Примечания
1
Шотландское произношение кельтского слова «charaid» — «друг»‚ «дружище».
2
Отпускаю тебе грехи твои (лат.)
3
Шотландский гэльский (кельтский) язык, совершенно отличный от шотландского английского.
4
Жен. промежность (фр.)
5
Во имя Отца, и Сына… (лат)
6
Хвост (Фр.)
7
Мужской член (груб. на шотландском гэльском)
8
Аналогично Bot, но с еще более оскорбительным оттенком.
9
Университет (фр.)
10
Стоун — мера веса, равная 14 фунтам (6‚35 кг).
11
Исп. «горячей воды»
12
Исп. «спасибо, сеньор».
13
Исп. «Большое спасибо».
14
Исп. «Не за что».
15
Фр. «Твою мать, шлюха, ты меня довела».
16
Фр. «Шлюха»
17
Фр. «Дерьмо».
18
На шотландско-кельтском «черт», «чертовщина».
19
Неверного.
20
На шотландско-кельтском «девушка».
21
на шотландско-кельтском «Ад», «дьявол».
22
Помещик в Шотландии.
23
Франц. «сволочь».
24
на шотландско-кельтском «девушка, девочка».
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги