Повторено по рассеянности: у себя
Зачеркнуто: въ пространствѣ.
Зачеркнуто: Предѣлъ
Зачеркнуто: Одну
Зачеркнуто: В[сѣмъ].
В подлиннике эта фраза написана после слов: Свою отдѣльность я познаю матеріей въ себѣ и внѣ себя. Она обведена кругом и на полях указано место перестановки.
Зачеркнуто: того
Зачеркнуто: понятія
Зачеркнуто: понятія
Зачеркнуто: (соотношенія)
Написано поверх: 189
Означает: Если буду живъ.
Зачеркнуто: поль
Зачеркнуто: сла
Зачеркнуто: над
Слова: все больше и больше вписаны над строкой вместо зачеркнутого: такъ разожжешь, что все
Зачеркнуто: будешь чу
Зачеркнуто: и сознан
Можно прочесть: дастъ
Зачеркнуто: спор
Зачеркнуто: и потому
Написано: на концѣ
Зачеркнуто: несомнѣнно
Зачеркнуто: да и совѣсть укоряетъ.
Зачеркнуто: и говорило, что не грѣхъ по приказанію.
Зачеркнуто: все пр
Зачеркнуто: что
В подлиннике ошибочная нумерация: 12, 13.
Зачеркнуто: не могу
Так в подлиннике
Зачеркнуто: Отдѣлен[іе] свое онъ сознаетъ какъ матерію.
Зачеркнуто: въ
Слова: т. е. нового рожденія вписаны между строк.
Так в подлиннике
Зачеркнуто: ф
Зачеркнуто: уже
Зачеркнуто: не только в
В подлиннике: война
Зачеркнуто: не
Зачеркнуто: для
Зачеркнуто: испол
Зачеркнуто: <перенесъ свое> <вспомн[илъ]>
Зачеркнуто: 1) Да,
Написано над строкой вместо зачеркнутого: извѣстности.
Зачеркнуто: кромѣ нуж[ды]
Зачеркнуто: найти
В подлиннике дальше ошибочная нумерация: 4, 5, 6.
Зачеркнуто: самое ва
[Ближайшее лучшее]
[Ближайшее худшее]. Слова: next worse вписаны над строкой.
Зачеркнуто: всего
Эта мысль, — зa исключением слов: хуже всего и безнравственной, — вписана над строкой вместо зачеркнутого и вымаранного. Первоначальный текст: хуже всего жениться на физич[ески] цѣломудр[енной], но безнравственной женщ[инѣ] и съ ней проводить жизнь. — Ср. его с соответствующей этой мысли записью в Записной книжке (стр. 212).
Фраза эта обведена кругом.
Зачеркнуто: удѣлана
Зачеркнуто: чтобы отдать
Зачеркнуто: зак
Абзац редактора.
Слова: выкажу добрыя чувства вписаны над зачеркнутым: выставлю
Написано неясно.
Слова: и тайное отъ людей вписаны вместо зачеркнутого: все
Зачеркнуто: дѣло это со
Здесь в подлиннике оставлена незаполненной нижняя треть страницы. — Ср. эту запись с соответствующим ей местом в Записной книжке (стр. 213).
Зачеркнуто: прелесть
Зачеркнуто: <нр> <и>
Так в подлиннике.
Зачеркнуто: к. кончено[?]
Слово: царская вписано над строкой.
Зачеркнуто: надѣ
Ср. соответствующее этой записи место в Записной книжке (стр. 213).
Зачеркнуто: (не могъ разобрать). См. Записную книжку — стр. 214.
В подлиннике дальше ошибочная нумерация: 9, 10.... 16, 17.
Зачеркнуто: нравс
Зачеркнуто: Въ
Зачеркнуто: А только вспомни
Эта фраза отчеркнута.
Последняя фраза вписана между строк.
Зачеркнуто: тогда когда идея
Зачеркнуто: распростран
Зачеркнуто: составля
Зачеркнуто: возвышаю
Зачеркнуто: Во
Абзац редактора.
Слово: хотя вписано над строкой вместо зачеркнутого: но
Перед дальнейшей нумерацией все абзацы редактора.
Слова: Помни смерть: вписаны над строкой.
Вписано над строкой и зачеркнуто: 3) но что лучше ничего не дѣлать чѣмъ дѣлать ничего — ложно. 4)
Можно прочесть: ложно. Эта фраза вписана между строк.
Слова: осторожной и важной вписаны над строкой.
Зачеркнуто: довол
Можно прочесть: спутал[ъ].
Последние двенадцать абзацев сделаны редактором.
Зачеркнуто: чести
Зачеркнуто: смыслъ
Зачеркнуто: разуму и ра
Зачеркнуто: слу
Зачеркнуто: вре
Зачеркнуто: важ
Последние семь абзацев сделаны редактором.
Исправлено из: въ первомъ
Зачеркнуто: Нельзя писать разумныя
Зачеркнуто: оставл
Зачеркнуто: вы
Перечеркнуто: Я вижу и слышу, что звонятъ въ колокола и потомъ вижу народъ идущій въ церкви. Одни говорятъ, что это происходитъ отъ того, что <какъ> колокола имѣютъ свойств[о] вызывать въ людяхъ потребность
итти въ церкви и потому причина въ колоколахъ; другіе говорятъ, что <это люди> тѣ самые люди, кото[рые] ходятъ въ церкви и звонятъ въ колокола и потом
Первоначально стояло: частью. Потом перед этим словом вставлено: от
Зачеркнуто: онъ тол
Это слово зачеркнуто и восстановлено.
Зачеркнуто: но
Зачеркнуто: вытек
Абзац редактора.
Абзац редактора.
Зачеркнуто: что
В подлиннике дальше ошибочная нумерация: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
Зачеркнуто: питаніе
Зачеркнуто: Это
Слово: невѣрная вписано между строк.
Ср. на стр. 29 запись в Дневнике 12 июля 1900 г., мысль 8, и соответствующую запись в Записной книжке, воспроизведенную факсимильно (стр. 217).
Зачеркнуто: вліяютъ на
Зачеркнуто: и людя
Исправлено из: я могу
Исправлено из: матерія. Слова: представляются человѣку вписаны над строкой.
Зачеркнуто: онъ видитъ и
Зачеркнуто: міра
Зачеркнуто: Вотъ эти то предѣлы
Зачеркнуто: и составляетъ то что мы
Зачеркнуто: Движеніе есть
Зачеркнуто: тогда какъ
Зачеркнуто: требовать чтобы челов
Написано: направленіи
Зачеркнуто: поле
Слова: т. е.... новое, вписаны над строкой.
Зачеркнуто: эту но
Зачеркнуто: закон
Зачеркнуто: Вс
Зачеркнуто: шишкѣ
Слова: большей частью вписаны над строкой.
После этой записи Толстой оставил незаполненными треть страницы и дальнейшие двадцать шесть страниц (тринадцать листов) тоже не заполнил. Продолжать Дневник он стал в новой тетради.
На обороте клеенчатой обложки тетради надпись Толстого: Съ 19 Мая 1900 по 6 Окт. 1902.
Зачеркнуто: Поз
Написано: трогаютъ, и далее зачеркнуто: картины
Зачеркнуто: <рас> <пр>
Зачеркнуто: Хочу записать то чт[о]
Зачеркнуто: съ ча
Зачеркнуто: знаю
Последние три слова вписаны между строк вместо зачеркнутого: оно
Ср. на стр. 22 запись в Дневнике 6 апреля, мысль 9, и соответствующую запись в Записной книжке, воспроизведенную факсимильно (стр. 217).
Зачеркнуто: ж
Зачеркнуто: стихи, живыя кар
Зачеркнуто: въ этомъ мі
Зачеркнуто: по мѣ
Зачеркнуто: муд
Зачеркнуто: чтобы онъ не
Можно прочесть: 500
Зачеркнуто: Почему
Зачеркнуто: звѣзду
Зачеркнуто: <в> <про[ходитъ]>
Зачеркнуто: о буду
Зачеркнуто: и
Зачеркнуто: счита
Зачеркнуто: личномъ
Зачеркнуто: что
Зачеркнуто: Духо
Зачеркнуто: лю
Зачеркнуто: оди
Зачеркнуто: въ 10
Зачеркнуто: надѣ
Зачеркнуто: сказать
Зачеркнуто: или въ ка
Зачеркнуто: созн
Зачеркнуто: попро
Исправлено из: Читаю
Зачеркнуто: и
Следующая фраза отчеркнута на полях красным карандашом двумя чертами.
Зачеркнуто: ду
Исправлено из: говорятъ
[помеха]
Зачеркнуто: ну
Первоначально в подлиннике стояло: нѣтъ къ ней призванія
Зачеркнуто: часто; вставлено: не
Зачеркнуто: ложнымъ; вставлено: окончательнымъ
Зачеркнуто: Вор
Написано поверх слова: лучше
Зачеркнуто: своему счастію
Зачеркнуто: по недоразумѣнію сначала
Зачеркнуто: жизни
Вписано между строк со слов: до тѣхъ поръ... кончая словом: отдельной
Зачеркнуто: от
Написано: сафаофу
Зачеркнуто: долгъ
Зачеркнуто: быть счаст
Зачеркнуто: то
Зачеркнуто: кот
Зачеркнуто: своей недоб
Зачеркнуто: самымъ
Написано поверх слов: не то
Зачеркнуто: Тог
Зачеркнуто: поле
В подлиннике здесь оставлены незаполненными три строки.
Зачеркнуто: не найдешь
Зачеркнуто: <бра> <дѣ>
Зачеркнуто: записывать
Зачеркнуто: будетъ
[Милостивый государь и преданный вамъ]
Зачеркнуто: <въ кам[ерѣ?]> <послѣ ранен[ія]>
Написано поверх слова: онъ [?]
Зачеркнуто: Сознаніе въ се
Зачеркнуто: для Бо
Зачеркнуто: част
Зачеркнуто: но тепе
Зачеркнуто: но до т
Можно прочесть: нашъ
Зачеркнуто: взд
Зачеркнуто: кто
Зачеркнуто: разумной
Зачеркнуто: уст
Зачеркнуто: тре
Зачеркнуто: до
Зачеркнуто: слѣд
Зачеркнуто: и Бога
Зачеркнуто: Главное же
Зачеркнуто: пр
Зачеркнуто: кри
Зачеркнуто: ничьей
Зачеркнуто: бер
Зачеркнуто: цер
Зачеркнуто: объя
Зачеркнуто: застр
Зачеркнуто: кромѣ
Зачеркнуто: запрещено
Зачеркнуто: внушать
Зачеркнуто: любви
Зачеркнуто: ума
[Tout comprendre c’est tout pardonner. — Все понять значит все простить.]
Зачеркнуто: одна
Зачеркнуто: б[ыло]
Последняя фраза, судя по чернилам, вписана позднее.
Зачеркнуто: Ca
Зачеркнуто: установленiе
На незаполненной до конца строчке и в следующей строке под словом: Сейчас, — написано бледным красным карандашом: гліоматозная серингоміэлія
Зачеркнуто: большинства
Зачеркнуто: Ка[нта]
Написано поверх слова: Бетховен[ъ]
Зачеркнуто: они были безп
Зачеркнуто: выжив
Зачеркнуто: откр
Зачеркнуто: удиви
Зачеркнуто: ей н
Зачеркнуто: такъ: чт[о]
В подлиннике здесь оставлены незаполненными четыре строки. — В Записной книжке в соответствующем месте имеются следующие две заметки:
1) Или скорѣе до тѣхъ поръ н[е] нужны академіи, пока люди продолж[аютъ] [?] воспитыва[ться] въ одуряющихъ и развращающихъ ихъ религіозныхъ ученіяхъ.
2) Привычка собственности. Я считаю хорошимъ, что мужикъ бралъ лѣсъ, и непріятно... (См. стр. 230.)
Зачеркнуто: это
Зачеркнуто: безчисленныхъ
Зачеркнуто: совершаются
Зачеркнуто: жизни
Зачеркнуто: заяв
Зачеркнуто: Арис
Зачеркнуто: сов
Зачеркнуто: и
Написано поверх слова: времени. — Далее зачеркнуто: и н
[благосостояния]
Последняя фраза приписана другими чернилами, вероятно 6 ноября.
Зачеркнуто: Я дожи
Это слово написано неясно.
Зачеркнуто: 1)
Зачеркнуто: жизнь н
Зачеркнуто: или просто «Ученіе» въ томъ, что по
Зачеркнуто: какъ достигнуть всѣм[ъ]
Написано: высшаго.
Исправлено из слова: добродѣтели, в свою очередь исправленного из слова: добра. — Далее зачеркнуто: как
Зачеркнуто: (по нѣкот[орымъ] китайскимъ коментаторамъ — любить) народъ.
Зачеркнуто: оставаться
Зачеркнуто: достигнуть
Зачеркнуто: добромъ
Зачеркнуто: уч
Зачеркнуто: усовершенствован[iе] человѣка
Зачеркнуто: усовершенств[ованія] человѣка
Это слово изменено из слова: исправленіе. — Далее зачеркнуто: сердца
Зачеркнуто: сердце человѣка.
Зачеркнуто: <ясность> <правдивость> <искренность прямота>
Зачеркнуто: <недв[ойственность]> <цѣльность недвойственность и [1 неразобр.]>
Зачеркнуто: <ясности, правд[ивости]> <прямоты цѣльности недвойственности)
Зачеркнуто: того, что нужно
Зачеркнуто: высшей степени
Зачеркнуто: (того ч[то] нужно) нужно
Зачеркнуто: <(изслѣдованіе вещей)> <познаніе>
Зачеркнуто: <Чтобы достигнуть высшаго добра нужно>
От слов: Когда ясно... кончая словами: достигнуть цѣли, — в подлиннике отчеркнуто и сбоку вкось надписано: пропустить.
Зачеркнуто: не пере
Зачеркнуто: средства
Зачеркнуто: Человѣкъ <личность> есть корень всего и потому
От слов: Чтобы... кончая словом: человѣкъ, — в подлиннике перечеркнуто.
Зачеркнуто: <человѣку> <достигнуть высшаго [испр. поверх: высшимъ] добра ему>
Это слово зачеркнуто и вновь восстановлено.
Зачеркнуто: т. е. зак
Зачеркнуто: исправ
Зачеркнуто: исправляться об
Зачеркнуто: каяться въ
Зачеркнуто: вно
Зачеркнуто: на
Зачеркнуто: только чтобы <то[лько]> онъ былъ искрененъ
Зачеркнуто: его
Зачеркнуто: есть
Зачеркнуто: отъ него вредно <ду[рно]> ложно и дурно. Для того же, чтобы узнать этотъ путь можетъ человѣкъ тогда когда онъ одинъ и никакія страст[и] ни впечатлѣнія не волнуютъ его; когда онъ познаетъ этотъ путь, тогда и дѣйствія его, если онъ будетъ руководить
Зачеркнуто: найт[и]
Зачеркнуто: И потому мудрый человѣкъ долженъ быть болѣе всего внимателенъ къ себѣ когда онъ одинъ
Зачеркнуто: п[отому] ч[то] то, что происходитъ втайнѣ въ <его> душѣ человѣка то и проявится въ его поступкахъ. Если же человѣкъ въ своихъ дѣйствіяхъ руководится тѣмъ что онъ позналъ въ уединеніи то поступки его будутъ содѣйствовать согласію [испр. из: согласно] <съ волею Неба> людей поступкам[ъ] другихъ и составятъ союзъ <середины> и будетъ общее благо. И потому добродѣтельный человѣкъ <держащійся согл[асія] середины> содѣйствующій соглас[iю] людей увеличиваетъ согласіе, a недобродѣт[ельный] человѣкъ <не держась согласія> нарушаетъ согласіе. Добродѣт[ельный] человѣкъ
Зачеркнуто: когда же чувства эти возбуждены въ ихъ настоящихъ предѣлах является состоян[iе] согласія.
Зачеркнуто: всеоб
Зачеркнуто: И потому
3aчеркнутo: путь
Зачеркнуто: болѣе всего
По рассеянности не зачеркнуто: своихъ
Зачеркнуто: Для того чтобы найти и понять путь
Зачеркнуто: Кто
Зачеркнуто: кто дѣйствуетъ
Зачеркнуто: <примѣняясь къ взаимности> <онъ близокъ отъ пути>
Зачеркнуто: понималъ
Зачеркнуто: не дѣлай и другому
Написано поверх: отъ. Далее зачеркнуто: пути
Зачеркнуто: у него нѣтъ
Зачеркнуто: воли и
Зачеркнуто: ему надо
Написано поверх слова: искать
Зачеркнуто: идущій
Зачеркнуто: человѣку
Зачеркнуто: Главное что нужно для достижен[iя] добра это искренность. Искренность
Зачеркнуто: прямо <просто> недвойственно неизмѣнно
Зачеркнуто: могущество правдивост[ь?] любовь есть дѣйстві[е] Неба.
Зачеркнуто: <любовью> <прямотою, искренностью, недвойственностью>
Зачеркнуто: все
Зачеркнуто: онъ
Зачеркнуто: <любви, прямоты, иск[ренности] недв[ойственности]> <неизмѣнности>.
Зачеркнуто: этого
Зачеркнуто: долгое
Зачеркнуто: и
Зачеркнуто: его
Зачеркнуто: ст
Зачеркнуто: у насъ
Зачеркнуто: любовь
Зачеркнуто: <любви> <прямоты> <то>
Зачеркнуто: <любовь> <прямота>
Зачеркнуто: р
Зачеркнуто: <любовь> <прямот[а]>
Здесь по рассеянности повторено слово: сознательность.
Зачеркнуто: <любов[ь]> <прямота>
Зачеркнуто: <любви> <прямоты>
Зачеркнуто: то
Зачеркнуто: любви
Зачеркнуто: отъ нихъ онъ
Зачеркнуто: <любви> <прямоты>
Зачеркнуто: <Любовь> <прямота>
Зачеркнуто: трогаетъ
Зачеркнуто: <любовью> <прямотою>
Зачеркнуто: <любов[ью]> <прямото[ю]>
Зачеркнуто: обновляетъ
Окончание слова неясно написано. Далее зачеркнуто: себя есть; и по рассеянности не зачеркнуто: онъ становится
Зачеркнуто: восполняя
По рассеянности не зачеркнуто: другихъ. — Далее зачеркнуто: <есть> <онъ <знающ> обладаетъ>.
Зачеркнуто: <любви> <прямоты>
Зачеркнуто: Будучи та[кою].
Зачеркнуто: <она дѣлается явною> <Дѣлаясь явною сообща>
Зачеркнуто: И
По ошибке зачеркнуто. Далее зачеркнуто, затем восстановлено и вновь зачеркнуто: блестящею
Зачеркнуто: блестящимъ
Зачеркнуто: она
Зачеркнуто: и
Зачеркнуто: будутъ несчастны
Зачеркнуто: почитаетъ свою природу постоянно сознавая истинную
Зачеркнуто: ея
Зачеркнуто: и
Зачеркнуто: <свою истинную природу> <ее>
Зачеркнуто: все болѣе и болѣе
Зачеркнуто: И чтобы не быть недовольны[мъ] собою
Написано поверх слова: Читалъ. — Далее зачеркнуто: Л[евино]
Зачеркнуто: православіе или
Зачеркнуто: отдаться
Зачеркнуто: очев
Зачеркнуто: дѣятельность
Зачеркнуто: себя
Зачеркнуто: уже
Зачеркнуто: Помо
Зачеркнуто: о соверше
Зачеркнуто: чув
Зачеркнуто: что
Зачеркнуто: паромъ
Зачеркнуто: Вcѣ
Зачеркнуто: воспит
Слова: въ любви судя по чернилам приписаны позднее.
Зачеркнуто: чѣмъ
Последние три слова подчеркнуты красным карандашом.
Зачеркнуто: цѣли
Зачеркнуто: очищ
[тяготение]
Зачеркнуто: Какъ
Зачеркнуто: <приду[мываетъ]> <суетливъ и>
Зачеркнуто: другой
Зачеркнуто: тѣ
[Sincerity — искренность; veracity of intention — истинность намерений.]
Зачеркнуто: общаго
Зачеркнуто и восстановлено.
Зачеркнуто: людей
Зачеркнуто: каждый человѣкъ
Зачеркнуто: един
Зачеркнуто: зналъ
Зачеркнуто: силенъ
Зачеркнуто: міръ
Зачеркнуто: Зап
Зачеркнуто: и
Зачеркнуто: слу
Зачеркнуто: Зап
Зачеркнуто: Зап
Зачеркнуто: Муж[ъ]
Зачеркнуто: и
Зачеркнуто: Зап
Зачеркнуто: слу
Зачеркнуто: и
Зачеркнуто: Зап
Зачеркнуто: Муж[ъ]
[Я думаю, что мог бы обойтись и без него.]
Зачеркнуто: будетъ
Зачеркнуто: сто кра[тъ]
Зачеркнуто: сил[а]
Зачеркнуто: Исторія же есть
Зачеркнуто: пр
Последнее слово написано неразборчиво.
Зачеркнуто: К
Зачеркнуто: зараз
Зачеркнуто: даже физ
[ищите женщину]
Зачеркнуто: плоды
Зачеркнуто: въ извѣстномъ періодѣ
[почтенность]
Зачеркнуто: 1)
Зачеркнуто: Всего
Абзац редактора.
Зачеркнуто: Движеніе же свое
Зачеркнуто: Есть расширеніе... (Не ясно). (Запутался).
Зачеркнуто: только
Зачеркнуто: совершенію
Зачеркнуто: своей
Так в подлиннике. Должно быть: будешь
Зачеркнуто: эту
Зачеркнуто: Записать
Зачеркнуто: дѣлающихъ излишнимъ
Можно прочесть: Прост[о]
Зачеркнуто: роскошь
Зачеркнуто: и т. п.
[навязчивая идея]
Зачеркнуто: при
Зачеркнуто: есть
Зачеркнуто: не
Зачеркнуто: имѣетъ
Зачеркнуто: мущ
Зачеркнуто: это
Зачеркнуто: неорг
Написано между строк сбоку, вкось, не с заглавной буквы
А. М. Трубецкую не следует смешивать с прожившей всю жизнь в Ясной поляне и умершей в 1896 году Агафьей Михайловной, бывшей горничной бабки Л. Н. Толстого гр. П. Н. Толстой.
—
Напечатание 22 ноября 1900 г. заметки в «Новостях дня» (№ 6289) почти совпало с опубликованием судебного приговора по делу супругов Гимер в «Вестнике права» (1900, № 10). Естественно, что это создавало возможность близкого сопоставления сюжета драмы с действительной драмой не изживших ее еще до конца ее участников. Поэтому, вероятно, к Толстому обратился в связи с этим делом и хлопотавший об облегчении участи осужденной Екат. Павл. Гимер профессор-криминалист Л. Е. Владимиров. Он также, по свидетельству М. В. Довнар-Запольского, просил Толстого не печатать драмы, так как «мысль об этом тяжело отзывается на духовном настроении заинтересованной семьи». См. еще заметку «У проф. Л. Е. Владимирова» — в газ. «Утро России», 1911, № 221.
В действительности Гимера устроил Н. В. Давыдов, бывший в то время председателем Московского Окружного суда, и Гимер прослужил в этом суде в качестве писца до самой смерти. (Сообщено Н. А. Лютецкой).
Священный язык южных буддистов, происшедший от древне-индийского языка.
В Записной книжке 1902 г. Толстой 7 января отметил: «Записываю в той книжечке — события. Здесь мысли».