Примечания
1
«Чай вдвоем» (англ.). (Здесь и далее прим. перев.)
2
Имеется в виду сцена из фильма Феллини «Сладкая жизнь».
3
Раскадровка.
4
Имеется в виду Итальянское Радио-Телевидение.
5
«Веселящийся Лондон» — название, популярное в 60-х годах; английская буржуазная пресса использовала его для рекламы Лондона как центра мод, музыкальной жизни и т.п.
6
«Дотторе» — распространенное среди итальянцев обращение к людям с высшим образованием.
7
Здесь: мир кинозвезд (англ.).
8
Здесь: прежние свершения (лат.).
9
Лючо Далла — популярный эстрадный певец. Микеле Синдона — финансовый воротила-аферист, преследовавшийся законом за преступную связь с мафией и масонской ложей П-2. Аминторе Фанфани — один из лидеров ХДП.
10
Фьямметта Профили — секретарь Феллини.
11
Президент компании «Фиат».
12
«Давай окунемся в стихию музыки и танца» (англ.).
13
Пиппо Баудо и Рафаэлла Карра — популярные ведущие итальянского телевидения.
14
Площадь, где находится знаменитая римская «барахолка».
15
Знаменитый бразильский футболист.
16
Космический мир (англ.).
17
Центр по обработке статистических данных.
18
Французский музей обуви.
19
Традиционные итальянские велогонки.
20
Владелец нескольких каналов коммерческого телевидения.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги