Примечания

1

Строп — петля из веревки (троса) для подъема груза.

2

Зюйдвестка — непромокаемый головной убор.

3

Рюжи — особый вид рыболовных снастей.

4

Карбас — поморская лодка.

5

Кок — повар на судне.

6

Кнехт — железная причальная тумба на палубе

7

Эти легенды не соответствуют действительности. Соломбала — означает болотистая местность. Название дано задолго до приезда Петра

8

Пришвартоваться — привязать судно канатами или тросами к причальным тумбам берега.

9

Банка — скамейка на лодке

10

Зуйками называли мальчиков, работавших на промысловых ботах.

11

Бак — носовая часть палубы.

12

Регистр — учреждение, проверяющее исправность пароходов.

13

Клотик — верхушка мачты.

14

Лаг — прибор для измерения скорости судна

15

Отбивать склянки — ударами в колокол сообщать время, часы

16

Шпангоуты — поперечные крепления судна.

17

Христиания — старое название столицы Норвегии Осло.

18

Мережки — особый вид сетей.

19

Хабеня — русская женщина.

20

Баланс — круглый лесоматериал.

21

Диспач — вознаграждение за досрочную погрузку.

Загрузка...