«АКС-21» - По классификации ТБ и ЕС СС-4 «Блюмот». Космическая станция, предназначенная для орбитальной добычи и частичной переработки полезных ископаемых с космических тел, как имеющих, так и не имеющих собственное гравитационное поле.
«Армия Христа» («Стратоту Христу») — праворадикальная экстремистская организация, действующая, главным образом, на территории Греции и БАФР.
«Арк-ан-Сиель» (в пер. с араб. «Радуга») — орбитальный жилой комплекс, тип «орбитальное кольцо». Строительство станции началась в 1705-м (2276) году. Изначально станция носила название — Акс-37 и строилась согласно указу Дивана МИТАД для обеспечения господства в околоземном пространстве космоса и обеспечения возможности для нанесения превентивного удара по целям на Земле и околоземной орбите.
«Гиена» - Астероид «Веста». Космические тела, имеющие стратегическое значение для МИТАД, помимо общепринятых астрономических названий, имели свои позывные, которые впоследствии стали общеупотребительными.
«Десятка» - Раствор, состоящий из одной части концентрата «Масла», от одной до трёх частей тонизирущего, заживляющего или расслабляющего геля, трёх частей жидкого комплекса витаминов и от трёх до пяти частей очищенной воды.
АБП - Автоматизированная боевая платформа. Далее по тексту именуется также аббревиатурой ВАК, принятой в МИТАД сокр. от Вахдат уль-кытальят иль-мустакыля — Автономный боевой модуль.
Администратор сегмента 3-го порядка - Мудир-уль-кысмат ус-салис. — в пер. с араб. «Администратор сегмента 3-го порядка». Звание в Специальном аппарате, аналогичное званию «полковник» в армиях ТБ и ЕС. На поле боя он осуществляет командование «сегментом» — оперативно-тактической единицей, аналогичной «полку» в армиях ТБ и ЕС, с численностью — 2450 чел. Включает 6 кот’а общего назначения (2058 чел.), 1 кот’а специального назначения (49 чел.), 1 амаль управления (7 чел.).
Алгоритм - Все сотрудники Хасса делятся на три большие группы: низшую — «функции» или «действия», среднюю — «инструменты», высшую — «программы» или «алгоритмы». Все вместе они именовались «операциями». Все чины имеют цифровую нумерацию, начинающуюся с высшего ранга — 1-го.
АЛИЯТ - Аббр. от араб. Алият уль-ихтияты — «Запасной механизм». Мобилизационный резерв Хасса.
АЛРСМ-280 - Адвансед лонг рэндж спэйс мисайл. Ракетный комплекс дальнего космического боя. Максимальная эффективная дальность поражения в условиях противодействия — около 5000 км.
Аль-хамду-лилля - В пер. с араб. «Слава Богу!»
Амаль - В пер. с араб. — «Действие». В одном «действии» — 7 единиц БЭК.
Амаль ар-раиси - в пер. араб. «Главное действие» или «приоритетная функция» — командиры амаль. Аналогично званию «командир взвода» в армиях ТБ и ЕС.
Аман - Кувват-уль-Аман, сокр. Аман — Силы безопасности. Вооруженные силы Исламской организации международного сотрудничества.
АМЖ - Автономный модуль жизнеобесечения (в народе - «сундук»). Изначально данные устройства предназначались для участников космических экспедиций, обеспечивая оптимальный режим сна и бодрствования экипажа во время длительных путешествий. Продвинутые модели подобных устройств обладают множеством дополнительных функций таких, как нейроинтерфейс, диагностика организма, химчистка и санитарная обработка одежды, возможность проведения несложных медицинских манипуляций и т.д.
Ансарийун фи ссабили ллахи ва расулюх - «Помощники на пути Господа и его Пророка», официальное полное название Ансаров, принятое в МИТАД.
Амнна — разменная индийская колониальная монета, равная 1/16 рупии.
БАФР - Сокращенное наименование Балкано-Анатолийской федеративной республики. В 1612 (2186) году был на всеобщем референдуме принят Статут БАФР. Является членом МИТАД. Помимо субъектов федерации, коими являются: Турция, Сербия, Албания, Македония, Хорватия и Босния, правами автономии наделялся и остров Кипр. В результате создания республики, ЕС избавился от государств-паразитов, а Организация приобрела столь необходимые ей территории и рынки сбыта.
Белые мамонты - Альтернативное название 2-й Собственной Его Величества бронетанковой дивизии. Связано со знаменем подразделения, на котором изображен белый мамонт на чёрном фоне.
Большой Лондон - Административная единица в Англии. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. На 2305 год занимает включает в себя Оксфорд, Кембридж, Ипсуич, Портсмут, Брайтон и Дувр.
Генеральный Атторней Англии и Уэльса (Генеральный прокурор Англии и Уэльса), Генеральный Атторней — один из юристов Короны. Является главным советником по правовым вопросам Короны и правительства в Англии и Уэльсе; представляет их интересы в суде в качестве истца или ответчика, а также поддерживает обвинение по особо важным уголовным делам. В мире «Доктрины» у Генерального атторнея существует собственный аппарат из помощников (депьюти), которые также имеют право представлять интересы государства в судах прежде всего по уголовным делам. Является членом РАДЖ. Назначается парламентом по представлению короля, при условии обязательного согласования кандидатуры с РАДЖ.
Главный - председатель Дивана МИТАД Хаким ван Геелен.
Главный администратор МИТАД - Альтернативное название должности председателя Дивана или Высшего совета МИТАД. Является высшим должностное лицо Организации.
Главный пояс - Главным поясом астероидов принято называть скопление относительно небольших космических тел, находящихся в пространстве между орбитами Марса и Юпитера. Наиболее крупные из астероидов: Церера (средний диаметр 940 км), Паллада (610 км), Веста (540 км), Гигея (450 км). Они были обнаружены астрономами ещё в самом начале XIX века.
Госпиталь Хасса «Бродмур» - Психиатрический госпиталь, расположен неподалёку от д. Кроуторн, Беркшир, Англия. Ныне является психиатрической больницей с особым режимом содержания. В мире «Доктрины» с 2230 году был передан в пользование МИТАД. Здесь содержатся бывшие офицеры Хасса, Амана, члены РАДЖ и другие должностные лица Организации, страдающие тяжелыми психическими расстройствами. («Бродмур» в переводе с англ. «Широкая пустошь» или «Широкая вересковая пустошь» или «Широкое болото».)
ДЖИКАШ - Сокр от Джихаз-уль кат уль шиа’а — лучевое режущее устройство.
Диван - Диван уль-Аля, сокр. Аль-Диван, Диван — Высший Совет. Высший орган исполнительной власти МИТАД. Располагается в г. Мекка. Состоит из выборных и невыборных членов. Единственным невыборным членом является информационно-аналитическая система «Аль-Каукаба» («Созвездие»), являющаяся наиболее совершенным искусственным интеллектом в мире. Её голос имеет лишь совещательный характер.
Дитрих НКР-18 «Блиц» - управляемая ракета ближнего боя с кинетической боевой частью.
Договор «О принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела» принят в 1966 году и действует в настоящее время. Его действие распространяется прежде всего на государства-членов ООН. Основными международными акторами мира «Доктрины» являются, прежде всего, международные организации, имеющие как суверенные территории, так и собственные вооруженные силы.
Домус (лат. domus ) — дом-особняк в Древнем Риме, принадлежащий одному роду
Зелёные фуражки - Англ «Грин кэпс». Альтернативное название 2-го Собственного Его Величества отряда палачей.
ЗИП - Запасные части, инструменты, принадлежности.
ИЭВМ (редко ИК) - Имплантируемая электронно-вычислительная машина, о обиходе иногда именуется Имплантированным компьютер.
ИКЭРП - Имплантируемый комплекс электронной разведки и противодействия.
ИНД - Имплантируемый накопитель данных
Инна лилляхи ва инна илейхи раджиун! - Воистину мы принадлежим Господу и воистину к Нему вы возвращаемся. Цитата из Корана (2:156). Обычно употребляется мусульманами при получении известия о чьей-либо смерти.
Инструмент - Все сотрудники Хасса делятся на три большие группы: низшую — «функции» или «действия», среднюю — «инструменты», высшую — «программы» или «алгоритмы». Все вместе они именовались «операциями». Все чины имеют цифровую нумерацию, начинающуюся с высшего ранга — 1-го.
ИПК - Имплантируемый прицельный комплекс.
ИСВ - Имплантируемая система визуализации
ИСЭП - Имплантируемая система экстренной помощи. Программно-аппаратный комплекс включающий подкожные резервуары с противошоковыми, обезболивающими и иными препаратами.
ИУУ – Имплантируемое удостоверяющее устройство. Представляет собой программно-аппаратный комплекс, предназначенный для идентификации людей и животных на территории стран-членов МИТАД.
Когти - название Ансаров, принятое в обыденной речи, связанной с наличием у них прочных ногтей. Также именуются Гости.
Космофлот МИТАД - Основу космического флота МИТАД составляли космические станции или «искусственные спутники», собираемые из универсальных модулей различного назначения, в зависимости от выполняемых задач.
Костюм оператора - Универсальный защитный и противоперегрузочный костюм из полимерной самозатягивающейся ткани. Имеет встроенную аппаратуру для поддержания жизнедеятельности в водной и космической средах. Устойчив к воздействию агрессивных химических веществ. Оснащён автоматизированными устройствами оказания первой медицинской помощи.
Кот’а - В пер. с араб. — «фрагмент», «отрывок» — тактическая единица, применяемая в военизированных структурных подразделениях МИТАД. По численности примерно равна полку в армиях ТБ и ЕС — 343 чел. Включает в себя 6 Тартиб общего назначения (294 чел), 1 Тартиб специального назначения (49 чел.), Амаль управления (7 чел.).
Крыло («винг») – тактическая единица космического флота ТБ. Состоит из трёх эскадрилий («сквадрон»), в каждой из которых по 20 боевых космических аппарата («флайт»).
Кумрта - традиционная одежда в Пакистане, Афганистане, Таджикистане, Бангладеш, Индии, Непале и Шри-Ланке. Это свободная рубашка, доходящая до района колен владельца, которую носят как мужчины, так и женщины.
ЛАКИ - Сокр. от Лавхат уль-кинси ль-изаля. Автоматизированная система ближнего боя, предназначенная для поражения малогабаритного маневрирующего противника, а также боевых частей управляемого оружия, космических тел при помощи активно-реактивных снарядов с пассивной системой наведения и высокой скорострельностью.
Ласси - Популярный напиток индийского происхождения. Приготовляется на основе йогурта с добавлением воды, соли, сахара, специй, фруктов и льда путём быстрого взбивания.
Лорд-председатель Тайного совета Его Величества, являлся одновременно и председателем Судебного комитета Тайного совета. Такой порядок был введён после судебной реформы, проведённой в 2238 году, входе которой компетенция по рассмотрению дел о «высшей измене» (тяжким государственным преступлениям) была передана Судебному комитету Тайного совета. Лорд-председатель ТС является одновременно членом судейского корпуса МИТАД. Предыдущий лорд-председатель ТС шейх Абдуррахман Табатабаи, прославился тем, что пожертвовал на благотворительность более 6 млрд. МКЕ, а также прослыл «королём музыки».
Лорд великий камергер (англ. Lord Great Chamberlain ) — шестой по старшинству из девяти высших церемониальных чиновников (Great Officers of State) Великобритании. Не следует путать эту должность с должностью лорда-камергера двора (Lord Chamberlain of the Household), отвечающего за координацию хозяйственной деятельности королевского двора. Должность великого камергера наследственная.
Маздур – рабочий.
Мамнор — феодальное поместье в средневековых Англии и Шотландии, основная хозяйственная единица экономики и форма организации частной юрисдикции в этих государствах. В мире «Доктрины», Североамериканские колонии разбиты на манориальные владения, принадлежащие наиболее крупным и влиятельным кланам ансаров. Клан Мазбут Фаль не имеет собственного манора и проживает на земле родственного клана Амин Фаль.
Масло - В странах МИТАД это вещество именовали— «Зайт», «масло». За границами Организации под «Маслом» обычно понимали разбавленное вещество, а концентрат называли «Эссенцией». Один из активных компонентов — изомер ДМТ (диметилтриптамина).
МАХАТ - Аббр. Маджму’ аль хаусабати таклили, «Аль Каукаба». — инофрмационно-аналитический комплекс «Созвездие».
Метеоромид, или метеорное тело — небесное тело, промежуточное по размеру между межпланетной пылью и астероидом. Метеороид, влетевший с огромной скоростью (11-72 км/с) в атмосферу Земли, из-за трения сильно нагревается и сгорает, превращаясь в светящийся метеор (который можно увидеть как «падающую звезду») или же болид. Видимый след метеороида, вошедшего в атмосферу Земли, называется метеором, а метеороид, упавший на поверхность Земли, — метеоритом.
МИТАД - Аль муназзамат уль исламийя ли таавун уд-дуали, сокр. МИТАД, — Исламская организация международного сотрудничества в разговорной речи часто упоминается просто как Организация.
Михвар - В пер. с араб. «узел» — оперативно-тактическая единица в военизированных структурных подразделениях МИТАД. По численности примерно эквивалентна единице «дивизия» в вооруженных силах ТБ и ЕС — 17493 чел. Включает 6 кисма общего назначения (14700 чел.), 1 кисма специального назначения (2450чел.), 1 кот’а управления (343 чел.).
МКЕ — международная кредитная единица, цифровая валюта.
МОИС - Аббр. Международная организация исламского сотрудничества. МОИС — русский перевод старого названия МИТАД до внесения изменения в устав от 1703 (2274) года, когда Британия и Западно-Китайская автономная администрация получили статус членов Организации, а ЕАС — статус наблюдателя. Часто использует в бытовой речи жителей ЕАС и русскоязычной прессе.
Мудир уль-кысмат уль-авваль — в пер. с араб. Администратор сегмента 1-го порядка.
Муршид - Сокр. от араб. Муршид уд-джуюш — Предводитель армий. Высшее воинское звание в вооруженных силах Исламской организации международного сотрудничества
Наркотик 24-го века – это сложный программно-аппаратный комплекс, включающий в себя переоборудованный «сундук», программное обеспечение для «Ядра», и, собственно капсулы с психотропным препаратом. На жаргоне активное вещество именовалось «Топливом», а программная оболочка – «мотором» или «движком», а всё вместе именовалось «машиной» либо «аппаратом».
Однако этим грандиозным планам не суждено было сбыться: международные экономические санкции привели к вынужденному секвестированию военного бюджета. Затем, в 1710 (2281), году был заключен Парижский договор между крупнейшими международными организациями, включая МИТАД, Европейский союз и Тихоокеанский блок при посредничестве ООН, согласно которому орбита Земли объявлялась полностью демилитаризованной зоной. В качестве компенсации ЕС и ТБ брали на себя обязательство выкупить убыточные космические активы Организации, которые передавались в собственность вновь созданной Международной космической корпорации при ООН. Тогда же руководство МКК объявило об амбициозном проекте по переоборудованию Акс-37 в автономную жилую космическую станцию вместимостью до 500 млн. человек.
Орден Британской империи - Превосходнейший орден Британской империи — рыцарский орден, созданный британским королём Георгом V 4 июня 1917 года.Девиз ордена — «За Бога и Империю». Это самый младший орден в британской наградной системе, при этом в нём состоит наибольшее число членов.
Большинство членов ордена — подданные Великобритании или других государств Содружества. Граждане других стран могут быть приняты в орден в качестве «почётных членов» (и могут стать полноправными членами, если примут британское подданство. Данное правило не распространяется на граждан государств-членов МИТАД, так как Британия также является членом данной организации).
Первоначально всё это широко рекламировалось, как очередной решительный шаг мирового сообщества по решению проблемы бюджетного жилья на Земле, население которой достигло уже порядка двадцати девяти миллиардов человек, из которых больше половины проживали на территории стран-членов Организации. По результатам открытого конкурса компанией активом, а также генеральным подрядчиком была выбрана европейская корпорация «Бэ-Аш-Эль групп». По договору между ней и МКК в её обязанности входило привлечение инвестиций, поиск подрядчиков, рекламная кампания и организация продаж жилых и нежилых помещений на космической станции, получившей новое название — «Арк-ан-сиель» или «Радуга». В начале месяца раби-аль-аваль 1735 года (конец января 2305), «Бэ-Аш-Эль» объявила о выполнении строительных работ на 90%. Приемка оставшихся секторов и ввод их в эксплуатацию должны были занять ещё год.
ПНБ - Панамериканское новостное бюро.
Полтинник - Раствор из одной части масла и сорока девяти частей воды.
ППМ - Поворотный пункт маршрута.
РАДЖ - Сокр. от Низам уль-мураджа валь-муракаба — Система проверки и контроля МИТАД. Орган, в компетенцию которого входят функции контроля над исполнением бюджета Организации, а также уголовное преследование высших должностных лиц, включая членов Дивана, руководителей «Хасса» и высшее командование «Амана» за должностные преступления, представление интересов МИТАД в судах, в том числе и Международном уголовном суде при ООН. В компетенцию РАДЖ входит также защита прав и законных интересов граждан государств-членов Организации и иных лиц, в соответствии с международно-правовыми обязательствами.
РАХАТ - Аббр. от Муракабат аля халяк тагйир ва нукыли ль Итлаа’ — Полюс контроля над созданием, изменением и передачей информации, или 4-й полюс Хасса. Осуществляет оперативно-розыскные, разведывательные и контрразведывательные операции в информационном пространстве, а также принудительное сканирование памяти подозреваемых или осужденных, если приговор связан с мерами по контролю памяти (Обычно такие меры заменяют смертные приговоры по делам, связанным с коррупцией).
Саларджанги - В пер. с искаж. урду — «Саларджанги» или военные вожди, предводители армий. Они отвечают за безопасность кланов и охрану хакимов. В гражданских профессиях это — директора промышленных предприятий, начальники экспедиций и т.д. Высшая ступень в общепринятой иерархии силахдаров.
На нижней ступени находятся «туфангдары» или вооруженные — как правило молодёжь в возрасте от восьми до тринадцати лет. На ступень выше — «пасдары» или стражники, составляющие основу военной мощи кланов ансаров. «Мансабдары» — как правило командуют отрядами «пасдаров». обладающий должностью, рангом, почётом, иначе говоря — офицер. В гражданских профессиях это — начальники цехов, бригад геологических партий и т.д.
Силахдар – ансар воин.
СИН - Сокр. от Сарух. Управляемое оружие, предназначенное для поражения противника, боевых частей управляемого оружия, космических тел. Отличается от снаряда наличием автономной системы обнаружения, селекции цели и наведения на неё.
Си-пи-Эс (CPS) - Аббр. от «Кроун просекьюшн сервис» — Служба уголовного преследования. Создана в 1981 году. Орган с функциями аналогичными функциям прокуратуры в странах романо-германского правовой семьи.
Тайный совет - Судебный комитет Тайного Совета, в обиходе именуемый просто «Тайный Совет». Дела направляются Королю Британии как «Его Величеству в Совете», который затем передаёт дело в Судебный комитет для «консультации». Высший суд по делам, относимым к категории «высокая измена» («Хай тризон»), в число которых входят: заговор, государственная измена, дезертирство, умышленное убийство высших должностных лиц Соединённого королевства. Судьи назначаются королём с согласия Парламента и занимают свою должность пожизненно — «пока ведут себя хорошо».
Тартиб - В пер. с араб. — «последовательность» — тактическая единица, применяемая в военизированных структурных подразделениях МИТАД. По численности примерно равна двум ротам в армиях ТБ и ЕС — 49 чел. Включает 6 Амаль (в пер. с араб. — действие) общего назначения (42 чел.), 1 Амаль управления (командир, два заместителя, охрана).
Термос - индивидуальная емкость для приготовления и хранения пищи. Предназначена для быстрого приготовления пищи из таблетированного концентрата. Как правила оснащается встроенным распылителем бактерицидного агента. Содержимое потребляется через специальную мембрану, обеспечивающую полную герметичность емкости.
Ти-Эс-Эс (TSS) - Сокр. от «Тимоти Симонс-Старк индастриз». Группа компаний, производящих специализирующаяся на производстве транспорта, в том числе космического, автоматизированных комплексов для добычи полезных ископаемых в космосе, а также один из крупнейших производителей оружия в мире. Головной офис находится на территории Республики Австралия.
ТТХ - Тактико-технические характеристики.
УДКП - Устройство дистанционного контроля памяти.
УЗО - Аббр. Уральская зона отчуждения. Официально эти территории именовались Уральской санитарно-защитной зоной, организованной после начала эпидемии, вызванной утечкой опасных биологических агентов в 2179 году со складов вооруженных сил России.
Усиленный батальон — 5 рот, — 120 чел. Численность десантной группы составляет около 700 бойцов, с учётом подразделений обеспечения.
ФМИ - Фабрика милитар имперьяль. Государственное учреждение, крупнейшая оружейная фабрика Южно-американской империи.
Функция - Все сотрудники Хасса делятся на три большие группы: низшую — «функции» или «действия», среднюю — «инструменты», высшую — «программы» или «алгоритмы». Все вместе они именовались «операциями». Все чины имеют цифровую нумерацию, начинающуюся с высшего ранга — 1-го.
Хайдерабади бирьяни - Второе блюдо из риса (обычно сорта басмати) и специй с добавлением мяса, рыбы, яиц или овощей.
Хаким – ансар-руководитель.
ХАМ - Сокр от Хавият мустакыль (по классификации ТБ и ЕС СМ-5 «Роундел»).
ХАМАДЖ - Аббр. от Кутуб уль-химаят иль-ахляк валь мана уль-джунух» — «Полюс защиты нравственности и предупреждения правонарушений», именуемый также 2-м полюсом Хасса. В его компетенцию входит следствие по тяжким уголовным преступлениям, а также проведение мероприятий по предупреждение преступности, включая профилактику религиозной, национальной и социальной розни.
Хасс - Сорк. от Низам-уль-Хасс. Специальная система или Специальный аппарат. Орган осуществляющий функции разведки и контрразведки, а также следствия по особо тяжким преступлениям на территории, находящейся под юрисдикцией МИТАД.
ХАТ - Аббр. от Джихаз ут-такбир уль кувват иль-адыла — Устройство усиления мускульной энерги, экзоскелет широко используемый МИТАД (по классификации ТБ и ЕС ЭС-7 «Моргенштерн»).
ХИФЗ - Аббр. от «Кутуб уль-хифаз аля ан-низам аль-ам — Полюс обеспечения общественного порядка или 3-й полюс Хасса. В компетенцию данного подразделения входит подавление мятежей, вооруженных восстаний, пресечение террористической активности в странах-членах Организации, а также поддержание общественного порядка на территориях вне планеты Земля, находящихся под юрисдикцией МИТАД.
Чёрные камзолы - Так именовались солдаты «Британского легиона» («Лежион британник»), набиравшегося в основном из эмигрантов-европейцев, проживающих под юрисдикцией МИТАД, сформированного на деньги королевы Аиши Орлеанской ван Оранж-Нассау.
Чёрный жезл - альтернативное именования Лорда великого камергера. Из-за особой церемониальной функции с чёрным жезлом при открытии заседания Парламента.
Чикан - Вид традиционной индийской вышивки, возникший в г. Лакхнау в 16-17 веках. В мире доктрины популярен и в Британии среди состоятельных людей.
ШАБАС - Аббр. от Шабкяту уль-асаби – Нейросеть. Более продвинутый аналог Интернета, включающий сегменты Луны, Венеры и Марса.
ШАРВАН - аббр. от Шарикату ван Рийн. – компания Ван Рейна. Транспортное подразделение – Шарикят ун-накль ван Рийн, в ТБ и ЕС более известна под названием «Ван рейн транспор ен шпедисьон бедрейф».
ШАФАМ - Аббр. от Шарикат уль фада иль муттахида – Объединенная космическая корпорация. Публичная корпорация МИТАД, в функции которой входит исследование и хозяйственное освоение космических тел.
Электронная или виртуальная драма — жанр «серьезных» виртуальных игр посвящённых политической и социально-бытовой тематике.
Эй-Си-Эф (ASF) - Аббр. Александров Стэйтс Фэктори — Александровский казённый завод — военно-промышленное предприятие, расположенное на территории бывшей Канады, а ныне — Дальневосточной республики (ДВР).