Digital World

Фантик без имени. Профессий много, но, прекрасней всех кино.

Лежу, не спится. Под боком уютно сопит Цзы. Устала. Надо же, не ожидал, что она очень неплохая актриса. Смотрел ее выступления в группе, видел, что хорошая хореографическая подготовка, вокальная, но конечно больше просто любовался. А мог бы подумать. В их агентстве актерское мастерство не последний предмет. Сам JYP сильный танцор и артист.

Завтра завершаем все дела здесь, и нас ждет туманный Альбион. Как там будет? Кто-то там работает против нас. Прорвемся. Мы сейчас как лыжник на трамплине. Тормозить нельзя, разобьешься и возможно навсегда потеряешь это направление. Но, если выдержишь, взлетишь!

Что бы и кто бы, не ставил палки в колеса, 'Пигмалиона' мы сделаем, а вот дальше? В голове крутятся отличные фильмы. Но, многие из них нам сейчас просто не по силам. Например, прекрасный 'Танец вспышка'. Фильм парадокс. Получивший, в лучшем случае, вялые, а то и просто ругательные, рецензии от всех кого можно, и бешеный успех у публики. Один из чемпионов проката. Когда решили, что выжали из проката, все, что можно, выпустили дополнительный тираж видеокассет. Думали, что посещаемость в прокате еще упадет. А она выросла! Но, нет у нас пока таких танцоров. Не потянем, только испортим материал.

Цзы заворочалась, уткнулась в плечо и опять засопела. Вспоминаю. Как тогда, в госпитале, она слушала 'Ромео и Джульетту', плакала над финалом, и просила сделать счастливый конец. Стоп! Современные 'Ромео и Джульетта', с танцами. Мюзикл и фильм об Америке. Успех в обоих случаях. А эксперты, как и 'Танец вспышку' поначалу оценивали невысоко. И танцы, типичные, эстрадные. Для ДжиЕн, пожалуй, тяжеловато, а вот для Цзы... Почему бы и нет. Моложе, что тоже, именно для этой роли, лучше. И вообще, мои подруги должны всегда быть уверены, что они самые лучшие. Заслужили. Джинн, я или просто Джин. Отрабатывай, раз уж залез в эту бутылку.

...

Телефонный разговор Токио - Сиэтл.

- Я рад за парней. Когда-то я им говорил, что на их концерты не пойдут - побегут. Сейчас их звездный час, не надо им мешать.

- Я понимаю, нуна. И никаких претензий.

- Понимаю, парням сейчас трудно. Они пока только играли, а все остальное делали мы с тобой, причем больше ты. Помоги, а то ведь просто по незнанию могут завалить гастроли.

- Да. У меня сейчас в Лондоне целая команда от Коламбия. Сработавшиеся ребята. Похоже, все проблемы преодолели. В крайнем случае, сцены с декорациями строящегося старого Лондона можно сделать на любой киностудии.

- Удачи вам. Я теперь тебе позвоню уже из Лондона. Привет всем парням и мои поздравления Джею.

- Откуда, откуда. Оттуда.

...

Номер Джина в гостинице в Лондоне.

- Вам всем приветы от ЫнДжон и ее 'пятерни' . Почему ее, так она теперь их продюсирует. - Джин.

- Жалко конечно, но пора ей выходить на первые роли. А парни будут ее слушать? - ДжиЕн.

- Скажем так, если кто и заупрямиться, Джей быстро поможет опомниться. Да и вообще мужики нормальные, несмотря на специфическую внешность. - Джин.

- Надо готовить подарок онни. Скоро понадобится. - Цзыюн.

- Здорово. Джей, все же уговорил? - ДжиЕн.

- Если надо, он может быть очень настойчив. - Джин.

- Вот и вторая из 'Короны' уходит в свою семью. Понимаешь, что это неизбежно, но немножко грустно. А ты что? Собирались ведь с ХеМин. Теперь тянете, тянете. - ДжиЕн.

- Ну, сама понимаешь. Я же не знал, чем все закончится. А вешать вам на шею беспомощного инвалида... - Джин.

- Щас как стукну! Больно! Ты что о нас думаешь? Ууу... дурааак! - ДжиЕн.

- А я добавлю. - вдруг добавила тихая Цзы.

Мартин сидел, зажавшись в углу, и притворялся тумбочкой. Неожиданно попасть на семейные разборки не входило в его планы. Я взглянул на него и решил, что надо переводить разговор в деловое русло.

- Все, все. Сознаю свою вину. Меру. Степень. Глубину. Давайте отложим до вечера, а то Мартин сейчас просто сбежит. - Джин.

- Увлеклись. Извини Мартин. Мы уже воспринимаем тебя как своего, вот и... - ДжиЕн.

- Все в порядке. Но у нас серьезная проблема. Местные гильдии постановщиков и актеров затеяли бузу. Прекратили работу и собираются расторгнуть контракты. Говорят, что не будут работать в фильме, оскорбляющем их страну и народ. - Мартин.

- Приводят, что-то конкретное, или так, предлог? - Джин.

- Насколько мне известно, среди них кто-то распространяет слухи, что у нас в фильме насмехаются над англичанами, показывают, что только иностранцы их могут научить правильно говорить на родном языке, а сами англичане глупые, необразованные. Это основное. - Мартин.

- Да. И еще утверждают, что у нас как народ показывают какого-то мусорщика и его дочку. И куплеты у них оскорбительные. - ДжиЕн.

- Ваше мнение? - Джин.

- Кто-то мутит воду. Стандартный прием. Но можно и разобраться. Потому что ничего конкретного, реальной неприязни к нам нет, если не запускать болезнь. - Мартин.

- Хорошо. Давайте попробуем собрать их у нас. Приготовим тексты Элизы и ее папаши. Пару его выступлений и, на всякий случай, полный текст сценария. Последнее в край. До показа фильма раскрывать бы не стоило. Работаем. - Джин.

...

Офис в Лондоне, снятый для команды снимающей новый фильм. Через день.

В комнате для совещаний несколько человек. Джин, Цзыюн, Мартин - менеджер, занимающийся в данный момент постройкой декораций, два представителя постановщиков (фактически монтировщиков декораций) и двое от гильдии актеров.

- Так вы отказываетесь от этой работы?

- Да. Мы не хотим работать на съемке фильма оскорбляющего нашу страну. - заявляет представитель гильдии актеров, солидный мужчина, которого его спутники зовут Эдуард.

- Это серьезная причина. Но, мне, все же, хотелось бы узнать, в чем же наш фильм оскорбляет Великобританию или ее народ? Согласитесь, это мое законное право. - Джин.

- Вы показываете наш народ необразованным, нищим, глуповатым, даже родному языку только иностранцы мол, могут нас научить, - истерично выкрикивает второй представитель гильдии актеров, откликающийся на имя Фред.

- Вы готовы подтвердить свои слова в суде? - Мартин.

- Мы не собираемся судиться с непонятными иностранцами из Азии. Все об этом и так знают. - Фред.

- Хорошо. Кто из вас читал сценарий? - Джин.

В комнате молчание. Опять встревает Фред - мне говорил знакомый, который его читал. У вас там от народа выступает какой-то мусорщик.

- То есть мусорщиков вы презираете или считаете, что ими должны работать только иммигранты. Я правильно вас понял? И сами вы сценарий в глаза не видели? Можете назвать этого знакомого? Необоснованная клевета ведь рассматривается в суде Объединенного королевства? - Джин.

- Вы тут иностранцы, вы не знаете Англию! - Фред.

Остальные пока не вмешивались в нашу перепалку, но на Фреда уже смотрели без особого одобрения. Видно, он им многое не говорил. Обращаюсь именно к ним.

- Я не хотел бы быть голословным. Сейчас моя помощница отксерит вам тексты того самого мусорщика и его дочки из сценария и даст вам на ознакомление (то, что это уже сделано знать им не надо). Тем временем я немного расскажу о сценарии, точнее по вашим претензиям. - Договорились? Цзы - подготовь нам тексты. - Джин.

Хм... До эпизода с венгром они так и не добрались. Для него отдельный материал о резком ухудшении разговорного английского и вообще знания языка в иммигрантской среде. Тем более ситуация с арабскими иммигрантами тут тоже не сахар. Но раз не затронули, хорошо. Материал сохраним на всякий случай. А самим пыль подымать не стоит.

Цзы выходит из комнаты, а я опять обращаюсь к гостям.

- Во-первых, мусорщик англичанин, вы правы, но этот 'презираемый' вашим другом человек подбирает на улице девочку иммигрантку, не говорящую по-английски и воспитывает ее как свою дочь. Он беден, но имеет собственное достоинство и не пресмыкается перед богатыми. Живет в рабочем квартале, так многие из вас живут в Челси или Белгравии? - Джин.

- Дальше, профессор, обучающий героиню, вовсе не иностранец. Отец англичанин, женившийся на японке во время своей службы в МИДе. Вы поклонники чистой крови? Что-то это мне напоминает. - Джин.

- Кстати, его друг, принимающий участие в обучении, стопроцентный англичанин, просто, долго работавший в Индии.

- И последнее. Эпизоды в рабочем квартале Лондона снимаются на полный дубляж. Декорации, сами понимаете, можно построить везде, хоть в Голливуде, хоть в России на Мосфильме и там же набрать массовку. Деньги потеряете вы. - Джин.

Входит Цзыюн с пачкой бумаг.

- Давайте так. Сейчас мы раздадим вам выдержки из сценария, относящиеся непосредственно к неустраивающим вас эпизодам и мы выйдем, предположим, на полчаса. Если по прошествии этого времени вы решите все же отказаться от контракта, так тому и быть. - Джин.

...

Через полчаса. Там же.

Посидел с Цзы, попил чайку. Интересно, что решат? Кстати, этот Эдуард интересный мужик. Типаж такой, прямо в Альфреда Дулиттла просится. Если не разбежимся, можно предложить роль. Хм. Еще одна завлекаловка пришла в голову. Там, в сцене с Дулиттлом, куча народа, что-то копают, строят и вообще изображают рабочий класс. Спрашивается, зачем нам для этой массовки актеры? Нанять этих же, постановщиков. (Кто думает, что это что-то сильно творческое - фиг вам. Поинтересуйтесь, например, на Мосфильме. Это, по сути, строители и монтировщики декораций.) Бегать по стройке с тачками, стройматериалами и прочим достоверно вполне смогут. Хо-хо. А тут их еще и в титрах назовут и знакомым можно сказать: 'четвертым справа в кепке я лежал'.

Сообщил о свое идее Мартину. Тот попросил некоторое время подумать. Но, сказал, что в принципе идея интересная.

Время вышло. Пошли обратно. Постучали, мы народ вежливый. Вышел, так не очень сильно открывая дверь, один из постановщиков. Такой длинный, выше меня, бородатый мужчина, помню Стивом зовут.

- Простите. Можно еще минут десять? Мы тут свои вопросы порешаем?

При этом рефлекторно потирает левой рукой костяшки правой. А нам что, мы не гордые.

- Без проблем. Тогда я попрошу вам чаю заварить. Не откажетесь?

- Благодарим. Мы не долго.

И стоит, ждет. Мы пошли обратно. Десять минут как раз заварим чайку. И пачку крекеров надо. Спросил, что решил Мартин. Тот сказал, что серьезных возражений у него нет, но, если они пойдут на попятный, надо несколько сбить ставки.

Через десять минут вернулись с Мартином. Зашли в комнату. Мда. У Фреда под глазом наливается солидный такой бланш. Да и вообще он несколько перекошен. Рассаживаемся в прежнем порядке.

- Ну, к каким выводам вы пришли господа? - Джин.

- Мы возобновляем работы по контрактам. Задержку компенсируем. Все будет изготовлено в срок. - Стив.

- Мы подтверждаем участие в работе над фильмом. Просим дать двое суток на компенсацию выхода из графика. - Эдуард.

- Я рад продолжить сотрудничество с вами господа. У нас не так много времени. В свою очередь я хотел бы предложить вам некую дополнительную работу. В первую очередь это касается вас господа. - обратился я к постановщикам.

- Как вы смотрите на то, чтобы принять непосредственное участие в съемках эпизодов в ваших декорациях?

- Ээ... простите мистер...

- Просто, Джин. Я все же раза в два вас моложе.

- Да. Джин, но, мы же не актеры, мы простите просто рабочие. - Стив.

- Все правильно. Но, в этих сценах вам нужно будет играть самих себя, правда, в немного иных костюмах. Там же по сценарию идут уличные работы. Кто-то бегает с тачкой, кто что-то копает, таскают стройматериалы. Если вы сможете привлечь еще некоторое количество женщин, кое-кого с детьми, будет совсем хорошо. Ведь улица не должна быть пустой, люди идут по своим делам, заходят в двери, выходят, трясут коврики и развешивают белье. Нормальный такой рабочий квартал Лондона начала прошлого века. Особенно во всем этом, до сих пор, ничего не изменилось. Разве что одежда да техники побольше.

- Разрешите нам подумать и посоветоваться. Думаю, через два дня мы будем готовы дать вам ответ. - Стив.

- Тогда свяжетесь с Мартином. Меня может не быть. У него все полномочия. Теперь с вами, мистер, - обращаюсь уже к Эдуарду.

- Как вы смотрите, чтобы сыграть в этом фильме? Я хотел бы предложить Вам роль Альфреда Дулиттла.

- Джин, да? Неожиданное предложение. Я некоторое время назад отошел от непосредственной актерской деятельности. И потом я театральный актер. - Эдуард.

- Не страшно. В чем-то это даже лучше. Ведь у нас мюзикл. Фактически экранизированный спектакль. А если вы предложите еще и парочку актеров, изображающих друзей папы Дулиттла, будет совсем отлично. - Джин.

Эдуард задумался. Впрочем, думал недолго.

- А что. Мне нравится эта идея, и роль нравится. Я конечно не сильный вокалист, но ведь вам в этой роли такой и не нужен? - Эдуард.

- Совершенно верно. Договорились? - Джин.

- По рукам. И парочку друзей я вам подберу. Думаю, подработать они будут рады. - Эдуард.

- Отлично. Через неделю наш художник по костюмам должна привезти комплект для участников сцены на скачках. Надеюсь, у нас проблем не будет? - Джин.

- Нет, конечно. Мы ведь подтвердили исполнение обязательств по контрактам. - Эдуард.

Далее совещание пошло уже по рабочим рельсам. Сроки, материалы, репетиции и тому подобное. Фух! Кажется, этот барьер мы взяли.

...

Двухместная палата в какой-то клинике.

В палате под капельницами лежат двое мужчин. Лежать надо не один час. Просто лежать, скучно. Сегодня вроде выспались. Поэтому опять начинается вялый треп.

- Слушай, вот читаю я твою сказку и не понимаю. Ну, зачем он лезет в эту виртуалку? В 3Д он никто. Да собрал всех вместе и... В чем его интерес? Он не имеет никаких знаний о предмете, полный нуб. В крайнем случае, чувак с кошельком, все, что он знает об этом уместятся в двух минутный пересказ.

- То есть право на хобби ты ему не даешь?

- Причем тут хобби. Это не марки, монеты, даже не автомобили собирать. Много ты знаешь меценатов, которые спонсировали открытия бескорыстно?

- Почему бескорыстно? Фактически он создает новую индустрию. Да, рискует. Пытается не повторить те тупиковые решения, что были в нашем мире. А насчет мецената... Пара фамилий Зворыкин - Сарнов тебе что говорит?

- Зворыкин? Изобретатель телевидения.

- Считается да. Во всяком случае, именно он разработал приемную трубку кинескоп и передающую иконоскоп. Но в начале на него смотрят весьма скептически и предлагают заняться чем-то более полезным, например фотоэлементами для звукового кино. А вот Сарнов, тоже, кстати из России, самоучка, фактически без образования, связист, телеграфист, за счет своей активности ставший президентом Radio Corporation of America (RCA), но полный нуб в телевидении, принимает Зворыкина на работу и дает ему карт-бланш на все разработки. В результате именно RCA разворачивает массовое телевещание, захватив половину рынка.

- Хорошо. Хобби. Но, неужели нет желания поработать с лучшими голосами планеты. В классической музыке он нашел таких людей, а в эстраде, по сути, работает с лузерами. Поработать той же Адель для музыканта гораздо больший кайф чем снять фильм или заниматься остальной фигней.

- Как ты себе это представляешь? Вот, есть топовый исполнитель, Майкл Джексон или Фредди Меркюри, нет Майкл Меркюри, у нас же другой мир. Приходит к нему такой Джин, и хочу, нет. С хочу, его, скорее всего, со всеми хотелками пошлют. Вот, предлагаю тебе новую песню свою исполнить. Смотрит на него этот самый Майкл, он, считаем вежливый, думает, у меня программа выступлений на пару лет расписана, мои композиторы мне новых хитов для новых программ наваяли. Времени нет, все отработать. А тут это чудо корейское. Нет, конечно, у него есть неплохие штучки, но и у меня хитов полно. Что это я его рекламой заниматься должен? Но я ведь вежливый. Я его посылать далеко не буду, кофейком, или что он там любит напою и пошлю... к продюсеру. Вот с ним пускай и говорит.

- Как-то у тебя мрачно все.

- Рынок. Кто бы ты ни был, отрезать свой кусок для чужака? Классика проще, там репертуар не меняется десятилетиями и новинки востребованы. Вспомнили Альбинони, так его Адажио чуть не из каждого утюга зазвучало.

- А описывать конкурентов надо, если под это есть история, и то лучше брать готовых. Потому как новым нужно придумывать все, от названия до репертуара. А откуда брать? Опять лепить из прототипов нашего мира?

- Ну а сестры то чего. Наваять им репертуар хитов и сделать топами, да их в Корее будут на руках носить. Или дуэты их с репером типа Эменима запулить.

- То есть превратить их в этакие привески к брату? Впрочем, тоже не так просто. Кстати наставница говорила (в первой книге), что ДжиМин способнее брата. Думаю, близняшка вряд ли ей в этом уступает. Но, им учиться надо. Чем собственно они сейчас и занимаются. А свою долю мировой известности они уже получили. Фарфоровая коллекция. Да и Грэмми за клип именно им, а не Джину выдали. Заодно делают то, что им самим интересно. Вон ВагакуБэнд раскрутили. Не допускаешь, что им рэп может просто не нравиться? Тут главное не мешать и защитить если что.

- Все равно не понимаю. Он уже легенда. Его песни поют миллиарды, работать с ним хотят сотни талантливых людей, а всего этого нет! Да если не работать, то просто познакомиться поговорить о музыке к нему бы выстроилась очередь из людей, с которыми пообщаться, с которыми просто интересно...

- Положим, легендой ему только предстоит стать. Слушают, точнее, скачивают миллиарды, но далеко не всё. Работать с ним хотят? Разорваться ему, что ли? Ты себе только представь эти сотни. Их же надо всех выслушать, понять, а не проходимец ли. Это целую систему создавать надо. И заодно забросить своих. Мол, серенькие вы для меня. Тут сотни талантов со всего мира ко мне рвутся. А вы постойте там, в уголке и не отсвечивайте.

- Да. Про контракт не забывайте. Только, только, закончился. У него самый либеральный контракт, спасибо испанскому гному с одесским акцентом. Но он тоже накладывает ограничения. До определенного времени пребывание в общежитии агентства с ограниченным доступом, охраной и прочими радостями.

- И вообще, откуда взяли, что он такой уж бешено популярный. Известный? Да. Популярный. Так таких немало. В некоторых странах даже любимый. Просто в ответ за любовь к их стране, это подкупает. Премий нет, в топах биллбоард не замечен. В родной стране не сильно привечен, а недавно и вообще фактически изгнан. Контакты с мировыми топами, так для этого нужно крутиться в спецтусовках, корпоративах, телешоу, так его не особенно приглашают, чужак, да и он не горит желанием.

- Зайдем с другого конца. Нельзя переделывать песни не погружаясь в это. Талант есть, иначе б это не работало можно уже и свое писать. Да и слух идеальный.

- Хм... идеальный слух к поэзии имеет весьма косвенное отношение. За редким исключением, исходник большинства переделок такой, что... Помнишь такую симпатичную песенку японскую 'Каникулы любви'? Две молоденькие девочки пели. Пальчиками так симпатично сцеплялись, сердечко показывали. В локализации 'У моря у синего моря..'? Ага. А вот дословный перевод посмотри.

Твоего поцелуя достаточно,

Чтобы заставить меня вздыхать.

Сердце девичье

Грезит о сладкой любви.

На сверкающем золотом

Горячем песке

Давай ласкаться обнажёнными телами

Словно русалки.

Припев:

Прижимаясь загорелыми щеками,

Мы прошептали обещание.

Это тайна между нами двоими.

Вздох срывается с моих губ.

Ах, к любовной радости

Розовый день,

Когда я впервые увидела тебя

- Хм... Розовый день...

- Тексты такие, далеко не Пушкин с Ахматовой. Да и тут талант к поэзии есть у подруг, а у него ремеслуха, скорее за счет памяти. И кстати, многие переводы он, просто, берет из 'архива'. Та же Аллилуйа.

- Все равно какой-то он у тебя... Музыка не интересна, в технологии он нуб, с интересными людьми он общаться не хочет, так пусть купит домик в деревне и живет с тремя женами. Денег уже валом. Для чего звезды? Да тупо чтоб одежду жены рекламировали и помогали сестрам получить популярность, вариантов тысячи.

- Одежду жены рекламировали на основе знакомства с мужем? Ты шутишь? Во-первых, забесплатно только птички поют. Во-вторых, Оскары за костюмы для фильмов, существеннее разового прохода звезды по красной дорожке. Повседневные же коллекции совсем не так рекламируют. Популярность сестры уже получили. А после Академии ЛаСкала тем более.

- Да. Маленькое добавление, кстати, упомянутое в первой книге. Ты все повторяешь, нуб, нуб. А что ты о его жизни до того помнишь? А ведь в книге есть. Кусочками в разных местах, фактик там, намек сям, но есть.

- Что-то не припомню.

- Соберем все в кучку. Математик программист, разработчик с сорокалетним стажем работы по специальности, не кодер или тестер, к.т.н. 3Д технологиями интересовался еще здесь, да и в 'архиве' материалов достаточно. Заодно. Ты всерьез думаешь, что телережиссеры, постановщики, сценаристы разбираются в технологии телевидения?

- О! Обед принесли. Давай поднимай спинку. Чем там нас сегодня кормят? Пока столик разложат вот тебе на эту тему притча.

Рассказывают, что когда царь Крез планировал войну с персами, он советовался с разными мудрецами. Один из них, по имени Солон спросил:

- Ну хорошо, покоришь ты Персию, а дальше что?

- Как что, - возмутился Крез, - в мире много стран, которые я могу захватить!

- Ну ладно, а когда ты захватишь всё, что сможешь - что делать будешь?

- Пировать целыми днями, пить вино, наслаждаться женской красотой, - ответил царь.

И Солон спросил его:

- А сейчас тебе кто не даёт всем этим заниматься?

Царь не нашёл ответа, прогнал мудреца, начал войну - и был разгромлен.

...

Когда я рассматривал возможность съемки своей версии фильма 'Моя прекрасная леди', возник вопрос снимать ближе к пьесе или фильму. Еще раз слазил в 'архив', почитал пьесу. Нет. Пьеса конечно хороша, но она создавалась в определенное время в определенной социальной обстановке. Фильм в этом отношении социальные вопросы зашлифовал. Оставил речь папы Дулиттла, но скорее в комедийном, а не социальном ключе. У нас же время ушло еще дальше. Да и я хотел не точную копию фильма, а свою.

Мне понравилась идея предварять основной фильм, этаким минифильмом, в котором мы показывали предисторию.

Вечер. Темнеет. Дождь. На перекрестке чуть ли не в луже на коленях сидит маленькая девочка, зовет кого то, и горько плачет. Причем зовет не на английском, в нашем случае на корейском. К ней выруливает, несколько по синусоиде, омоложенный Альфред Дулиттл, пытается выяснить, кто она и что тут делает, но девочка не понимает английский, а Альфред не понимает корейский. В результате он берет девочку на руки и идет с ней домой.

Какая-то печальная церемония. Камера показывает пожилую японку (хотя играет ее кореянка) в европейской одежде и высокого молодого человека с явными восточными чертами. Между ними разговор. Кратко, такого содержания.

- Почему ты не хочешь пойти по стопам отца. Тебе открыта дорога и карьера в МИДе, у тебя отличные задатки, знание нескольких языков, за плечами Итон, Кембридж.

- Мама, но меня это не интересует. Мне интересно заниматься лингвистикой, сравнительным языкознанием. Я не хочу быть завязан на государственную карьеру.

Панорама какого-то города в Индии. Немолодой английский офицер что-то строчит в записной книжке. Стоящий рядом, другой офицер смотрит, что пишет его коллега и спрашивает: - Какой тебе интерес разбираться с этими языками. В чем польза этого занятия?

По костюмам всех трех эпизодов, понятно, что на дворе конец позапрошлого века.

Дальше чередуются кадры взросления подобранной девочки, занятий с записывающими аппаратами молодого человека и беседующего с разными индийцами английского офицера.

Последние кадры минифильма. Какой-то приличный район Лондона, начинает накрапывать дождь, выросшая найденыш в бедной одежде с корзинкой фиалок идет по улице, дождь заставляет ее поторопиться, и она укрывается от него под портиком солидного здания с колоннами, повзрослевший и поседевший парень, также застигнутый дождем, и, видно, забывший зонт заходит под ту же колоннаду, где уже стоит знакомый нам офицер, но уже в гражданской одежде.

Если с папой Дулиттлом проблем не было. Гримом добавить или снять десяток лет несложно, то маленькая и подросток девочка найденыш вызвали проблемы. В результате малышку отлично сыграла ЮМи младшая, а подростка ДжиИн, которой пришлось надевать темный парик. Роль полковника Пиккеринга тоже отлично сыграл местный актер, а молодого Хиггинса я сам не состаренный гримом и тоже в парике. Самая удачная находка, была уговорить сыграть маму Хиггинс нашу сонсэнним АМи. Она прекрасно носила как европейскую, так и японскую одежду плюс превосходное знание трех европейских языков.

Но, в процессе съемок мне не раз вспоминался советский мультик 'Фильм, фильм, фильм'. Помните там сцену с маленькой девочкой, собирающей цветы. Во, во. С ЮМи младшей получилась копия этого эпизода. На репетиции и без камеры она играла превосходно. Но стоило 'мотор. хлопушка, дождь...', и все. Девочка зачарованно смотрела в объектив и забывала обо всем. Картинку со стоящими на коленях рядом с ЮМи младшей гладящей их по головам, Джина, ДжиЕн и Мартина, потом мои подруги любили показывать всем знакомым.

...

'Эскотский гавот'

ЮМи с мужем приложили массу усилий для постановки 'Эскотского гавота'. Кажется, они сделали все возможное, тем более это все же не танец, а скорее, художественная ходьба. На тренировочной площадке отрабатывали маршруты перемещения, отдельные сценки. Там соорудили нечто подобное эскотской галерее в фильме. А потом, мы решили съездить на экскурсию в сам Эскот и... поняли, что снимать там невозможно. Солидные многоэтажные сооружения, высокие трибуны, совершенно не походили на компактную, чисто символическую, галерею в кино.

Одна радость от этого, что не надо добиваться этих самых съемок. Нам уже намекали, что разрешения на съемки не дадут. Вот и хорошо. Эти капитальные трибуны совсем не в нашем стиле. И у нас будет оправдание если что.

В общем, в один прекрасный день мы решили провести нечто вроде генерального прогона 'эскотского гавота'. В костюмах, привезенных ХеМин, со всеми групповыми перемещениями. И это был ... полный провал.

Женщин облачили в великолепные платья, подогнали их. Шляпки, потрясали своими формами и разнообразием. Мужчины были элегантны и величественны. Раздали зонтики, трости. Расставили всех на исходные позиции. Начали!

Это какой-то кошмар. ХеМин только прикрыла рот руками и смотрела отчаянными глазами на все, что творилось на площадке. ЮМи порывалась броситься туда сама. Ее удерживал только муж. Актеры на галерее прекратили свои перемещения и ошеломленно наблюдали бесплатный спектакль. Что это было? Вы видели аттракцион 'сталкивающиеся автомобильчики'? Так вот, это все в разы превосходило то, что творится на аттракционе. Народ сталкивался, ронял друг друга, в попытках поднять, кого то опять падал, ломали трости и зонты, расплескивали вино и разбивали рюмки. Наконец я сообразил остановить музыку и проорать СТОП!

- Мамаево побоище, - только и смог сказать я, глядя на усеянную обломками, осколками и деталями туалета площадку.

- Вся работа насмарку, - простонала ХеМин.

ЮМи была на грани истерики. Актеры постепенно приходили в себя и оглядывались, не веря, что все это они сотворили всего за несколько минут. Я попросил всех пройти в раздевалки, переодеться и идти по домам. Нам предстояло решать, что со всем этим делать.

...

В комнате совещаний царила мрачная атмосфера. Все сидели подавленные. Надо отвлечь.

- Друзья! Мне нужна местная студия, где можно снять мультфильм. Простой, рисованный.

Народ, ожидавший чего угодно, но не этого, ошалело уставился на меня. Первым как обычно сообразил профессионал Мартин.

- Есть сюжет, уже готов сценарий или есть эскизы сцен?

- Есть все это. Нужно из эскизов сделать нормальный мультик.

- На английском? - Мартин.

- На никаком, там одни эмоции. - Джин.

- Есть пара, вариантов, но это по старой памяти. Завтра буду готов сказать детально. - Мартин.

- Отлично! Если у нас есть проблемы, нужно превратить их в находки. - Джин.

Народ как-то воспрянул. Заулыбался и вообще, начал приходить в рабочее состояние.

- Теперь по сегодняшнему. Ну да, результат того, что мы новички, неумехи. Но ничего катастрофического не произошло. Просто теперь мы знаем, что собственно нам нужно готовить. - Джин.

- А костюмы? А шляпки? - ХеМин.

- Дорогая моя. (ХеМин неуверенно заулыбалась.) У тебя теперь есть костюмы, фактически подогнанные под каждого, повторяю, каждого актера. Ничего по-новой, придумывать не надо. Не надо использовать дорогие ткани и материалы для шляпок. Мне нужны картинки. То есть, фактически одноразовая вещь. Конечно, как коллекцию ты можешь использовать качественные платья и шляпки, но, именно как свою модную коллекцию. Не для съемок. - Джин.

- Я как-то не подумала. - ХеМин.

- Потому, что мы, как говорят на золотых приисках, чечако! Но, мы исправимся, мы умеем учиться. - Джин

- Теперь Мартин. Мы не будем снимать в Эскоте. Да и не нужно это по большому счету. - Джин.

- Понимаю, картинка. - Мартин.

- Да. Строим мини Эскот. Площадка с оградой, галерея и все. ЮМи начинаешь вместе с мужем гонять всех именно на этой площадке и группами. Сначала группы по отдельности, потом наращивая количество. Идеально если ты сначала нарисуешь трассы для каждого. Можно даже по площадке выложить, например, строительной лентой эти трассы. Слышала термин 'пеший по летному'? Сначала все ходят по этим лентам, зазубривая маршрут. И только потом летают. В смысле танцуют. А когда дойдет до автоматизма, вот тогда мы им нальем в бассейн воду. - Джин.

- Ээ... ты о чем? - ДжиЕн.

- Анекдот старый вспомнил. Письмо из психбольницы.

'Вчера нам открыли бассейн и разрешили в нем купаться и прыгать с вышки. А если будем хорошо себя вести, обещали даже налить в него воду'. - Джин.

- Хм, хм. Ну, ты и садист. - ЧханХва, муж ЮМи, наконец, вышел из депрессии.

- Все. Работаем! - Джин.

...

Следующий месяц почти не запомнился. ЮМи с мужем пропадали на 'эскот' площадке. ХеМин восстанавливала, точнее, делала по-новому комплект театральных костюмов и тоже почти не вылезала из мастерских. Мы с ДжиЕн днем гнали готовые сцены фильма, а вечером я рисовал очередные эскизы для мультфильма, а она просматривала готовые материалы. Цзы была девушкой за все, подай, принеси, напои, накорми. Мартин, по-моему, расстроился или даже разчетверился. Я уже и забыл почти про 'эскотский гавот', когда ЮМи торжественно пригласила меня прибыть на площадку, посмотреть результат.

Я смотрел, как участники расходятся по своим начальным позициям. Пока без костюмов, простые зонтики и вместо тростей простые палки. ЮМи командует. Включается музыка. Актеры начинают двигаться, пока все без столкновений и конфликтов. И чем дальше тем больше, в глазах встают кадры из того фильма. Да. Там уже окончательная съемка и костюмы. Но, то, как работают люди, уже дает основание сказать: - у нас получилось! Я не очень верил в это, но, получилось и это здорово.

Замолкла музыка. Замерли актеры. Я встал, посмотрел на ожидающие моего решения лица, и вместо слов, стал аплодировать. Вдруг услышал, что меня начинают поддерживать окружающие и вскоре все окружившие площадку, техники, постановщики, осветители аплодировали этому необычному ансамблю. Через некоторое время аплодисменты превратились в бисирование, и только тут артисты, неуверенно но, уже не сдерживая улыбок, стали раскланиваться с публикой, нет, с первыми своими зрителями.

А ЮМи с мужем стояли в стороне, обнявшись, и, по-моему, глаза у обоих были на мокром месте. Они победили.

Audrey Hepburn "Моя прекрасная леди" - Эскотский гавот

...

Телефонный разговор Лондон - Милан

- Привет дорогая. А я к тебе с хорошими известиями.

- Решил удалить сцену на скачках?

- Нет. Нет. Сегодня смотрел репетицию нашей 'аристократии'. По-моему, были бы они в костюмах, и с нужными атрибутами можно было бы сразу снимать.

- Неужели ЮМи все же удалось построить это стадо? Но я все равно боюсь. Если и в этот раз будет нечто подобное, я на тебя самого надену седло с уздечкой, и заставлю пройти эскотскую милю, причем попробуй не прийти первым, сама буду наездницей, и кнут будет не декорацией.

- Ээ... Я не умею галопом, я могу только шагом.

- Не умеешь, научим, не хочешь, заставим. Собираем костюмы, атрибуты и выезжаем.

...

Наконец настал день генерального прогона эскотского эпизода. Актеры, особенно актрисы, с удовольствием разглядывали себя в новых нарядах, хвастались шляпками и вообще мне это сильно напомнило реальные кадры из Эскота, до того как там снизили требования к дресс-коду для обычных зрителей.

ЮМи командовала парадом. Опять воспоминания: на одного линейного дистанции, первая рота прямо, остальные напра-во!

Музыка, начали! Все затаили дыхание. Пошли. А ведь реально красиво. Аа... Проскочила. Ведь в миллиметрах между джентльменами прошла. Встали. Повернулись. Интервал для погона скачек. Продолжили. Музыка стоп. Актеры стоп. Шикарно! Эх, знать бы, сразу снимали.

По плечу, кто-то постукивает. Мартин. Показывает большие пальцы сразу обеих рук.

- Превосходно. Еще пару раз для дублей. Но уже видно, что все получилось.

Вижу нашу команду операторов со своим оборудованием, стрелы с камерами. Это когда они успели? Эти тоже показывают, все отлично.

- Мартин, так они снимали, но...

- Джин. Ты все время забываешь, что мы с цифрой работаем. Экономить качественную пленку нам не надо. Теперь отдельные сцены и можно считать, эпизод сделан.

...

Но, ХеМин одну часть своего обещания, все же, ночью выполнила.

...

Телефонный разговор Лондон - Беверли-Хиллз.

- Госпожа Вагнер? Это Джин, помните такого?

- Операция без осложнений, но прежних возможностей уже не будет.

- Съемки идут успешно. Думаю, в срок уложимся. Но тут возник один вопрос, который без Вас решать не хотелось бы. Мы тут решили заодно еще мультфильм сделать.

- Так получилось. Некоторые эпизоды наших съемок подсказали. Вот и сценарий сложился. Мультик коротенький, но там есть один забавный момент, который могут воспринять у Вас отрицательно.

- Да. В мультфильме тоже снимают фильм. И есть коротенький эпизод, снимается заставка. Из фургона по команде режиссера выводят льва. Режиссер возмущается. Льва увозят. Взамен привозят быка. И заставка соответственно, сквозь искусственную завесу дождя ревущий бык.

Из телефонной трубки доносится смех.

- Понимаю, но вдруг кому-то не понравиться. Судится мне, что-то совсем не хочется.

- Официальное разрешение? Супер!

- Конечно. Гарантирую, что в США вы будете первой, кто увидит.

...

Порядок съемки эпизодов определялся скорее возможностями, а не хронологией. Например, ряд сцен снимался в поместье друга Мартина. В принципе эти сцены соответствовали сценам из того фильма, но некоторые диалоги пришлось переделывать. Особенно это касалось пари Хиггинса и Пиккеринга. Но, и сцену визита семьи Эйнсфорд-Хилл пришлось перелопатить. Во-первых, пьеса писалась для совсем другого времени, а сейчас изображать подобную семью, скажем прямо, немного придурковатыми, не стоило. Тем более англичанин, пишущий об англичанах это одно, а выходец из восточной Азии, несколько другое. Очень помог успех 'Миланских каникул'. Все совершенно нормально восприняли принцессу неназванного азиатского королевства. А уж наличие подобного государства в начале прошлого века не удивило бы никого.

Поэтому, у нас семейство Эйнсфорд-Хилл стало аналогично обновленному семейству Хиггинсов смешанным. Во что хорошо вписывалось работа старшего Эйнсфорд-Хилл в МИДе, откуда и знакомство с Хиггинсами, и женитьбы папаши Фредди на знатной невесте из того самого королевства. Работал он там. Логично, что Элиза, тоже вполне могла быть из тех краев. Вставили момент, когда Элиза, узнав язык на котором обменялись мнением брат и сестра Эйнсфорд-Хилл, сообщает об этом Хиггинсу. Тот, никак не могущий придумать за кого выдать Элизу, поговорив с Пиккерингом, решают выдать ее за принцессу из королевства. Родины мамы Эйнсфорд-Хилл. Получалось весьма стройно и непротиворечиво. Причем, когда Элиза, в расстройстве, говорит о том, что выйдет замуж за Фредди, это смотрелось, вполне логично.

Примечание.

В настоящее время встретить в Эскоте представителей арабской или азиатской элиты сейчас элементарно.

В начале прошлого века это было сложнее, но, не невозможно. А смешанные семьи и подавно.

Правда, мои подруги долго не могли выбрать какой вариант финала лучше. Очень уж им хотелось варианта современной Золушки. Элиза остается с Хиггинсом или бросается в объятия Фредди. Кстати, Шоу, не указав напрямую, с кем же останется героиня, все же склонялся к варианту, что за Фредди. Объясняя это тем, что Элиза, все же больше руководствуется разумом, чем чувствами. При таком начале жизни и соответствующем папе вряд ли могло быть иначе. Хиггинс слишком независим, неуправляем, деспотичен и не способен стать хорошим мужем, в то время как Фредди - полная противоположность.

Был большой соблазн превратить папу Дулиттла в советника предвыборного штаба губернатора какого-нибудь штата или даже президента, но, тоже решили не рисковать. Вдруг кто узнает себя, по судам затаскают.

А, тем временем, закончили строительство декораций для куплетов Дулиттла старшего, и мы поехали смотреть.

...

Не сказать, что получилось один к одному, как в том фильме, но, вполне прилично. Походили, чуть пару раз не сверзились в траншею и не свалили какие-то козлы. Я был доволен. Попросил Стива собрать свою команду и помещение, где можно обсудить дальнейшие действия. И, как обычно, на площадке не оказалось ничего подобного. Служебные, типа сарайчиков были, но там всю эту команду не разместишь, а мне еще и стол был нужен.

Однако, постановщики ребята на все руки. Притащили какую-то дверь, водрузили ее на козлы, аналогично соорудили временные лавки, и готово. Расселись.

- Так, господа. Непосредственно со своей работой вы справились на отлично. Свой гонорар заслужили честно. Благодарю. А вот теперь предстоит научиться работать массовкой.

- Что тут сложного? Все. Вот представь, ты, изображая строителя, просто топаешь, как бы по своим делам. И тут два варианта. Первый, в этот момент именно этот участок никто не снимает и в кадр он не попадает никак. Так чего тут ходить? Второй, идут съемки, и скорее всего не с одной точки, а ты, то одной камере обзор заслоняешь, то другой. Реально?

- И это еще самый простой случай. Поэтому, давайте рассмотрим план боевых действий.

Достаю большой лист А3. Расстилаю на двери, которая стол.

- Ага. А я то думал, зачем тебе точная масштабная схема декораций на этой площадке. Все же догадался сам. - оживился Мартин.

- Так после 'Эскота', немного мозги прочистились. Меня бы побили и сильно за еще одно такое фиаско. Вот и сидел над этой схемой. Смотрите. Вот это маршрут папы Дулиттла с компанией, помечены остановки, минуты от начала и время пребывания, если есть. Расписывал по куплетам. Номера проставлены. Вот это места расположения камер и маршруты их перемещения, если это необходимо, благо трансфокаторы во многом упрощают работу. Это? В одной из сцен там устраивают демонстрацию то ли феминистки, то ли еще какие деятели подобного толка, во избежание они у нас немного обезличены. Вот это места эпизодов со спихиванием спутников Дулиттла в канаву и аналогичных. Все понятно?

- Продолжаю. Мартин, Стив. Ваша задача расположить места нахождения и маршруты перемещения массовки. Аналогично со временем начала, ключевых точек и окончания, учитывая, что нигде не должны перекрывать движения актерам и обзора камер. Для каждого такая схема. Отксерите, сколько нужно. Назначьте людей, вся задача которых, отслеживать время и запускать исполнителей на маршрут. Для каждой сцены на экране должно быть три-четыре рабочих и пять-шесть прохожих. Не обязательно все двигаются. Женщины могут стоять, судачить о своем, у дверей лавок, рабочие могут просто якобы копать. Разберетесь.

- А вы думали? Тяжело в учении, легко в бою. Стив оставляю вам эту схему. Работаем!

...

- Хм... Все же учишься. Думал, придется тебя осторожно подводить к этой мысли, а может и не осторожно. - Мартин.

- А я думал, ты так и делал? Вот, твоя помощница тогда поинтересовалась у Цзы, почему мы заранее не распланировали диспозицию? - Джин.

- Надо будет ее похвалить. Впрочем, она уже десять лет в профессии, навидалась всякого. Однако ты забыл кое-что. А осветители, звукооператоры, вся эта техническая братия, как амурчики парить в воздухе будут? Во, во. Все нормально. Кто ничего не делает, тот не ошибается.

...

Опять полетели дни. Мне стало казаться, что мы уже никогда не закончим этот фильм. По ходу приходилось что-то менять. Например, венгра лингвиста пришлось заменить на корейца. Что, впрочем, не нарушило общую атмосферу фильма.

Срочно меняли исполнителя роли Фредди. Нури умудрился дико простыть. Канэн вызвался заменить, но это опять учить роль, переснимать некоторые уже снятые эпизоды.

Зато мультфильм удался на славу. Тут помогло, что я и в том мире неплохо рисовал. Пойти по стопам матери остановила только ее фраза, что можно быть средним инженером, но нельзя быть средним художником. Может и излишне жесткая, но она имела право так говорить. Вспомнилась эта фраза уже позже, когда попался забавный эпизод в одной книге. Там художника авангардиста, обвинявшего окружающих, что они не понимают современного высокого искусства, попросили нарисовать лошадку, просто лошадку.

Когда мы, наконец, собрали весь мультик, и я показал его своим девчонкам, они хохотали, вспоминая еще пару дней. Причем, и впоследствии, периодически изображали друг другу эпизоды оттуда, и опять веселились. Особенно всем нравился эпизод, как они считали, срисованный с Юми младшей. Мартин, увидев как-то ДжиЕн, изображающую девочку, прыгающую по полянке с цветочком и покатывающуюся Цзы, удивленно посмотрел на мою улыбающуюся моську, покрутил пальцем у виска и отплыл в сторону по делам. И если бы они остановились на этом.

Как-то Мартин притопал к нам во время съемки эпизода с очередной бумажкой. Я был не очень доволен, что меня отвлекли, и тут вся эта корейская компания прискакала к нам и экспрессивно начали орать на бедного Мартина. Причем по-корейски. Тот как стоял, так и застыл с отвисшей челюстью. И только когда эта вакханалия прекратилась и народ, показывая на нас с Мартином, покатился со смеха, тот отмер, но мне стало понятно, что тот эту выходку без ответа не оставит.

Пришлось дополнительно мучать Мартина по обычной процедуре утверждения финансирования новых фильмов в SONY, есть ли отличия, например в МГМ. Мартин сначала не въехал, но потом большую часть эпизода сам и придумал.

Долго думал насчет сюжета снимаемого фильма. Развесистая клюква не подходила. Большинство просто не поняли бы в чем прикол. В результате немного европеизировал картинку. Благо там, по сути, только луковицы церквей и антураж свадьбы надо было подправить.

Документы на мультик мы оформили с помощью моей испанской конторы, как обычно и отправили его нашему куратору в SONY и Поле Вагнер в UA. Естественно в последнем случае пришлось оговорить это, заранее объяснив, зачем это делается. Там посмотрели и решили послать для начала на конкурс в Германии DOK Leipzig. Там как раз есть номинация за короткометражный мультфильм. А потом по результату может быть, тоже выдвинуть на Оскара. Оказывается, есть там и такая номинация. Отдельно за полнометражный, и отдельно, за короткометражные мультфильмы.

От Полы пришло короткое письмо с набором хохочущих смайликов.

Фильм, фильм, фильм

А в один прекрасный день зашел Мартин и позвал на прогон куплетов Дулиттла. Что же, поедем, посмотрим.

...

Приезд на площадку начался, гм... как бы это... торжественно.

Вылезаем из машины, собираемся идти на площадку и тут перед носом две рабочие перчатки, правда, чистые, еще белые. Следом на дорогу плюхается здоровенный рулон. Фрррр! И перед нами простирается красная ковровая дорожка. Перчатки показывают, мол, теперь можно.

В этот момент из-за соседних сарайчиков с таким звуком - Грум, грум, грум. Хотя, скорее грррруммм, грррруммм, грррруммм. Потому как ... вы 'Бременских музыкантов' помните? Угу. Ох рано, встает охрана. Во, во. Две шеренги таких вот, в рабочих спецовках, и с лопатами 'напле-ЧО'. Грррруммм, потому как строевому тренироваться надо.

ДжиЕн нервно прижалась ко мне, и смотрит, как-то затравленно.

Так вот эти солдаты Урфина Джюса еще и под основную мелодию из Dangerous топают. А морды такие... не, и красные тоже, но серьезные... Выстроились с обеих сторон дорожки. На противоположном конце выруливает Стив и слегка по синусоиде топает к нам. В руке опасно качается основное оружие - фомка.

Притопал. Честь в английском стиле (ладошкой наружу). И вдруг как заорет: на караул!

Я чуть на копчик не присел, а ДжиЕн совсем повисла у меня на руке. А эти... браво так лопаты на караул. Бздыщь. И следом ДЗЫНЬЬ! Ааа!!! У кого-то там вместо лопаты был лом. Я подумал, все. Если пока мы пойдем между этими шеренгами, они опять что-то проделают, мы будем изображать Джима Керри, пытающегося пройти между качающимися камнями.

А Стив опять орет: торжественный салют в честь высокой делегации!

И тут вижу, в конце дорожки, выезжают две тачки с макетами бронзовых пушек. Испугаться я не успел. Шарррахх!!! Конфетти по всей дорожке, а ДжиЕн, совсем готова сползти на землю.

И снова Стив: К торжественному маршу, на съемочную площадку, первая шеренга напра-ВО, вторая шеренга нале-ВО. И опять: ох рано, встает охрана, под Dangerous, только теперь видны две грохочущие в хвосте тачки с 'пушками'.

Пришли на площадку, мужики опять выстроились Стив, было, попробовал что-то еще вытворить, но я его опередил. Увидев в зоне доступа мегафон. Я схватил его, проверил включение и проорал: благодарю за службу! После чего процедура была скомкана, караул радовался как юные пионеры, немного очухавшаяся ДжиЕн тоже смеялась, но несколько нервно. Мартин был отомщен.

А Стив, немного подувшись, все же стал рассказывать, что и как сделано. Оказалось, действительно, что при нормальной подготовке непонятно, чего мы дергались. В общем, расставили народ по местам и запустили процедуру. Я после первого же прогона. Позвонил ХеМин и попросил привезти весь комплект для этой сцены, благо все было давно примерено, подогнано и снабжено соответствующими бирками.

Дальше? Дальше было скучно. Впрочем, это всегда так, когда все идет по плану, без сбоев и неожиданностей. До конца дня отсняли все, с полагающимися дублями. Хотя, благодаря подготовке, не сильно-то они друг от друга отличались.

Моя прекрасная леди - Если повезёт чуть-чуть

...