Цитатите от произведения на Достоевски и Шекспир в романа са взети от следните издания:
Ф. Д. Достоевски, „Братя Карамазови“, изд. „Народна култура“, 1975 г. Превод Димитър Подвързачов и Симеон Андреев.
Уилям Шекспир, „Макбет“, изд. „Отечество“, 1986 г. Превод Валери Петров.