339

гром орудий — пушки, стрелявшие каменными ядрами и железными снарядами, появились в Китае в XIII—XIV столетиях, так что выражение «гром орудий» для описываемого в романе времени (VII в.) является явным анахронизмом.

Загрузка...