Примечания

1

На сыр и хлеб.

2

Баджи — сестра.

3

Джан — ласкательное обращение у армян.

4

Тондыр — печь, вырытая в земле.

5

Шааны — сорт винограда.

6

Так в те годы называлась бакинская толкучка.

7

Нарды — род шашек, распространенная на Востоке игра.

8

Белый город — район Баку, центр нефтеперегонных заводов.

9

Брат.

10

Как заметил, может быть, читатель, книга М. Касвинова даже опередила эти заметки, — первая ее половина напечатана в № 8 и 9 «Звезды» за 1972 год.

Загрузка...