Долой девчонку-повелительницу - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Гарт Никс (ч. notes)

Сноски

1

Роман-эпопея английского писателя Дж. Р. Р. Толкина (1892–1973), одно из самых известных произведений в жанре фэнтези.

2

Ярд – английская мера длины, примерно равная 0,9 метра. В 50 ярдах чуть больше 45,5 метров.

3

Роман Урсулы Ле Гуин (1929–2018), знаменитой американской писательницы, писавшей в жанре научной фантастики.

4

Примерно 46 метров.

5

Фут – единица длины в британской системе мер, равная 0,3 метра.

6

Примерно 1,8 метра.

7

Мария Склодовская-Кюри – польский и французский ученый-экспериментатор (физик, химик); удостоена Нобелевских премий по физике (1903) и химии (1911).