11. The MV Umoja Across Lake Victoria

For three hours at the Port Bell ferry pier I watched weaver birds building nests in the papyrus stalks by the lake’s edge. I was due to sail on the ferry Kabalega. ‘Soon, soon,’ a dock official said. ‘They are welding the ship.’ A fish eagle swooped. A man casting a net came up with some tiny fish after many tries. Another hour passed. Near some sunken boats ten or twelve boys fished for tilapia with bamboo poles. This was not recreation, it was their next meal. Another hour.

I walked up and down, thinking how every book I had ever read about Africa contained long passages and sometimes many pages about enforced delay. ‘We remained in the chief’s compound for many days, awaiting his permission to return to the coast,’ is a sentence that occurs in many books of African exploration. Burton’s African travel contains shouts of complaint against delays, so does Livingstone’s and everyone else’s. Livingstone, who believed that ‘constipation is sure to bring on fever,’ ordered his men to go on long bush marches because such exertion was efficacious for their bowels. ‘[In Africa] with the change of climate there is often a peculiar condition of the bowels which makes the individual imagine all manner of things in others.’ For Livingstone delay spelled constipation. Heart of Darkness is a book of dramatic and maddening delays, even the narration is obstructive — halting and deliberately tangential. Delay is now and then a form of suspense that makes you concentrate, but much more often it is a nuisance that drives you nuts. And who wants to hear about it? This paragraph is already too long.

It sometimes seems as though Africa is a place you go to wait. Many Africans I met said the same thing, but uncomplainingly, for most lived their lives with a fatalistic patience. Outsiders see Africa as a continent delayed — economies in suspension, societies up in the air, politics and human rights put on hold, communities throttled or stopped. ‘Not yet,’ voices of authority have cautioned Africans throughout the years of colonization and independence. But African time was not the same as American time. One generation in the West was two generations in Africa, where teenagers were parents and thirty-year-olds had one foot in the grave. As African time passed I surmised that the pace of Western countries was insane, that the speed of modern technology accomplished nothing, and that because Africa was going its own way at its own pace for its own reasons, it was a refuge and a resting-place, the last territory to light out for. I surmised this, I did not always feel it; I am impatient by nature.

‘When will this welding be finished?’ I asked, and was told: ‘Not welding, bwana, they are fixing the engine.’

‘How long have they been working on it?’

‘For some days.’

Night had fallen. Glaring overhead lights had come on, making it impossible to see anything. It was now more than five hours since I had arrived, breathless, at the pier, imagining that I was about to board a departing ferry. Mr Joseph said: ‘Don’t worry, sir.’ The customs agent said, ‘We will take care of you.’ These men were also teasing each other, greeting and bantering like big fat boys, as men do in such jobs that involve long delays — on docks and in depots and loading bays. But I believed them. I took comfort in their reassurance.

In the moonless lakeshore night the mud stink rose like part of the darkness and so did the mosquitoes and lake-flies. Two more hours passed.

‘How long does it take to get to the other side of the lake?’ I asked the customs agent.

He said, ‘Me, myself I cannot know, sir. I have never been there in my life.

Mr Joseph was listening. He shook his head, he laughed to express incomprehension, he said, ‘To sleep on water. Eh! Eh! I have never done it. It must be very strange.’

Seven hours after I had arrived at the pier, Captain Opio of the MV Kabalega said to me, ‘It seems we will not leave tonight.’

‘Really?’ My heart sank: terrible news.

‘Really,’ he said solemnly. ‘Therefore, let me introduce you to Captain Mansawawa, of the Umoja.’

‘Are you leaving tonight, captain?’

‘Yes, when the freight cars arrive from Kampala to be loaded.’

That was a detail. The important thing with a ferry or any ship was to get on board, secure a berth, and get your feet under the table in the galley. Then a delay did not matter: you just went to bed and if the vessel was still at the pier the next day you read a book. This was preferable to sitting on a bench at the customs house, or pacing on the pier for seven hours.

‘May I come with you?’

Karibu,’ the captain said. Welcome. His saying it in Swahili made the word seem more sincere.

The captain was a serious and hard-working man from Musoma on the lake, who also spoke Chichewa. I had learned this Bantu language in the Peace Corps, in order to teach in Malawi. The captain had learned it as master of the passenger ship Ilala on Lake Nyasa.

‘You are our guest,’ the captain said climbing up the gangway. ‘This is Alex. First Engineer.’

A man in a skullcap stood at the top of the stairs, smiling, one eye fixed on me, his other eye drifting off. His lazy eye made him look lost and lovable. He said ‘Karibu,’ too, and he pulled my bag out of my hands. He shook my hand and said, ‘You take my cabin. It is forward.’

He hurried to the bow and unlocked the cabin door with a brass plate attached that read First Engineer. He did not open the door at once. He looked at me with one eye and gave me instructions.

‘We must first put off all lights. This one and this one.’ He flicked off the lights on the deck. ‘There are sea-flies. They like the lights. But they don’t bite.’

He opened the door quickly, he pushed me in, then he squirmed inside himself and slammed the door. We were in darkness.

‘Don’t be fearing,’ he said, switching the cabin light on.

The room was filled with whirling insects, gnat-sized, clouds of them revolving around the light and smacking the cabin screens. Dead insects littered the bed. Alex swept them from the yellow sheet and the gray pillow.

Doodoos,’ I said, the generic term for insects.

‘These doodoos will not bother you,’ Alex said, sweeping more of them aside with his hand and stuffing my bag on a shelf. His squiffy eyes made him seem more efficient, able to scrutinize two sides of the cabin at the same time.

‘So they don’t bite?’

‘No. We eat them,’ he said, and smacked his lips. ‘They are very sweet.’

‘The doodoos don’t bite you, but you bite the doodoos?’

He laughed and said, ‘Yes! Yes!’ and then, ‘This is your cabin.’

‘Where will you sleep?’

‘Somewhere!’ He bowed and left.

This was perfect for an aptly named ferry — umoja was the Swahili word for unity or oneness. Never mind that the cabin was rusted and bad smelling, the bed unwashed, and the sea-flies a bother. This was harmony, privacy, and the sort of seedy comfort I craved. The cabin was large, with an armchair and a lamp. There was a stopped clock on the wall, and last year’s calendar — a picture of rhinos. A table was set against the hull. In the drawer was a rubber stamp that said, 1st Engineer, M. V. Umoja. I shared a cold-water shower with the adjoining cabin. I could read, I could write, I could listen to my radio. I did not care if this crossing of the lake took two days or twenty days.

A half-hour later, I was writing my notes — To sleep on water. Eh! Eh! It must be very strange — when there was a knock at the door, Alex calling me to the galley. The deckhands and the second engineer joined us, with the captain, for the freight cars still had not arrived from Kampala.

‘You like nyama ya kuku?’ the captain said, placing a chicken leg on my plate. Alex heaped some rice beside it, with a lump of mashed avocado.

‘You have pili-pili sauce?’

‘Too much,’ Alex said, knowing that he was making a joke.

‘You have beer?’

‘For you, yes.’

‘I’m in heaven,’ and toasted them. They were on duty and couldn’t drink alcohol.

‘You are welcome Mr Paul.’

Alex was of the Sukuma tribe. The WaSukuma lived at the southern end of the lakeshore, in what was known as Greater Unyamwezi. These people were on my mind. In Nairobi I had seen a giant wooden marionette in a shop. A doll about five feet high, with a plump torso and conical breasts and a spooky staring face, it was old and beautifully made, with articulated arms and legs. It weighed about forty pounds. ‘From the Sukuma people,’ the Indian shop owner said. He had bought it from a bush trader in Tanzania. I bought it from him on condition that when I returned home I would notify him and he would send it to me.

‘They use them in the villages,’ Alex said.

He called it a vinyago vibubwa (a large doll), a benevolent figure that was paraded around the village at harvest time. He was pleased to talk about it but had the urbanized East African’s self-conscious tendency to dissociate himself from any sort of superstitious ritual.

‘Just in the bush,’ he said. ‘The far bush.’

It occurred to me, sitting there, that no one at the dock or on the ferry had asked to see my passport. No one had looked at my letter, authorizing my trip. There was no mention of money, no one had asked for references, or a ticket. I had merely been introduced. It was just: Climb aboard, as the driver of the cattle truck had said to me north of Marsabit on the shifta road, before we were ambushed.

The crew were all Tanzanians — friendly and solicitous. They had been in Port Bell for several days, loading the ferry. They were sensationally grease-stained as a result, which made the hand-washing ceremony at mealtime something to behold: everyone at the table leaned aside and took turns with the basin and the soap while someone else poured water from the pitcher. Lots of scrubbing, for ferry loading was filthy work. No matter how grubby an eater might be, he had to have clean hands.

‘I like coming here,’ the captain said in Swahili. ‘Uganda is our friend. Kenyans are also our friends, but the Kenyan police are always looking for rushwa.’

That was a new word to me.

‘Baksheesh,’ the captain explained. ‘Extra money. Kenya is a bad place.’

When the meal was over, the hour was late. Still we had not left the port, but so what? I went to my cabin, I finished my notes, brushing sea-flies off the bright page with one hand, writing with the other. Then I lay in my bunk and listened to my short-wave radio. Sea-flies settled on my face. I clawed them off. I heard the lurch and rumble of freight cars shunted on board — there were rails set in the deck. With the shouting of deckhands, the ferry responded to the weight of the new cargo and steadied itself.

I was already dozing, tasting sea-flies each time I yawned. The ferry shuddered when its engines revved, but I was asleep by the time we set sail. About an hour and a half out of Port Bell we crossed the Equator.

I woke several times in the night, though from odd dreams — the dreams you have in a strange bed — not from the movement of the ship. The Umoja stayed on an even keel, plowing through the calm lake, with only a slight chop from the southeast wind. The temperature was pleasant — cool fresh air drifting through the porthole, the droning engine deep in the body of the vessel, the hull vibrating in a massaging motion that soothed me.

When I woke I could not see land anywhere: we were at sea. Lake Victoria is the largest body of water in Africa — 70,000 square kms (27,000 square miles). A whole intact people, the Sesse Islanders, occupied a distinct archipelago in the north of the lake. The lake water was full of fish, but also full of crocs, bilharzia, pirates, islands and primitive craft. The lake had not been properly surveyed since colonial times, and only old charts were in use. So there were many uncharted rocks and hazards.

Clouds of sea-flies were blowing across the deck as I went outside. They smacked me in the face and got into my eyes. To the west was a smudge and when we came closer I could see that it was an island, flat and forested.

‘Goziba Island,’ Alex said.

‘Who lives there?’

‘Everyone. Ugandans, Kenyans, Tanzanians, Congolese, Rwandans, and more. They come in dugouts, or motorboats, or dhows. It is nice! No police, no government people. No taxes. Just in the middle of nowhere.’

The detailed chart in the wheelhouse showed the lake to be dotted with many such islands, around the edge, in the middle, some regulated and named, others nameless, open to whatever squatters could paddle to them. The dugouts were frequently overturned by crocodiles and the paddlers devoured. Sigulu Island in the northeast of the lake recorded forty-three deaths from crocs in a recent six-month period. The intense crocodile activity seemed to emphasize the free-for-all that was the general rule on Lake Vic.

Breakfast was ugali — African porridge that was a sort of thin gruel — served with sweet tea. I was reminded that the Africa I knew had never been a gourmet experience, but most of the food was palatable. Places might be famous for particular produce, like southern Ethiopia and its pineapples, Kenyan oranges, Ugandan bananas. The Tanzanian side of this lake was renowned for its mangos, said to be the best in the world. The lakeside avocados were also plump and tasty. Avocados were in season, so we feasted on those.

The chief engineer was at breakfast, reading the latest issue of Shipping News and Ship Repair. It was a British publication, from the Royal Institute of Naval Architects.

I said, ‘Maybe you should have let the engineers on the Kabalega read that.’

The chief engineer looked up and said, ‘There is nothing practical in here that will help them. They have a problem of water contaminating their fuel line. They haven’t located the source of it.’

I thought again of the captain’s act of kindness. And that if these men had not helped me and taken me aboard I would still be on that pier at Port Bell, kicking my heels. And who was I? Just another scruffy airplane-hating mzungu who wanted to go by boat to Mwanza. Here as elsewhere I was the only mzungu traveler. The others didn’t take buses, they feared the Sudan and Ethiopia, they stuck to selected routes and traveled in groups, to look at animals. As a rule they stayed a great distance from the general population. And yet, though I was solitary, all I heard was karibu, karibu, welcome, welcome, and ‘Take more ugali?’

The chief engineer was John Kataraihya, a man in his early forties. Like most of the other crew members he had grown up on the lakeshore. He had studied naval engineering and engine repair in Belgium. He was a bright, friendly man, with a steady gaze, intelligent and quietly confident in his opinions. He had seen a great deal of the world. He preferred Lake Victoria.

‘The Belgians have many problems,’ he said, and I laughed to hear him generalize about these people the way Belgians themselves generalized about Africans.

In an ironic turnabout, John had spent quite a lot of time in the city Marlow specifically disparages in Heart of Darkness. Brussels, he says, ‘the city that always makes me think of a whited sepulchre,’ for it is in the company office of that city that he gets his orders to go up the Congo River. The seemingly civilized company in the orderly city sends out King Leopold’s brutal directives. Marlow also notices German East Africa on a wall map, ‘a purple patch, to show where the jolly pioneers of progress drink the jolly lager-beer.’ German East Africa had become Tanganyika and then Tanzania.

‘But the Belgians have one big thing that makes them unhappy.’

He folded his copy of Shipping News and Ship Repair and said, ‘The main problem with Belgians is they can’t get along with each other. The Flemish-speaking ones hate the French-speaking ones. It’s a kind of racism, you can say. Or similar.’ As though referring to a benighted settlement in the bush, he added, ‘Antwerp is bad in that respect.’

Most of the time he had been studying naval engineering, but he had also traveled — tentatively at first, and then as his French improved, farther and farther afield. He had seen most of Belgium and its neighboring countries. ‘Even some small villages, I can say, very tiny ones,’ putting me in mind of Bombo and Bundibugyo in Uganda and the huddled community on Goziba Island.

‘Any problems traveling?’

‘For myself, I had a few problems,’ John said of his peregrinations in Belgium. ‘If they think you are a Congolese — one of their former people — they can treat you very badly and they insult you.’

‘That’s not friendly. No karibu.’

He laughed. ‘I said, “I am from Tanzania!” and that was okay with them. They said, “So you’re from Nairobi?” Ha!’

The idea that after almost 100 years of colonial rule in Africa these ignoramuses still had no idea of the difference between Kenya and Tanzania made him erupt in mocking laughter.

This was a good subject for chitchat in the Umoja galley, with John and some of the crew. I had recently read and greatly liked the book King Leopold’s Ghost, Adam Hochschid’s history of this bizarre period of colonialism in Africa. It was a book detailing the savageries of imperialism, the pathology of megalomania and rule through intimidation, as well as the idealistic reaction to it, the origins of the modern human rights movement. The Belgians had inspired Vachel Lindsay’s poem ‘The Congo,’ part of which went,

Listen to the yell of Leopold’s ghost


Burning in hell for hand-maimed host.


Hear how the demons chuckle and yell

Cutting his hands off down in hell.

I said it was odd that Belgians were rude to the Congolese, since it was the Belgians who had plundered their country, first in the search for ivory, and then for rubber, and at last for diamonds and chrome and gold. Mostly slave labor had been used, whole villages were turned out to find ivory, or to collect rubber, and the punishment for slacking was murder or the lopping off of hands. Decades of this, an enormous colony bled of its wealth. As the indignant Irishman in the pub in Joyce’s Ulysses puts it, ‘Raping the women and girls and flogging the natives on the belly to squeeze all the red rubber they can out of them.’

I said, ‘The whole of the Congo belonged to the Belgian king. It was his private property. The Congo was the king’s own shamba.’

This interested the men at the table, and it was an amazing fact. The Congo was not a Belgian colony but for twenty-three years starting in 1885, King Leopold’s private domain. The horror of it had outraged Joseph Conrad on his trip upriver to Stanleyville and had inspired Heart of Darkness.

‘The whole Congo, his shamba?’ one of the crewmen said.

Sneering, John said, ‘In Belgium, they name big streets after Leopold!’

The crew of the Umoja were attentive listeners, they understood the contradictions in the period Hochschild had called ‘one of the silences of history.’ They responded with shrewd questions, and at last when duty called them to their stations on the ferry they said they wanted to read the book.

‘Come, I’ll show you the engine room,’ John said.

Heat and noise rose from the narrow stairwell as we climbed down slippery treads. The last levels were just iron ladders, and the noise from the pounding engines was so loud I could barely hear what John was saying. He was explaining that the ferry was British-built, first launched in 1962. Neither its diesel engines nor its Caterpillar generators, nor its boilers, had been changed in forty years. The company that had built the ferry was no longer in business, the diesel engines were obsolete.

Over the deafening noise in the engine room, John shouted, ‘Very hard to get spare parts! Two engines — so we can always make it! Sometimes we have a steering problem!’

Then he handed me a pair of earmuffs, the sort you see clamped on the heads of cannoneers, to block the loud engine roar. And he led me on into the heat.

One of the oddest sights I was privileged to observe in many months of travel from Cairo to Cape Town I glimpsed below decks, in the engine room of the Umoja. At the lowest depth of the engine room, in the most deafening noise, the worst heat, the hottest pipes — most of them unlagged, some of them spitting jets of steam from their iron elbows — a young African crewman was sitting at a wet wooden table, doing complex mathematical equations. He seemed at first glance to be naked. His thumb was stuck in a book of logarithmic tables, and a textbook was open in front of him. The sheet of paper he used was covered with algebraic equations — numbers and letters, from top to bottom. To me the heat and noise were terrifying in their intensity. But the young man was serene, and he worked with the stub of a pencil, wearing nothing but undershorts, with pink rubber plugs in his ears.

He was so engrossed in his work, which looked like school homework, he did not greet us. Only when I lifted the book cover to read the title did he look up and smile, but then he went back to his work. The book was Principles of Diesel and High Compression Engines.

‘English is the language of the imperialists,’ Tanzanian officials had often said in the past. One of the stated policies instituted by the much-loved first president of Tanzania, Mwalimu (Teacher) Julius Nyerere, was the translation, at great expense, of all school textbooks into Swahili. To prove it could be done, he personally translated Shakespeare’s Julius Caesar into this coastal idiom. It struck me in the engine room of the Umoja that it might be a little time before Principles of Diesel and High Compression Engines was available in Swahili.

Conversation in this noise was impossible. I took a piece of paper and wrote, What is he doing?

John nodded and took the paper and pen. He wrote, He is studying.

What for? I wrote in reply.

Perspiring in the heat, his jaw fixed — for he was not wearing earmuffs — John wrote, To boost up his academic qualifications for his employment.

Still in the din, we sat down in a caged control room and had a cup of hot coffee out of a Thermos. Once, I removed my earmuffs, but the engine howl was unbearable. John laughed at my reaction — which was like being hammered on the head. He did not seem to mind but perhaps many years of this noise had rendered him partly deaf. I also noticed that the engine room was very tidy and efficient, much more orderly and better maintained than the upper decks of the ferry. Pointing to dials he showed me the boiler pressure, the fuel levels, the temperature and the fact that we were proceeding at between eleven and twelve knots, a pretty good clip.

After twenty minutes or so of drinking coffee in the boiler room I could not take any more of this. I signaled that I was going topside. There, in the cool air and the sunshine we were still at sea, no land in sight.

‘You don’t take passengers anymore?’ I said.

John said, ‘This is designated a cargo vessel. If we take more than six people, we are regarded as a passenger vessel and therefore must enforce very careful safety regulations. Number of life jackets. Lifeboats. Give lifeboat drill.’

‘Because the Bukoba sank?’

‘Yes. We will pass it. It was sailing to Mwanza.’

Later I read that Lake Victoria had never been properly surveyed and that all the available data on hazards was collected in 1954 by the British colonial government. The information about landmarks and warnings was now out of date. The only people qualified to pilot a large vessel in Lake Victoria were those with local knowledge and experience.

John and the captain had worked together on the Umoja since the late seventies. At that time it was a military vessel.

‘During the war against Idi Amin we made trips bringing many soldiers. Five thousand of them, standing like this’ — John tightened his face and stood rigid to show how tightly packed the men were. ‘We took them to Jinja Port and they hid when they went ashore.’

‘What do you bring into Uganda now?’ I asked.

‘I don’t know. It is all in freight cars and sealed and packed up,’ John said. ‘Out of Uganda we take, coffee and tea. We ourselves produce cotton, coffee, tea, cashews, and cloves in Zanzibar.’

‘What about cloth?’

‘We have only one textile factory now,’ John said. ‘We sell our cotton, we don’t make it into cloth.’

Forty years of independent rule and foreign investment, forty years of mind-deadening political rhetoric about Ujamaa (‘Familyhood’) and ‘African socialism,’ nationalization and industrialization and neutrality, and this vast fertile country of twenty million people had achieved a condition of near bankruptcy and had one factory.

Strangely, I felt I had encountered one of Tanzania’s successes, the ferry Umoja, which had been faithfully crossing and recrossing the lake for the same four decades, in war and peace, carrying citizens and soldiers, cows, cash crops, the necessities for Uganda to function and for Tanzania to make money. The ferry had been a steady earner, and it was staffed by serious and dedicated crew, one of whom was still below decks in his undershorts, boosting up his academic qualifications.

In the southeast corner of the lake, we passed a chain of islands. I went to the bridge to use the captain’s binoculars and check the names of them. The largest one was Ukerewe and the land distantly behind it was the shoreline of Tanzania.

Ukerewe was the name by which the entire lake had been known by the Arabs whom Burton and Speke had met on their 1858 expedition. At Kazeh (Tabora), the widely traveled Arab slaver Snay bin Amir said it was ‘fifteen or sixteen marches’ to Ukerewe, but dangerous because of the unfriendly people. If the folks were unfriendly it might have been because of their unwillingness to become enslaved and marched in chains to the coastal slave port with the melancholy name Bagamoyo, ‘I Leave My Heart Behind.’

Arab traders from Zanzibar and Aden had been in this area for more than a century before Europeans had penetrated it. The Arabs trafficked in slaves, but also in ivory and honey, as they did farther south on the Zambezi. They plundered, of course, but they never controlled this distant savanna. They had made themselves unwelcome through their slave-trading and so they had to stick to the safest routes, in many cases counting on Africans themselves to supply them with slaves or ivory, in return for trade goods.

The most startling sign of this old occupation by Arabs and coastal people were the many dhows I saw on the lake — dhows of considerable size, thirty feet and more, most of them under sail, others with the rigging down, carrying fishermen. This slow but stable boat with its lateen sail, the very emblem of Arab seamanship, was still nodding across the lake, which was the heart of Africa.

In the late afternoon I could see Mwanza clearly, and the coast around it, the headlands and little islands. Every feature of land was composed of smooth tumbled boulders, many of them huge, two- and three-story boulders that dwarfed the huts and made every other dwelling look like a doll house. At first glance the shore looked like Stonington, Maine, with palms instead of spruce trees: piled rocks, a rocky shore, rounded boulders and small low wooden houses set close to the ground.

I was at the rail with Alex, the first engineer, and, watching the shore, I saw a speedboat go by, a white plastic noisy one, bow upraised, going fast.

Mzungu,’ Alex said.

Another speedboat followed.

Mzungu,’ Alex said.

Maybe missionaries, maybe traders, maybe farmers, maybe doctors or agents of virtue: no one knew. They were just white men in loud white boats.

Pointing to the headland, Alex said, ‘Those rocks we call Bismarck Rocks. After the Englishman who found them.’

Or maybe Otto von Bismarck, who once ruled this distant outpost of Teutonism, along with Samoa and New Guinea and the Cameroons.

Not long after drawing near the port of Mwanza, we circled a while and then hovered, making little forward progress. A Kenyan ferry, the MV Uhuru, was unloading freight cars and loose cargo. This work was proceeding very slowly.

Most of the crew, including Alex, were at their posts — in the engine room, on deck, at the lines. So I went to the galley and found the captain eating.

‘Don’t worry, mzee,’ the captain said. ‘We will be docking soon.’

I joined him in the usual Umoja meal: rice, vegetables, a withered chicken part, the whole of it reddened with gouts of pili-pili sauce.

‘Thanks so much for having me as a passenger,’ I said. ‘I like this ferry. Everyone is helpful and very friendly.’

‘They are good,’ the captain said.

‘And friendly,’ I repeated, wishing to stress my gratitude.

I was alone, the only alien, a nonpaying passenger, the idlest person on board, they had no idea who I was or where I was going, and I was being treated like an esteemed guest. How could I not be grateful?

‘They are friendly,’ the captain said carefully. ‘But I am not too friendly with them.’

He was still eating but I could see he was making a subtle point, one that he wanted me to understand, a sort of leadership issue.

‘For me, too friendly is harmful,’ the captain said.

We did not dock, we did not anchor, we hovered. The Uhuru kept unloading. The shoreline was littered with wrecked and scuttled boats. I went to the aft deck, found a barrel to sit on and listened to my radio. I found the BBC, a program about an Azerbaijani novel called Ali and Nino. I had written an introduction to this novel, and had contributed to the program — my two cents’ worth had been recorded, but so long before that I had forgotten about it. So I listened to snippets of my own voice coming from London and another hour passed on Lake Victoria.

‘Don’t worry, mzee,’ the captain said.

‘I am not worried,’ I said, wanting to add, And I am not a mzee either.

What did I care if this ferry docked now or tonight, or tomorrow, or next week? The only plan I had was to find the railway station in Mwanza and take a train to the coast, Dar es Salaam, where no one was expecting me. In the meantime, I was happy here on the Umoja. I did not seriously want to leave this vessel.

As darkness fell, many things happened quickly. The Kenyan ferry swung away from the pier and the Umoja took its place, the captain and Alex working together, one on the bridge, the other in the engine room, a tricky maneuver. Just as we docked, the temperature went up, for without the lake breeze, the air was sultry.

I was in no hurry to leave. But the rest of the crew were scurrying — they were in their home port and eager to get to their villages and wives and children. They could not go ashore until the ferry was unloaded and so they saw me off.

‘Kwaheri, mzee!’ they called out as I stepped off the loading flap on to Tanzanian soil. Farewell, old man.

Загрузка...