«Без любви, без радости
Юность пролетела»
— неточная цитата стихотворения А. В. Кольцова «Горькая доля»:
Cоловьем залетным
Юность пролетела…
И дальше:
Без любви, без счастья
По миру скитаюсь…
И все это длилось ровно двадцать лет. — В действительности Шевченко не был на родине четырнадцать лет (1829–1843).