Дракон на краю света

6

Буканьеры – пираты, которые нападали на испанские флотилии в Карибском море во второй половине XVII века.

Автор употребляет это слово в значении авантюрист, солдат удачи, но это не совсем верно.

Ныне термин «буканьер» используется вообще как синоним понятию «пират». Первоначально буканьеры объединялись в более многочисленные группы, склонные нападать на прибрежные города, ограничивающиеся действиями в Карибском море, в отличие от более поздних пиратских команд, которые приплыли в Индийский океан по маршруту Пиратского круга в конце 17-го столетия.