35

Someone had left the Münchner Merkur further along on the wooden trestle table where she sat, alone, beside the Seehaus lake in the Englischer Garten. The Merkur was one of Munich’s two local papers. On the front page was a photograph of a large silver coach that had rolled on to its side, straddling and buckling an autobahn crash barrier. Emergency service crews in orange suits were standing around it and there was a bleeding victim partially visible on a stretcher.

The headline, which she translated into English in her head as she read, said, SEVEN DIE IN AUTOBAHN COACH CRASH.

Although now fluent in German, she still thought in English and, she realized some mornings, still dreamed in English. She wondered if one day that would change. She had German blood. Her grandmother on her mother’s side had come from a small town near here and she felt increasingly strongly, with every day that passed, that Bavaria was her true spiritual home. She loved this city.

And this park was her favourite place in it. She came here every Saturday morning that she could. Today the April sunshine was unseasonably hot and she was grateful for the breeze blowing off the lake. Although dressed lightly in a T-shirt, Lycra jogging shorts and trainers, she was perspiring heavily after a ten-kilometre run. Gratefully, she gulped down half the bottle of the cold mineral water she had just bought in one draught.

Then she sat still, breathing in the sweet scents of grass and lake water and wood varnish and pure clean air. Suddenly she caught a waft of cigarette smoke from someone nearby. Instantly, as it did almost every time, that smell brought a twinge of sadness – memories of the man she had once loved so much.

She took another swig of the bottle and reached over to pick up the paper, as no one seemed to be coming back to claim it. Only eleven o’clock and the Englischer Garten was busy already. Dozens of people sat at the beer garden tables, some obviously tourists but many of them locals, enjoying the start to the weekend. Most had a Maß of beer in front of them, but some like herself were drinking water or Cokes. Several people were out on the lake in rowing boats and pedalos, and she watched for a moment as a mother duck, following by a string of tiny brown ducklings, rounded the wooded island.

Then suddenly a very determined-looking Nordic walker in her sixties, wearing bright red Lycra, teeth clenched, ski poles clacking on the ground, was heading straight towards her.

Leave me alone, don’t invade my space, she thought, planting her elbows on the table and giving the woman a defiant glare.

It worked. The woman clacked off and settled at a table some distance away.

There were times, such as now, when she craved solitude, and there were precious few moments when she was able to find it. That was one of the things she most treasured about her Saturday morning runs. There was always so much to think about and not enough time to focus on it. Her new masters gave her new thoughts to work on every week. This week they had told her, Before you can seek new horizons, first you have to have the courage to lose sight of the shore.

Surely she had done that ten years ago?

Then another waft of cigarette smoke set off another sudden pang. She was going through a bad day, a bad week. Doubting everything. Feeling alone and bleak and questioning herself. She was thirty-seven, single, with two failed relationships behind her and what ahead?

Nothing at this moment.

That good old German philosopher Nietzsche said that if you looked long enough into the void, the void would begin to look back into you.

She understood what he meant. To distract herself, she began to read the newspaper report of the coach disaster. All the passengers were members of a Christian fellowship group in Cologne. Seven dead, twenty-three seriously injured. She wondered what they thought of God now. Then she felt bad for letting her mind go there and turned the page.

There was a picture of a cyclist fleeing the police and another road accident, this time a VW Passat that had rolled over. Then on the next page was the story of a factory closure, which did not interest her. Nor did a photograph of a school football team. She turned the page again. Then froze.

She stared at the printed words, unable to believe her eyes, translating each of them into English inside her head.

She read them, then reread them.

Then she just stared at them again, as if she had been turned into a pillar of salt.

It was an advertisement. Not big, just one column wide and six centimetres deep. The wording read:

SANDRA (SANDY) CHRISTINA GRACE

Wife of Roy Jack Grace of Hove, City of Brighton and Hove, East Sussex, England.

Missing, presumed dead, for ten years. Last seen in Hove, East Sussex. She is five feet, seven inches tall (1.70 metres), slim build and had shoulder-length fair hair when last seen.

Unless anyone can provide evidence that she is still alive to Messrs Edwards and Edwards LLP at the address beneath, a declaration will be sought that she is legally dead.


She continued staring, reading it, rereading it, then rereading it again.

And again.

Загрузка...