Дорожная Ярость

Глава 15

Второе задание понравилось Гуннару намного больше. Миранда лишь следовала за ним. Он вошел в банк, стараясь выглядеть непринужденно.

— Не могу поверить, что они хотят, чтобы мы ограбили банк, — прошептала она.

— Заткнись! — ответил Гуннар. — Перестань вести себя странно. Сейчас это просто прогулка. Получить представление об объекте. Например, посмотри туда, — oн указал в сторону. — У них один гребаный охранник. Этот парень должен весить не менее четырех сотен[5] фунтов. Пистолет у него на поясе, почти за спиной. Он никак не сможет его быстро выхватить. Если уж на то пошло, я бы сначала пристрелил его, просто для пущей убедительности.

Он снова оглядел вестибюль банка.

— Теперь проверим важное место, где заполняют депозитные квитанции, — oн кивнул в сторону мужчины с ежиком, одетым в черную футболку. — Этот парень выглядит так, словно полицейский или ветеран боевых действий. В любом случае, держу пари, что это он перемещает деньги. Так что я бы сразу стрелял, иначе он будет их защищать. А потом охранника. Поняла?

— Думаю, что да.

— Хорошо.

— Почему мы просто грабим депозитные ячейки?

— Не знаю. Может быть, им оттуда что-то нужно. Пойдем.

Пока Гуннар обсуждал с ней другие детали, они подошли к машине и забрались внутрь.

Мистер Блэк сказал не носить маски. Я не уверен, почему, но ведь так уйти в разы тяжелее. Я имею в виду, есть только один победитель в этой игре. Всех остальных просто убьют.

Миранда на минуту задумалась.

— Подожди. Значит ли это, что нам придется убить друг друга? Или победитель — команда целиком?

— Я понятия не имею.

— Так ты убьешь меня? — спросила Миранда.

— Если бы это означало убить тебя и выиграть два миллиона долларов или покончить с собой — ты была бы уже мертвой сучкой.

— Вау.

— Не парься. Мы перейдем этот мост, когда доберемся до него, — Гуннар сунул руку в багажник и вытащил два пистолета.

Он протянул Миранде тот, что поменьше, и вылез из машины. Перед тем, как войти, они оба засунули их в штаны.

— Все в порядке, — сказал он. — Позволь мне говорить и просто следуй за мной. Сама просто контролируй толпу. Наблюдай за людьми, и, если кто-то начнет борзеть — стреляй и даже не сомневайся. Гарантирую, если грохнешь одного, его дохлое дерьмо напугает всех остальных.

— Поняла, — сказала она. — Я чувствую себя как один из парней из «Бешеных Псов». Мы должны быть в черно-белых костюмах.

Он посмотрел на нее сверху вниз.

— Что?

— «Бешеные Псы». Это фильм Тарантино. Один из моих любимых. Харви Кейтель и молодой Майкл Мэдсен… Теперь он стар и выглядит отвратительно. Но он был мистер Уайт и… Эй, мистер Блэк и мистер Уайт!!! Думаешь, эти парни получили свои имена из фильма?

У Гуннара голова шла кругом от того, о чем она говорила. До сих пор она в основном молчала, и он понятия не имел, что все это значит. Болтливый рот девицы начинал его раздражать. Робкая, испуганная Миранда начинала нравиться ему все больше.

— Просто сосредоточься на работе. Потом поговорим о кино. Господи Иисусе, — взревел он.

— Поняла. Прости.

Когда они вошли внутрь — он вытащил пистолет.

— Все на пол, сейчас же! Это ограбление! — закричал Гуннар и выстрелил в воздух.

Миранда вытащила пистолет, запрыгнула на один из столов и начала размахивать им:

— Если кто-нибудь из вас, ублюдков, хоть пошевелится, я, блядь, укокошу каждого из вас! — проорала Миранда.

Гуннар закатил глаза и посмотрел на нее.

— Заткнись, нахуй, — сказал он ей, прежде чем посмотреть на остальную толпу.

— Кто из вас менеджер? — Сотрудники посмотрели друг на друга. — Я спросил, кто этот гребаный менеджер! — oн подошел и приставил пистолет ко лбу женщины. — Так вопрос понятнее?!

— Я. Хорошо? Я — менеджер, — сказал человек в костюме, выходя из одной из боковых кабинок. — Меня зовут Джон. Я управляющий филиалом. Мы не можем попасть в хранилище. Оно работает по таймеру. Оно откроется снова только через два часа.

— Нам не нужно хранилище. Отведи меня к депозитным ячейкам.

— Отлично, сюда.

Они прошли за стойки через одну из дверей. Миранда осталась в вестибюле, следить за дюжиной или около того перепуганных людей, которые лежали на полу. Даже толстый охранник лежал лицом вниз. Она была уверена, что он собирается что-то предпринять, но он не собирался, а наоборот одним из первых оказался на полу. Она повернулась и увидела, как двое мужчин исчезли в задней комнате. Парень со стрижкой ежиком исчез, должно быть, он ушел до того, как они вернулись.

А минутой позже вернулся Гуннар.

— Есть! — крикнул Гуннар, держа в одной руке пистолет, а в другой металлический ящик.

Прежде чем он прошел мимо стойки, у Миранды зазвонил телефон. Она проигнорировала его, но он звонил не переставая. Свободной рукой она нырнула в карман и вытащила его. Там было текстовое сообщение от мистера Блэка: «Открой ящик».

— Это сообщение от мистера Блэка, — сказала она Гуннару, — здесь сказано открыть ящик.

Он положил его на стойку и указал на него Миранде.

— Открывай.

— Почему я?

— Он послал сообщение тебе, а не мне. Он хочет, чтобы открыла его ты.

Она подошла и сделала знак менеджеру.

— Иди сюда и открой это, — сказала она, указывая на ящик.

— Но у меня, к сожалению, только один ключ. У владельца есть другой. Но его здесь нет.

— Открывай, — приказным тоном рявкнул Гуннар.

Она поставила ящик на пол, отошла на несколько шагов, прицелилась в него и дважды выстрелила. На втором выстреле крышка открылась. Она подняла ящик и открыла его. Внутри он был набит ватными тампонами, посреди которых лежала ручная граната. К ней была приклеена записка.

«Брось меня», — гласила надпись.

— Куда ж тебя бросить? — спросила Миранда вслух.

— Что? Что это?

На телефон снова пришел смс от мистера Блэка: «Не говори Гуннару. Брось ее в его сторону и беги».

Она засунула пистолет за пояс брюк и полезла в ящик, выдернула чеку из гранаты и швырнула ее в сторону Гуннара. Он с удивлением посмотрел вниз, когда она убегала.

— Какого хрена? — закричал он и побежал за ней.

Они едва добрались до двери, когда граната взорвалась. В течение нескольких секунд Миранда могла слышать все. Затем она уже ничего не слышала.