IX
ONE

Hacienda Santa Maria Oaxaca Province, Mexico 0930 20 April 2007


The two brown Policia Federal Suburbans drove rapidly up the road through the grapefruit orchard to the big house. Two policemen got out of the lead vehicle, carrying Kalashnikov rifles at the ready. They looked around suspiciously and, seeing nothing more threatening or suspicious than el jefe’s gringo friend, the gringo’s girlfriend, and several other gringos on the veranda, signaled that it was safe for el jefe to get out of the second Suburban.

Juan Carlos Pena, commander of the Policia Federal for Oaxaca State, did so, and walked quickly to the veranda.

“What the hell are you still doing here, Carlos?” he demanded.

“Good morning, Juan Carlos,” Castillo replied. “Can I offer you a cup of coffee?”

“I don’t want a fucking cup of coffee. I want to know what the fuck the emergency is you called me about. And why the fuck you’re still here.”

Castillo shrugged. “You might as well have some coffee. You’re going to be here for a while.”

He gestured toward the orchard.

There was a line of a dozen men walking out of the orchard toward the house. They were wearing black coveralls, their faces were covered with balaclava masks, and they were all armed with Kalashnikovs.

“What the fuck?” Juan Carlos exclaimed, and turned back to Castillo. He now saw that another half dozen men, similarly clothed and armed, had come onto the veranda from inside the house.

“Your American Express is outgunned, Juan Carlos,” Castillo said. “I think you’d better tell them to lay down their weapons. I don’t want to kill them, but that’s your other option.”

Pena thought: “Your American Express is outgunned”?

He wouldn’t dare try killing my bodyguards!

He said: “What the fuck is going on here?”

“The weapons, please, Juan Carlos,” Castillo said. “And then we can have our little chat.”

“You’re not actually threatening me? You know who I am.”

“You’re the man who’s going to tell your men to put their weapons down, because otherwise they’ll be dead.”

“You’re out of your fucking mind if you think I’m going to let you get away with this,” Pena said, and then switched to Spanish and ordered his bodyguards to lay down their weapons.

Castillo then issued an order in Russian to the men in the balaclava masks.

Pena looked at him with wide eyes.

“That was Russian, Juan Carlos,” Castillo said. “What I did was tell them to restrain your men. That means they will put your men in plastic handcuffs, take them to the back of the house, sit them on the ground in a circle, and then handcuff them together. I have no intention of hurting them-as a matter of fact, I’m hoping we can become pals-but for the moment, that’s what’s going to happen.”

A maid appeared from inside the house, pushing a wheeled cart holding a coffee service toward a table where Svetlana sat in one of the upholstered wicker chairs.

“Ah, and here’s our coffee,” Castillo said.

Pena watched in furious fascination as his visibly terrified bodyguards were efficiently cuffed and led around the side of the house.

“You will not be harmed,” Pena called out to them in Spanish.

His bodyguards appeared anything but convinced.

Four of the black-clad men then gathered the Policia Federal weapons, took them to one of the Suburbans, unloaded and disassembled them, and then put roughly half of the parts in the second Suburban. Then they emptied the magazines of their cartridges, left the magazines in the first Suburban, and put the cartridges in the second.

Castillo issued a second, somewhat shorter order in Russian.

Pena looked at him.

“What I told them to do now was go in the kitchen and get lemonade and give it to anyone who is thirsty,” Castillo said. “And I suspect most of them will be. When the Russians were in Hungary, I learned from the Allamvedelmi Hatosag-the Hungarian secret police; probably the best interrogators in the world, better even than the Mossad-that terror causes unusual thirst. And your American Express certainly looked terrified just now, wouldn’t you agree?”

Pena barked: “You’re going to spend the rest of your life in the Oaxaca State Prison, you realize. If you live long enough. .”

“Think that through, Juan Carlos. Are you really in a position to threaten anyone? The guys with the guns get to do the threatening. You might want to write that down.”

“I don’t scare, Carlos. You might want to write that down.”

“I really hope that’s true,” Castillo said.

Two of the men in black got into the Suburbans and drove them out of sight into the grapefruit orchard.

“Speaking of the truth. .” Castillo began, and then interrupted himself. “But before we get into that, why don’t you sit down and drink your coffee?”

“Fuck you and your coffee,” Pena said.

“Are you saying that because you don’t like coffee, or to prove you’re not terrified and aren’t thirsty?”

“Fuck you,” Pena repeated-but couldn’t restrain a slight smile.

“Go on, have some coffee,” Castillo said, taking a seat beside Sweaty. “We used to be pals, and, who knows, maybe we can be again.”

“Oh, for Christ’s sake,” Pena said. He sat in one of the upholstered wicker chairs across from Castillo and Svetlana, and reached for the coffee.

Max walked up to him, sat on his haunches, and thrust his paw at him.

Pena shook it.

“What’s a nice dog like you doing hanging around with a crazy gringo?” he asked.

Castillo thought: Max, you better be right!

Please, God, let Max be right!

“I have a confession to make, old buddy,” Castillo said. “I have not been exactly truthful with you.”

“No shit?” Pena said, as he scratched Max’s ears.

Castillo gestured with his coffee cup at Koussevitzky.

“The last time you were here, I told you that my friend Stefan Koussevitzky here is an Israeli citrus expert. Actually, he’s not an Israeli, and he really doesn’t know much about citrus.”

“No shit? Then what is he?”

“He’s a businessman, associated with the LCBF Corporation. And before that, he was a major of Spetsnaz.” He gestured toward the black-clad men. “You know about the Spetsnaz, Juan Carlos, right?”

“I’ve heard the term,” Pena said.

“And I told you that Senorita Barlow owns an estancia in Uruguay. That’s true, but before she bought the estancia, she was known as Svetlana Alekseeva, and she was an SVR podpolkovnik. That’s a lieutenant colonel, Juan Carlos.”

Pena studied her, then said, “You won’t mind, Red, if I find that very hard to believe.”

“I won’t mind, but you’d be a fool if you didn’t,” she said.

“And, finally, I told you that Lester here is a computer expert. That’s also true, but what I didn’t tell you is that he’s my version of your American Express.”

“This kid is your American Express?” Pena said.

Castillo smiled. “Looks can be deceiving, mi amigo. Say hello to Gunnery Sergeant Lester Bradley, USMC, Retired.”

Pena shook his head, then eyed Lester.

“He’s your bodyguard?” he said, incredulously. “Come on, Carlos! You don’t really expect me to believe that.”

“You’d better. If we were keeping score, it would be Lester six, SVR zero.”

“I’m dying to know why you’re trying to lay all this bullshit on me,” Pena said.

“I’m hoping that now that I’m telling the truth, you’ll tell me the truth.”

“First, why don’t you tell me the truth about you? What the fuck is this all about?”

“Well, first why don’t you tell me the truth about yourself? Think carefully before replying, Juan Carlos. When you came here the first time and told me to get the hell out of Dodge before I got hurt by the drug cartels, what was that all about?”

“Meaning what?”

“Okay. Did they send you? Or maybe you’re part of-maybe even running-one of the cartels, and decided it would be smarter to get me out of town than to kill me, which would cause all sorts of public-relations problems?”

“Fuck you!” Pena exploded.

“You expect me to believe that you’re one of the two honest cops in Mexico?” Castillo pursued.

“Goddamn you! We’ve been friends since we were twelve,” Pena said, coldly furious. “How could you even ask me something like that?”

“Hector Garcia-Romero”-Castillo paused until Pena acknowledged the name-“he’s been Dona Alicia’s lawyer for thirty years, maybe longer, and he’s in the drug business up to his ears. Why not you?”

Pena met Castillo’s eyes and was quiet a long moment.

“How the hell did you learn that about Garcia-Romero?” Pena then demanded.

Castillo shrugged, signaling that Pena was not going to get an answer.

“Okay, you sonofabitch,” Pena said. “I came here the first time to keep you alive. I didn’t think-I still don’t-that you knew what the hell you were getting yourself into.”

“I take that as meaning: ‘Yeah, I’m one of the two honest cops in Mexico.’ ”

“There’s a few more than two of us. Now you tell me what the hell’s really going on around here.”

“Take a look at this, Juan Carlos,” Castillo said, and handed him a copy of El Diario de El Paso. It was folded so that page 5 was exposed.

“What am I looking at?”

“What do you see?”

“A picture of some guy who laid a bunch of money on the Magoffin Home,” Pena said, then looked at Castillo. “Is that what you mean?”

“You didn’t recognize Felix Abrego?”

“I’ll be goddamned,” Pena said after a second look.

“The other guy is the FBI SAC in El Paso,” Castillo said. “The people who whacked the DEA agents and my friend Danny Salazar and kidnapped Colonel Ferris. .”

“Your friend Danny Salazar?”

Castillo nodded. “We went back a long way.”

“So you were Special Forces, too? Not a military attache?

“You said, ‘too,’ ” Castillo said, smiling. He shook his head, then asked, “How did you know Danny was Special Forces?”

“After we became friends, he told me.”

“You were friends?”

“Yeah. We were friends. Is that so hard to believe?”

Castillo hesitated a moment before saying, “Now that we’re now telling each other the truth, no.”

“Danny understood how things work here.”

“And how do they work here?”

“Like I told you the first time I was here, the bad guys are winning. Anybody who thinks the drug cartels can be defeated is a fool. The best that me and people like me-and the other three or four honest cops-can do is fuck them up from time to time. Danny and I hit it off right away, when I first met him. .”

As Pena spoke, Castillo glanced at Max and thought: How could I ever have doubted your infallible ability to judge human character?

“. . and believed me when I told him how things are. After that, from time to time, I used to slip him information. Between us, we caused the bad guys to lose a lot of money.”

They locked eyes for a moment.

I believe him.

“One of the reasons I wanted you out of Dodge, Carlos-aside from keeping you alive-is that I didn’t want you getting in the way of my dealing with the guys who whacked him.”

Castillo’s eyes narrowed. “You know who the sonsofbitches are?”

Pena nodded. “The Zambada cartel. They used to be in our special forces. The cartel’s run by a really nasty guy named Joaquin Archivaldo. I was surprised that Joaquin was in on the whack/ kidnapping-he likes to keep his distance-but he was, and I think I know why. And so was his number two, another nasty guy by the name of Ismael Quintero.”

“How are you going to deal with them? More important, if you know who they are, why haven’t you locked them up?”

“Because if I did, they would escape within two weeks and then come after me with even more enthusiasm than they are coming after me now.”

“So how are you going to deal with them?”

“How do you think, Carlos? Just as soon as I can set it up so that somebody else gets the blame.”

When Castillo didn’t reply, Pena said, “Am I shocking you, Carlos?”

“He’s wondering what will happen to Colonel Ferris,” Svetlana put in, “after you eliminate these people.”

“That, too, sweetheart,” Castillo answered, “but also why Juan Carlos wants to take these people out.”

“Because Danny trusted me, and because he did, now he’s dead. Somehow Archivaldo found out what Danny and I had going-I may have done something stupid, or he just put two and two together-and decided to whack him. And once he decided to do that, he figured, ‘What the hell, I’ll try to get my old pal Felix out of Florence while I’m doing that. And then I will go after Juan Carlos Pena.’ I’m not going to let him get away with either one.”

Castillo exchanged glances with Svetlana.

“Tell him, Carlito,” she said.

“Tell me what, Red?” Pena asked.

“Everything,” Svetlana said. “Tell him everything, Carlito. Or I will.”

Castillo looked at her for a long moment.

I don’t have any choice.

I know both that look and that tone of voice.

She’s made her decision that Juan Carlos is telling the truth-and that he has to be told.

Told everything.

And right now what I think about doing that doesn’t matter.

Why?

Epiphany: Because when he made that crack, “The best that me and people like me-and the other three or four honest cops-can do is fuck them up from time to time,” he sounded like the Mexican chapter of Oprichnina International.

That’s the way “the good Russians,” the Christians, have dealt with every vicious bastard from Ivan the Terrible to Vladimir Vladimirovich: They fucked them up from time to time.

She’s decided that Juan Carlos is a kindred soul.

Please, God, let her be right.

“You have the floor, Podpolkovnik Alekseeva,” he said finally.


It took Svetlana about five minutes to tell Juan Carlos everything. At first there was a cynical expression on Pena’s face-“I recognize bullshit when I hear it”-but it changed as she spoke, and when she was finished, he nodded, as if in approval.

“Okay, Red,” he said. “I now believe you were an SVR colonel.”

She nodded but didn’t say anything.

“Which leaves us where?” Juan Carlos asked. “What do you want from me?”

“To make up your mind whether you’re going to help us or not,” she said.

“It looks like I don’t have much choice, do I?”

“I hope that’s because you think we’re right,” she said.

“As opposed to what?”

“Knowing your other option is you and your men being found as Carlito’s friend and the DEA agents were found, and having this man Joaquin Archivaldo try to figure out who did it.”

Pena looked between Castillo and Svetlana for a moment.

He said: “And because I’m willing to believe Red is ex-SVR, I guess I’m willing to believe she’s capable of doing exactly that. Where the hell did you find this woman, Carlos?”

“Actually, my brother and I found him,” Svetlana said, matter-of-factly. “It didn’t turn out the way we expected. We planned to eliminate him, and almost did.”

“What happened?”

“God showed us another path,” she said.

“Somehow I don’t think you’re being sarcastic,” Juan Carlos said.

“I’m not.”

“I’ll be damned,” Pena said. “I was beginning to think I was the only Christian left on earth except for the Pope.”

“There’s a few of us Christians left,” she said. “And I’m working on Carlito.”

“Good luck with that,” Pena said. “Which brings us back to my original question: Where are we?”

“As my heathen Carlito would put it, Juan Carlos, are you in or out?”

“You already know the answer to that, don’t you, Colonel?” Pena said.

Svetlana raised her voice and issued an order in Russian. One of the Spetsnaz popped to attention, saluted, and motioned to two of his men, who followed him as he trotted around the side of the house.

“He’s going to free your men,” she explained, “and bring them here. After you have explained the change in the situation, we’ll give them their weapons, and then Carlito will show you the helicopter and ask your suggestions vis-a-vis how it should be used.”

“What helicopter?” Juan Carlos asked.

“A Policia Federal Black Hawk,” Castillo said simply, and sipped his coffee as he watched Pena’s face change expression.

Загрузка...