but he couldn't recall what. It might have been a cup and saucer or perhaps a beaker. He had not spoken to her. That was the last time he had seen her alive.

Dalgleish asked who else in the village had been prescribed Sommeil.

"I'll have to look up my records if you want accuracy. May take half an hour or so. It wasn't a common prescription. I can remember one or two patients who had it. May be others, of course. Sir Reynold Price and Miss Pollack at St. Mary's had it, I know. Mr. Maxie, of course. By the way, what's happening about his medicine now?"

"We're holding the Sommeil. I understand that Dr. Maxie has prescribed its equivalent. And now, Doctor, perhaps I might have a word with your housekeeper before I go."

It was a full minute before the doctor seemed to hear. Then he shuffled out of his chair with a muttered apology and led the way from the surgery into the house.

There Dalgleish was able tactfully to confirm that the doctor had arrived home at 10.45 the evening before and had been called out to a confinement at 11.10. He hardly expected to hear otherwise. He would have to check with the patient's family, but no doubt they would provide an alibi for the doctor up to 3.30 in the morning when he had finally left Mrs. Baines of Nessingford in proud possession of her first-born son. Dr. Epps had been busy helping life into the world for most of Saturday night, not choking it out of Sally Jupp.

The doctor muttered something about a late visit and walked with Dalgleish to the gate, first protecting himself from the evening air by an opulent and voluminous coat at least a size too large for him.

When they were at the gate the doctor, who had plunged his hands into his pockets, gave a little start of surprise and opened his right hand to reveal a small bottle. It was nearly full of small brown tablets. The two men looked at it in silence for a moment. Then Dr. Epps said, "Sommeil."

Dalgleish took a handkerchief, wrapped up the bottle and slipped it into his own pocket. He noted with interest the doctor's first instinctive gesture of resistance.

"That would be Sir Reynold's stuff, Inspector. Nothing to do with the family.

This was Price's coat." His tone was defensive.

"When did the coat come into your possession. Doctor?" asked Dalgleish.

Again there was a long pause. Then the doctor seemed to remember that there were facts which it was pointless to try to hide.

"I bought it on Saturday. At the church fete. I bought it rather as a joke between myself and… and the stallholder."

"And that was… who?" asked

Dalgleish inexorably.

Dr. Epps did not meet his eyes as he answered dully, "Mrs. Riscoe."

Sunday had been secularized and timeless, its legacy a week so out-of-joint that Monday dawned without any color or individuality, a mere limbo of a day.

The post was heavier than usual, a tribute to the efficiency both of the ubiquitous telephone and to those subtler and less scientific methods of country communications. Presumably tomorrow's post would be heavier still when the news of the Martingale murder reached those who depended on print for their information. Deborah had ordered half a dozen papers. Her mother wondered whether this extravagance was a gesture of defiance to a sop or genuine curiosity.

The police were still using the business room, although they had notified their intention of moving to the Moonraker's Arms later in the day. Mrs. Maxie privately wished them joy of the cooking.

Sally's room was kept locked. Only Dalgleish held the key and he gave no explanation of his frequent visits there nor of what he had found or hoped to find.

Lionel Jephson had arrived early in the morning, fussy, scandalized and ineffectual. The family only hoped that he was being as big a nuisance to the police as he was to them, As Deborah predicted he was at a loss in a situation so divorced from his normal concerns and experience.

His obvious anxiety and reiterated admonitions suggested that he had either grave doubts of his clients' innocence or little faith in the efficiency of the police.

It was a relief to the whole household when he scurried back to town before luncheon to consult with a colleague.

At twelve o'clock the telephone rang for the twentieth time.

Sir Reynold Price's voice boomed across the wire to Mrs. Maxie.

"But it's disgraceful, my dear lady.

What are the police doing?" ‹I think at the moment they're trying to trace the baby's father."

"Good God! Whatever for? I should think they'd do better to concentrate on finding who killed her."

"They seem to think there could be a connection."

"Damn silly ideas they would get.

They've been here, you know. Wanted to know about some pills that Epps prescribed for me. Must have been months ago. Fancy him remembering after all that time. Now why do you suppose they worried about those? Most extraordinary thing. Not going to arrest me yet, Inspector, I said. You could see he was amused." Sir Reynold's hearty laughter crackled unpleasantly in Mrs. Maxie's ear.

"How very tiresome for you," said Mrs.

Maxie. ‹I am afraid this sad business is causing a lot of trouble to everyone.

Did you send them away happy?"

"The police? My dear lady, the police are never happy. I told them plainly that it's no use expecting to find anything in this house. Maids tidy up everything that isn't actually kept under lock and key.

Fancy looking for a bottle of tablets which I had months ago. Damn silly idea. The inspector seemed to think I ought to remember just how many I took and what happened to the others. Well, I ask you! I told him that I was a busy man with something better to do with my time. They were asking, too, about that spot of bother we had at St. Mary's about two years ago. The inspector seemed very interested in it. Wanted to know why you had resigned from the committee and so on." ‹I wonder how they got on to that?"

"Some fool's been talking too much,

I suppose. Funny how people can't keep their mouths shut, especially to the police.

That chap Dalgleish said to me that it was a funny thing you weren't on the St. Mary's committee when you ran practically everything else in the village.

I told him you'd resigned two years ago when we had that spot of trouble and, naturally, he wanted to know what spot of trouble. Asked why we hadn't got rid of Liddell at the time. I said to him, 'My dear chap, you can't just chuck a woman out after twenty-five years' service. It's not as if there was actual dishonesty.' I take my stand on that, you know. Always have. Always will. Carelessness and general muddle with the accounts, maybe, but that's a far cry from deliberate dishonesty. I told the man that we'd had her before the committee - all very hushed up and tactful of course - and sent her a letter confirming the new financial arrangements so that there couldn't be any misunderstanding. Damn stiff letter, too, all things considered. I know you thought at the time that we should have turned over the Home to the diocesan welfare committee or one of the national associations for unmarried mothers, instead of keeping it on as a private charitable concern, and so I told the inspector."

"I thought it was time we handed over a difficult job to trained and experienced people, Sir Reynold." Even as she spoke Mrs. Maxie cursed the unwariness which had trapped her into this recapitulation of old history.

"That's what I mean. I told Dalgleish, 'Mrs. Maxie may well have been right. I'm not saying she wasn't. But Lady Price was keen on the Home - practically founded it, in fact - and naturally I wasn't keen to hand it over. Not enough of these small individual places left now.

Personal touch is what counts. No doubt, though, that Miss Liddell had made a nonsense of the accounts. Too much worry for her. Figures not really woman's work.' He agreed of course. Had quite a laugh about it."

Mrs. Maxie could well believe it. The picture was not a pretty one. No doubt this facility for being all things to all men was a prerequisite of success as a detective. When the hearty man-to-man amusement had died down Mrs. Maxie had no doubt that Dalgleish's mind was busy with a new theory. Yet how was it possible? The mugs and cups for those last night drinks had certainly been placed ready by ten. After that time Miss Liddell had never been out of her hostess's sight.

Together they had stood in the hall and watched that glowing triumphant figure carrying Deborah's beaker up to bed. Miss Liddell might possibly have a motive if Sally's taunt had any significance, but there was no evidence that she had the means, and certainly not that she had had the opportunity. Mrs. Maxie, who had never liked Miss Liddell, was still able to hope that the half-forgotten humiliations of two years ago could remain hidden in that Alice Liddell, not very efficient, not very intelligent, but fundamentally kind and well-meaning would be left in peace.

But Sir Reynold was still speaking.

"And by the way, I wouldn't take any notice of these extraordinary rumours that are going round the village. People are bound to talk you know, but it will all die down as soon as the police get their man.

Let's hope they get a move on. Now don't forget, let me know if there's anything I can do. And mind you lock up carefully at night. It might be Deborah or yourself next. And there's another thing." Sir Reynold's voice became hoarsely conspiratorial and Mrs. Maxie had to strain to hear. "It's about the boy. Nice little fellow as far as I could see. Was watching him in his pram at the fete, you know. Thought this morning I'd like to do something there. Not much fun losing your mother. No real home. Someone ought to keep an eye on him. Where is he now? With you?"

"Jimmy's back at St. Mary's. It seemed best that way. I don't know what will be arranged for him. It's early yet, of course, and I don't know if anyone's given much thought to it."

"Time they did, dear lady. Time they did. Perhaps they'll put him up for adoption. Better get on the list, eh? Miss Liddell would be the person to ask, I suppose."

Mrs. Maxie was at a loss for an answer.

She was more familiar with the laws of adoption than Sir Reynold and doubted whether he could be considered the most suitable applicant to have charge of a child. If Jimmy were to be adopted his situation would ensure that there were plenty of offers. She herself had already given thought to the child's future. She did not mention this, however, but contented herself by pointing out that Sally's relations might yet accept the boy and that nothing could be done until their views were known. It was possible, even, that the father would be traced. Sir Reynold dismissed this possibility with a hoot of derision but promised to do nothing in a hurry. With renewed warnings against homicidal maniacs he rang off. Mrs. Maxie wondered whether anyone could be as stupid as Sir Reynold appeared to be and what could have prompted his sudden concern for Jimmy.

She replaced the receiver with a sigh and turned to the day's letters. Half a dozen were from friends who, obviously in some social embarrassment, expressed their sympathy with the family and their confidence in Maxie innocence by invitations to dine. Mrs. Maxie found this demonstration of support more diverting than reassuring. The next three envelopes bore unfamiliar handwriting and she opened them reluctantly. Perhaps it would be better to destroy them unread but one never knew. Some information of value might be lost that way. Besides, it was more courageous to face unpleasantness and Eleanor Maxie had never lacked courage. But the first two letters were less objectionable than she had feared. One, indeed, was meant to be heartening. it contained three little printed texts with robins and roses in unreasonable proximity and an assurance that whosoever endured to the end would be saved. It asked for a contribution to enable this good news to be spread and suggested that the texts should be copied and distributed to those friends who were also in trouble. Most of Mrs. Maxie's friends were discreet about their troubles but, even so, she felt a tinge of guilt as she dropped the texts into the wastepaper basket. The next letter was in a mauve scented envelope from a lady who claimed psychic powers and was prepared, for a fee, to organize a seance at which Sally Jupp might be expected to appear and name her murderer. The assumption that Sally's disclosures would be completely acceptable to the Maxies did at least suggest that the writer gave them the benefit of the doubt. The last communication bore the local postmark and merely inquired, "Why weren't you content to work her to death, you dirty murderess?" Mrs. Maxie looked at the writing carefully but could not remember seeing it before. But the postmark was clear and she recognized a challenge. She decided to go down to the village and do some shopping.

The little village store was rather busier than usual and the buzz of talk which stopped as soon as she appeared left her in no doubt as to the subject of conversation.

Mrs. Nelson was there, Miss Pollack, old Simon from the Weir cottage who was claimed as the oldest inhabitant and seemed to think that this absolved him from any effort at personal hygiene, and one or two of the women from the new agricultural cottages whose faces and personalities, if any, were still strange to her. There was a general murmur of "Good morning" in reply to her own greeting and Miss Pollack went so far as to say, "Lovely day again, isn't it?" before hurriedly consulting her shopping list and trying to conceal her red face behind the barricades of breakfast cereal.

Mr. Wilson himself left the invoicing which was concerning him behind the scenes and came forward, quietly deferential as ever, to attend to Mrs. Maxie. He was a tall, lean, cadaverous looking man with a face of such startling unhappiness that it was difficult to believe that he was not on the brink of bankruptcy instead of the owner of a flourishing little business. He heard more gossip than almost anyone in the village, but expressed an opinion himself so rarely that his pronouncements were listened to with great respect and commonly remembered. So far he had been uniformly silent on the subject of Sally Jupp, but it was not therefore supposed that he considered it an unsuitable subject for comment or was restrained by any reverence in the face of sudden death.

Sooner or later, it was felt, Mr. Wilson would pronounce judgment, and the village would be very surprised if the judgement of the Law itself, given later and with more ceremony, were not substantially the same. He accepted Mrs.

Maxie's order in silence and occupied himself with serving his most valued customer, while one by one the little group of women muttered their good-byes and crept or swept out of his shop.

When they had gone Mr. Wilson gave a conspiratorial glance around, cast his watery eyes upwards as if seeking guidance and then leaned across the counter towards Mrs. Maxie.

"Derek Pullen," he said. "That's who."

"I'm afraid I don't know what you mean, Mr. Wilson." Mrs. Maxie spoke the truth. She might have added that she had no particular desire to know.

"I'm saying nothing, mind you, madam. Let the police do their own work I say. But if they bother you at Martingale, ask them where Derek Pullen was going last Saturday night. Ask them that. He passed here at twelve or thereabouts. Saw him myself from the bedroom window."

Mr. Wilson drew himself up with the self-satisfied air of a man who has pronounced a final unanswerable argument and returned with a complete change of mood to the business of totalling Mrs. Maxie's bill. She felt that she ought to say that any evidence he possessed or thought that he possessed should be communicated to the police, but she could not bring herself to say words to this effect. She remembered Derek Pullen as she had last seen him, a small, rather spotty youth who wore over-cut city suits and cheap shoes. His mother was a member of the Women's Institute and his father worked for Sir Reynold on the larger of his two farms. It was too silly and unfair. If Wilson couldn't keep his mouth shut there would be the police at the Pullens’ cottage before nightfall and it was anyone's guess what they would ferret out. The boy looked timid and would probably be scared out of the few wits he looked as if he possessed. Then Mrs.

Maxie remembered that someone had been in Sally's room that night. It could have been Derek Pullen. If Martingale were to be saved any further suffering she must keep her allegiance clear. "If you have information, Mr. Wilson," she said, ‹I think you should give it to Inspector Dalgleish. In the meantime you might harm a great many innocent people by making accusations of that kind."

Mr. Wilson received this mild rebuke with the liveliest satisfaction as if it were the only confirmation needed of his own theories. He had obviously said all he intended to and the subject was now closed. "Four and five and ten and nine and one pound one shilling is one pound sixteen and two, if you please, madam," he intoned. Mrs. Maxie paid.

Meanwhile Johnnie Wilcox, a grubby and under-sized twelve-year-old, was being interviewed by Dalgleish in the business room. He had presented himself at Martingale with the announcement that the vicar had sent him to see the inspector and please it was important. Dalgleish received him with grave courtesy and invited him to sit down and tell his story in comfort. He told it clearly and well and it was the most intriguing piece of evidence that Dalgleish had heard for some time.

Apparently Johnnie had been detailed with other members of his Sunday school class to help with the teas and the washing-up. There had been some feeling over this arrangement which was generally felt by the boys to be domestic, degrading and, frankly, not much fun. True, there had been promises of feasting later with the leftovers but the teas were always popular and last year several helpers had arrived to lend a belated hand and to share the meager spoils with those who had borne the heat of the day. Johnnie Wilcox had seen no advantage in lingering longer than necessary and as soon as enough children had arrived to make his absence less noticeable he had possessed himself of two fish sandwiches, three chocolate buns and a couple of jam tarts and had borne them off to Bococks's stable loft in the confidence that Bocock was safely occupied giving pony rides.

Johnnie had been sitting peacefully in the loft munching and reading his comic for some time - it was useless to expect him to estimate for how long but only one bun remained - when he had heard footsteps and voices. He had not been alone in a desire for privacy and two other people were coming into the stable. He did not wait to see whether they were also intending to climb the loft, but took the sensible precaution of removing himself and his bun to a corner where he hid behind a large bale of straw.

This action did not seem unnecessarily timid. In Johnnie's world a great deal of unpleasantness from spankings to going to bed at an early hour was avoided by the simple expedient of knowing when not to be seen. This time his caution was again justified. The footsteps did come up into the hay loft and he heard the soft thud of the trap-door being replaced. After that he was forced to sit in silence and some boredom, nibbling quietly at his bun and trying to make it last out until the visitors should depart. There were only two of them, he was certain of that - and one of them was Sally Jupp. He had caught a brief glimpse of her hair as she came through the trap-door, but had been forced to dodge back before she was in full view. But there was no doubt about it. Johnnie knew Sally well enough to be quite certain that he had both seen and heard her in the hay loft on Saturday afternoon. But he had not seen nor recognized the man with her. Once Sally had entered the loft it would have been risky to peer round the bundle of hay since even the smallest movement caused an unexpectedly loud rustling, and Johnnie had employed all his energies in keeping perfectly, and most unnaturally still. Partly because the heavy hay bundle had muffled the voices and partly because he was used to finding the conversations of grown-up people both boring and incomprehensible, he made no effort to understand what was being said. All that Dalgleish could count on as reliable was that the two visitors had been arguing, but in low voices, that there was some mention of forty pounds, and that Sally Jupp had ended up by saying something about there being no risk if he kept his head and watching for the light. Johnnie said that there had been a great deal of talk but most of it was spoken quietly and quickly. Only those few phrases remained in his memory. He could not say how long the three of them remained in the loft. It had seemed a dreadfully long time and he was stiff and thoroughly bored before he heard the sound of the trap-door being banged back and the girl and her companion left the loft. Sally had gone first and the man had followed. Johnnie had not felt safe in peering from his hiding-place until the sound of their footsteps was heard disappearing down the steps. Then he was in time to see a brown gloved hand replacing the trap-door. He had waited another few minutes himself then had run back to the fete where his absence had aroused very little interest. That, indeed, was the sum total of Johnnie Wilcox's Saturday afternoon adventure and it was irritating to consider how a few changes in circumstances might have added to its value. If Johnnie had been a little more adventurous he might have seen the man.

If he had been a few years older or of a different sex he certainly would have considered this clandestine meeting in a more intriguing light then the mere interruption of a feast and would have certainly listened to and remembered as much of the conversation as possible. Now it was difficult to place any interpretation on the scraps he had overheard. He seemed an honest and reliable little boy, but ready enough to admit that he might have made a mistake. He thought that Sally had talked about "the light" but he might have imagined it. He hadn't really been listening and they were speaking quietly. On the other hand he had no doubt at all that it was Sally he had seen and was equally firm in his belief that it was not a friendly meeting. He couldn't be sure of the time when he left the stable.

Teas began about half past three lasted as long as people wanted them and the food held out. Johnnie thought it must have been about half past four when he first made his escape from Mrs. Cope. He couldn't remember how long he was hidden in the stable. It had seemed a very long time. With that Dalgleish had to be content. The whole thing was suspiciously like a case of blackmail and it seemed likely" that another assignation had been made. But the fact that Johnnie had not recognized the man's voice seemed to prove conclusively that it could not have been either Stephen Maxie or a local man, most of whom would be well known to him. That at least supported the theory that there was another man to be considered.

If Sally were blackmailing this stranger and he was actually at the church fete, then things looked brighter for the Maxies. As he thanked young Johnnie, warned him against talking to anyone else about his experience, and dismissed him to the comforting pleasure of revealing all that had passed to the vicar, Dalgleish's mind was already busy with new evidence.

Загрузка...