Джим Джармуш. Стихи и музыка - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Антон Владимирович Долин (ч. notes)

Сноски

1

Слова Стерджила Симпсона, перевод Жени Беркович.

2

Слова Стерджила Симпсона, перевод Ильи Рубинштейна.

3

Слова Стерджила Симпсона, перевод Сергея Полотовского.

4

Уильям Карлос Уильямс, из поэмы «Патерсон». Перевод Антона Нестерова.

5

Рон Паджетт. «Бег». Перевод Наталии Хлюстовой.

6

Джим Джармуш. «Вердикт с гитарой». Перевод Антона Нестерова. Впервые опубликовано в The New Yorker 09.11.2015 г.

7

Игги Поп. «Я хочу быть твоим псом». Автора найденного в интернете перевода обнаружить не удалось.

8

Уильям Шекспир. «Гамлет». Перевод Михаила Лозинского.

9

Кристофер Марло. «Трагическая история доктора Фауста». Перевод Евгении Бируковой.

10

Марк Твен. «Дневник Адама». Перевод Татьяны Озерской.

11

Абдуллаева З. Кофе и совершенство. «Предел контроля», режиссер Джим Джармуш // Искусство кино. 2009. № 10 (kinoart.ru/archive/2009/10/n10‐article7 (дата обращения: 05.12.2016)).