рассекать слог на начальные и конечные его звуки — в Китае при иероглифической письменности способом «рассечения слогов» передавали звучание любого иероглифа с помощью двух других широко употребительных иероглифов, из которых первый указывал начальный звук, а второй — концовку слога. Например: т(а) + ан = тан.