Дневник Жеребцовой Полины (часть третья, отрывок, Чечня, 2003-2004-гг.) Чеченцы и русские. Дневник после битвы

— Лятт киера, — говорит он, не пытаясь перекричать канонаду.

Я притискиваю колени к животу и стряхиваю с лица сухие комочки грунта, падающего сверху. В некоторых из них остались грязно-белые нити корней.

— Корни неба, — шепчу я, — корни неба, застрявшие в земле.

— Хвара дунея вайн дац — эта Вселенная не наша, — говорит он. — Лятт киера — полости земли, — смеется он. — Мы уже там и просто не заметили перехода.

«Время года — война».

С. Божко