@importknig
Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".
Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.
Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.
Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig
Джон Никсон
«Дебрифинг президента. Допрос Саддама Хусейна»
Оглавление
Пролог. Незаконченное дело
"Черт возьми, это Саддам!"
"Смелость быть правым"
Пункт назначения Багдад
Выигрыш
Под ногтями Саддама
Персидская угроза
Тюрбаны в политике
Смерть шиитам и сионистам
Саддам взорвал свою макушку
Глубокое погружение в Овальный кабинет
Пересечение с президентом
В тени своего отца
Первый черновик истории
Уход с сожалением
Эпилог. Повешенный посреди ночи
В соответствии с требованиями, предъявляемыми ко всем нынешним и бывшим сотрудникам Центрального разведывательного управления, я представил рукопись этой книги в Совет ЦРУ по рассмотрению публикаций. В задачи PRB входит обеспечение того, чтобы ни конфиденциальная, ни секретная информация не была случайно раскрыта. Дебрифинг президента" дважды подвергалась тщательной проверке PRB. Результат двоякий: публикация рукописи, к сожалению, значительно задержалась, и на протяжении всей книги вы будете видеть черные полосы, указывающие, где были применены правки ЦРУ. Я заранее приношу извинения за причиненные неудобства и сожалею, что ЦРУ подвергло цензуре некоторые материалы, которые никоим образом не компрометируют служебные секреты.
Джон Никсон
Пролог.
Незаконченное дело
----------
Но у участника есть, по крайней мере, один важный вклад в написание истории: Он будет знать, какое из множества возможных соображений на самом деле повлияло на решения, в принятии которых он участвовал; он будет знать, какие документы отражают реальность, как он ее воспринимал; он сможет вспомнить, какие мнения принимались всерьез, какие отвергались, и чем обосновывался сделанный выбор... Мемуары участника, если они написаны отстраненно, могут помочь будущим историкам судить о том, как все было на самом деле, даже (а возможно, и особенно) когда со временем появится больше свидетельств обо всех аспектах событий.
-Генри Киссинджер, "Годы в Белом доме", 1979 г.
Повышение исламского экстремизма в Ираке, главным образом под названием ИГИЛ (или Исламское государство в Ираке и аш-Шаме), - это катастрофа, с которой Соединенным Штатам не пришлось бы столкнуться, если бы они были готовы жить со стареющим и отрешенным Саддамом Хусейном. Я не хочу сказать, что Саддам был невиновен в обвинениях, которые бросали ему на протяжении многих лет. Он был безжалостным диктатором, который порой принимал решения, ввергавшие его регион в хаос и кровопролитие. Однако, оглядываясь назад, мысль о том, что Хусейн был у власти, кажется почти утешительной по сравнению с ужасными событиями и напрасными усилиями отважных американских юношей и девушек в военной форме, не говоря уже о 3 триллионах долларов, которые мы потратили на строительство нового Ирака.
В декабре 2003 года и январе 2004 года я был первым американцем, который провел длительный допрос Саддама Хусейна после его захвата американскими войсками. Я был старшим аналитиком ЦРУ, который предыдущие пять лет изучал Ирак и Иран. В начале допросов мне казалось, что я знаю Саддама. Но в последующие недели я узнал, что Соединенные Штаты совершенно неправильно понимали и его самого, и его роль как решительного противника радикальных течений в исламском мире, в том числе суннитского экстремизма.
По иронии судьбы, в то время как американские неоконы изо всех сил пытались связать Саддама с 11 сентября и "Аль-Каидой", Саддам считал, что атаки на Всемирный торговый центр и Пентагон приблизят Соединенные Штаты к его баасистскому режиму. По мнению Саддама, две страны были естественными союзниками в борьбе с экстремизмом, и, как он неоднократно говорил во время допросов, он не мог понять, почему Соединенные Штаты не видят его в лицо. Сам Саддам был суннитом, его партия "Баас" выступала за арабский национализм и социализм, и он видел в суннитском экстремизме угрозу своей власти. Саддам изображал себя абсолютно бесстрашным, но, к моему удивлению, он сказал мне, что боится роста экстремизма в своей стране. Он знал, как трудно будет использовать свой аппарат репрессий, состоящий в основном из суннитов, для борьбы с врагом, чьим главным принципом был суннитский фундаментализм.
Израильский ученый Амация Барам отмечает, что Саддам всегда осознавал опасность появления конкурирующей элиты, независимо от ее религиозных или светских симпатий. Саддам считал, что может быть только один лидер, и говорил: "Вы должны понять: Иракцы всегда замышляют против вас - особенно шииты!" Если взглянуть на историю Ирака с момента падения монархии в 1958 году, то придется признать, что Саддам был прав. В иракской политике соперничают группировки, которые часто вцепляются друг другу в глотку. Саддама часто неправильно характеризовали как неверующего или как человека, который неуклюже использовал религию для продвижения собственных политических целей. На самом деле он не был враждебен к религии как таковой; он просто требовал, чтобы ему позволили контролировать любую религиозную деятельность в Ираке. Саддам был верующим, но - и это решающее различие - на своих собственных условиях. В 1991 году, после войны в Персидском заливе, он все больше и больше вводил религию и религиозные символы в общественную жизнь Ирака.
Но религиозная терпимость Саддама имела четкие границы. Как он сказал мне во время допроса: "Я сказал им, что если они хотят исповедовать свою религию, то это будет приемлемо для меня. Но они не могут принести тюрбан в политику. Этого я не допущу". Саддам говорил о шиитах, хотя его запрет распространялся и на суннитских фундаменталистов. В данном случае он имел в виду именно шиитских религиозных лидеров, таких как Мухаммад Бакр ас-Садр и Мухаммад Садик ас-Садр, которые решили выступить против Саддама и угрожали его режиму потенциальной исламской революцией, подобной той, что свергла шаха в Иране в 1979 году. Оба они были убиты.
Одним из наиболее значимых событий последних двадцати лет стало распространение ваххабистской идеологии в арабских странах Персидского залива. Ваххабизм исходит из Саудовской Аравии и стремится вернуть верующих к более строгой форме ислама, подобной той, что существовала во времена пророка. Понимание Саддамом угрозы ваххабизма и его взгляды на угрозу терроризма, инспирированного Ираном, и связи Ирана с иракскими шиитскими экстремистами были особенно убедительными и дальновидными. Он рассматривал Ирак как первую линию обороны арабов против персов из Ирана и как оплот суннитов против подавляющего большинства шиитского населения.
Однако к 1990-м годам Саддам стал замечать распространение ваххабизма в Ираке и начал узнавать о создании ваххабитских ячеек в своей стране. Во время нашего допроса иракского диктатора Саддам прозорливо сказал: "Ваххабизм будет распространяться в арабских странах, и, возможно, быстрее, чем кто-либо ожидает. И причина этого в том, что люди будут воспринимать ваххабизм как идею и борьбу... Ирак станет полем боя для всех, кто хочет вооружиться против Америки. И теперь есть реальное поле битвы для противостояния лицом к лицу "*.
Устранение Саддама создало вакуум власти, который превратил религиозные разногласия в Ираке в межконфессиональную кровавую бойню. Некоторое время шииты подставляли другую щеку зверствам суннитов под руководством Абу Мусаба аз-Заркави, надеясь получить власть у избирательных урн. Но по мере роста числа жертв шиитские ополченцы присоединились к борьбе.
В декабре 2010 года в Тунисе начались демократические восстания, известные как "арабская весна", а в 2011 году они охватили Египет, Ливию, Сирию, Йемен, Бахрейн, Саудовскую Аравию и Иорданию. Затем наступила "арабская зима", сопровождавшаяся военным переворотом в Египте и гражданскими войнами в Ливии, Йемене и, что особенно важно, в Сирии.
Гражданская война в Сирии началась в марте 2011 года, когда президент Башар Асад отдал приказ о военных репрессиях против протестов против его авторитарного режима. Сначала правительству противостояли "умеренные" суннитские повстанцы. Через год к ним присоединились суннитские "Братья-мусульмане", которые были более воинственны, но не близки к тому, что мы видим в ИГИЛ. (Сунниты составляют три четверти населения Сирии, в то время как секта алавитов Асада, ответвление шиитского ислама, составляет не более 10 процентов). К концу 2013 года в конфликте приняли участие отряды боевиков "Аль-Каиды" и ИГИЛ, которые в феврале 2014 года раскололись из-за вопросов тактики и руководства. Спустя пять месяцев ИГИЛ провозгласил свой "халифат", используя видео с обезглавливаниями и массовыми казнями - порнографию насилия - для привлечения тысяч новобранцев с Ближнего Востока и Запада. Остальное - мрачная история: сотни тысяч погибших в Сирии, половина семнадцатимиллионного населения страны, аннексия халифатом ИГИЛ значительных территорий Ирака и Сирии, распространение многосторонней войны, в которую оказались втянуты США, Турция, поддерживаемое Ираном шиитское ополчение "Хезболла" и, что, пожалуй, наиболее важно, Россия.
Произошла бы эта цепь событий, если бы Саддам, а возможно, и его преемник, остались у власти, относится к области контрфактических предположений. Безусловно, его армия осталась бы целой, поэтому многие из его высших офицеров не перешли бы на сторону ИГИЛ и не передали бы джихадистам важнейший военный опыт. Он использовал бы силу, чтобы сдерживать межконфессиональную напряженность в Ираке. Таким образом, можно с полным основанием утверждать, что без американского вторжения арабский мир оставался бы спокойным, но разочарованным под пальцами диктаторов в Ираке, Сирии, Египте и Ливии.
В течение многих лет Саддам тайно поддерживал "Братьев-мусульман" в Сирии. Делал ли он это потому, что они отстаивали принципы, которые он разделял? Не совсем. Саддам делал это потому, что "Братья-мусульмане" выступали против Асада, его соперника за лидерство в баасистском движении. Если бы боевики "Братства" попытались возглавить восстание против Саддама, он бы быстро подавил их.
Саддам не был интеллектуалом и не понимал, как устроен мир. Особое недоумение у него вызывали Соединенные Штаты, которые он считал своим главным мучителем. И, как ни странно, кто мог его в этом винить? Американское правительство было поразительно непоследовательным в своем отношении к Саддаму: оно поддерживало его в ирано-иракской войне и выступало против него в войне в Персидском заливе и в иракской войне. Возможно, эта непоследовательность стала ключевым фактором, подтолкнувшим Саддама к серии ошибок, которые в конечном итоге привели к тому, что к моменту прихода к власти администрации Джорджа Буша-младшего в 2001 году он оказался в списке "подлежащих устранению". Я говорю это не для того, чтобы снять с Саддама вину. Саддам был способен совершать ошибки сам, и когда дело доходило до дипломатии или военных действий, он совершал несколько промахов.
Древние греки понимали, что когда боги хотят наказать вас, они исполняют ваше самое заветное желание. С 1990 по 2003 год Вашингтон работал над тем, чтобы подорвать и уничтожить Саддама, не понимая возможных последствий. Мы плохо понимали, как Саддам смотрит на мир и как он сдерживает тлеющие политические течения в Ираке. Эти пробелы в конечном итоге вновь преследовали Соединенные Штаты во время войны и последующей оккупации Ирака. Действительно, наше непонимание отражает серьезный недостаток американской внешней политики, который мучает нас с момента основания. Соединенные Штаты обычно слепо реагируют на угрозы, будь то коммунизм или арабский силовик, не оценивая прагматически преимущества вовлечения и реальной политики. Наши лидеры, похоже, не способны поставить себя на место иностранных лидеров, особенно авторитарных.
В 2009 году, в первый год правления администрации Обамы, я начал читать книгу под названием "Уроки катастрофы" - увлекательный рассказ об эволюции взглядов Макджорджа Банди на вмешательство Америки во Вьетнам. Она была особенно актуальна, потому что появилась как раз в тот момент, когда президент Обама принимал решение об одобрении переброски войск в Афганистан. У меня был дополнительный стимул прочитать ее: Банди был моим профессором в аспирантуре и человеком, которым я глубоко восхищался. Он был человеком, не боявшимся менять свое мнение. Когда-то он был ястребиным защитником военных действий США, будучи советником по национальной безопасности при президентах Кеннеди и Джонсоне, но за сорок лет превратился в ярого критика небрежного мышления, которое привело нас во Вьетнам. Меня вдохновляла беспристрастная честность Банди. Оглядываясь назад, на тринадцать лет работы в ЦРУ, на должность старшего аналитика в штаб-квартире в Лэнгли, штат Вирджиния, и на восемь лет работы в Ираке, я заметил аналогичную эволюцию в своих взглядах. Меня поразило, насколько сильно я пересмотрел свои ранние взгляды, и я ясно увидел некоторые ошибки, которые совершили Соединенные Штаты, начав войну по собственному выбору в Ираке, когда мы так мало знали о его политических и межконфессиональных механизмах.
Саддам поднялся к вершинам иракской власти благодаря воле, политическому чутью и в немалой степени хитрости и обману. Однако в некоторых отношениях он был невежественным человеком, продуктом бедной юности и отсутствия формального образования. Он убил сотни тысяч своих людей и развязал войну против Ирана, унесшую до семисот тысяч жизней, сто тысяч из которых были мирными жителями. Он без зазрения совести применял химическое оружие и заслужил прозвище "Багдадский мясник". Однако он был сложнее, чем кажется на первый взгляд. Нам крайне важно знать, кем был этот человек и что им двигало. Мы еще не раз встретимся с такими, как он, в этой части света.
Мы пытаемся выстроить историю по кусочкам, но никогда не можем с уверенностью сказать, что нам удалось собрать полную и последовательную историю. Воспоминания и реконструкция событий - это кропотливый процесс. Некоторые из тех, кто сыграл роль в свержении Саддама, уже рассказали свои истории. Но историческая летопись далеко не полна. В ней не хватает, прежде всего, того, каким Саддам был лично и что он говорил в течение нескольких месяцев после того, как его схватили 13 декабря 2003 года. Поскольку я был с ним в это время и потратил годы на анализ его лидерства, я постараюсь восполнить пробелы, насколько это возможно. Я надеюсь помочь будущим историкам избавиться от мифов, окружающих этого сложного человека.
Люди часто спрашивают меня: "Каким был Саддам?" и "Был ли он сумасшедшим?". За то время, что я общался с Саддамом Хусейном, он показался мне вполне вменяемым. В мире было сколько угодно психопатов-геноцидников, и было любопытно, что мы решили преследовать именно его, особенно учитывая последствия. Я считаю, что правительство США никогда не задумывалось о том, каким был бы Ближний Восток без Саддама. Конечно, мы слышали все эти ужасы - убийство ста тысяч шиитов на юге и почти стольких же курдов на севере после войны в Персидском заливе, применение химического оружия против иракцев, которых он считал политическими угрозами, кровавая ирано-иракская война, - но мы никогда не связывали эти кровавые деяния с его огромной ролью в соседнем регионе. Мы поняли это только тогда, когда его не стало.
Когда я вернулся из Ирака в 2004 году после встреч с Саддамом, многие мои коллеги-аналитики захотели узнать, чему моя команда научилась у него. Некоторые скептики считали, что все это было пустой тратой времени. На самом деле мы многое узнали о том, как Саддам управлял страной и почему он делал некоторые вещи. Мы также узнали много нового о вопросах, которые использовались для оправдания вторжения в Ирак и свержения его режима. Самый важный вопрос - "Нужно ли было отстранять Саддама от власти?" - так и остался незаданным и без ответа. Политики в Белом доме и руководство ЦРУ на седьмом этаже не хотели слышать, что многие причины, побудившие нас пойти на Саддама, были основаны на ложных предпосылках. Я неоднократно пытался написать какую-то версию этой истории для внутреннего пользования ЦРУ, но получал лишь притворный интерес и отказ: "Это не то, чем мы занимаемся".
Ричард Хаасс был директором по планированию политики в Государственном департаменте во время вторжения в Ирак, а затем стал президентом Совета по международным отношениям. В интервью журналисту Джорджу Пэкеру он сказал, что никогда не знал, почему Соединенные Штаты вступили в войну, и охарактеризовал это решение как "нечто, что просто произошло". В своих мемуарах о войне "Война по необходимости, война по выбору" Хаасс описывает три разных этапа конфликта: во-первых, политические дебаты, которые обычно предшествуют боевым действиям; во-вторых, сами боевые действия; и в-третьих, борьбу за различные интерпретации того, чего достигла война и что все это означало. Эта книга представляет собой мой вклад в третью часть анализа Хааса. Большая часть того, о чем говорится на этих страницах, основана на том, что я узнал во время допроса Саддама.
Наконец, есть и сам Саддам Хусейн. Он явно представлял угрозу интересам США в той части мира, которую наше правительство считало жизненно важной. Он взял гордое и очень развитое общество и превратил его в грязь своим неправильным правлением. На поздних этапах своего правления он стал одержим своим местом в истории и почти не занимался внешними делами. Казалось, он хотел компенсировать свое скромное происхождение. Во многих отношениях он был похож на пенсионера, который любит смотреть исторический канал. Он был увлечен историей, но ему не хватало интеллекта, чтобы усвоить ее уроки. Принятие решений по внешней политике все больше переходило в руки сторонников жесткой линии, таких как вице-президент Ирака Таха Ясин Рамадан, заместитель председателя РСС Иззат Ибрагим аль-Дури и бывший министр иностранных дел Тарик Азиз. Рамадан и его окружение, лишенные воображения и боевого духа, неоднократно упускали возможности выйти из международной изоляции Ирака. Саддам все больше и больше заботился о внутренней безопасности и своем досуге. В плену он часто называл себя президентом Ирака, но при этом говорил, что он "писатель". Из-за этого было очень трудно соотнести Саддама последнего времени с его прежней личностью Багдадского мясника.
"Черт возьми, это Саддам!"
----------
13 декабря 2003 года я находился в Ираке уже восемь недель. Днем стояла великолепная погода - около семидесяти-семидесяти пяти градусов, но ночью становилось холодно, и часто шел дождь. Нередко, проснувшись, можно было обнаружить несколько футов стоячей воды возле своего трейлера в "зеленой зоне". В конце концов наши военные охранники положили деревянные доски в качестве мостов на сушу, создав пешеходную дорожку к***********- зданию в комплексе ЦРУ, где мы выполняли секретную работу и где находились наши компьютеры.
Я был аналитиком в багдадском отделении ЦРУ. Моя работа заключалась в том, чтобы помогать офицерам ЦРУ и армейским спецназовцам находить людей для захвата, чтобы мы могли допросить их для получения полезных разведданных. В поисках Саддама самая важная информация поступала от задержанных, которые могли иметь доступ к иракскому лидеру или его помощникам. Это была кропотливая работа, которая требовала поддерживать постоянный контакт с военными и нашими собственными офицерами по расследованию преступлений, выстраивать как можно больше версий и отвечать на вопросы из Вашингтона и от гражданского и военного руководства в Багдаде о нашем прогрессе в поисках особо важной цели № 1, или ОВЦ-1: Саддама Хусейна.
Соединенным Штатам было отказано в доступе в Ирак после войны в Персидском заливе в 1991 году. В 2003 году я верил, что Соединенные Штаты вторглись в Ирак по правильным причинам: чтобы найти и уничтожить ОМУ (оружие массового поражения) и освободить страну от жестокого диктатора. Я верил в угрозу ОМУ. Эксперты в правительстве и научных кругах, обладавшие гораздо большим опытом, чем я, были убеждены, что Саддам либо обладал оружием массового поражения, либо пытался его приобрести, и этот вывод подтверждался всеми данными разведки, которые я видел.
*******
Как обычно, я начинал день с девяти тридцати утра, когда собиралась "ячейка слияния" - группа аналитиков ЦРУ и военных, которые обменивались информацией и просматривали ночной кабельный трафик. Десять-пятнадцать аналитиков уделяли особое внимание сообщениям о том, что Саддам мог быть замечен - мы называли их "встречи с Элвисом" - и обсуждали, где можно найти новые зацепки. Мы также вносили предложения о том, кого следует задержать следующим в рамках продолжающихся усилий по поиску следов Саддама.
Большинство дней мы проводили в здании пристройки****************, где размещались аналитики ЦЕНТКОМа (Центрального командования США, командования, чей театр военных действий включает Ближний Восток). В то утро сотрудники спецназа сообщили нам, что у них есть хорошая наводка на некоторых ключевых телохранителей, которых мы определили как приближенных к Саддаму. Хотя это прозвучало обнадеживающе, оно мало чем отличалось от тысячи других наводок, которые мы преследовали в течение последних нескольких недель.
После заседания ячейки я читал электронную почту и отчеты разведки и отвечал на запросы из Лэнгли о поисках Саддама. Около полудня я вместе с коллегой-аналитиком Рэнди отправился в международный аэропорт Багдада, чтобы отправить домой кое-какие вещи. Аэропорт находился за пределами "зеленой зоны" и был одним из немногих мест, куда аналитики могли отправиться без сопровождения охраны. Здесь были почтовое отделение и пункт выдачи, где можно было купить зубную пасту, бритвы и другие предметы личного пользования.
Дополнительной достопримечательностью был ресторан Burger King. Это было единственное место в Багдаде, где можно было почувствовать вкус дома. После молниеносного успеха вторжения в марте Burger King открыл франшизу в аэропорту, чтобы удовлетворить спрос молодых военнослужащих и женщин, которые готовы были отдать все за "Воппер". В мгновение ока багдадская франшиза стала самым оживленным Burger King в мире.
Как и другие военнослужащие, сотрудники ЦРУ совершали специальные поездки в аэропорт, проходя через цепь самодельных взрывных устройств (СВУ), чтобы съесть "Воппер" и картошку фри. 12 декабря, после нескольких недель безвкусной институтской еды, мне отчаянно захотелось гамбургера. Но когда мы добрались до "Бургер Кинг", он был закрыт из-за отсутствия еды. Мы рисковали жизнью и здоровьем ради "Воппера", но получили отказ.
На обратном пути дорога в аэропорт была перекрыта, потому что на ее обочине было обнаружено самодельное взрывное устройство. Мы с Рэнди свернули с главной дороги на улицы, которые привели нас в те районы Багдада, где мы никогда раньше не бывали. У нас не было рации, мы ехали на небронированной машине и вскоре совсем заблудились. Мы внезапно оказались в шиитском квартале, когда пятничная молитва уже заканчивалась. На улице царила толпа. Наш относительно новый автомобиль выделялся среди разноцветных машин, собранных из запасных частей. Наши бронежилеты были видны поверх одежды, мы оба были иностранцами в море арабов, и у нас не было мобильного телефона (у меня был один из немногих работающих телефонов на станции, и я оставил его в своей хижине), чтобы позвать на помощь, если что-то пойдет не так. В какой-то момент я подумал, что нам придется бросить машину и переплыть реку Тигр. Но пока мы ехали, я начал замечать ориентиры, которые подсказывали мне, что мы находимся недалеко от "зеленой зоны". К тому времени, когда мы наконец вернулись, я никогда не был так счастлив видеть американских военных. Если бы это случилось шестью месяцами позже, вряд ли нам бы так повезло.
Когда мы выходили из машины, я столкнулся со своим другом Майком, аналитиком Агентства национальной безопасности, прикомандированным к ЦЕНТКОМу в ячейку по слиянию, который смог выйти на недоступные для меня источники в армии. Он сообщил, что накануне вечером спецназовцы захватили Мухаммада Ибрагима Умара аль-Муслита. Мухаммад Ибрагим, который был главным телохранителем Саддама, когда тот находился в бегах, сломался рано и легко. Сначала он пытался сказать, что ему ничего не известно о местонахождении Саддама. Но приманка в виде награды в 25 миллионов долларов за Саддама оказалась сильнее, чем личная преданность, и вскоре он привел спецназ к бывшему диктатору. (Как выяснилось, Саддам сменил многих своих телохранителей незадолго до падения режима. Это был мудрый шаг, потому что спецслужбы всего мира изучали его охрану и пытались найти способы ее пробить. Саддам всегда очень тщательно следил за своей безопасностью и обычно делегировал эту ответственность доверенным помощникам, которые часто были членами его семьи. Он рассчитывал, что его новые преторианцы будут обеспечивать его безопасность до тех пор, пока он не найдет способ вернуться к власти).
Мухаммад Ибрагим привел спецназ на ту самую ферму, где Саддам скрывался в 1959 году после участия в неудачной попытке убийства премьер-министра Абд аль-Карима Касима, возглавившего переворот, в результате которого был убит король Фейсал II и положен конец тридцатисемилетней Хашимитской монархии. Мы знали, что Саддам участвовал в заговоре Касима четыре десятилетия назад, но не знали, что он бежал на ферму, и не искали его там в течение девяти месяцев, пока он скрывался.
В надежде выяснить подробности мы с Майком отправились в соседний сарай, где тусовались наши коллеги из спецподразделений. Но они внезапно сбились с ног, надув губы. Стало ясно, что усилия по поиску и поимке Саддама теперь сводились к тому, кто получит по заслугам. С этим мне приходилось сталкиваться каждый раз, когда я отправлялся в Ирак. Военные обращались к ЦРУ за экспертными знаниями в области разведки, а затем разрывали контакт с Агентством, когда приближались к цели. Я назвал это "лечением Хейсмана", основываясь на позе "Хейсман Трофи": футболист с вытянутой рукой, отбивающийся от нападающих.
Ирония судьбы в том, что военные замяли дело Мухаммада Ибрагима Умара аль-Муслита, заключалась в том, что аналитики ЦРУ были первыми и главными сторонниками того, чтобы сосредоточиться на телохранителях для поиска Саддама. В первые месяцы после падения Багдада наши коллеги из военной разведки сосредоточились на допросе "колоды карт" - высокопоставленных деятелей режима, занимавших видное место в правительстве Саддама. Только после того, как стало ясно, что никто из высокопоставленных чиновников Саддама не знает, где он находится, военные взялись за его телохранителей. Офицеры спецназа были отличными парнями, и Саддам, возможно, не был бы пойман без их героической работы. Каждое утро они посещали собрания нашей ячейки, охотно выслушивали наши мысли и часто сообщали нам о рейдах, проведенных предыдущей ночью. Но теперь они не хотели говорить о предстоящем раунде рейдов и о том, кто был в списке целей.
Расставшись с Майком и ребятами из спецназа, я вернулся в отделение ЦРУ и почувствовал такое волнение и предвкушение, какого не испытывал с момента прибытия в Багдад. Около семи часов вечера мы получили окончательное сообщение о том, что спецназ отправляется в рейд, который, по их мнению, позволит поймать HVT-1. До Дня благодарения я не думал, что мы когда-нибудь поймаем Саддама. Найти одного человека в стране с населением в двадцать шесть миллионов человек было достаточно сложно, а то, что Ирак находился в состоянии коллапса, усложняло задачу вдвойне. Коммуникационные технологии, такие как функционирующая телефонная система, практически отсутствовали. Сотовых телефонов было мало, а действующих вышек сотовой связи в Багдаде в 2003 году также практически не было. Спутниковых телефонов было больше, но не у всех наших американских коллег они были. Связь с Интернетом была, мягко говоря, нестабильной, что затрудняло общение с нашими коллегами в форме или гражданскими коллегами из Временной коалиционной администрации - переходного правительства, созданного США и их союзниками после падения Саддама.
Я потратил два месяца, пытаясь понять, чем Саддам может заниматься, где он может путешествовать или с кем может встречаться, и у меня было тонущее чувство, что он - фантом, который навсегда ускользнет от нашей хватки. Я подумал, как буду счастлив, если окажется, что я ошибался.
В тот вечер я сидел за компьютером на втором этаже********, когда Эндрю, начальник аналитического отдела ЦРУ, сказал, что меня хотят видеть в офисе начальника станции. Начальника станции не было в стране, поэтому я встретился с его заместителем Гордоном и исполнительным директором ЦРУ Баззи Кронгардом, который как раз находился в Багдаде. В комнате, обставленной большим деревянным столом и несколькими кожаными диванами, находились Эндрю, Стив (глава группы по эксплуатации заключенных) и еще несколько сотрудников ЦРУ; она напоминала общежитие колледжа, обеспечивая минимальный комфорт и демонстрируя износ от интенсивного использования. Кронгард, приверженец правильной одежды, был одет в синюю куртку и синий свитер. Я был одет в брюки-карго и толстовку с капюшоном Джорджтаунского университета. Остальные мужчины были одеты в флисовые куртки и джинсы.
"Если бы вы собирались опознать Саддама, как бы вы это сделали?" резко спросил Гордон. "Что бы вы искали?" Я сказал, что начал бы с поиска племенных татуировок, идентифицирующих его как члена племени аль-Бу Насир. Одна из них находилась на тыльной стороне правой руки между указательным и большим пальцами, другая - на внутренней стороне правого запястья. Сами знаки представляли собой несколько точек, некоторые из которых располагались по прямой линии, другие - в форме треугольника, а также что-то похожее на полумесяц.
Западным людям это может показаться анахронизмом, но в арабских странах, таких как Ирак, татуировки были крайне необходимы. Общественный учет был бессистемным, и татуировки служили для племен способом учета членов племени. Они были ценным инструментом для идентификации личности и разрешения местных конфликтов и недовольств. Например, если иракец собирался предпринять какие-то действия против другого человека, было разумно узнать его принадлежность, чтобы не рисковать более широким племенным конфликтом.
Я также упомянул, что у Саддама есть шрам на левой ноге от ранения, полученного при попытке убийства президента Касима в 1959 году, и что его нижняя губа склонна к опущению на одну сторону, возможно, из-за того, что он всю жизнь курил сигары, - это я понял, изучая видеозаписи Саддама в течение многих лет. Мы постоянно следили за новыми кадрами с его изображением и за признаками того, что он может быть нездоров. В 1999 году я увидел видеозапись, на которой было видно, что он сильно похудел. Это было примерно во время визита президента Венесуэлы Уго Чавеса в Багдад. Вместе с врачами ЦРУ я начал изучать последние видеозаписи и фотографии. Мы решили, что Саддам просто поправляет здоровье. Мы оказались правы, но это не включало в себя отказ от сигар.
Кронгард перебил меня, сказав: "Мы должны убедиться, что это Саддам, а не один из тех двойников". Он не собирался сообщать Вашингтону и всему миру, что мы захватили пока не будет абсолютно уверен, что этот человек не является двойником. Мне хотелось крикнуть: "Ради всего святого, не бывает двойников!" Но я решил, что молчание - лучшая часть доблести.
Миф о "двойнике" был самым живучим из мифов о Саддаме и вызывал легкие разногласия и немного юмора в кругу наблюдателей за Саддамом. Якобы у Саддама были люди, похожие на него, которых можно было использовать для подмены на публичных мероприятиях, а также для того, чтобы сбить с толку западные спецслужбы, которые могли бы задумать покушение на него. Эти слухи появились потому, что, на взгляд Запада, многие из тех, кто охранял Саддама, были похожи на иракского диктатора. Это было правдой. Возможно, это было связано с тем, что многие телохранители Саддама были членами его расширенной семьи и имели общие физические черты. Я не знаю, сколько служебных записок было написано во время президентства Клинтона и Джорджа Буша-младшего, в которых эта идея отвергалась. Но она по-прежнему фигурирует в мемуарах таких людей, как министр обороны Дональд Рамсфелд и мой бывший начальник Джордж Тенет, директор ЦРУ с 1996 по 2004 год.
(Несколько недель спустя, во время официального допроса Саддама, мы спросили его, пользовался ли он когда-нибудь услугами двойников. Он рассмеялся и сказал нам: "Откуда вы знаете, что не разговариваете с ним прямо сейчас? Может, я и есть двойник, а настоящий Саддам прячется". Затем он откинул голову назад и от души рассмеялся. "Нет, - сказал он, - есть только один Саддам Хусейн!").
Гордон велел мне быть наготове на случай, если понадобится помощь в опознании. Я поспешил вернуться наверх, к своему компьютерному терминалу. Стив догнал меня и сказал, чтобы я составил список вопросов, на которые мог ответить только Саддам. Затем он сказал то, что должно было изменить мою карьеру. "Мы хотим, чтобы вы пошли и убедились, что парень, которого они взяли сегодня ночью, - это Саддам Хусейн". Я не спал уже двадцать семь часов и был совершенно измотан, но его слова вызвали во мне такой выброс адреналина, какого я еще никогда не испытывал. Я вдруг стал тем человеком, который поставит подпись под объявлением, которое разнесется по всему миру. Следующие сорок минут я просидел над своим компьютерным терминалом, формулируя вопросы диктатору, побудившему Соединенные Штаты вступить в войну.
Мне сказали, что этой ночью военные доставят предполагаемого Саддама в аэропорт, и мы проведем опознание там. Старший офицер ЦРУ сказал, что мы встретимся в баре перед поездкой в аэропорт. Бар для сотрудников ЦРУ был одним из первых, что Агентство открыло и запустило в комплексе. Он располагался в трейлере, в нем было несколько телевизоров, множество рождественских гирлянд и много холодного пива. Я говорил людям, что если бы мы управляли Ираком так же хорошо, как баром, то Ирак стал бы Швейцарией Ближнего Востока. Когда я пришел в бар, высокопоставленные сотрудники ЦРУ уже поднимали тосты за поимку Саддама. Я прождал там, казалось, целую вечность, пока мне не сказали, что конвой находится у входа в отделение ЦРУ. Я быстро вернулся туда и запрыгнул в*********.
Мы выехали на Airport Road незадолго до полуночи. Это была дорога, которую американские СМИ вскоре окрестили "самой опасной дорогой на планете". Ночью она превращалась в запретную зону. Всего за несколько недель до этого***********Дэвид Кей, глава Иракской исследовательской группы - организации, созданной ЦРУ по указанию президента для поиска иракского оружия массового поражения, - попал в засаду повстанцев на этой дороге. Кей был не убит, но нападение подчеркнуло риск. Я носил бронежилет и имел при себе оружие. Вместе со мной в********наш переводчик, человек ливанского происхождения по имени Джордж, и Брюс, полиграфолог, который обладал даром располагать людей к себе и заставлять их говорить. (Саддама ни разу не проверяли на детекторе лжи. Руководство ЦРУ, на мой взгляд, правильно посчитало, что это оскорбит его и лишит шансов на сотрудничество).
Наши водители были оснащены очками ночного видения, а в машине у нас был небольшой арсенал. Мы ехали с выключенными фарами со скоростью более ста миль в час, и водитель доставил нас в аэропорт за рекордно короткое время. Военнослужащие с автоматами остановили нас на боковой дороге, ведущей к пункту допроса на поле боя (Battlefield Interrogation Facility, BIF). Спустя, казалось, целую вечность, солдат поднял грубые импровизированные ворота, и мы поехали по узкой неосвещенной дорожке к ряду низко нависающих блокгаузов.
БИФ - бывшая станция Специальной республиканской гвардии, элитного подразделения, состоявшего из самых доверенных военных Саддама, - располагалась в первом блокгаузе. Внутри царило столпотворение, повсюду сновали солдаты. За столом стояло несколько вооруженных до зубов солдат. Они проверили наши удостоверения и велели нам занять места в соседнем зале ожидания, оборудованном телевизором с большим экраном, холодильником, наполненным прохладительными напитками, и несколькими диванами. Кто-то смотрел DVD с фильмом "Хороший, плохой и гадкий" и поставил его на паузу, так что на экране мелькал один кадр из фильма.
В итоге мы простояли несколько часов, которые я потратил на отработку вопросов, которые задам Саддаму. (Позже я узнал, что армия уже показала Саддама секретарю президента Абиду Хамиду Махмуду аль-Тикрити и одному из ближайших советников Саддама, бывшему министру иностранных дел Тарику Азизу. Когда Абид увидел Саддама, он ухмыльнулся, предположительно потому, что увидел, что его боссу не удалось скрыться от разыскивающего его невода, и сказал: "Да, это он". Саддам, однако, не знал, что за ним наблюдают, потому что Абид смотрел на него через одностороннее зеркало). Пока мы ждали, мимо прошел солдат с тазиком, который используется для бритья. Кто-то сказал, что армия только что побрила иракского диктатора. В этот момент один из наших охранников вышел из комнаты и стал следить за человеком с тазиком. Когда он вернулся, то показал мне пакет с застежкой-молнией, в котором, судя по всему, были усы. Он получил несколько волос с лица Саддама в качестве сувенира. Я подумал: "Надо поскорее закончить это шоу, пока не случилось еще больше глупостей". Наконец, в комнату заглянул солдат и сказал: "Так, ребята. Вы встали".
Я чувствовал, как колотится мое сердце, пока мы шли по длинному, тускло освещенному коридору. В конце коридора находилась большая душевая комната, где держали Саддама. Мы стояли за дверью несколько минут, пока военные дознаватели заканчивали свои вопросы.
Внезапно дверь открылась, и я тут же почувствовал, что втягиваю воздух. Он сидел на металлическом складном стуле, одетый в белую дишдашу (длинное, похожее на халат одеяние) и синюю стеганую ветровку (это была холодная декабрьская ночь). Я много лет смотрел на видео и фотографии с его изображением и думал: "Черт возьми, это же Саддам!". Но я понимал, что должен подтвердить свое интуитивное впечатление, проверив его приметы и задав ему вопросы, на которые, как я надеялся, получу откровенные ответы.
Мы вошли и заняли места напротив него. Место было переполнено. Помимо нашей команды из четырех человек (я, переводчик Джордж, Брюс и Чарли из группы по эксплуатации заключенных), в комнате находились шесть или семь военных в форме. Поскольку я отвечал за проверку того, что спецназ США подобрал именно того парня, я заговорил первым (через переводчика). "У меня есть несколько вопросов, которые я хотел бы вам задать, и вы должны отвечать на них правдиво. Вы понимаете?" Саддам выслушал перевод и кивнул в знак согласия. Сначала я спросил его: "Когда вы в последний раз видели своих сыновей живыми?" Саддам выслушал меня, и на его лице появилась кривая улыбка. Затем он снова повернулся ко мне и спросил: "Кто вы такие? Вы из военной разведки, мухабарат [гражданские офицеры разведки]? Ответьте мне. Назовите себя!"
Я ожидал, что Саддам будет вести себя вызывающе, но был немного ошарашен агрессивностью его ответа. Прежде чем я успел ответить ему, один из нашей группы вмешался: "Мы здесь не для того, чтобы отвечать на ваши вопросы. Вы здесь для того, чтобы отвечать на наши!" Саддам согласился, и мы продолжили допрос. Саддам выглядел невозмутимым, слушая наши вопросы. Меня поразило, как быстро он смог привыкнуть к новой обстановке и новому статусу заключенного. Он вел себя так, словно приходил сюда каждую субботу вечером и это было обычной частью его распорядка дня.
Я сразу заметил, что у него есть племенная татуировка на тыльной стороне правой руки, между большим и указательным пальцами, и еще одна - на нижней стороне правого запястья. Его рот был опущен, как мы видели на фотографиях и видео. Мы были готовы к стопроцентному подтверждению. Теперь мне нужно было увидеть пулевое ранение 1959 года и услышать, как он отвечает на мои вопросы.
Саддам правдиво отвечал на большинство вопросов, по крайней мере, решил ответить. Он ничего не сказал о том, как ему удалось выбраться из Багдада и кто ему помог. Он признался, что не понимает, почему я задаю ему те вопросы, которые задаю. "Почему бы вам не спросить меня о политике? Вы могли бы многому у меня научиться". Я сказал ему, что считаю это правдой, но сначала должен задать несколько вопросов. Обычно я не стал бы вести допрос таким образом. Если человек приходит со списком вопросов, можно быть уверенным, что допрос ни к чему не приведет. Список вопросов не позволяет установить контакт с задержанным, и он быстро соображает, что, ничего не говоря, он может быстро исчерпать все ваши вопросы. Однако это было упражнение на установление личности, а не формальный допрос, поэтому я не стремился получить развернутые ответы.
И у ЦРУ, и у военных были свои переводчики. Я заметил, что военный переводчик, молодой человек в форме и футболке цвета хаки, перебивал Джорджа (нашего переводчика) своими комментариями. Так продолжалось некоторое время. Задавался вопрос, иногда давался ответ, а военный переводчик авторитетным голосом говорил: "Нет, он не так сказал!" или "Вы неправильно это интерпретировали". Мы стремительно приближались к серьезному взрыву, который перечеркнет весь ход совещания. Саддам наблюдал за этими обменами мнениями, словно за теннисным матчем, его глаза двигались из стороны в сторону. Вскоре я увидел, что на его лице появилась небольшая улыбка. Ему это нравилось. Саддам начал притворяться, что его раздражают наши вопросы, наклонился к армейскому переводчику и покачал головой. Удивительно, но армейский переводчик часто отвечал ему взаимностью. Так продолжалось более часа. Напряжение продолжало нарастать, а Саддам просто сидел, наслаждаясь тем, что американцы не очень-то ладят с ним, что побуждает его быть еще более умным. Было увлекательно наблюдать за тем, как Саддам мог найти небольшое отверстие и вызвать трения между людьми, которые якобы были на одной стороне. Во многом этот инцидент стал метафорой того, как он управлял своей страной.
В какой-то момент я спросил Саддама, есть ли у него что-нибудь, что он хотел бы нам сказать. Он сказал, что хочет, и разразился диатрибой о грубом обращении с ним со стороны захватившего его спецназа. "Разве можно так обращаться с президентом страны? Если бы ваш президент Буш оказался в такой же ситуации и попал в руки иракцев, с ним бы обращались так же? Я могу сказать, что нет".
Я смотрел на Саддама с полным недоумением. Вот человек, который не задумываясь убивал свой собственный народ, а теперь жалуется на пару порезов и царапин. Я сказал ему, что его жалоба будет принята к сведению. Это правда, что он подвергся издевательствам со стороны бойцов спецназа. Я помню, что слышал, как кто-то ударил его кулаком и сказал: "Это за 11 сентября!".
Он стал указывать на различные порезы и синяки и поднял свой дишдаша, чтобы показать повреждения на левой ноге. Я увидел старый шрам и невинно спросил, не та ли это знаменитая пулевая рана, полученная при попытке убить Касима. Он с ворчанием согласился. Это было последнее доказательство. Мы нашли нужного человека. Мы действительно захватили Саддама Хусейна.
Затем кто-то задал ему вопрос об ОМУ. Саддам посмотрел на вопрошающего и отрывисто ответил: "Вы нашли меня. Почему бы вам не найти это оружие массового поражения?" Затем Саддам начал говорить о бесплодных поисках президентом Бушем иракского ОМУ. Саддам сказал, что американцы были кучкой невежественных хулиганов, которые не понимали Ирака и намеревались его уничтожить, полагая, что там есть оружие, хотя на самом деле его не было. Затем Саддам сделал овечье выражение лица, очевидно, обеспокоенный тем, что грубо обошелся со своими "гостями". "Я не говорю о вас, ребята. С вами, кажется, все в порядке. Я говорил о вашем правительстве!"
Наконец кто-то из нашей группы спросил меня, есть ли у меня еще вопросы. Это был мой шанс задать вопрос, о котором я думал с тех пор, как увидел статую Саддама, снесенную американскими войсками на площади Фирдос в апреле прошлого года. "Саддам, я знаю, что вы потратили свою жизнь на то, чтобы занять достойное место в истории Ирака, и что вы изо всех сил старались увековечить свое правление памятниками в честь своего правления. Что вы чувствуете сейчас, когда все эти статуи снесены?"
Саддам слегка рассмеялся. Он поднял вверх указательный палец и сказал: "Я хочу, чтобы вы меня выслушали. Я никогда не просил никого ставить мне статую. Часто члены Совета революционного командования говорили мне: "Саддам, мы хотим повесить где-нибудь твою фотографию или поставить твою статую". Я отвечал им отказом. Но командование отменяло мои решения. А кто я такой, чтобы отменять приказ?" И снова у меня отпала челюсть, потому что я знал, что он не подчиняется подчиненным. Когда мы готовились к отъезду, я сказал ему: "Саддам, вы упомянули, что я могу многому научиться у вас в политике. Надеюсь, у нас будет время поговорить о политике". Саддам хмыкнул в знак согласия, и мы вышли из комнаты.
Мы вернулись на станцию ЦРУ, когда солнце уже вставало. Возвращаясь в свой трейлер, я начал встречать людей, которые только просыпались и хотели узнать, что произошло. Один за другим они поздравляли меня, как будто я сам вытащил Саддама из ямы. Это было очень приятно, но я не спал уже тридцать часов и хотел только одного - выспаться.
Теперь, когда Саддам был в безопасности, в руках американских военных, я начал успокаиваться, думая, что это будут спокойные четыре недели до моего запланированного возвращения в Штаты. Как же я ошибался. Через несколько дней Рамсфелд заявил по CNN, что ЦРУ первым начнет допрашивать Саддама. Моя работа в Багдаде только начиналась.
"Смелость быть правым"
----------
Когда-то мысль о том, что я стану экспертом по Ираку в ведущей разведке мира, не приходила мне в голову, потому что в детстве я и не подозревал о существовании такой работы. Я родился 8 марта 1961 года на южном берегу Лонг-Айленда, младший из пяти детей. Я был типичным ребенком, которого не интересовали ни политика, ни история, ни работа в правительстве. Я занимался спортом, а когда перешел в среднюю школу, обратил свое внимание на рок-н-ролльные группы, потому что именно об этом мы с друзьями проводили большую часть времени. Я почти не замечал окружающего мира. Фамилия опального президента не способствовала росту моего интереса к государственной службе.
Ближний Восток стал катализатором целого ряда мировых травм, когда я учился в средней школе: убийство израильских спортсменов на Олимпийских играх в Мюнхене в 1972 году, война Йом-Киппур в 1973 году, нефтяное эмбарго 1973-74 годов, - но я был слишком мал, чтобы оценить их значение. Когда я учился в девятом классе, моей школе один урок в один день был посвящен исламскому миру. Для сравнения, на историю и географию Израиля мы потратили несколько недель (среди учеников было много евреев, и многие учили иврит). Я не задумывался о Ближнем Востоке до тех пор, пока мой брат не отвез меня на почту, чтобы я мог зарегистрироваться для призыва в армию в 1980 году. Тогда Ближний Восток был в самом разгаре - Советы вторглись в Афганистан, пятьдесят два американца находились в заложниках в посольстве США в Тегеране, на посольство США в Исламабаде (Пакистан) было совершено нападение, и президент Джимми Картер восстановил регистрацию в Избирательной службе для всех мужчин от восемнадцати до двадцати шести лет. Только в 1981 году я встретил мусульманина.
Я учился в университете Хофстра на Лонг-Айленде. Я не особенно задумывалась об этом. Просто так получилось, что я подала туда документы и была принята. Хофстра был идеальным местом для меня. У меня были прекрасные профессора, я много читала и влюбилась в историю, которая стала моей специализацией. Меня привлекала история России, развитие Советского Союза и начало холодной войны. Это была эпоха Рейгана и период возобновления напряженности холодной войны. Ближний Восток меня мало интересовал.
Чтение было путем к работе всей моей жизни. Две книги оказали на меня глубокое влияние. Книга Роберта К. Масси "Николай и Александра", повествующая о последнем царе России и его семье, показала мне, что происходит, когда личность сталкивается с силами истории. Книга "Дом на улице Гарибальди" Иссера Харела, бывшего главы Моссада, секретной разведывательной службы Израиля, рассказывает о том, как Моссад поймал Адольфа Эйхмана и привлек его к ответственности в Израиле. Я никогда не забуду леденящую душу сцену, когда Харель столкнулся с Эйхманом вскоре после его поимки, и нацист, организовавший депортацию евреев, поднял на него глаза и произнес "Шма" на иврите. Эти книги начали пробуждать мой интерес к миру разведки. К выпускному классу я твердо решил сделать карьеру в правительстве, которая позволила бы мне увидеть то, о чем я читал. Я хотел быть в курсе истории.
Я поступил в Нью-Йоркский университет, чтобы получить степень магистра по истории с акцентом на дипломатию США. Там мне посчастливилось учиться у Макджорджа Банди. Раз в неделю мы обсуждали тему, взятую из холодной войны. Он давал нам обобщенную информацию о том, что произошло и что говорят об этом ученые. Он мог говорить два часа, не заглядывая в записи и даже не прерывая свою речь на "гм-м-м". Он был в курсе последних научных разработок и всегда был готов найти время, чтобы встретиться со студентами и дать совет - при условии, что у вас была назначена встреча.
В марте 1989 года я переехал в Калифорнию и устроился на работу научным сотрудником в старую юридическую фирму в округе Ориндж. Стать юристом было стандартной позицией для двадцатилетних, и я подумал, что, возможно, мне стоит попробовать поступить в юридическую школу. Поездка в Калифорнию дала мне возможность провести время с мамой и тремя братьями и сестрами, которые переехали на Западное побережье. Кроме того, у меня появилось много новых друзей. Что касается моей карьеры, то, наверное, мне следовало бы переехать в Вашингтон и продолжить путь в ЦРУ, но, как говорят сегодня молодые люди, я жил моментом.
Впервые я подал заявление о приеме на работу в ЦРУ в 1990 году, через два года после получения степени магистра в Нью-Йоркском университете и в преддверии первой войны в Персидском заливе. Я ответил на объявление в журналеForeign Affairs и встретился с рекрутером в Эль-Монте, штат Калифорния. Помню, как я сидел в приемной, читал о вторжении в Кувейт и думал: "Ничего себе. Это довольно серьезные вещи". Рекрутер, похоже, был впечатлен моими ответами и сказал, что следующим шагом будет сдача стандартного теста на знание иностранных дел. Я сдал тест в Сан-Диего. Это был целый день - подумайте о GRE, но для шпионов. Я сдал большинство разделов теста, и меня попросили приехать в Вашингтон на собеседование. Затем мне позвонили из ЦРУ и сказали, что собеседование нужно перенести. Потом мне позвонили еще раз и снова перенесли дату. Потом еще один. Наконец мне позвонили и сказали, что никакого собеседования не будет. Я был потрясен. Тогда я еще не знал, что Агентство вступает в период сокращения штатов, и прием на работу замедлился до минимума.
В 1993 году я переехал в Вашингтон и начал получать вторую степень магистра в Джорджтаунском университете по программе изучения национальной безопасности. Я получил степень магистра в 1996 году и разослал свое резюме по всему городу. В 1997 году мне неожиданно позвонили из ЦРУ и попросили прийти на собеседование. Охранники остановили меня у ворот, долго пытались подтвердить, что у меня назначена встреча, и заставили опоздать на девяносто минут. Войдя в новое здание штаб-квартиры, я прошел мимо таблички с надписью: "И познаете истину, и истина сделает вас свободными". Я почувствовал, что мое место здесь. Я отчаянно пытался получить работу в ЦРУ.
Я сильно вспотел, пока сидел с менеджером. Собеседование проходило в кабинке, где я мог слышать людей по ту сторону хлипкой перегородки. Я представлял, как они смеются в ладоши, пока я напрягался, чтобы говорить уверенно и информированно. Меня отправили домой с вежливым "Мы с вами свяжемся". К моему изумлению, через несколько недель мне позвонили и пригласили на второе собеседование. Оно прошло гораздо более гладко. После девяти месяцев проверки биографии и тестов на детекторе лжи мне назначили дату заступления на службу (EOD): 3 февраля 1998 года. Я был на седьмом небе от счастья. Моя мечта о работе в ЦРУ сбылась. Была только одна загвоздка: Никто не сказал мне, чем я буду заниматься и за какую область буду отвечать. Только не забудьте вовремя явиться на саперную операцию!
За несколько дней до начала работы я узнал, что буду ведущим аналитиком по иракскому вопросу - "иракскому вопросу", на языке ЦРУ, - в Управлении разведки (УР). Скорее всего, мне дали это задание потому, что я внимательно изучал Саддама для своей магистерской диссертации в Джорджтаунском университете. Это означало, что моей основной работой будет анализ Саддама Хусейна: семейные связи, которые помогали ему удерживать власть, его племенные связи, его мотивы и методы, все, что делало его "тиком". Это было похоже на сборку гигантского пазла из маленьких, но важных кусочков, добытых из тайных репортажей и электронных перехватов. "Аналитики лидерства" фокусировались на личности и ее отношении к политике момента.
Я был в восторге от задания. Я нашел Саддама увлекательным, и меня окружала отличная группа людей, которые уже обладали обширными знаниями на кончиках пальцев, работая на своих "счетах" годами. Они говорили на чужом для меня языке - intel-speak. Внезапно я узнал, что такое POTUS (президент), SVTC (защищенная видео телеконференция; произносится как "цивуц"), NID (National Intelligence Daily) и PDB (President's Daily Brief), а также узнал имена высокопоставленных сотрудников ЦРУ на седьмом этаже. Я говорил людям, что это все равно что смотреть испаноязычное телевидение, не понимая испанского.
Но, как и в большинстве крупных бюрократических структур, в ЦРУ существовали субординации, которые часто засорялись людьми, добивавшимися успеха за счет безопасной игры и считавшими свежие мысли опасными для своей карьеры. Когда я пришел в ЦРУ, одной из тем моей ориентации было "Смело ошибайтесь". Как я узнал в годы правления Клинтона, Буша и Обамы, реальным принципом работы Агентства был "Смелость быть правым".
Мои менеджеры были полной противоположностью большинству моих коллег-аналитиков. Они были отстраненными и не понимали, кто я такой и что здесь делаю. Они не взяли меня на работу и дали понять, что не взяли бы, если бы это зависело от них. Почему? В первую очередь потому, что в результате бюрократической перетряски они унаследовали аналитиков по лидерству в своих страновых командах и, хотя они не знали, что такое анализ лидерства, теперь отвечали за уход и кормление этих аналитиков. В первый день моей работы у них не было стола для меня. А когда они нашли его, он находился в другой комнате, вдали от остальных членов команды. Справедливости ради стоит отметить, что к моменту моего приезда в Иракский отдел был небольшой кризис, связанный с угрозой Саддама выдворить из Ирака инспекторов ООН по вооружениям, и мои руководители, вероятно, посчитали, что у них и так достаточно забот. Поиск места, где я мог бы сидеть и работать, занимал в их списке приоритетов очень мало места.
У моих менеджеров были свои люди, и мне предстояло проявить себя - тонуть или плыть. Я знал, что единственный способ завоевать их доверие - это узнать все, что я могу, о Саддаме и о том, как он управляет делами в Ираке. В течение первого года это было нелегко, но постепенно я начал приобретать новые знания об иракском лидере. Я начал показывать начальству, что принадлежу ему, и с небольшим поощрением и некоторыми заданиями, которые мне давали, я добывал ценные разведданные.
ЦРУ оказалось крайне неподготовленным в отношении Ирака, хотя к концу 2001 года стало ясно, что Соединенные Штаты вступают в войну с Саддамом. Из Белого дома Буша доносился непрерывный барабанный бой о том, что Саддам представляет собой растущую угрозу для американской родины. Агентство отреагировало на это усилением персонала в Директорате разведки. В течение последующих двух с половиной лет работа по Ираку росла в геометрической прогрессии, и в ЦРУ утвердился менталитет оперативной группы. В ЦРУ аналитическая целевая группа обычно создается для поддержки администрации во время кризисов. Целевая группа призвана обеспечить политиков администрации актуальным тактическим анализом. Что она не делает, так это не способствует развитию стратегического мышления.
Мои руководители утверждали, что они придерживаются "нестандартного" мышления, но при этом всегда обращались к одним и тем же людям - как правило, к тем, с кем они проводили выходные, - чтобы получить одни и те же старые ответы. Это ленивое мышление не ограничивалось руководителями ЦРУ. Сотрудники ЦРУ, редактировавшие PDB, сборник из восьми-десяти одностраничных записок по различным вопросам национальной безопасности, были не менее плохи. Часто они превращали анализ лидерства в политическую оценку, уделяя основное внимание политическим течениям, бурлящим вокруг крупного события, и в меньшей степени тому, чего лидер надеялся добиться тем или иным решением или действием. Они брали сильную статью, в которой рассматривались мотивы или цели лидера при принятии определенного курса действий, и превращали ее воспитательный анализ, в котором рассматривались цели конкретной страны, исключая из аналитического содержания важный человеческий фактор. Но как только разражался кризис, каждая записка, поступавшая в Белый дом, должна была содержать информацию о руководстве. Президент должен был знать все о своем противнике. Мы слышали от сотрудников Белого дома и даже от некоторых высокопоставленных чиновников, что им нужно все, что мы можем им дать о конкретном лидере и его возможных намерениях. В случае с Ираком к 1998 году, когда я пришел в ЦРУ, вопрос изменился с "Что замышляет Багдад?" на "Чего хочет Саддам? Что замышляет Саддам?".
Ирак представлял собой голову гидры. Режим Саддама враждовал с международным сообществом из-за санкций и вел словесную (а иногда и пулевую) войну с Соединенными Штатами, которые ввели бесполетные зоны на юге и севере Ирака и периодически бомбили страну. У Ирака были непростые отношения со всеми соседями, его преследовали инспекторы ООН, искавшие ОМУ, и ему приходилось бороться с бесплодными оппонентами-эмигрантами, которые в основном жили на Западе (или в какой-нибудь соседней ближневосточной стране) и делали грандиозные заявления об инсайдерских источниках и секретных армиях, готовых свергнуть диктатора. Саддам пережил несколько попыток переворота, причем некоторые из них были гораздо серьезнее, чем неуклюжая попытка ЦРУ в 1996 году. (Это фиаско было мозговым штурмом Иракского национального согласия, политической партии, состоящей в основном из военных и перебежчиков из спецслужб, и не путать с противоречивым Иракским национальным конгрессом Ахмада Чалаби, который предоставил большую часть информации, использованной для оправдания вторжения 2003 года. Но многие из тех, кто помогал Агентству, были легко раскрыты саддамовским Мухабаратом, иракской разведывательной службой, которая узнала все детали заговора 1996 года и сорвала его в июне и июле того же года.)
Руководители группы по Ираку, похоже, всегда хотели, чтобы аналитики решали одни и те же вопросы: Насколько стабилен режим Саддама? Продвинется ли Саддам на север? Переместится ли Саддам на юг? И где находится ОМУ? Эти темы не давали покоя Джорджу Тенету и его команде руководителей ЦРУ. Недовольный "продуктом работы" Iraq Issue, Тенет снял руководителя группы и заменил его доверенным помощником по имени Фил, который должен был подчиняться ему напрямую.
Как сплетнику, Филу было мало равных, и он понимал, чего хотят на седьмом этаже. Он предоставлял упрощенные материалы, понятные политикам, и преподносил их с подхалимством опытного бюрократа. Подобный кумовство подавляло дебаты о крайне сложной части мира, где религия, культура и история сливаются воедино. Нас неоднократно спрашивали, как мы можем сломать режим Саддама, что мы можем сделать, чтобы сломить его, кого мы можем найти ему на замену. Эти вопросы задавались так, как будто хорошие ответы на них - это низко висящий плод. На самом деле, когда речь идет о таких местах, как Ирак или Иран, аналитику приходится возвращаться на много лет назад и перелопачивать кучу информации, чтобы получить хоть какое-то представление о том, что может происходить и какие изменения возможны. Но для Фила эта важнейшая информация была бесполезной древней историей. Как следствие, мы не задавали многих вопросов, на которые нужно было получить ответы.(Позже Фил получил свое возмездие, когда вошел в штат Совета национальной безопасности и столкнулся с Залмаем Халилзадом, который служил при президенте Джордже Буше-младшем сначала заместителем заместителя министра планирования в Министерстве обороны, а затем занимал три должности послов: Афганистана, Ирака, а затем в ООН. Халилзад не доверял ЦРУ и часто отстранял Фила от встреч. Позже Фил стал заместителем главы Контртеррористического центра ЦРУ, где занимался борьбой с "Аль-Каидой").
Текущая информация - это источник жизненной силы для аналитика. Ежедневные записки, составляемые для политиков и других высокопоставленных чиновников, дают им представление о том, что происходит в мире ("что") и что видит разведывательное сообщество ("что" того или иного события), чтобы занятые политики имели информацию, необходимую для выполнения своей работы. Но внезапно мы стали писать больше вариаций на тему того, движется ли Саддам на север или на юг, и о местонахождении ОМУ. Я был единственным аналитиком по иракскому руководству, но поскольку я был непроверенным товаром, мне не рекомендовали писать о Саддаме. Поэтому я начал писать о его детях. Я развил идею о том, что Саддам готовит своего младшего сына, Кусая, к роли своего преемника, минуя старшего Удая. Линия преемственности особенно заинтересовала Совет национальной безопасности и Белый дом - возможно, в 1998 году это был сигнал о том, что администрация Клинтона ищет альтернативы Саддаму, не вступая в войну с Ираком.
Оглядываясь назад, я вижу, что нам сильно мешала нехватка ресурсов на местах. У нас не было посольства, не было глаз и ушей в Ираке, которые могли бы сообщить нам о происходящем. Это заставляло нас почти полностью полагаться на эмигрантские источники. Когда Мухаммад Садик аль-Садр был убит приспешниками Саддама в феврале1999 года, мы ничего не знали о садристах и почти не представляли, кто такой Мухаммад Садик аль-Садр. Шиитский источник мог бы быстро рассказать нам, что он был шиитским священнослужителем в ранге аятоллы, саидом (человеком, который может проследить свою родословную до пророка Мухаммеда), видным политическим и религиозным деятелем в Наджафе, который бросил вызов репрессиям Саддама против шиитов, и отцом Муктады ас-Садра, впоследствии лидера шиитской Армии Махди и стойкого противника Коалиционной временной администрации. Мы никогда не слышали ни об одном из них.
Мы с другим аналитиком отправились к Филу, чтобы спросить, можем ли мы написать о динамике, закрутившейся в шиитском мире после смерти Садра. Я сказал нашему боссу, что силы, действующие среди шиитов, вероятно, помогут определить любое постсаддамовское правительство в Ираке. Фил сказал, что политикам не нужно знать об этом, но призвал нас продолжать думать об этом. Это означало "не тратьте мое время, но я не хочу вас отшивать". Без поддержки начальства нам было бы трудно узнать больше об этой сложной цели. Это выявило еще одну проблему: наш сбор информации был настолько сосредоточен на Саддаме и его ближайшем окружении, что любое упоминание тем, которые касались режима лишь по касательной, считалось нецелевым использованием ресурсов. Оглядываясь назад, становится ясно, что мы упустили шиитскую угрозу власти Саддама до 11 сентября. Во многом благодаря тому, что мы полагались на эмигрантские группы и оппозиционных деятелей, многие из которых были суннитами, не испытывавшими ничего, кроме презрения к своим шиитским собратьям, мы убедили себя в том, что шииты не имеют значения и что преемником Саддама, скорее всего, станет суннитский силовик.
Что еще хуже, Агентство пропустило несколько важных событий, касающихся руководства Саддама. Одна из моих коллег написала работу, в которой проанализировала роман Саддама Забиба и король". Ее главный вывод заключался в том, что эта история мало что нам говорит, потому что Саддам пользовался услугами писателей-призраков. Эксперты по Ираку знали, что Саддам все писал сам - свои речи, а теперь еще и роман. Однако этот аналитик утверждала, что это не так, поскольку предполагала, что у мирового лидера не может быть времени на написание романа. В этом-то и был смысл. Наличие времени на написание романа говорит о том, что он не посвящал свои силы управлению правительством в то время, когда война казалась неизбежной.
Действительно, в последние годы жизни Саддам начал отстраняться от управления страной и занимался в основном неправительственными делами, среди которых главным было его писательство. Были сообщения, свидетельствующие об этом, но они никогда не доводились до сведения политиков и появились только после войны. Впоследствии, когда американские военные готовились к вторжению в Ирак, мы узнали, что Саддам отправлял Тарику Азизу для критики последний черновик романа, который он писал. Это не был человек, готовящийся к сокрушительной военной атаке.
Честно говоря, если бы мы получили эту информацию в режиме реального времени и передали ее в Белый дом, это не предотвратило бы военных действий. Администрация Буша была настроена на войну и твердо решила убрать Саддама. Но мы, как профессионалы разведки, обязаны были передать эту информацию политикам. В противном случае это могло бы повысить порог вступления в войну. Это провал почти такой же, как и заявления о том, что у Ирака были запасы ОМУ.
Пол Вулфовиц, заместитель министра обороны при Дональде Рамсфелде, завалил ЦРУ запросами о предоставлении информации. Очевидно, что он пытался понять корни иракской угрозы Соединенным Штатам, но его усилия часто подрывались глупостью его запросов. Например, он часто просил аналитиков прокомментировать статьи вVanity Fair или репортажи в вечерних новостях. Больше всего мне понравилось, когда он попросил моих коллег высказать свое мнение об интервью Клэр Шипман с женщиной, которая утверждала, что является одной из любовниц Саддама. Эта женщина якобы выведала всевозможные откровения о программах Саддама по созданию ОМУ во время разговоров в подушку.
Никто так и не смог установить ее истинную личность. У нас нет никаких данных о том, что кто-то с ее профилем был связан с режимом, не говоря уже о том, что она была одной из любовниц Саддама. Позор ABC за то, что она показала такой мусор, но также позор администрации за то, что она потратила время на его оценку. Это была лишь одна из многих соломинок на ветру, которые администрация Буша использовала в попытке создать дело против.
Пункт назначения Багдад
----------
Я оказался в Ираке несколько случайно. Мне нравилось работать над Ираком в Лэнгли, но после трех лет работы в качестве аналитика, изучавшего Саддама Хусейна, я понял, что мы с моим боссом никогда не будем на одной волне. Когда в январе 2001 года к власти пришла администрация Буша, я решил, что мне нужны перемены, и перешел в отдел Ирана. Это оказалось удачей для меня, потому что мои бывшие коллеги были завалены запросами от администрации, которой нужна была информация, лишь подтверждающая ее предвзятые представления об Ираке и Саддаме. Для большинства из них работа по Ираку превратилась в кошмар.
Летом 2003 года в различные подразделения ЦРУ поступил сигнал о том, что требуются аналитики для работы в самом Ираке. Первые группы аналитиков - многие из которых отправлялись в Ирак с интервалом в три или шесть месяцев - заканчивали свою работу, и штаб-квартире требовалось их заменить, и такая картина повторялась в течение следующих семи лет. Я вызвался поехать, потому что думал, что мой опыт аналитика по вопросам руководства Ираком будет полезен. Мне сказали, что так и будет, но пока что меня направят в аэропорт Багдада для изучения захваченных иракских документов, связанных с ОМУ. Я подумал: "Они что, издеваются? Я довольно хорошо знаю динамику режима и разбираюсь в вопросах лидерства. Почему они держат меня в аэропорту и заставляют работать над ОМУ?" Я позвонил человеку, ответственному за составление реестров дежурств, напомнил ей о своей биографии и спросил, не произошло ли какой-то ошибки. Мне ответили, что все тщательно проверили и никакой ошибки не было.
Но мое назначение было радикально изменено из-за кадровых проблем в Багдаде. В конце августа 2003 года я узнал, что мне предстоит заменить моего друга и бывшего коллегу Шона в качестве аналитика по особо ценным целям № 1, HVT-1. Шон не мог продлить свое пребывание в Ираке из-за предстоящей в ноябре свадьбы. Однажды ко мне пришла глава отдела анализа стран Ближнего Востока и Южной Азии и сказала, что попросила всех остальных, но никто не смог взять на себя обязательства. "Ну и спасибо", - подумал я, но заверил ее, что поеду, когда понадобится. Мне сказали, чтобы я был готов к концу октября. Затем я начал пытаться ввести в курс дела все, что помнил о Саддаме, все, что забыл, и все, что произошло с тех пор, как два с половиной года назад я покинул иракский отдел.
Я готовился, читая старые телеграммы и более свежие разведданные. О низком качестве разведданных об иракском ОМУ до вторжения говорилось уже много. Отчеты о Саддаме были столь же плохими. Худшие материалы поступали от Чалаби и Иракского национального конгресса. Я изучил некоторые аналитические материалы руководства, подготовленные после моего ухода из иракского отдела, и был поражен, обнаружив, что старший аналитик просто взял некоторые из моих старых документов и обновил их - или просто поставил на них свое имя и распространил их как свежие. Я задался вопросом: как вы можете надеяться понять этого очень сложного человека, вырезая и вставляя работы почти двухлетней давности?
Годами работая в ЦРУ, я жил и дышал Саддамом. Когда я ходил в кино, а фильм был плохим, я часто обнаруживал, что собираю в голове записки. Иногда я просто не мог перестать думать о нем; он крутился в моем мозгу. И я был не один такой. В ЦРУ я работал с несколькими преданными своему делу профессионалами, которые были поглощены Саддамом так же, как и я. У нас было довольно хорошее представление об иракском диктаторе, но мы не были столь проницательны, чтобы вписать его в большую геополитическую картину. Я думаю, что с течением времени после первой войны в Персидском заливе и истощением источников информации многие аналитики начали принимать грубую карикатуру на Саддама как на злого мясника, которого нужно остановить любой ценой. Таким образом, стало труднее смотреть на него через призму сочувствия, когда мы могли бы увидеть, что Саддам сталкивался с противодействующим давлением, которое иногда толкало его на действия, которые он предпринимал на свой страх и риск, например, преследование иракских шиитов, которые, по мнению Саддама, помогали Ирану, стране, находящейся в состоянии войны с Ираком. Саддаму приходилось взвешивать международное осуждение за то, как он обращался с шиитами на юге Ирака, и свою уверенность в том, что многие жители юга были агентами Ирана.
Саддам был убийцей Горацио Алджера, чьи жестокие методы затмили его поразительный взлет. Он родился в 1937 году в Тикрите, тогда убогом захолустье к северу от Багдада – хотя позже потратил много денег на благоустройство своего родного города. Один из биографов Саддама, Саид Абуриш, писал, что когда тикритцев видели прибывающими в соседние города, владельцы магазинов закрывали свои помещения из-за репутации тикритцев как бандитов и нечистоплотных людей. (Я всегда считал, что разведка не уделяла достаточного внимания ранним годам жизни Саддама, а ведь именно они являются ключом к пониманию Саддама-человека).
Отец Саддама умер примерно за три месяца до его рождения, а его мать была ясновидящей, полумистической чудачкой, которая вышла замуж за брата своего покойного мужа вскоре после рождения Саддама. Согласно многочисленным биографиям, написанным о нем, Саддам подвергался насилию со стороны отчима (хотя во время наших бесед он решительно отрицал это). Кроме того, другие мальчики в городе высмеивали его за то, что его отец умер, а мать была странной. Амация Барам, профессор израильского Университета Хайфы и приглашенный ученый нескольких американских аналитических центров, рассказала, что у юного Саддама был пистолет, и он пускал его в ход, если чувствовал угрозу. Эта история стала метафорой того, почему Саддам стремился к оружию массового поражения и почему он никогда не откажется от этой затеи. Во время моего общения с Саддамом я спросил его об этой истории, и он посмотрел на меня как на сумасшедшего. Он сказал, что у всех есть оружие, и если он покажет свое оружие, то, скорее всего, другой человек сделает то же самое.
Хотя Саддам никогда не был хорошим учеником, он обладал острым умом и уличной смекалкой. В юности он оставил семью и отправился в Багдад в поисках славы и богатства. В этом его поощрял отчим, который понимал, что в Тикрите Саддам не сможет реализовать свой потенциал. В Багдаде Саддам поселился у своего дяди, Хайраллы Тилфаха, мэра Багдада. Саддам и дочь Хайраллы, Саджида, стали неразлучны. Союз Саддама и Саджиды был выгоден Саддаму, так как закрепил его связи с могущественным и хорошо обеспеченным кланом Тилфаха и позволил ему войти в мир заговорщической политики в иракской столице.
Роль Саддама в революционной политике Ирака конца 1950-х годов неясна. Его лучше всего помнят по неудачному убийству в 1959 году Абд аль-Карима Касима, который стал премьер-министром после того, как возглавил восстание армии, свергнувшей монархию. По имеющимся данным, Саддам преждевременно начал стрелять во время попытки нападения из засады и был ранен под перекрестным огнем тех, кто пытался убить Касима. Несмотря на ранения, Саддам выбрался из Багдада вплавь через реку Тигр и в дальнейшем жил в бегах. Он продолжил образование в Каире, оставаясь разыскиваемым в Ираке. Затем он вернулся на родину и помог установить первый баасистский режим в 1963 году. Некоторые эксперты по Ираку утверждают, что ЦРУ было причастно к баасистскому перевороту, но мне так и не удалось найти доказательств этого.
Как бы то ни было, в 1963 году зарождающееся правительство баасистов было отстранено от власти. Впоследствии Саддам провел более двух лет в тюрьме, после чего был освобожден правительством Абдул Салама Арифа, президента Ирака с 1963 по 1966 год. В июле 1968 года баасисты вернулись к власти в результате практически бескровного переворота. Саддам стал заместителем председателя Совета революционного командования и близким советником председателя Ахмада Хасана аль-Бакра. Саддам взял на себя ответственность за внутреннюю безопасность правительства - работу, которая, как считали многие военные, запятнала бы их репутацию. Однако Саддам видел в этом способ свои позиции в правительстве и, что еще важнее, сокрушить своих соперников.
На протяжении многих лет ключевая часть аналитической работы ЦРУ по Ираку касалась аппарата безопасности Саддама и тех помощников, которых он использовал для защиты от опасности. Мои коллеги по ЦРУ - Шон, Джейми, Крис, а также несколько других аналитиков - провели основополагающую работу по телохранителям Саддама. Саддам использовал большой (4500 оперативников), многоуровневый и дублирующий аппарат безопасности. Самые старшие телохранители, известные как мурафакины (компаньоны), контролировали всю операцию по обеспечению безопасности. Большинство из них были тикритцами, а многие - родственниками Саддама. Они были единственными людьми, не считая секретаря президента Абида Хамида Махмуда аль-Тикрити и сына Саддама Кусая, которые всегда знали, где находится диктатор-отступник.
Второе кольцо - "Химайя", которые лично сопровождали Саддама на публичных выступлениях и выступали в качестве его передового отряда. Третье и четвертое кольца - "Химайя аль-Хас" и "Харас аль-Хас", соответственно; они обеспечивали охрану периметра и обычно состояли из младших офицеров. Большинство из них были выходцами из Специальной организации безопасности (SSO) и Специальной республиканской гвардии (SRG), в обязанности которых входила не только охрана Саддама.
Кандидаты в телохранители Саддама тщательно отбирались из влиятельных семей в Салах-ад-Дине, провинции, где находился Тикрит. Большинство новобранцев были выходцами из Беджата - группы знатных семей, живших в Тикрите и близлежащей деревне Аль-Авджа, входивших в суннитское племя Аль-Бу-Насир и состоявших в прямом родстве с Саддамом. Чтобы стать телохранителем, нужно было быть выдвинутым кем-то из членов клана. Кандидаты должны были иметь безупречный послужной список, пройти тщательную проверку биографии и проверку на благонадежность, быть проверены SSO и должны были происходить из семьи, подтвердившей свою преданность Саддаму.
Эти телохранители были сплоченной и очень преданной группой, чьи тесные связи с расширенной семьей Саддама, как правило, уменьшали соперничество и мелкую ревность. Саддам поощрял тикритов жениться на других тикритах и запрещал им выезжать за границу, чтобы предотвратить их похищение или вербовку иностранными спецслужбами. Их вознаграждали роскошными привилегиями и потребительскими товарами, о которых большинство иракцев только мечтали. Будучи президентом, Саддам ограничивал свои личные контакты небольшой группой доверенных помощников и обычно держался подальше от посторонних глаз. Он вел свои дела в безопасных местах и следил за тем, чтобы его посетители проходили тщательную проверку. Когда мы, аналитики ЦРУ, изучали Саддама, пока он находился у власти, мы всегда присматривались к тому, может ли кто-то из его приближенных возглавить переворот против иракского сильного человека. Обычно мы приходили к выводу, что его приближенные вряд ли когда-нибудь укусят руку, которая их так щедро кормит.
Перед отъездом в Ирак я отправился в Калифорнию, чтобы повидать свою семью. Особенно мне хотелось увидеть маму, у которой в конце 1990-х годов был диагностирован рак груди, и ее борьба с болезнью подходила к концу. Я отчаянно надеялся, что она сможет продержаться до февраля 2004 года, когда я должен был вернуться из Ирака. В день моего приезда в Калифорнию она чувствовала себя хорошо, и мы вместе пообедали. А через день или два она почувствовала сильную боль. Врачи дали ей обезболивающее, и это было все, что они могли сделать. Это тяжелые две недели. Она как будто знала, что ей осталось недолго. Она сказала мне, что если с ней что-нибудь случится, пока меня не будет, я должен оставаться на месте и закончить работу, которую делал. Когда я готовился к возвращению в Вашингтон, она вернулась и, казалось, почувствовала себя лучше. Она умерла в конце ноября, когда я находился в Ираке. Я никак не мог успеть вернуться в Соединенные Штаты, и то, что я не успел вернуться домой до ее смерти, будет преследовать меня вечно.
Мне также не хотелось расставаться с Барбарой, моей тогдашней девушкой, а теперь женой. Она терпела мои многочисленные отлучки на протяжении многих лет и, казалось, никогда не возражала. Она понимала, что это часть работы. Однако на этот раз я отправлялся в зону боевых действий, и случиться могло все что угодно. Вспоминая это, я довольно легкомысленно относился ко всему происходящему. Я просто полагал, что все будет хорошо. Летом 2001 года Барбаре поставили диагноз "рассеянный склероз" - неврологическое заболевание, от которого нет лечения. Но она никогда не жаловалась и всегда с оптимизмом смотрела на свои шансы на выздоровление. К 2003 году она еще не начала проявлять признаки болезни, поэтому я был уверен, что в мое отсутствие с ней все будет в порядке. И все же прощаться было очень тяжело.
Я прибыл в Багдад в октябре и был поражен тем, что наконец-то добрался до Ирака. Моей группе новых аналитиков дали короткий инструктаж в аэропорту, а затем посадили в микроавтобусы, которые должны были отвезти нас в Зеленую зону, где находился Республиканский дворец. Вскоре я познакомился с Шоном, который до того, как мы стали коллегами в ЦРУ, работал в Разведывательном управлении Министерства обороны (DIA). Он представил меня, и мы приступили к работе. Шон проинформировал меня о том, на каком этапе находится охота на Саддама, и дал мне список важных репортажей, которые мне нужно было догнать.
На второй или третий день моего пребывания там мы отправились на ужин в Республиканский дворец, где располагалась Временная коалиционная администрация, и Шон предложил мне поздороваться с Джейн, бывшим заместителем руководителя Iraq Issue. Когда я покинул Iraq Issue в 2001 году, мы с Джейн не были в хороших отношениях. Но когда мы поприветствовали друг друга во дворце, я понял, что наши разногласия отступили, и почувствовал огромное облегчение. По странному стечению обстоятельств Джейн стала одним из моих самых больших сторонников и замечательным человеком, с которым мне было приятно работать. Она придерживалась концепции, согласно которой, чтобы понять Ирак, нужно погрузиться в страну настолько, насколько это возможно. До приезда в 1999 году в качестве заместителя руководителя отдела по работе с населением она не имела никакого опыта работы в Ираке, но вскоре она уже хорошо ориентировалась в этой стране. Мне повезло, что она была моим начальником.
Я также возобновила знакомство со многими своими бывшими коллегами из Лэнгли, в том числе с моей подругой Ами, которая всегда была для меня источником вдохновения. Она была фермершей из Алабамы, но говорила на арабском как на родном. Она знала, что для того, чтобы понять Ирак, нужно изучить его историю, культуру, политику и язык, и она изучила все четыре.
В Ираке время приобрело причудливое свойство. Это трудно объяснить, но я чувствовал себя как персонаж Билла Мюррея в фильме "День сурка" - что сегодня будет то же самое, что и позавчера, и что завтра будет точно так же, как сегодня. Этот феномен может быть одновременно нервирующим и изнуряющим. Я часто обнаруживал, что теряю счет времени. Чтобы избавиться от однообразия, каждый день я ходил в спортзал и прогуливался до Республиканского дворца , где Саддам обычно встречал иностранных гостей. Смена обстановки всегда помогала, хотя бы на короткое время.
Обстановка в сфере безопасности ухудшалась на протяжении нескольких месяцев. Каждый день поступали новые сообщения о нападениях на гражданских и военных. Еще до моего приезда убийство аятоллы Мухаммада Бакра аль-Хакима в августе произвело на меня неизгладимое впечатление. Шиитский священнослужитель вернулся из изгнания в Иране всего за несколько месяцев до этого, и я написал о нем очерк для агентства. Он был харизматичным лидером, основавшим в 1980-х годах Высший совет исламской революции в Ираке и учеником Мухаммада Бакра ас-Садра, казненного Саддамом в 1980 году (Бакр ас-Садр был тестем Муктады ас-Садра). Взрыв бомбы, убившей аль-Хакима, когда он выходил из мечети в Наджафе, унес жизни по меньшей мере восьмидесяти четырех человек, включая пятнадцать его телохранителей. Взрыв был приписан убийце Абу Мусабу аз-Заркави. Чуть более двух недель спустя один из террористов-смертников Заркави взорвал штаб-квартиру ООН в отеле "Канал" в Багдаде, убив двадцать два человека. Война была далека от завершения, она только разгоралась.
Вскоре после моего приезда я был разбужен звуками ракет, упавших на соседний отель "Аль-Рашид" в одно воскресное утро. Мы также слышали сообщения о том, что 31 октября повстанцы планировали крупное нападение на Зеленую зону, которое должно было завершиться смертоносными взрывами смертников. Тот день начинался как любой другой, но примерно с обеда наступила жуткая тишина. Где-то между восемью и девятью часами вечера мы начали слышать выстрелы. Люди бросились доставать оружие, но нападения не последовало. В следующий день мы узнали, что накануне вечером Ирак обыграл Северную Корею в футбол, и ликующие болельщики высыпали на спортивный стадион и предались излюбленной иракской забаве - стрельбе очередями в воздух. (Саддам часто принимал участие в праздничных перестрелках, настолько, что многие американцы считали его парнем, который любит стрелять из винтовки в небо).
Придя на работу на утреннее собрание ячейки синтезатора, я обычно оставался за своим столом до двух-трех часов ночи, семь дней в неделю. Мы жили в трейлерах, и часто в каждый из них помещалось по четыре-пять человек. Еды иногда не хватало, электричество часто отключалось, и делать было нечего, кроме как работать. Время от времени минометные обстрелы пугающе нарушали рутину. Это было до того, как в "Зеленой зоне" появились торговцы фастфудом, а у каждой организации был свой бар для вечерних гуляний по четвергам. Я питался в основном "Гаторадом", "Поп-Тартсом" и тем, что было доступно в столовой, а это обычно рис и картофель. Я питался так, потому что боялся получить пищевое отравление. Если ты заболел, то идти было некуда, кроме как в трейлер, а это было слишком уныло, чтобы об этом думать. Лучше было просто продолжать питаться углеводами и стараться оставаться относительно здоровым, пока не придет время возвращаться домой.
Наша проблема заключалась не в недостатке, а в избытке информации. Нас завалили подробными отчетами, которые нужно было проверять, хотя мы знали, что шансы на то, что они подтвердятся, практически равны нулю. Источники сообщали, что Саддам находится в Басре, что он бежал в Сирию (куда он якобы отправил и свое ОМУ), что он переодет в женщину и прячется на багдадском автовокзале. Офицеры часто сообщали нам подробности, которые расходились с тем, что мы знали о Саддаме. Однажды кто-то из Временной коалиционной администрации сообщил, что переводчик ВКС общался с врачом Саддама. Естественно, мы захотели узнать больше. Мы собрали свои вещи, отправились в офис ВМС в Республиканском дворце и начали искать переводчика. Через несколько часов, когда мы наконец разыскали его, он побелел, потому что подумал, что его арестовывают. Мы сказали ему, что слышали, что у него может быть информация об одном из врачей Саддама. Он рассмеялся и сказал, что был на брифинге и упомянул, что, возможно, мы сможем выследить Саддама, найдя его медицинские запасы. Мысль была такова: если мы сможем найти врача, который поставлял Саддаму лекарства, то сможем найти и Саддама. К сожалению, это оказалась сухая яма. Подобные вещи происходили каждый день и отнимали у нас много времени и сил.
Вместе со мной работал Майк, аналитик Агентства национальной безопасности, прикомандированный к ЦЕНТКОМу. Майк обладал навязчивым любопытством к Саддаму, огромным запасом знаний и заразительным чувством юмора. Никто лучше него не мог поболтать о Саддаме, скоротать время во время поездки в тюрьму Абу-Грейб и сохранить хладнокровие во время минометного обстрела. В ноябре 2003 года мы встретились с некоторыми из бывших телохранителей Саддама. Мы заехали за ними в побитый фургон с занавесками на боку. Пока мы ехали по Багдаду, охранники указывали на конспиративные квартиры, где Саддам обычно ночевал. Они также показали нам, где четвертая пехотная дивизия США подошла к Саддаму на расстояние квартала, но остановилась, не доехав до его укрытия.
Пожалуй, самым сложным вопросом, помимо того, где скрывается Саддам, был вопрос о том, связан ли он с растущим иракским повстанческим движением . В то время этот вопрос вызывал жаркие споры в разведывательном сообществе Ирака. Большинство военных и некоторые источники в ЦРУ считали, что если Саддам будет захвачен, то растущее повстанческое движение будет обезглавлено. Аналитики ЦРУ пытались вылить ушат холодной воды на эту теорию. Мы не смогли найти ничего, указывающего на то, что Саддам был связан с повстанцами. Совсем наоборот: Заркави создавал большинство беспорядков и пользовался симпатией многих суннитов, рассерженных программой де-баасизации ВМС, которая удаляла членов партии из армии и правительства.
Я потратил много времени на развенчание некоторых источников, утверждавших, что они поддерживают связь с Саддамом и говорят, что он руководит повстанцами. Вскоре после моего приезда в Багдад один из источников заявил, что раскрыл заговор по приказу Саддама с целью убийства дочерей президента Буша, Дженны и Барбары, якобы в отместку за гибель его собственных сыновей в июле 2003 года. Ничто не могло быть более нелепым. Саддам скрывался и не мог совершить убийство двух женщин в Соединенных Штатах. Мы сообщили Вашингтону, что доклад поступил из крайне ненадежного источника и не заслуживает доверия. Тем не менее, доклад был распространен, и разразилась огненная буря. В итоге мы потратили несколько недель на то, чтобы окончательно подтвердить или опровергнуть его. Это были такие слухи, над которыми большинство знатоков Ирака просто смеялись. Но Вашингтон считал ее правдой, возможно, потому, что она соответствовала карикатуре на Саддама. Мы так и не нашли ничего, что хотя бы отдаленно подтверждало бы идею нападения на дочерей Буша.
Я работал с одним сотрудником по этому делу, Дэйвом Б., который действительно хорошо знал режим, неплохо говорил по-арабски и вычислил бывшего чиновника режима по имени Мухаммад, который, как мы полагали, мог помочь нам найти Саддама. Мы встречались с Мухаммадом несколько раз до кульминационной ночи 13 декабря. Он сказал, что Саддам скрывается в окрестностях Тикрита. Чтобы помочь нам найти Саддама, Мухаммад потребовал деньги и машину и сказал, что будет на связи. Самое важное, что он сказал, - это то, что никто другой не уловил: Он сказал, что люди устали от укрывательства Саддама и хотят жить дальше. Это показало нам, что Саддам исчерпал свой запас прочности. И по сей день я верю, что, будь у Мухаммеда чуть больше времени, он привел бы нас к Саддаму. Однако вскоре появились более важные зацепки, которые позволили раскрыть тайник Саддама.
Водитель Саддама, которого мы назовем Самиром, к моменту моего приезда в Ирак уже сидел в тюрьме. Мы с Шоном допросили его в начале ноября, чтобы выяснить, где может скрываться Саддам. Самир сказал, что покинул Саддама вскоре после того, как диктатор бежал из Багдада, и впоследствии потерял его след. Молодой и небольшого роста, Самир казался маловероятным телохранителем Саддама. Но он пользовался большим доверием Саддама и был любимцем Химайи. Впервые я увидел его на канале CNN сразу после падения режима. Саддам проезжал по улицам Багдада, прощаясь с ним с вершины автомобиля. Когда он сел в машину, за рулем сидел Самир.
Из бесед с Самиром мы узнали много интересного о первых днях Саддама в бегах. В одну из первых ночей после отъезда из Багдада Самир подъехал к одному из домов, и Саддам веле лему спросить у хозяев, не поселят ли они его и его гостей на ночь. Дверь открыла пожилая женщина, которая отказалась от предложения. Когда Самир сказал, что президент просит только место для ночлега, женщина отругала Самира за то, что он приехал позже, чем положено для приема гостей. По словам Самира, Саддама забавляла пунктуальность женщины.
Затем Саддам отправился в Рамади вместе со своими сыновьями, Удаем и Кусаем, и секретарем президента Абидом Хамидом Махмудом аль-Тикрити. Самир добрался до комплекса известной суннитской семьи, дружественной Саддаму, и группа укрылась там на несколько дней. Саддам уехал после того, как крылатая ракета упала на территорию комплекса совсем рядом со зданием, где он находился.
Группа Саддама двинулась на север, в сторону Тикрита. Через день или два пути Саддам решил, что будет лучше, если группа разделится. Удей, Кусай, Абид и еще несколько человек направились к границе с Сирией, чтобы попросить убежища. Это было удивительно для многих в разведывательном сообществе, которые считали, что Удей и Кусай ненавидят друг друга. Удей, якобы ревновавший брата к его возвышению в качестве законного наследника, считал, что Кусай шпионит за ним и докладывает Саддаму. К 2003 году Удей был сильно искалечен травмами, полученными в результате неудачного покушения на него в 1996 году, и имел серьезные проблемы с наркотиками. Кусай мог оставить его и спасти свою жизнь, а также жизнь своего сына Мустафы. Однако Кусай остался с братом, и 22 июля 2003 года они втроем были убиты американскими войсками в доме шейха в Мосуле.
Решение Саддама разделить свою группу стало интересным поворотом в его бегстве из Багдада и дало нам первые подсказки о том, как он будет себя вести. Несмотря на то что Саддам был отцом двух молодых людей, он решил действовать в одиночку. Неспособность Удая ходить мешала бегству группы и делала их заметными для коалиционных сил. Поэтому, вместо того чтобы поддерживать семейные узы, Саддам поручил заботу о сыновьях своему секретарю. Абид был схвачен во время поездки, чтобы сообщить Удаю, что***************************************ненадолго. Несколько недель спустя похитители Абида привели его в морг, чтобы опознать Удая и Кусая. *******
Бессистемность полета восхитила аналитиков. Не было ни генерального плана, ни подземных ходов к специальным аэродромам, ни самолетов, готовых доставить иракского лидера в безопасность и убежище. Саддам как будто рассчитывал, что если у него не будет плана, то его враги не будут знать, где его искать, а друзья не смогут предать его. Саддам был прав, по крайней мере, когда речь шла о бегстве из Багдада. *****************************************************************************************************************************************************Saddam refused to comment.
******************************************************************************************************************************ЦРУ утверждало, что существует лабиринт подземных туннелей, используемых элитой режима, а также используемых для сокрытия ОМУ. Это утверждение было основано на спутниковых снимках. ЦРУ утверждало, что подземных транспортных артерий, предназначенных для бегства руководства режима из столицы, не существует. После вторжения выяснилось, что секретные туннели - это просто ряд укреплений вдоль дорог в аэропорту.
*******
Самир рассказал нам, что ушел от Саддама недалеко от Тикрита и обещал вернуться к нему. **********************************************************************************************************Любимым блюдом Саддама был мазгуф - иракский деликатес из жареной рыбы, являющийся одним из основных блюд иракской кухни. Самир также рассказал нам, каким сильным был Саддам и как, когда все остальные были измотаны, Саддам был безгранично энергичен. Самир сказал, что рассказал нам все; он просто хотел снова увидеть свою жену и детей.
На самом деле Самир прекрасно знал, где находится Саддам. На ферме в Тикрите, куда бежал Саддам, находились сторож, его жена и еще один молодой человек. Позже мы узнали, что этот молодой человек был лучшим другом Самира. Самир лгал, и ничто не могло заставить его разгласить нужную нам информацию. Даже двадцать пять миллионов долларов. Ни обещания, что его помощь будет воспринята благосклонно. Ничего не помогало, потому что Самир любил и боялся Саддама и переживал, что может случиться с ним и его семьей, если Саддам, который все еще был на свободе, узнает, что он сообщил о его убежище. Тем не менее Самир прошел тест на детекторе лжи и сдал его с блеском. "Я действительно думаю, что он говорит нам правду, - сказал полиграфолог Джим. Я часто задавался вопросом, действительно ли он проводил тест или просто говорит нам, что проводил". Ресурсы были на пределе, и те из нас, кто искал Саддама, постоянно сталкивались с коллегами, ищущими разведданные о растущем повстанческом движении, которые претендовали на те же ресурсы. Двойные задачи - поиск Саддама и борьба с повстанцами - не были синонимами, и аналитикам и оперативникам приходилось решать, что важнее для целей американской национальной безопасности. Чаще всего побеждал сбор информации о повстанцах. Иногда люди были не прочь солгать.
Самир убеждал, что не знает о нынешнем местонахождении Саддама, но что-то не давало мне покоя. Назовите это интуицией. Я не мог избавиться от ощущения, что он от нас скрывает. Снова и снова в Ираке я убеждался, что если кто-то твердо решил не говорить вам правду, то выудить ее у него очень сложно. Приходится придумывать стратегии добычи информации, а для этого нужны ресурсы и персонал - водители, охранники, переводчики, полиграфы, - которые были в дефиците. Я горжусь тем, что никогда не участвовал ни в одном из методов принуждения, одобренных Агентством, таких как применение водной доски. Я никогда не видел никаких доказательств того, что принуждение работает.
Когда я позже спросил Саддама, почему он отказался отвечать на наши вопросы о помощи, которую он получил после бегства из Багдада, он настаивал на том, что вовсе не бежал. По его словам, он просто сменил место жительства, чтобы продолжать противостоять оккупации своей страны. Когда я спросил, почему он не рассказывает о людях, которые ему помогали, он ответил с недоверием: "Это мои друзья. Почему я должен рассказывать вам и подвергать опасности их безопасность? Кроме того, когда-нибудь мне снова может понадобиться их помощь!" Я поразился тому, что он все еще считал, что из его затруднительного положения есть выход. Он заблуждался, но при этом был непоколебимо предан людям, которые были преданы ему .
Выигрыш
----------
Провести брифинг с Саддамом Хусейном было непростой задачей, особенно для первой команды. Он явно был недоволен своим положением и постоянно пытался вырвать у нас контроль над допросами. Через несколько недель нам удалось установить с Саддамом определенное взаимопонимание, и он начал принимать условия своего нового окружения и заключения. Это дало фору командам по допросам, которые появились позже. Саддам мог быть удивительно откровенным, когда это соответствовало его целям. Когда он чувствовал, что ему все ясно или нечего скрывать, он говорил свободно. Например, он предоставил интересные сведения о партии Баас и своих ранних годах. Но большую часть времени мы проводили, взламывая слои защиты, призванные сбить нас с толку или обмануть, особенно в таких областях, как история его жизни, нарушение прав человека, ОМУ, и это лишь некоторые из них.
Саддам был жестким, проницательным и манипулирующим. Он прекрасно разбирался в своих собеседниках, постоянно выискивая уязвимые места, которые могли бы дать ему преимущество. Он все контролировал - не только на допросах, но и когда дело касалось его охраны, питания, медицинских осмотров и условий содержания в тюрьме. Поскольку он отбивался от любых явных попыток управлять им или оспаривать его чувство контроля, мы беззастенчиво взывали к его тщеславию и задавали вопросы окольными путями,*********************************************************************************************************************************************************
Саддам в большинстве своем был внимателен и способен обсуждать широкий круг тем. Временами его было откровенно трудно заткнуть. Он любил поговорить, особенно о себе. Но когда его ставили перед фактом его ответственности за беды Ирака, он расстраивался и бросал на нас сердитые взгляды. В тех случаях, когда речь не шла о самообвинении и личной ответственности, его память была острой как бритва. Иногда я задавал ему непонятный вопрос или показывал фотографию, сделанную двадцать пять лет назад, и его ответ был точным и подробным. В отличие от большинства заключенных, он не казался особенно обеспокоенным самим заключением, возможно, из-за своего предыдущего двухлетнего заключения (с 1964 по 1966 год), а возможно, потому, что его жизнь в качестве президента Ирака была настолько регламентирована, что почти ощущалась как тюрьма. Он не проявлял никаких признаков беспокойства, растерянности, паранойи или бреда. Временами он даже демонстрировал самоуничижительное чувство юмора и иногда разражался хихиканьем, сотрясая плечи. Он часто отвечал на вопросы своими собственными вопросами или давал ответы в форме притч. Чаще всего он позволял вопрошающему самому догадаться о том, что он сказал, вместо того чтобы объяснить это. Он не был космополитом; его высказывания и поведение отражали его бедное, сельское, племенное тикритское происхождение. Но эти мнимые слабости были источником его инстинктивного и глубокого понимания иракского общества и рычагов власти, необходимых для управления им.
Первоначальная оценка Саддама, проведенная *****************, что он был хроническим лжецом. ******* Почти все, кто имел дело с иракским диктатором, были склонны отметать все, что он говорил, если только он чудесным образом не признавался в наличии ОМУ или не отдавал приказы о геноцидных атаках. Саддам мог быть весьма откровенным, когда хотел. Однако наши предвзятые представления о нем иногда брали верх над нами. Временами мы забрасывали вопрос молотком, чувствуя, что не достигаем прогресса, хотя на самом деле это было так. В отношениях с соседними лидерами, и Саддам начал откровенно высказывать свое мнение, в основном негативное, о короле Иордании Абдалле и президенте Сирии Башаре аль-Асаде. На следующий день, когда мы продолжили нашу беседу, Саддам сказал: "Думаю, вчера я сказал слишком много. Поэтому сейчас я ничего не скажу". Иногда я задавался вопросом, знал ли Саддам, как хорошо он все скрывает, или же он сознательно пользовался тем, что Запад изображал его воплощением дьявола.
Когда через несколько дней после захвата Саддама Дональд Рамсфелд заявил в эфире CNN, что ЦРУ будет первым допрашивать Саддама, это вызвало дрожь в наших рядах. До этого момента местонахождение Саддама держалось в секрете, но, выделив Агентство, Рамсфелд был опасно близок к тому, чтобы выдать себя. Мы беспокоились, что наши ежедневные поездки в аэропорт и обратно могут навести наблюдателей на мысль, что рядом происходит что-то важное. Саддама держали в Battlefield Interrogation Facility (BIF), старом объекте Специальной республиканской гвардии рядом с аэропортом, который теперь использовался для содержания заключенных после того, как их забирали с поля боя. Хотя Рамсфелда это, возможно, и не волновало, но нас и адмирала Уильяма Макрейвена, который отвечал за уход за Саддамом и его общее благополучие, это сильно беспокоило. Несмотря на то что Саддам не собирался бежать из тюрьмы, его безопасность была менее надежной. Его камера находилась недалеко от главной дороги, в зоне досягаемости ракет и минометов. И, конечно же, его дознаватели из ЦРУ должны были находиться прямо на линии огня.
Когда мы начали готовиться к допросу Саддама, Агентство решило привлечь к допросам полиграфолога Брюса, а также меня и армейского переводчика, капитана Ахмада, который был палестинцем по происхождению. Брюс присутствовал не для того, чтобы проводить тесты на детекторе лжи. Агентство считало, что его стиль вкрадчивого общения может раскрепостить Саддама. Брюс практически ничего не знал об Ираке, и ему пришлось попросить меня придумать темы для разговора с Саддамом. Я сказал, что есть много тем для разговора, но если у нас не будет детального знания истории Саддама, то сеансы, скорее всего, не будут плодотворными.
Когда я объяснял это Брюсу, мне пришло в голову, что наше правительство никогда не готовилось к захвату Саддама живым. Американские чиновники считали само собой разумеющимся, что Саддам скорее покончит с собой, чем попадет в плен, или будет убит при попытке к бегству. Когда он был захвачен живым, никто не знал, что делать.
В течение первой недели после захвата Саддама мы ждали указаний, пока политики раздумывали, как им следует обращаться с новым заключенным, и теряли драгоценное время на поиски информации у бывшего диктатора. Практически любой человек, имеющий опыт допроса заключенных, скажет вам, что первые двадцать четыре - сорок восемь часов имеют решающее значение. Именно в это время шок от захвата наиболее свеж, а изменившаяся обстановка и новый статус заключенного могут подтолкнуть его к разглашению ценной информации. Когда шок проходит, заключенный начинает чувствовать себя комфортно и уверенно в окружающей обстановке, и задача дознавателя усложняется. Установление взаимопонимания необходимо для большинства допросов, но может занять много времени. Поэтому любая информация, которую можно получить сразу после захвата, поможет сэкономить время в дальнейшем.
Однажды вечером я сидел с Брюсом и рассказывал о работе, которую я выполнял в качестве аналитика, которому было поручено помочь выследить Саддама. В ЦРУ нам сказали готовиться к допросу одного из самых известных диктаторов двадцатого века, но мы не знали, сколько у нас будет времени и когда начнутся или закончатся допросы.
Я упомянул Брюсу, что, когда в 1963 году офицер разведки Ким Филби перебежал из Великобритании в СССР, его кураторы из КГБ допрашивали его в течение двух лет. Точно так же, когда нацистский военный преступник Адольф Эйхман был похищен израильским Моссадом в 1960 году и предстал перед судом в Иерусалиме, в процессе дебрифинга было подготовлено более 3500 страниц текста и 127-страничные мемуары, написанные самим Эйхманом. (Я хотел попросить Саддама сделать то же самое, но его военные охранники отказались дать ему письменные принадлежности, опасаясь, что он будет использовать их для нанесения себе вреда).
Мы с Брюсом три часа говорили о Саддаме, его истории на посту, его биографии, о том, что им движет и какие методы могут заставить его говорить. По тому, как Саддам вел себя в тот вечер, когда мы подтвердили его личность, я понял, что он попытается сыграть нас друг против друга. Еще больше усложнял нашу работу тот факт, что у нас не было ни пряников, ни кнутов, которые мы могли бы использовать, чтобы заставить его говорить. Изначально глава нашей команды хотел применить агрессивный подход: раздеть его догола и облить холодной водой - тактика, которая с определенным успехом применялась в отношении заключенных***************. Это была плохая идея. Я думал, что это будет унизительно для Саддама и укрепит его решимость не рассказывать нам ничего существенного. К счастью, эта идея была отклонена на седьмом этаже в Лэнгли. Вскоре после захвата Саддаму был предоставлен статус военнопленного, что давало ему защиту Женевских конвенций для пленных в военное время. Из штаб-квартиры также пришло сообщение, что Соединенные Штаты хотят, чтобы с ним обращались в соответствии с "Женевскими конвенциями плюс". Это означало, что при его допросе не должны применяться никакие принудительные меры. На самом деле Агентству было неприятно называть их "допросами". Они хотели, чтобы мы "допрашивали" Саддама.
Единственным указанием, которое мы получили из Лэнгли, было то, что ФБР прибудет когда-нибудь в недалеком будущем и что мы должны получить как можно больше информации, прежде чем передавать ее в Бюро. Штаб-квартира прислала нам список вопросов к иракскому диктатору, многие из которых были не слишком актуальны. Седьмой этаж в первую очередь интересовало, где Саддам спрятал оружие массового поражения. Это станет предметом разногласий между Саддамом и нами.
Единственной запретной темой был терроризм. Эта тема была зарезервирована для ФБР, которое должно было попытаться завести уголовное дело против Саддама на основании его предполагаемых связей с международным терроризмом и преступлениями, совершенными против Соединенных Штатов. Где может быть возбуждено дело, можно было только предполагать, и существовали проблемы с тремя возможными альтернативами. Саддама мог бы судить Международный уголовный суд, но это маловероятно, поскольку администрация Буша не признает его юрисдикцию. Его мог бы судить иракский суд, которого еще не существовало, а единственный иракский правовой кодекс на тот момент был написан баасистской партией Саддама. Или же его могли судить в Соединенных Штатах - вариант, который в итоге был отвергнут Вашингтоном. Независимо от места проведения, обвинение должно было использовать информацию из дебрифингов в качестве доказательства против Саддама, и американское правительство хотело убедиться, что люди, знакомые с юридическим процессом, а именно ФБР, собрали доказательства, которые могли бы устоять в суде.
Через несколько дней после того, как мы начали допрашивать Саддама, ЦРУ прислало одного из своих юристов, чтобы тот изложил нам основные правила работы с Саддамом. Когда юрист прибыл, он спросил нас, как идут дела. Я сказал, что мы провели только одну сессию с Саддамом и что он не сказал ничего ценного по ключевым вопросам нарушения прав человека или ОМУ. Адвокат сказал: "Хорошо. Чем меньше он нам скажет, тем лучше. Если он скажет что-то существенное, нам придется это задокументировать, и вам придется явиться в суд". Я был озадачен. Сначала нам сказали, чтобы Саддам молчал, а теперь нам сказали, чтобы мы убедились, что он не скажет ничего ценного. Адвокат Агентства сказал, что последнее, чего мы хотим, - это выступать в открытом суде. Так что теперь наше руководство сводилось к тому, чтобы просто поддерживать процесс обсуждения с Саддамом, но только в надежде, что он не скажет ничего инкриминирующего, пока Бюро не будет готово взяться за дело. Я посмотрел на Брюса, и он ответил мне недоуменным "А?".
20 декабря, через неделю после захвата Саддама, наша команда отправилась в аэропорт, чтобы узнать, где будет проходить допрос Саддама. Мы прибыли в BIF и представились находившимся там американским военным. Помню, я подумал, что если бы об этом сняли голливудский фильм, то в качестве декораций использовали бы элегантный подземный комплекс с движущимися дорожками, напольным освещением и самым современным записывающим оборудованием. В действительности же допрос проходил в голой комнате с несколькими пластиковыми стульями внутри мрачного караульного помещения. Военные установили микрофон и маленькую камеру-глазок, чтобы транслировать происходящее в соседнюю комнату, что привело к десяткам просьб от желающих поглазеть на происходящее, большинство из которых были отклонены. После того как мы осмотрелись, руководитель моей группы, Чарли, попросил у меня мобильный телефон - он хотел позвонить начальнику станции**************************** - и вышел на улицу. Чарли контролировал весь процесс дебрифинга, начиная с ежедневных "ситрепов" (отчетов о ситуации) и заканчивая готовыми разведывательными отчетами (известными как TD), которые были получены в результате допросов. Но он не присутствовал на допросах.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги