TWO

The Tahitian Suite Grand Cozumel Beach amp; Golf Resort Cozumel, Mexico 0005 21 April 2007


When they had landed at Cozumel International, Castillo had seen “the other” Cessna Mustang, the one used to fly high rollers to the Grand Cozumel casino, and drug money to be laundered out of Mexico. So he was not surprised to find former SVR Colonel Nicolai Tarasov sitting on the balcony of the twenty-third-floor penthouse suite beside former SVR Colonel Aleksandr Pevsner.

Max, delighted to see Pevsner, ran out onto the balcony, reared on his hind legs, draped his paws over Pevsner’s shoulders, and affectionately lapped his face.

“Can’t you control your goddamn animal?” Pevsner demanded.

“He likes you,” Castillo said. “Be grateful. His other mode is ‘rip your throat out.’”

“Very interesting,” Juan Carlos said. “Maybe you’re not the all-around son. . bas. . evil person everybody says you are.”

Castillo laughed when he saw that Juan Carlos was applying his “when meeting someone cutthroat, attack to put them on the defense” theory of how best to deal with dangerous people who expect to be treated differentially.

Sweaty said, “You’re learning, Juan Carlos.”

“You’re the policeman, obviously,” Pevsner said.

“Carlos has been telling me that Max is an infallible judge of character,” Juan Carlos said. “I tend to agree. We hadn’t known each other ninety seconds when he was begging me to scratch his ears.”

“And if I may be permitted to say so, Senor Pena,” Pevsner said, “I am not at all surprised that you and Karl are friends. You share not only a very odd sense of humor but a complete inability to take things seriously.”

“That’s it!” Svetlana snapped. “Stop.”

She walked to her Uncle Nicolai and allowed him to kiss her cheek.

“Introduce me to your friend, Svetlana.”

“Juan Carlos, this is my Uncle Nicolai,” Sweaty said. “Nicolai Tarasov, Juan Carlos Pena. I’d forgotten. You know Lester, don’t you?”

“How could I forget Mr. Bradley?” Tarasov said, and patted Lester on the back.

Tarasov and Pena shamelessly examined each other as they shook hands.

“And tell me what brings the chief of the Policia Federal for Oaxaca State so far from home?” Tarasov said.

“Well, not much was happening at Hacienda Santa Maria,” Pena said, “so I thought I might as well come over here and arrest somebody.”

Castillo chuckled.

“I said stop that and I meant it!” Svetlana said. “All right, Aleksandr, what’s so important that you couldn’t tell us on the Brick?”

“Before we get into that, do you suppose I could have a glass of wine?” Castillo said.

“It would be better if you were sober when I tell you what I have to tell you.”

“I said a glass, Aleksandr, not a damn bottle. Humor me.”

That’s unusual. He usually tries to feed people he’s dealing with all the booze he can get into them.

What the hell is this all about?

A waiter-whose starched white jacket did not entirely conceal the mini Uzi on his hip-appeared.

“Bring wine, some of that Cabernet Sauvignon, for my guests,” Pevsner ordered. Then he turned to Castillo. “The reason I didn’t open this subject on the Brick is I didn’t think you’d believe me.”

“What makes you think I’ll believe you now?”

“Get to it, Aleksandr,” Svetlana ordered.

He looked at her and nodded.

“Vladimir Vladimirovich doesn’t want to exterminate us,” he said. “Unless of course that should prove to be convenient while he’s doing what he set out to do in the first place. It took me a long time to figure that out.”

“Of course he wants to exterminate us!” Svetlana said. “For all the reasons you know.”

“Listen to me carefully, Svetlana,” Pevsner said. “If he can eliminate us while he’s doing what he set out to do in the first place, he’d be pleased. But eliminating us is not his highest priority.”

Castillo looked at Pevsner. Where the hell is he going with this?

“Then what is?” he said.

“We misjudged him. We thought of him as what we think he is, rather than what he believes he is.”

“Which is?” Castillo asked.

“Tsar of all the Russias. Vladimir the Terrible. Cast in the mold of Ivan the Terrible. Chosen by God to restore Russia to its former magnificence.”

“You’re serious, aren’t you?” Castillo asked.

There was not a hint of sarcasm in his voice.

“Perfectly. Absolutely,” Pevsner said.

“Where did this come from, Aleksandr?” Castillo asked. “Your notion that Putin thinks of himself as. . Ivan the Terrible reincarnate?”

“The first time I thought of it-and dismissed it-was during the funeral.”

“The imperial family’s funeral?”

Pevsner nodded.

The waiter pulled the cork from a wine bottle with a popping sound, and poured a little for Castillo to taste.

I probably shouldn’t take this.

But what the hell?

“You know Saint Petersburg?” Pevsner asked.

Castillo nodded, and Pevsner went on: “Renamed Petrograd from Saint Petersburg in 1914, then renamed Leningrad in 1924, and then back to Saint Petersburg in 1991, after the Soviet Union became the Russian Federation.”

Castillo vaguely remembered seeing photographs of the funeral. He hadn’t paid much attention to it.

“On July 17, 1998, eighty years to the day after the Tsar and his family were executed by the Bolsheviks, they were interred-as ‘The Royal Martyrs Tsar Nicholas II and his beloved family’-in the Royal Vault of the Cathedral of Saints Peter and Paul.

“His Holiness Patriarch Alexis came from Moscow to preside, and President Boris Yeltsin represented the government of the Russian Federation.

“The arrangements-moving what was left of the bodies from where they had been tossed down a well in Yekaterinburg, some nine hundred miles east of Moscow, and DNA examination of the remains to prove it was indeed the Tsar and his family, were handled by one Vladimir Vladimirovich Putin, then the KGB’s man in Saint Petersburg. .”

“Now, that’s interesting,” Castillo interrupted.

“. . who was very visible during the interment,” Pevsner finished.

“Yeah,” Svetlana said. “That caught my attention, too. I thought he was being blasphemous.”

“And that was my initial reaction, too,” Pevsner said. “But then, as I said, I dismissed it, deciding that either possibility was improbable.”

“Either possibility?”

“That he was being blasphemous, as Svetlana thought, or that he had gone back to the Lord.”

“But?”

“I began to think of it again a few days ago in San Carlos de Bariloche,” Pevsner said. “When I was trying very hard, and failing, to see how Vladimir Vladimirovich’s intention to eliminate us tied in with the kidnapping of Colonel Ferris. When I finally realized it had nothing to do with that-the kidnapping had nothing to do, except possibly as a diversion, with eliminating us-everything suddenly began to be clear.”

“Tell me how,” Castillo said.

“Who is Vladimir’s greatest enemy? I don’t think anyone would argue it’s not the United States. Can he engage in a war against the United States? No. If he could, he would. Can he, at virtually no cost to himself, cause the United States trouble? Weaken it? Yes, he can. And is.”

“And that’s what he’s up to?” Castillo asked.

Pevsner nodded. “Mexico is the battlefield. For one thing, the Mexicans hate the United States. The United States took most of the Southwest away from Mexico in the war of 1848, and the Mexicans have never forgiven them for that. Mexicans by the millions illegally enter the United States while the Mexican government not only looks the other way but actively encourages them. If those people aren’t in Mexico, not only don’t they have to be fed and hospitalized and educated but they send money-billions and billions of dollars-to their families in Mexico.”

“That seems a little far-fetched, Aleksandr,” Castillo argued.

“It won’t if you give it some thought,” Pevsner said. “But illegal immigration isn’t the point here, and neither is the drug traffic-both of which weaken the U.S., which is fine with Vladimir Vladimirovich, but what he’s really after is the destruction of the United States government.”

“And how does he plan to do that?”

“Off the top of your head, friend Charley, tell me what were the greatest threats to the stability of the United States government in your lifetime?”

“I don’t know,” Castillo admitted. And then after a moment, asked, “You’re talking about Nixon?”

“Before Nixon resigned, there was rioting in the streets. You needed armed troops to protect the Pentagon.”

“And later the impeachment of Clinton,” Castillo added thoughtfully.

“And now you have a President who should be in a room with rubber walls,” Pevsner said.

“Who told you about that?” Castillo asked. “And what makes you think Putin even knows about it?”

“Oh, he knows,” Pevsner said, and issued an order in Russian: “Put two chairs there,” he said, pointing. “And bring them out.”

Two folding chairs were set up and then two men-stark naked, showing signs of having been severely beaten-shuffled onto the patio, their hands and their ankles bound together with plastic ties. Janos, Pevsner’s Hungarian bodyguard, brought up the rear of the procession.

I wondered where Janos was.

The waiter offered Castillo more of the Cabernet Sauvignon.

“No, thank you,” Castillo said, politely. “I’ve had quite enough for the time being.”

“You’ve met Sergei, I understand,” Pevsner said. “But I don’t think you’ve met Jose Rafael Monteverde.”

Both men looked at Castillo. Monteverde looked terrified. Murov, Castillo decided after a moment, seemed resigned to his fate, whatever that might turn out to be.

“Untie their hands, Janos,” Castillo ordered in Hungarian. “Lester, get them water and a cigarette if they want one.”

Janos looked at Pevsner for guidance. Pevsner nodded.

Lester went to the wet bar for water.

“Where is Colonel Ferris?” Castillo asked.

Neither man replied.

“I don’t know about you, Mr. Monteverde,” Castillo said in Hungarian, “but you’re a professional, Mr. Murov. You know what options you have. You either answer my questions or Janos will slowly beat you to death.”

Castillo looked at Janos. “What have you been using on him?”

Janos flicked his wrist and a telescoping wand appeared in his hand. He flicked it back and forth. It whistled.

“That’s the one with the little ball of shot at the end?” Castillo asked.

Janos extended the wand to show Castillo the small leather shot-filled ball at the end of his wand.

“Very nice,” Castillo said. “It’s been some time since I’ve seen one.”

“As one professional to another, Colonel Castillo, can we get this over with quickly?” Murov asked, in Russian.

“Do you speak Hungarian, Mr. Monteverde?” Castillo asked, in Hungarian.

Monteverde’s face showed he did not.

“Pity,” Castillo said, in Russian. “Hungarian seems to have become the lingua franca of interrogations like this. Now you won’t know what Mr. Murov and I are talking about, will you?”

Monteverde’s face showed he understood this.

Castillo then said in Hungarian: “As a matter of personal curiosity, Mr. Murov-though it doesn’t really matter-when did you become aware of President Clendennen’s mental instability? Before or after he became President?”

“It wasn’t much of a secret, was it, Colonel?” Murov replied.

“Lester, where’s the cigarettes I asked for for these gentlemen?” Castillo asked.

Janos gave a quick order in Hungarian, and the waiter walked to Lester and handed him a package of Sobranie cigarettes.

Bradley looked at them dubiously.

“Those are Sobranie, Les,” Castillo explained. “I don’t know whether those are Russian made or the ones they make in London.”

“Huh?” Lester said.

“Cigarettes are very bad for your health, Lester. I wouldn’t smoke one of those, if I were you.”

“No, sir, I hadn’t planned to,” Bradley said.

Everyone on the patio-including Murov and Monteverde-looked askance at the exchange.

Lester walked to Murov and Monteverde, handed them cigarettes, then lit them for them.

“Thank you,” Monteverde said.

“Beware of either Americans or Hungarians bearing gifts,” Castillo said in Hungarian. “Especially counterfeit Russian cigarettes.”

Pevsner and Tarasov smiled and shook their heads.

Monteverde eyed his cigarette suspiciously.

“It’s soaked with sodium pentothal, of course,” Castillo said, in Spanish. “My protocol is to use that before pulling fingernails and doing other things like that.”

Monteverde’s face showed that he was perfectly willing to accept that.

I think I’ve got him.

“Tell me, Senor Monteverde,” Castillo then went on in Spanish, “when you were in Cuba, did you happen to run into Major Alejandro Vincenzo?”

Monteverde’s face showed that he had, and was surprised that Castillo knew of the Cuban Direccion General de Inteligencia officer.

“No,” he said.

“He got in a gun fight with Lester in Uruguay,” Castillo said, conversationally. “Right out of the O.K. Corral. Lester put him down with a head shot, offhand, from at least one hundred yards. That’s why we call him ‘Dead Eye.’”

Monteverde looked at Castillo as if he couldn’t believe what Castillo had just said.

“Well, those things happen in our line of business, don’t they?” Castillo said. “Sometimes people just don’t make it.”

He let that sink in for a moment, and then said, “Lester, why don’t you take Mr. Monteverde back where he came from? What we’re going to do next is see if Colonel Alekseeva and Chief Pena can’t talk Senor Monteverde into making the right decisions tonight, before things get unpleasant.”

He paused.

“You heard me, Monteverde. Stand up!” he ordered, unpleasantly. Monteverde did so, and then as he was again suddenly aware he was naked, he put his hands over his crotch.

“Not necessary, Senor Monteverde,” Castillo said. “Colonel Alekseeva is also a professional. That’s not the first ding-dong she’s ever seen, although I don’t think she’s ever seen one quite that-how do I say this? — unappealing. You have an accident or something or is that the way it usually looks?”

Flushing from his forehead to halfway down his chest, Monteverde allowed himself to be led, shuffling in his plastic ankle ties, off the patio. Pena and Svetlana walked after him.

Castillo waited until Monteverde was out of hearing, and then turned to Murov.

“Well, what brilliant psychological weapon do I use on you, Sergei? Threaten to have ‘Saint Petersburg Poet’ chiseled on your tombstone?”

Pevsner and Tarasov chuckled.

Despite himself, Murov smiled.

“Now I know, Aleksandr,” Murov said, “why you wanted him here. He’s a master at this, isn’t he?”

“No, I am but a simple novice sitting at the feet of Master Pevsner,” Castillo said. “But this much I know, Sergei: When you get over your humiliation at being grabbed by Aleksandr’s people, you will decide yourself that you don’t have any choice but to tell me everything I want to know.”

“Or Janos will beat me to death with his wand?”

“Or I’ll leave you tied up on the steps of the Russian embassy in Mexico City and let Vladimir Vladimirovich decide how painfully you should die.”

He looked around and caught the waiter’s eye.

“Yes, thank you, I will have another sip of that lovely Cabernet Sauvignon while I’m waiting.”


Ten minutes later, Svetlana came back onto the patio and somewhat imperiously signaled to the waiter for a glass of wine. When he delivered it, Castillo held up his glass.

“How much of that have you had?” she challenged.

Castillo caught her eye. “Try to get this straight. You may ask that only after we’re married. And if you keep asking now, your chances of that happening diminish exponentially.”

She glared at him but did not respond.

“Well?” Castillo asked. “How did you do with Senor Monteverde?”

“He’ll be out in a minute,” she replied. “He’s cleaning himself up. When Juan Carlos was dangling him from the balcony, Monteverde threw up all over himself.”

“‘Dangling from the balcony’?” Castillo parroted.

“Juan Carlos hung him by his foot from the balcony,” she said, “using a sheet for a rope. When he was swinging back and forth”-she demonstrated with her hands-“Juan Carlos took another sheet and ripped it. It made a sound loud enough for Monteverde to hear. Then Juan Carlos let the sheet rope drop another couple of feet. Monteverde thought he was about to die.”

“It would then be safe to presume that Senor Monteverde is going to be cooperative?”

“Oh, yes,” she said. “Your Colonel Ferris is being held in Retainhuled, Guatemala. It’s about fifty miles from the border.”

“Who’s holding him?” Castillo asked.

“Venezuelan drug traffickers under the direction of the SVR,” she said, matter-of-factly. “Which brings us to the senior officer of the SVR involved in this. What are we going to do with you, Sergei?”

“I’d say that’s in the hands of God, wouldn’t you, Svetlana?” Murov replied.

“Actually, it’s in my hands,” Castillo said, “and I’m not nearly as nice as God.”

“Don’t blaspheme, Carlito,” Svetlana said, and then added, “He pretends to be a heathen, Sergei. But he’s really not.”

“You want to take a chance betting on that, Sergei?” Castillo asked. “Let’s start over, before I tell Janos he can start up again with his flyswatter. Here’s where we are: Monteverde is going to tell me everything he knows, and you know that. But what he doesn’t know, and what I want from you, is the names of the people you have in the Oval Office, and I will do whatever I have to find out.”

“And you know I can’t tell you that,” Murov said. “I have given my vow to God, and whatever happens to me is in his hands.”

“Whatever happens to you in is my hands,” Castillo said. “But I digress. I want those names. And will do whatever I have to do to get them. That includes guaranteeing you asylum in the United States, or anywhere else you’d like to go, and a hell of a lot of money. Opening bid, one million.”

Murov shook his head. “How could I shave in the morning, Colonel Castillo, looking out on some Caribbean beach, knowing that the price of my being there was my family in the basement of the Lubyanka prison?”

“Just as soon as Vladimir Vladimirovich finds out you fucked up again, that’s where Vladimir Vladimirovich is going to put them, and you know that, too.”

“The matter is in God’s hands,” Murov repeated doggedly.

“Jesus Christ, you people make me sick! Are you listening to yourself, Murov? You sound like a character in a very bad Russian novel. In the first place, committing suicide is not noble. I’m not sure, but I strongly suspect, in this religion all of you keep spouting, it’s also a sin.”

“I’m not committing suicide,” Murov said.

“What would you call it? And you’re the one who put your beloved wife and kiddies in a Lubyanka cell, Murov. You. Don’t try to hang that on Vladimir Vladimirovich. That’s the rules of this game we play, and you damn sure know them as well as I do.”

Murov was silent.

“Okay, Murov. For the sake of argument, after Janos literally beats you to death with that thing of his, you nobly refuse to tell me what I want. You pass out. You open your eyes, and there you are, inside the pearly gates. Saint Peter looks down at you.

“‘Tell me, my son, why the fuck didn’t you at least try to get your beloved wife and kiddies out of Lubyanka?’ What are you going to say, Sergei? ‘Nothing I could do, Pete. It was in God’s hands.’ Jesus!”

“Carlos, you’re blaspheming,” Svetlana said.

“Butt out, Sweaty!” Castillo snapped.

“You just don’t get people out of Lubyanka, Colonel, and you know that,” Murov said.

“Maybe not, but a man-particularly a Christian-would fucking well try for his family,” Castillo fumed. “And what are you going to say when good ol’ Saint Pete asks-”

“Carlos, stop!” Svetlana said.

“Stay out of this, Svetlana,” Nicolai Tarasov said, sharply.

“He’s blaspheming,” she said.

“I don’t think so,” Tarasov said. “What it looks like to me is that he’s trying to save Sergei’s soul.”

The support came as a shock to Castillo. He forgot what he had been saying.

“Where the hell was I?” Castillo said aloud. “Okay. So, what are you going to say to Saint Peter, Saint Sergei, when he asks, ‘Why the hell wouldn’t you tell Castillo what he wanted to know? I know he’s a heathen, but what was he doing wrong? Were the Americans about to nuke Moscow? Maybe drop a couple of barrels of Congo-X on it? Did you really believe, as well educated as you are, as widely experienced, that the Americans were planning to attack Holy Mother Russia? For that matter, anyone?”

“Fuck you, Colonel Castillo,” Murov said. “And may God forgive you!”

Castillo saw that Svetlana had tears running down her cheeks.

“I am still in charge here, Aleksandr,” Castillo said, but it was a question.

Pevsner nodded.

“Janos,” Castillo then ordered, “put some clothes on him, and take him back where you found him. And leave him.”

“You’re still going to interrogate him?” Svetlana asked.

“No, my love, I’m through interrogating him. He wouldn’t tell me the truth anyway; you heard him, God is on his side. And I won’t give the miserable bastard the satisfaction of having Janos beat him to death. Three’ll get you ten he’s already into self-flagellation. Get him out of my sight, Janos.”

Janos, Castillo noticed, did not look this time to Pevsner for permission to carry out the order.

Janos went to where Murov was seated, pulled him to his feet, and started marching him out of the room.

“Hand me the wine, my dear, and spare me your comments,” Castillo ordered.

Svetlana complied docilely.

“Colonel Castillo,” Murov called.

Castillo looked. Murov and Janos were at the door. Janos had his arms wrapped around the struggling naked man.

Castillo made the sign of the cross.

“Bless you, my son,” he called. “Go in peace, and sin no more. Amen.”

“Carlos!” Svetlana said, in almost a whine.

“It’s Clemens McCarthy, Colonel Castillo,” Murov said. “And a Secret Service agent named Douglas.”

Загрузка...