Примечания
1
Альфред Уэссекский — Альфред Великий (849–899), король Англии с 871 г. При нем произошла консолидация английского королевства вокруг Уэссекса, одного из англосаксонских королевств. — Здесь и далее примечания переводчика.
2
Мерсия — англосаксонское королевство Англии.
3
Лим — река в Англии.
4
Король Гутрум (умер в 890 г.) — предводитель датских завоевателей англосаксонской Англии.
5
Король Оффа — правитель Мерсии. От него произошла королевская династия Мерсии.
6
Тан — представитель аристократического сословия, имеющий надел земли.
7
Эрл — удельный князь, граф.
8
Локки — в скандинавской мифологии коварный и хитрый бог, враждующий с другими богами.
9
Вулф — по-английски «волк».
10
Хеврон — город к югу от Иерусалима.
11
Друиды — жрецы у кельтов древней Галлии, Англии и Ирландии.
12
Луг — один из главных богов у древних кельтов, бог света.
13
Один — верховный бог в скандинавской мифологии.
14
Асгард — в скандинавской мифологии место обитания богов.
15
Честер — город на северо-западе Англии.
16
Вира — денежная пеня за убийство.
17
Ану — бог рая в древней Месопотамии.
18
Ломбардия — область на севере Италии.
19
Лига, льё — 4,83 км.
20
Ярд — 914,4 мм.
21
Руны — буквы алфавита, применявшиеся скандинавскими народами для культовых и памятных надписей.
22
Тор — один из главных богов скандинавской мифологии, бог грома, бури и плодородия.
23
Валькирии — в скандинавской мифологии воинственные девы, решающие по воле бога Одина исход сражения.
24
Лир (Лер, Ллир) — в кельтской (ирландской и валлийской) мифологии бог морской стихии.
25
Мидлендс, Девон, Дорсет, Кент, Суссекс — графства Британии.
26
Акр — примерно 0,4 га.
27
Езус, Таранис, Тевтат — кельтские боги.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги