– Зачем? Она теперь знает, что это был я, что еще нужно?
Калеб так холодно ему улыбнулся, что даже я вздрогнула.
– Потому что это самая жалкая история, которую я когда-либо слышал, и мне хочется услышать ее снова.
Шеп снова заворчал, а Калеб дал ему подзатыльник.
– Прекрати меня бить!
– Перестань ходить вокруг да около и выложи все, наконец.
– Отлично. Черт. Я покопался в телефоне Зака, когда он одолжил мне его ненадолго, нашел твою фотографию и послал себе. Ну, знаешь, чтобы порассматривать позже. Потом удалил сообщение у Зака, ведь ему не следовало знать, что я сделал.
Я содрогнулась, представив, что Шеп мастурбировал, глядя на меня в обнаженном виде... черт, да на любую мою фотографию. Но больше всего вызвало отвращение, что он причинил боль не только мне, но своему собственному брату. Какой человек вообще мог так поступить с кем-то из своей семьи?
– Отвратно, – подтвердил мои мысли Калеб.
– Заткнись, мать твою, – Шеп впервые встретился со мной взглядом, и я отступила, стоило мне заметить, какой ненавистью пылали его глаза. – В любом случае, теперь ты не захочешь раскрывать рот, вспоминая свою маленькую подружку Зои и намекая, что я ее облапошил или что-то вроде того. К твоему сведению, дорогая, она очень быстро легла под меня. Я получил то, что мне предлагали, вот и все.
Я сжала руки в кулаки. Теперь мне самой хотелось его ударить.
– Так что, да, я сделал скриншот фотографии и переслал парочке друзей.
– А те идиоты переслали своим, – вклинился Калеб, хмыкнув.
У меня буквально отвисла челюсть. Я не могла поверить в то, что услышала.
– Ты разозлился из-за того, что я упомянула свою подругу? Это ты хотел сказать?
– Ты сделала это в кругу моей семьи, в день благодарения. Отличное проявление манер за столом, Делия.
Он выплюнул мое имя, как какое-то проклятие.
– Это, похоже, самая жалкая история, которую я когда-либо слышала.
Шеп пожал плечами, а я почувствовала, как ускорился пульс. Я напряглась, поняв, как беспечно он ко всему этому относился. Вот придурок.
– Ты отослал мою фотографию в обнаженном виде своим друзьям потому, что ты мужская версия шлюхи, а я указала на это? Неужели твое эго настолько хрупкое? Ты хоть понимаешь, что натворил? Сознаешь хоть немного, что со мной будет, если кто-нибудь узнает, что на том фото я?
– Никто не узнает. Я послал это анонимно. Никакого вреда, никаких последствий.
Я все же шагнула к нему.
– Ни вреда, ни последствий? Пожалуйста, скажи, что шутишь. Куча людей видели меня голой. Я чувствую себя просто ужасно. И что помешает им разослать фотографию по всему кампусу? Или закинуть в интернет? Поверить не могу, что ты преуменьшаешь значение своего поступка.
– Всего лишь пара сисек. У тебя даже духу не хватило снять свою киску.
Звук пощечины вышел оглушающим.
Я ударила его так сильно, что он даже отшатнулся.
И не почувствовала ни капли сожаления.
– Ты ударила меня!
Дрожащей рукой я схватилась за дверную ручку.
– И я сделаю это снова, если не уберешься из здания... сейчас же!
Шеп свирепо посмотрел на меня, а потом пошел к выходу.
Калеб схватил его прежде, чем он успел уйти далеко.
– Не так быстро. Я еще с тобой не закончил.
У этих двоих состоялся молчаливый поединок взглядов, в котором Шеп сдался первым, а потом Калеб повернулся ко мне.
– Увидимся завтра.
– Спасибо тебе, Калеб.
Он буквально потащил Шепа по коридору за шиворот, по пути пару раз встряхнув его.
Я могла лишь гадать, что Калеб с ним сделает, но любой вариант вызывал улыбку на лице.
Закрыв дверь, я повернулась к дивану. Зои по-прежнему спала. Я раздумывала разбудить ли ее и рассказать, что случилось, или подождать до утра? Посмотрев на часы, я увидела, что уже полночь. Если я сейчас разбужу Зои, мы проболтаем до утра, а ей это не пойдет на пользу.
Тем не менее, с меня сон полностью сошел. Даже диван уже не казался привлекательным.
Я неторопливо пошла по коридору и заперлась в спальне, после чего тихо включила портативную колонку. Достав телефон, я плюхнулась на кровать и поставила успокаивающую мелодию, а потом отложила его и прикрыла глаза, прислонившись к спинке кровати и постаравшись выровнять дыхание.
Я все еще дрожала после пощечины.
Поступок Шепа был ребячеством. Неужели ему так хотелось привлечь к себе внимание, что он посчитал рассылку личных фотографий кого-то хорошей идеей? Или Шеп просто идиот?
Я не понимала, как такое могло иметь смысл у него в голове. Это уже не око за око. А какая-то отрубленная голова в ответ на тычок в глаз.
Он жаждал крови и нашел, как можно отомстить.
Только вот теперь Шепа поймали. И я заставлю его разгребать последствия... конечно же, после того, как Калеб с ним закончит.
Сейчас мне нужно было решить, как поступить с Заком. Как я могла даже подойти к решению этого вопроса? Как сказать, что его брат предал нас обоих?
«Как сказать, что я прошу прощения?»
Я снова взяла телефон и стала прокручивать наши с Заком сообщения, как делала последние несколько дней. На данный момент я могла, вероятно, пересказать всю переписку наизусть. Настолько я жалкая.
Мои пальцы застыли над клавиатурой, я не знала, что написать.
«Я облажалась?»
«Я худшая на свете?»
«Я должна была доверять тебе?»
Я несколько раз набирала разные сообщения и удаляла, поскольку ни одного из них не казалось достаточно.
Наконец, я решила написать то единственное, что точно должна была сказать.
Я: Прости меня.
Я увидела три мелькавшие точки, которые вскоре исчезли. Только затем, чтобы снова появиться через пару секунд.
Спустя несколько минут таких метаний, точки окончательно перестали появляться.
Я: Я знаю, что не ты послал ту фотографию. Мне так жаль, что я доверяла тебе недостаточно, чтобы понять все с самого начала.
Зак: Мне тоже жаль, что ты этого не сделала.
Зак: Делия?
Боже, даже когда я просто читала свое имя, написанное им, сердце начинало колотиться быстрее. Я уже так давно не слышала, как оно слетает с его губ.
Раньше я никогда не думала, что буду скучать по кому-то так сильно.
Я: Да?
Зак: Иди спать. Уже за полночь.
У меня вырвался смешок. Его сообщение было таким простым... в этом весь Зак.
Впервые за последние дни я ощутила надежду.
ГЛАВА 23
– Что ты хочешь сделать?
– Украсть Зефира.
– Ты с ума сошла? Потому что сейчас ты говоришь, как психопатка. Мы не можем украсть козленка.
– Можем. Нам лишь нужно открыть окно Зака, залезть в комнату и вынести Зефира.
– Я уже вижу заголовки «Две невероятно сексуальные студентки крадут козла».
Я подняла бровь, посмотрев на Зои.
– Невероятно сексуальные?
– Что? – она пожала плечами. – Это правда.
– Ладно, в общем, я думала об этом с тех пор, как ушел Калеб...
– Кстати, я все еще злюсь на тебя.
Вчера я получила нагоняй, что не разбудила ее ни до, ни во время, ни после визита Шепа. Но лишь потому, что ей хотелось присутствовать при пощечине.
К счастью, вчера она опаздывала на занятия, а по ее возвращению я уже отключилась, так что мне не пришлось выслушивать это весь день.
Но этим утром? Она снова набросилась на меня.
Однако сейчас я лишь махнула рукой.
– Да-да, в общем, я подумала, что нужно украсть Зефира. Тогда Зак найдет меня, и мы поговорим.
– Мне сейчас хочется повторить свой недавний вопрос, но ты наверняка кинешь в меня чем-нибудь.
– Я совершенно серьезна, Зои. И если ты не хочешь красть козла, я попрошу Калеба мне помочь.
– О, нет, черт возьми, я ни за что не пропущу, как ты крадешь козла, психопатка.
– Значит, ты в деле?
– Да, – ответила она. – Но сперва нам нужен план.
– Я уже тебя опередила. Ты постучишь в дверь, притворившись беспомощной незнакомкой с разбитой машиной. А я тем временем пролезу в окно в комнату Зефира.
– Всего несколько вопросов. Первый: у козла своя комната? – я кивнула. – Но зачем?
– Потому что он очень милый и заслуживает личного пространства.
Зои смотрела на меня так, словно ждала какого-то объяснения, но я не шутила. Когда до нее это, наконец, дошло, она продолжила:
– Ладно. Второй вопрос: Зак меня знает, так что не выйдет притвориться беспомощной незнакомкой.
– Это ты верно подметила, – я сложила руки в замок и положила на них подбородок. – Какие идеи?
– Как насчет того, чтобы я явилась поговорить с ним о том, какая ты подлая?
– Мы еще поработаем над твоей версией, – свирепо я глянула на нее.
– Ладно. И третий вопрос: почему мы вообще крадем козла?
– Я уже говорила: так Заку придется поговорить со мной.
– А почему бы тебе не постучать в дверь и просто не поговорить с ним?
Я подняла к ней лицо.
– Потому что это не так весело, как украсть Зефира.
Зои шокировано уставилась на меня, даже не моргала.
– Ты не поймешь. А вот Зак другой, он оценит.
– Оценит похищение своего козленка?
– Просто подожди, и все увидишь.
– И когда мы собираемся осуществить этот твой план? – спросила она.
– Ты работаешь завтра вечером?
– Нет, но тебе действительно стоит пока поразмыслить, Делия.
– О чем?
Зои села на диван рядом со мной.
– Над твоими отношениями с Заком, и над тем, что сделал Шеп. Сможешь ли ты оставить это в прошлом? Простить его? Если ты планируешь поговорить с Заком, а, похоже, все к этому и идет, то будучи парой вам придется посещать семейные мероприятия. И на них будет Шеп. Как ты это расценишь?
– Я..
«Ну, да, черт, я об этом еще не думала. В последнее время у меня на уме лишь Зак».
Если Зак позволит мне объясниться, то что я решу делать с Шепом? Я уже думала о том, чтобы пойти в деканат и все рассказать. Я никак не могла и дальше смотреть на то, как он играл на бейсбольном поле и представлял наш университет. Только не после того, как Шеп рассылал мои обнаженные фотографии.
Такой поступок не должен вознаграждаться.
Бейсбол не необходимость, а привилегия.
Но как насчет отношений вне университета? И семейных торжеств, о которых упомянула Зои? Смогу ли я избегать Шепа? И что произойдет, когда я расскажу его родителям?
Все запутаннее, чем казалось.
– Вероятно, это один из мостов, которые мне придется преодолеть, когда я дойду до этого. Кроме того, мы еще даже не уверены, что Зак захочет со мной говорить.
– Я бы не стала с тобой разговаривать, укради ты моего козленка.
– Врушка.
Зои кивнула.
– Верно. Итак, завтра ты попытаешься вернуть своего мужчину?
– Завтра.
*****
– И почему ты решила надеть неоново-зеленую футболку? Мы должны были выглядеть неприметно.
Я сама оделась в черное с головы до ног.
Зои – нет.
– Ты меня не предупредила! – прошипела она.
– Да все знают, что при ограблении нужно надевать черные как ночь костюмы, чтобы слиться с толпой. Черт, уж точно не неоново-зеленые вещи.
Зои одернула свою яркую футболку.
– К твоему сведению, это пастельный оттенок, а не неоновый.
– Одно и то же.
– Две совершенно разные вещи.
– Ш-ш-ш! Говори потише.
– Мы сидим в твоей машине недалеко от дома Зака. И почему мы должны шептать сейчас?
– Потому что мы должны оставаться в образе!
Зои что-то забормотала себе под нос, а я вытянула руку и ущипнула ее.
– Ой! Ах ты, паршивка!
– Ш-ш-ш!
– Боже мой. Мы можем уже, наконец, покончить с этим?
– Ладно. Ты же помнишь план?
– Я стучу в дверь и соблазняю твоего сексуального парня-ботаника, пока ты будешь проникать в спальню его козленка, – произнесла Зои.
– Нет, никакого соблазнения.
– Уверена? Я думала, ты просила соблазнить.
– Я сейчас снова ущипну тебя.
Зои отодвинулась так далеко, как только могла.
– Никакого соблазнения. Я поняла. Пойдем.
Мы вышли из машины, и я стала красться на задний двор дома Зака.
– Ты ни на йоту не выглядишь неприметной! – крикнула она мне, прежде чем вернулась в машину.
– Я тебя ненавижу! – отозвалась я, продолжая пробираться вперед.
Я тихо подошла к краю забора, отгораживающего дом Зака от леса позади. Сердце билось так громко, что я боялась разбудить людей ото сна во всей округе.
В голове не укладывалось, что я собиралась украсть козленка.
Но что не сделаешь во имя любви, верно?
Я глянула на дорогу, заметив, что Зои медленно ехала вперед, находясь со мной примерно на одном расстоянии от дома. По плану она должна была подъехать, когда я подам сигнал, что добралась до места.
Я видела, что сейчас Зои пританцовывала под какую-то музыку.
В этом вся Зои.
Когда я, наконец, дошла до заднего двора Зака, то подпрыгнула и махнула подруге. Показав мне большой палец, она припарковалась.
Подойдя к дому, я заглянула в спальню Зефира, но внутри оказалось слишком темно, чтобы что-то разглядеть.
Черт! Я даже не подумала о такой возможности.
Окно было невысоким, потому я потянулась и даже смогла толкнуть его изо всех сил.
Спустя несколько попыток, я, наконец, смогла его раскрыть.
– Зак! Привет! Как поживает твоя задница? – услышала я громкий голос Зои. Должно быть, она стояла на крыльце вместе с Заком.
– Задница в порядке. Спасибо. Что ты здесь делаешь, Зои? Делия с тобой?
– Что? Нет! – в ее голосе послышалась паника. – С чего бы ей быть здесь?
– Ну... потому что мы с ней встречаемся? – Зак показался сейчас немного смущенным. – Или встречались. Мы... эм, все еще мы, кем бы ни были теперь.
«Слышала? Надежда еще есть».
– Ох, – произнесла Зои. – Вообще-то нет. Делия не со мной. Но я приехала поговорить о ней.
– О чем?
– О том, какая она сумасшедшая, абсолютно ненормальная.
«Я придушу ее».
Разбежавшись, я подпрыгнула. Должно быть, это действие адреналина, но со второй попытки я смогла забраться на подоконник.
Из окна вдруг показалась незнакомая голова, отчего я отшатнулась и упала прямо на задницу, а весь воздух выбился из легких.
– Вам помочь? – голос хриплый, но злости я не уловила.
Робби, в этом не было никаких сомнений. Карамельная кожа парня оказалась такого же оттенка, как и у его сына, десятки фотографий которого я видела. Он был сложен так, что, казалось, едва мог пролезть в окно, и я задалась вопросом, играл ли он когда-нибудь в футбол.
Робби вдруг прищурился, и я поняла, что он тоже меня узнал.
– Эй, подожди... ты ведь Делия, да?
– Видимо, да, – кивнула я.
– Могу я спросить, какого черта ты делаешь?
– Краду Зефира, чтобы оставить записку с требованием выкупа.
Робби ухмыльнулся, и я осознала, что он все понял.
– А от тебя куча проблем.
– Иногда.
– Мне неприятно это сообщать, но ты ошиблась комнатой.
– О, вот дерьмо.
Робби не двинулся с места, просто стоял и изучал меня.
– Знаешь, к черту все, – произнес он вдруг. – Поднимайся. Я выйду и захвачу Зефира, а ты оставишь записку.
Я поднялась, а Робби схватил меня за руки, без труда втянув в комнату через окно.
– У тебя все вышло проще, чем у меня, – прошептала я. – Думаю, мне следует больше работать над собой. Когда я решу ворваться в следующий дом, мне нужны мускулы, как у тебя.
Тихо посмеиваясь, Робби протянул мне блокнот и ручку со стола.
– Давай быстрее.
Я тут же написала записку, чтобы Робби оставил ее в комнате Зефира.
«Дорогой Зак,
Я сбежал, потому что хочу жить с той, у кого самая классная задница. Желаю тебе удачи, когда решишь меня вернуть.
С любовью,
1/3 братьев Смор».
Перечитав написанное, я сложила листок и написала большими буквами имя Зака.
– Бери. Я быстро упаковал ему вещи первой необходимости, – проговорил Робби, вернувшись через несколько минут.
Зефир издал какой-то тихий звук, когда Робби передал его мне, а я прижала козленка к себе.
– Я скучала по тебе, дружок.
– Даже он стал мелким унылым говнюком с тех пор, как вы перестали общаться.
– Он теперь унылый? – спросила я Робби.
Ему не нужно было спрашивать, он знал, о ком я спрашивала.
– Ты не поверишь, но Зак даже огрызнулся на клиента. Что бы ни произошло, но произвело на него ужасный эффект.
– Зак не рассказал тебе?
– Ни слова, – качнул головой Робби.
– Ох, – тихо выдохнула я.
– Я помог тебе только потому, что считаю, что только ты сможешь вернуть в строй моего друга, даже если сама же его сперва и сломила.
– Это было ужасное недоразумение.
Робби махнул на меня рукой.
– Мне не говори. Лучше объясни ему.
– Так и сделаю, – я указала на Зефира в своих руках, который уже практически заснул. – Для этого он мне и нужен.
– ... видишь, я же говорила, она сумасшедшая! Черт возьми, я могу сейчас сходить за тортом, – громко воскликнула Зои.
– Это мой сигнал, – проговорила я Робби.
– Уходи. Я пока отвлеку его.
Я снова полезла в окно, стараясь не сильно тревожить Зефира.
Оказавшись на подоконнике, я обернулась.
– Эй, Робби? – позвала я.
– Да? – он оглянулся.
– Спасибо тебе.
– Исправь все, ладно?
– Я пытаюсь.
Словно из ниоткуда вырулила полицейская машина, с визгом остановившись прямо перед домом Зака. Красные и синие огни освещали дом и меня. Прижавшись к стене, я посмотрела на Робби, моя паника достигла небывалого уровня.
– Что, черт возьми, происходит?
Он изо всех сил сдерживал смех.
– Думаю, ты включила сигнализацию, пытаясь влезть в дом.
– Черт, – пробормотала я.
– Иди. Я разберусь.
– Зои должна увезти меня!
– Я позабочусь о том, чтобы она встретилась с тобой в положенном месте.
– Не забудь ей сказать, что ты можешь сходить за тортом. Это наша кодовая фраза.
– Торт? Серьезно?
– Что? Я была голодна, когда придумывала план.
– Иди уже, – рассмеялся он.
Кивнув, я побежала на соседский задний двор. Когда, наконец, почувствовала себя в безопасности, то остановилась перевести дух, а потом пошла дальше. Козленок у меня на руках словно ухмылялся.
Прошло еще не меньше десяти минут, прежде чем меня нагнала Зои.
Я торопливо запрыгнула в машину, и она тут же поехала дальше.
– Ну?
– Ты включила сигнализацию.
– Разве они не должны делать уточняющий звонок?
– Все верно, но я ведь старалась отвлечь Зака, а, как оказалось, твой парень крайне вежлив и не отвечает на непрерывно жужжащий телефон, если в этот момент с кем-то разговаривает.
– Боже, – я рассмеялась.
– Да, но зато я увидела Робби, он оказался очень милым. Правда все время продолжал трогать свой нос. Вот так, – она дважды щелкнула себя по носу большим пальцем. – Я уже подумала, что у него какие-то проблемы, пока он, наконец, не сказал, что может сходить за тортом, а потом кивнул в сторону двери, словно у него какой-то тик на шее. Но все же этот парень хорош.
– Робби? – Зои кивнула. – Да, на вид он неплох.
– Неплох! – воскликнула она. – Да он великолепен!
Судя по блеску ее глаз, Робби теперь стал ее мишенью.
– У него есть сын.
– О, – ее плечи поникли. Похоже, Робби стал для нее недостижим. – В любом случае, Зак ничего не заподозрил. Как тебя нашел Робби?
– Я ворвалась не в ту комнату.
– Ты шутишь, – Зои рассмеялась. – Только ты могла это сделать.
Я провела рукой по шерсти спящего Зефира.
– Но ты все же заполучила козленка, – отметила Зои.
– Да, я забрала своего Зефира.
ГЛАВА 24
К моему большому удивлению, Зак не явился в ночь похищения козленка... и даже на следующий день.
Я начинала беспокоиться о трех вещах.
Первая: ему плевать, что я украла Зефира.
Вторая: Заку теперь нет до меня никакого дела.
Третья: управляющий узнает, что я держу в комнате украденное животное.
Мое терпение было на исходе, а сердце болезненно ныло, потому я больше не могла сохранять даже внешнее спокойствие.
Я скучала по нему, как писатель тосковал по своему перу. Каждый день я тянулась к телефону, чтобы написать Заку что-нибудь смешное или случайно пришедшую в голову мысль, а потом вспоминала, что не могла отослать это.
Поэтому я писала самой себе, надеясь однажды показать Заку все те смешные нелепицы, о которых думала, пока его не было рядом.
Однажды...
Я тяжело вздохнула.
– Прекрати это делать, – пожаловалась Зои.
– Что?
– Вздыхать. Это раздражает.
– Ничего не могу с собой поделать. Я очень переживаю, а в такие времена всегда вздыхаю.
– Знаю, и это ужасно, так что прекрати. Зак придет за ним. Я знаю, что придет.
Я прикусила нижнюю губу.
– Только за ним?
– И за тобой, – Зои посмотрела на меня. – Я так чувствую.
В дверь постучали, и я вскочила на ноги так быстро, что чуть не наступила на Зефира, лежавшего рядом.
Я побежала к двери, но на полпути развернулась и пошла назад.
– Думаешь, это он? – прошептала я Зои.
– Не узнаешь, пока не откроешь дверь.
– Я боюсь.
– Хочешь, я открою?
– Нет-нет, – я покачала головой. – Я смогу это сделать, – поправив футболку, я шумно выдохнула воздух. – Смогу. Открою дверь, все объясню. Я должна объяснить.
– Тогда сделай это, черт возьми!
– Ш-ш-ш!
Так спокойно, как только могла, я подошла к двери и распахнула ее с улыбкой на лице.
Однако, увидев гостя, я почувствовала разочарование.
– Ох.
– Привет, мэм. Вы, – он сверился с листком, – Девлин?
– Да, но мы ничего не заказывали.
– За все уже заплачено.
– Ладно...
– И мне уже заплатили за доставку, так что...
Я посмотрела на Зои.
– Я ни при чем, – она подняла руки.
– Там сказано, от кого?
Курьер на секунду занервничал, а потом покачал головой.
– Это означает «да, но мне заплатили, чтобы я держал все в секрете»?
– Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.
– А как-нибудь невербально?
– Мне были даны указания, ни в коем случае не разглашать информацию. Э... плательщик попросил оставаться бесстрастным, как бы вы ни пытались все выведать, – выдав мне эту отповедь, он использовал воздушные кавычки. Прекрасный парень.
– Ладно. Ты победил. Передавай пиццу.
Как только он ушел, я вернулась в гостиную и положила коробку на кофейный столик. Усевшись на диван, я посмотрела на нее, как на бомбу замедленного действия.
– Она тебя не укусит, – наконец, сказала Зои.
– Знаю, но что это?
– Пицца.
– Да, но что это значит? Она ведь от Зака... верно?
– Думаю, да, – Зои пожала плечами.
– Значит, есть ее безопасно?
– Мы только что поужинали!
– Это же пицца, – я хмуро посмотрела на нее. – Ты не можешь отказываться от нее. Тем более от бесплатной!
– Ладно. Тогда ешь. Я иду спать.
Зои ушла в свою спальню, а я так и не шевельнулась, пока не услышала, как закрылась дверь.
И что же значит эта пицца? Предложение мира? Или прощальный подарок?
Казалось, прошли часы, прежде чем я открыла коробку и... рассмеялась.
На пепперони были искусно выложены буквы. «Уровень».
Теперь я точно знала, что это Зак.
*****
Я наблюдала за неприметным зданием, смотрела по сторонам и ждала.
Как и в первый раз, когда Зак меня сюда привел, я не видела в окружающей обстановке ничего особенного. Фасад казался простым и сливался с любым другим зданием на улице.
На самом деле, его будто и не существовало, а красная дверь вела в никуда.
Только я знала, что это не так.
Знала, что она вела в почти волшебное место, где ты мог забыть о проблемах и просто... жить.
Через пять, четыре, три, два, один...
Вспыхнула вывеска.
«Уровень» официально открыт для вечерней публики, и сегодня я хотела быть среди нее.
Выйдя из машины, я подошла к зданию. Ладони вспотели, как и я сама, впрочем, даже не верилось, что сейчас декабрь.
Положив руку на дверь, я застыла.
Вот оно, мгновение, которого я ждала несколько дней.
Зак должен быть за этой дверью. И либо он простит меня, либо мы расстанемся окончательно.
Я надеялась на первое и отказывалась думать о чем-то еще.
Сделав глубокий вдох, я толкнула дверь и вошла в шумный зал.
– Добро пожаловать в «Уровень»! – крикнул уже знакомый бариста из-за стойки. – Тебе как обычно?
Я кивнула, и он занялся приготовлением напитка.
Мой взгляд упал на столик мистера и миссис Пакман, за которым мы с Заком сидели в первый мой визит сюда.
И он был там, не сводя с меня взгляда.
У меня перехватило дыхание. В горле пересохло, а язык буквально прилип к нёбу.
По большому счету прошло не так много времени с тех пор, как я видела его в последний раз. Но могла поклясться, что мое тело пробудилось впервые за долгое время, когда я увидела изучающий взгляд его зеленых глаз.
Когда, наконец, Зак посмотрел мне в глаза, у него на щеках появились ямочки, отчего у меня чуть не подкосились колени.
– Готов заказ для Делии!
Отведя взгляд, я забрала стакан и отдала баристе деньги.
– Оставь сдачу себе, – я снова отвернулась к столику, но, к моему удивлению, он уже опустел.
Осмотрев комнату, я нигде не смогла найти Зака. Неужели он мне причудился?
Меня охватило отчаяние, плечи опустились, а к глазам снова стали подступать слезы.
Домой. Мне срочно нужно домой.
Когда я уже собралась рвануть к выходу, я вдруг кое-что почувствовала позади.
«Зак».
– Сыграю с тобой на поцелуй.
По спине побежали мурашки, кожу стало покалывать.
– Не думаю, что здесь подходящее место.
– Нет? И почему же?
– Потому что уверена: если начну целовать тебя, то уже не смогу остановиться.
Зак схватил меня за локоть и развернул к себе. Мы стояли так близко, что мне пришлось запрокинуть голову, чтобы встретиться с ним взглядом.
– Привет.
– Привет, – выдохнула я.
– Вижу, ты получила мое сообщение.
– Как и ты мое.
– Я бы хотел вернуть своего козленка, Делия.
– А я бы хотела попросить прощения.
Он отпустил меня и отступил.
– За ответы придется сыграть, согласна?
Я ничего не сказала, вместо этого сразу прошла к стоявшей у стены игры в скибол, и заплатила за две партии. Мы с Заком взяли по мячу и сделали по первому ходу.
– Прости, что не доверилась тебе.
– Почему ты решила, что фотографию отослал я?
– Отправителем значился «З».
– Я понимаю, почему ты расстроилась, но тебе следовало знать меня лучше, Делия. Я бы никогда так не поступил с тобой. Да вообще ни с кем.
– Я знаю.
Мы бросили по еще одному мячу, и Зак набрал сто очков. Черт.
– Ты... – я не знала, как сформулировать фразу, но мне нужно было спросить. – Ты знаешь, кто послал фото?
– Я уже обо всем позаботился.
Я кинула мяч и повернулась к Заку.
– Что это значит?
– Значит, что отцу пришлось оттаскивать меня от брата, поскольку мои руки никак не могли отлипнуть от его горла. Значит, что на этот сезон бейсбол для него закончился. Значит, что у Шепа чертовски серьезные неприятности, Делия.
Слезы полилась по щекам, я не смогла их остановить.
Зак обнял меня, и я ощутила, как с плеч скатывалась тяжесть. Мне этого не хватало. Я тосковала по близости с Заком, его прикосновениям.
Но сейчас я чувствовала себя ужасно, из-за того, через что ему пришлось пройти с братом после того происшествия. И страшно было думать, как изменятся теперь их с Шепом отношения.
– Кто тебе сказал? – спросила я сквозь слезы.
– Калеб. Мне нравится этот парень. К несчастью для него, я никогда тебя не отпущу.
– В любой день я бы предпочла тебя, – усмехнулась я.
– Все из-за моей задницы?
– Да, именно.
– Прости меня, – прошептал он, поцеловав меня в макушку.
– Ты извиняешься? – я отстранилась, чтобы посмотреть на него снизу-вверх. – Но за что?
– Что не удалил как можно скорее. Я должен был. Ты просила это сделать, и мне не следовало медлить ни секунды. Это все моя вина.
– Нет, – решительно ответила я. – Ни черта подобного. Это вина твоего брата. Он был настолько незрелым, что разослал мою фотографию. Это я сглупила, обвинив тебя. Но ты в этой ситуации абсолютно ни при чем.
– Я не могу принять эту точку зрения, – он опустил голову.
– Ну, чертовски плохо, потому что тебе придется это сделать.
– Ты не можешь мной командовать, Делия.
– А ты понаблюдай, – я выгнула бровь.
Зак рассмеялся, и я удивилась, насколько чудесным показался мне звук.
– Знаешь, я так скучал по тебе, – проговорил он, прижавшись своим лбом к моему.
– Я скучала так сильно, что ты не поверишь.
– Делия?
– Да?
– Тебе нужно пообещать мне, что если случится что-то – я имею в виду, что угодно – из-за чего ты испугаешься и решишь, будто я предал тебя или стал не тем, за кого ты меня принимала, то поговори со мной. Не бросайся обвинениями и не сбегай. Просто поговори. Мы со всем разберемся. Кроме того, всегда будет вероятность, что ты сходишь с ума.
Даже не уточняя, я прекрасно поняла, что Зак намекал на метод Зои по отвлечению его внимания.
– Чертова Зои.
Он усмехнулся и придвинулся ближе.
– И я все еще хочу получить назад своего козленка.
– Посмотрим, Закари.
– Так ты обещаешь, Делия? Обещаешь ли доверять мне и все обсуждать? Не отгораживайся от меня и не отталкивай, если считаешь себя правой.
– Во-первых, я всегда права, это факт, – Зак лишь качнул головой. – Во-вторых... да, я обещаю. Знаю, я уже говорила, но мне ужасно жаль, что не поговорила с тобой по-нормальному. Что не рассказала о произошедшем сразу... но ты только представь, что увидел свою грудь в чужом телефоне. Что бы ты почувствовал?
– У меня классная грудь, так что я бы не сильно расстроился.
– Придурок, – я закатила глаза.
– И это тоже неплохо.
– Прекращай.
Зак протянул руку и впервые за несколько недель коснулся моей щеки, теперь мы оказались кожа к коже. У меня перехватило дыхание, и я застыла.
Глаза Зака стали серьезными, и я занервничала, ожидая, что же он скажет дальше.
– Я понял, что ты не хочешь об этом говорить, но я все же произнесу. Мне очень жаль, что тебе пришлось пройти через подобное, Делия. Сожалею, что тебя так подло оскорбили, и тем более о том, что это сделал мой брат. Не уверен, что смогу когда-нибудь простить его за это. Родители грозятся отчислить Шепа из университета. Катастрофические баталии шли несколько дней.
– Думаю, мне только что стало хуже.
– Нет, не стоит. Это он виноват в том, что с ним такое случилось. Не ты.
– Спасибо, Зак, и, пожалуйста, передай мою благодарность своим родителям на «Титаник».
– Теперь так станешь их называть? – усмехнулся Зак.
– А я могу звать как-то иначе?
– Я даже не надеялся, что ты придумаешь нечто хоть вполовину нормальное.
– Я должна оскорбиться?
Он крепче прижал меня к себе и обнял за талию.
– Ничуть. Я уже говорил, как скучал по тебе?
– Я была бы не против услышать это снова.
Я прижалась к нему ближе, наши губы оказались в нескольких сантиметрах друг от друга.
– Я скучал, Делия.
– Скажи снова, – выдохнула я.
– Я скучал...
Качнувшись, я прижалась к его губам, показывая, как сильно по нему тосковала. Наш поцелуй вышел неспешным, но полным страсти. Без языка, без требований к чему-то большему. Просто и одновременно обжигающе.
Наконец, я снова почувствовала себя цельной.
– Однажды я смогу безраздельно полюбить тебя, – прошептала я у самых губ Зака.
– А я, похоже, уже люблю, Делия.
ЭПИЛОГ
– Поверить не могу, что ты убедил меня провести Рождество с семьей, учитывая прошлый провал.
– Эй, праздничная часть в тот раз прошла отлично. Это мой придурок-сын потом все испортил, – произнес Джек, ставя перед нами две кружки горячего какао. – Еще раз прости.
– Перестаньте извиняться, пожалуйста.
– Прости.
– О, настоящий умник – каков отец, таков и сын, – сказала Роуз со своего места на диване.
Мы с Заком были почти неразлучны с момента нашего воссоединения в начале декабря. Хотя формально уже наступил новый год, мы все же решили отметить настоящее Рождество в кругу семьи, когда Шепа не будет рядом.
– Еще раз спасибо за то, что приготовила специально для нас второе Рождество, мам. Мы это ценим.
– Не благодарите меня, просто наслаждайтесь. После всего, через что вам пришлось пройти, вы это заслужили. Кроме того, мне не терпится увидеть реакцию Делии на твой подарок, Зак.
Она ему подмигнула, а я лишь прищурилась.
Сказать, что Зак скрывал от меня мой подарок, было бы преуменьшением. Я не получила ни единой подсказки. Зои уже все знала. Робби тоже. Теперь Роуз в курсе. Все узнали, кроме меня.
Наверное, подобное и означает «сюрприз», да?
– Как вам пижама, Роуз? Удобно?
– О, дорогая, словами не описать.
– Зак? Джек? А вам как?
Они оба хмыкнули, а я рассмеялась.
Я попросила Зои заказать на Рождество пижамы в стиле Райана Гослинга, и теперь мы все справляли в них «рождественское» утро.
– Кто готов открыть подарки? – спросила Роуз.
Зак с отцом нырнули под елку за свертками так, словно никогда прежде этого не делали.
Мы с Роуз лишь откинулись на спинки кресел и покачали головами.
Джек протянул мне коробку.
– Делия, это тебе от меня и Роуз.
– Что? О, вам не стоило мне ничего покупать, – я забрала подарок из его рук. – Спасибо.
Я сидела, смотря на колени, где разместила коробку, и чувствовала небывалую радость, поскольку теперь у меня появилась вторая семья. Они так заботились обо мне с момента фиаско с Шепом, поддерживали меня и все действия, которые я хотела предпринять против него.
Когда я подняла глаза, все смотрели на меня.
– Ну же, открывай, глупышка! – воскликнула Роуз.
– Ох!
Отклеив бумагу, я открыла крышку.
Вытаскивая ткань, я смутилась, поскольку внутри оказался один из тех жутких неоново-зеленых боди, которые надевались на спортивные мероприятия.
– Эм, спасибо... наверное.
– Наденешь, когда соберешься делать следующую фотосессию, – объяснила Роуз.
Я смущенно переводила взгляд между ними двумя и костюмом.
– Фотосессию? Какую фото...
И тут до меня дошло.
Я громко рассмеялась.
Они про ту фотографию в обнаженном виде, которую я послала Заку.
– Ну, знаешь, на всякий случай, – улыбаясь, сказала Роуз и выгнула бровь.
– Спасибо вам обоим.
– Это еще не все, – произнес Джек. – Посмотри на дно.
Я достала конверт и открыла его. Внутри оказалась открытка, простая и милая. На лицевой стороне была изображена семья снеговиков, а на обратной надпись. Как я предположила, почерк принадлежал Роуз. «Мы будем о тебе заботиться. Мы всегда рядом, как и она».
Еще я нашла два билета на самолет до Канзаса... где жила моя мама.
Я посмотрела на них со слезами на глазах.
– Вы серьезно?
– Абсолютно. Мы знаем, что последний месяц выдался для тебя тяжелым, а ничто не способно лечить раны лучше, чем семья. Так что мы купили билеты, чтобы ты с Заком навестила свою маму во время весенних каникул.
Я вытерла слезу, которая умудрилась скатиться по щеке.
– Я даже не знаю, что сказать. Огромное вам спасибо. Это значит для меня больше, чем вы даже можете представить.
Роуз подошла обнять меня.
– Не за что, милая.
Джек просто кивнул, но я заметила, что его глаза покраснели от собственных непролитых слез. Он тут же полез под елку, чтобы достать еще одну коробку и протянуть ее Заку.
– Это для тебя.
– Меня? Но мы уже праздновали Рождество.
– Это от меня, – сказала я.
– О, – он тут же повеселел и встряхнул коробку, прежде чем приступить к срыванию оберточной бумаги.
Как только Зак заглянул внутрь, на его щеках появились ямочки.
– Ты не могла этого сделать.
– Но сделала.
– Зачем?
– Иногда девушке хочется видеть своего мужчину не только в цветах Слизерина.
Зак покачал головой, глядя на подарочный сертификат в магазин нижнего белья.
Джек и Роуз переглянулись и пожали плечами, не поняв нашей шутки.
– Там есть кое-что еще, – сказала я Заку. – Вытащи сердцевину у коробки.
Он так и сделал, а его ухмылка стала шире. Внутри находилась кофейная кружка с логотипом «Воплощенного позитива». А снизу подпись: «Зак Гастингс, ботаник, босс и крутая задница».
Это будет его первой официальной вещью для «Воплощенного позитива». Международное приложение запустят в следующем месяце, и Зак уже подыскивал здание, чтобы сделать там штаб-квартиру.
– Спасибо.
Зак подошел ко мне и быстро поцеловал.
А потом взял последнюю коробку, стоявшую под деревом. Она крошечная, и я, если честно, понятия не имела, что внутри.
Протянув ее мне, он откинулся назад, наблюдая за мной, как ястреб. Впрочем, как и его родители.
Мои руки слегка дрожали, когда я отрывала бумагу и открывала крышку. Внутри оказалась еще одна коробочка поменьше, очень похожая на те, в которых обычно хранят ювелирные украшения.
Я посмотрела на Зака, заметив, что он взволнован, и почувствовала страх.
Наконец, собравшись с духом, я достала бархатную коробочку и раскрыла ее.
Внутри оказалось ожерелье с подвеской в форме козы и надписью «Самая хорошая мама козлят на свете».
Меня одолел смех.
– Ты не мог, – выговорила я сквозь хохот.
– О, я это сделал.
Мой телефон громко завибрировал на кофейном столике, и я смутилась, испугавшись, что это испортит момент.
Я проигнорировала его, но тот снова завибрировал.
– Не собираешься ответить? – спросил Зак.
Что-то в его голосе заставило меня кинуться к телефону.
Я провела по экрану и разблокировала его.
Два непрочитанных сообщения.
Зак: *загрузка вложения*
Зак: Встречай Молочный Шоколад и Крекер Грэм. Мы заберем их завтра по пути домой. Не переживай, я построю самый настоящий мотель для козлят, так что всем им хватит места.
Подняв взгляд, я заметила, что Зак смотрел на меня, явно гордясь собой.
Я стала печатать ответ.
Я: Я буду любить их почти так же сильно, как люблю тебя.
Зак: Я знаю *подмигиваю*
Конец
Внимание!
Текст предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Notes
[
←1
]
Смор – традиционный американский десерт, который едят в детских лагерях обычно по вечерам у походного костра. S’more состоит из поджаренного маршмэллоу и куска шоколада, прослоенных в два куска крекера «грэм».
[
←2
]
Медведь Смоки – талисман службы леса США, созданный для того, чтобы просветить общество об опасности лесных пожаров. Девиз Медведя Смоки – «Только ты можешь предотвратить лесные пожары», был создан в 1944 году организацией Ad Council. В 2001 году девиз поменялся: «Только ты можешь предотвратить природные пожары».
[
←3
]
«Кенан и Кел» – американский ситком о двух чикагских подростках, роли которых исполнили Кенан Томпсон и Кел Митчелл, выходивший в эфир на телевизионном канале «Nickelodeon». В России и странах СНГ сериал «Кенан и Кел» транслировался с момента старта русской версии канала в ноябре 1998 года по 2004 год.
[
←4
]
«Кул-Эйд» и «Танг» две марки сыпучей растворимой смеси, которую разбавляют водой для получения напитка, только первый, к тому же, еще и красит язык.
[
←5
]
Муму – одежда гавайского происхождения свободного покроя, свисающая с плеч.
[
←6
]
Слэ́шер – поджанр фильмов ужасов, для которого характерно, как правило, наличие убийцы-психопата, который преследует и изощрённо убивает одного за другим некоторое число людей, чаще всего – подростков, в типично случайной неспровоцированной манере, лишая жизни многих за один день.