Примечания
1
Киртан — разновидность йоги, включающая групповые песнопения. — Здесь и далее примеч. пер.
2
От англ. birdy — птичка.
3
От англ. cookie — домашнее печенье, булочка.
4
Эта баба врет (исп.).
5
ИМКА (YMCA) — Христианская ассоциация молодых людей, одна из крупнейших молодежных религиозных организаций в мире; стала известна благодаря организации детских летних лагерей.
6
Хорошая девочка (исп.).
7
Толстая? (исп.).
8
И все? (исп.).
9
«Раковина» — специальная защита для паха, которую носят боксеры, тяжелоатлеты и т. д.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги