Дневник. 1873–1882. Том 1 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Дмитрий Алексеевич Милютин (ч. notes)

Примечания

1

Мемория – в России XIX века памятная записка, представленная на утверждение. – Прим. ред.

2

Он же император Германский. – Прим. ред.

3

Запущены. – Здесь и далее, если не указано особо, перевод с французского.

4

Речь идет о военной операции Кавказской армии под командованием генерал-адъютанта Барятинского по блокаде и штурму ставки Шамиля в ауле Гуниб, в Дагестане, в августе 1859 года. – Прим. ред.

5

Парадный завтрак. – Прим. ред.

6

Сын Милютина, поручик Алексей Дмитриевич Милютин, находился в числе офицеров Закаспийского отряда, отправленных в экспедицию против Хивинского ханства после скандала с осуждением капитана Квитницкого: за несостоявшуюся дуэль был наказан не только капитан, но и офицеры, его оскорбившие. – Прим. ред.

7

Кашгария – Восточный Туркестан. – Прим. ред.

8

Поповка – тип броненосцев береговой обороны. – Прим. ред.

9

Орден Святого Георгия, высшая военная награда Российской империи, был учрежден Екатериной II 26 ноября 1769 года. – Прим. ред.

10

Беседа наедине. – Прим. ред.

11

На должности командующего войсками Туркестанского военного округа генерал Кауфман руководил многократными победами русского оружия над бухарцами, хивинцами и кокандцами, а также взятием Самарканда и Хивы. – Прим. ред.