Духовные беседы

Примечания

1

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. Эссекс, 1991. С. 20.

2

См.: Там же. С. 27.

3

Архим. Софроний. О молитве. 2-е изд. Эссекс-М., 2002. С. 101.

4

Там же. С. 103.

5

Там же. С. 106.

6

Не ответил ли я на все Ваши вопросы? (англ.).

7

См.: Епископ Иларион (Алфеев). Православное богословие на рубеже столетий. М., 1999. С. 338.

8

См.: Завещание. Наст. изд.

9

Беседа № 19 от 2 декабря 1991 г. (№ С–16 согл. М^тII). Наст. изд.

10

Наука о познании (греч.).

11

Беседа № 12 от 6 мая 1991 г. (№ В–33 согл. М^тI). Наст. изд.

12

Архим. Софроний. Видеть Бога как Он есть. Эссекс, 1985. С. 5.

13

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 27.

14

См.: Архим. Софроний. Подвиг богопознания: письма с Афона к Д. Бальфуру. Эссекс–М., 2002. С. 59.

15

Беседа № 17 от 30 сентября 1991 г. (№ С–4 согл. М^тII). Наст. изд.

16

Там же.

17

Беседа № 15 от 1 июля 1991 г. (№ В–42 согл. М^тI). Наст. изд.

18

Беседа № 15 от 1 июля 1991 г. (№ В–42 согл. М^тI). Наст. изд.

19

№ С–43 (31 августа 1992 г.) согласно нумерации М^тII.

20

См.: Архим. Софроний. Видеть Бога как Он есть. С. 50.

21

Преобладание, господство (фр.).

22

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 181.

23

См.: «Свидетельство Духа: отец Софроний и Русская Церковь». Приложение. Наст. изд.

24

Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 169–173.

25

Там же. С. 61.

26

Там же. С. 169.

27

Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 87.

28

См.: Там же. С. 103.

29

См.: Прп. Симеон Новый Богослов. Слово 38 // Слова преподобного Симеона Нового Богослова. Перевод Еп. Феофана. Т. 1. М., 1892. С. 316.

30

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 170, 204.

31

№ А–13 (4 декабря 1989) согласно нумерации М^тI.

32

Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 198.

33

См.: Там же. С. 197.

34

Отец Софроний подразумевает традицию отцов-исихастов, «боговидцев», особенно прп. Симеона Нового Богослова (949–1022). Сей великий святой, поведав свой опыт Боговидения, неоднократно подвергался осуждению от тех, кто, цитируя Ин. 1:18: «Бога не видел никто никогда», обвиняли его в прелести. Его ответ о том, «что возможно нам видеть Бога» и «всякий чистый сердцем в настоящей еще жизни узревает Бога», см.: Прп. Симеон Новый Богослов. Слово 63 // Там же. Т. 2. М., 1890. С. 110–112. Ср.: Гимн XXXII «Где преподобный Симеон с изумлением рассказывает о том, как он видел Бога...» // Божественные гимны. Перевод иером. Пантелеимона. Сергиев Посад, 1917. С. 136 след.

35

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 38.

36

См.: Там же. С. 178–179.

37

См.: Там же. С. 29, 46, 86, 119, 149 и т. д.

38

См.: Там же. С. 124, 179, 187 и т. д.

39

См.: Там же. С. 103.

40

См.: Там же. С. 129.

41

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 22.

42

Настоящий текст представляет собой отрывок беседы № А–41 (7 августа 1990 г.) согласно нумерации М^тI, в которой отец Софроний обращается ко священнослужителям из Ливана, подвергшимся гонениям за Христа.

43

См.: Свт. Игнатий Брянчанинов. Крест свой и крест Христов // Аскетические опыты. Сочинения Епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 1. Нью-Йорк, 1957. С. 233.

44

№ В–3 (10 сентября 1990 г.) согласно нумерации М^тI.

45

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 23 и др.

46

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 126.

47

См.: Там же. С. 144.

48

См.: Прп. Симеон Новый Богослов. Слово 65 // Там же. Т. 2. С. 133. Ср.: Слово 80 // Там же. С. 330.

49

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 22.

50

№ В–7 (26 сентября 1990 г.) согласно нумерации М^тI.

51

См.: Свт. Игнатий Брянчанинов. Чаша Христова // Там же. С. 387–388.

52

Свт. Иоанн Златоуст. Слово на Святую Пасху Триодь Цветная. М., 1847. С. 8.

53

Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 204.

54

Архим. Софроний. Видеть Бога как Он есть. С. 183.

55

№ В–10 (8 октября 1990 г.) согласно нумерации М^тI.

56

Ср.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 103.

57

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 22.

58

№ В–15 (5 ноября 1990 г.) согласно нумерации М^тI.

59

Архим. Софроний. Рождение в Царство Непоколебимое. Эссекс-М., 2000. С. 100.

60

Там же.

61

Архим. Софроний. Рождение в Царство Непоколебимое. С. 100.

62

Архим. Софроний. Рождение в Царство Непоколебимое. С. 100–101.

63

См.: Архим. Софроний. Письма в Россию. М., 1997. С. 9.

64

№ В–20 (23 января 1991 г.) согласно нумерации М^тI.

65

Архим Софроний. Видеть Бога как Он есть. С. 61.

66

См.: Завещание. Наст. изд.

67

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 111.

68

См.: Архим. Софроний. Видеть Бога как Он есть. С. 83.

69

Среда, в которой человек родился и вырос (англ.).

70

См.: Архим. Софроний. Видеть Бога как Он есть. С. 45.

71

Отец Софроний использует слово «артист» со значением английского слова «artist» как «человек творчества, искусства».

72

См.: Архим. Софроний. Видеть Бога как Он есть. С. 180–214.

73

№ В-22 (1 февраля 1991 г.) согласно нумерации М^тI.

74

Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 132–133.

75

Имеется в виду прп. Силуан Афонский.

76

№ В–25 (11 февраля 1991 г.) согласно нумерации М^тI.

77

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 185.

78

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 128.

79

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 17.

80

См.: Там же. С. 93.

81

См.: Прп. Макарий Египетский. Слово шестое (о любви). Гл. 10 // Духовные беседы, послание и слова. Серг. Посад, 1904. С. 425.

82

№ В–30 (8 апреля 1991 г.) согласно нумерации М^тI.

83

Свт. Иоанн Златоуст. Слово на Святую Пасху // Триодь Цветная. С. 8.

84

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 64.

85

№ В–33 (6 мая 1991 г.) согласно нумерации М^тI.

86

См.: Свт. Афанасий Александрийский. Символ веры // Следованная Псалтирь. Киев, 1907. С. 1.

87

Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 197.

88

Отец Софроний использует философскую терминологию из диалектики онтологии. «Бывание» являет собой диалектический синтез двух понятий: «бытия» как тезиса и «небытия» как антитезиса.

89

См.: Прпп. Варсануфий Великий и Иоанн. Руководство к духовной жизни. М., 1995. С. 495.

90

Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 197.

91

Наука о познании (греч.).

92

№ В–35 (13 мая 1991 г.) согласно нумерации М^тI.

93

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 13.

94

Всегда вокруг да около (фр.).

95

«Отче наш...» есть наша истинная Патрология (англ.).

96

№ В–39 (3 июня 1991 г.) согласно нумерации М^тI.

97

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 8.

98

См.: Прп. Исаак Сирин. Подвижническое слово 58. Серг. Посад, 1893. С. 311.

99

См.: Архим. Софроний. Видеть Бога как Он есть. С. 63.

100

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 126.

101

№ В–42 (1 июля 1991 г.) согласно нумерации М^тI.

102

Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 144.

103

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 176, 179.

104

Преобладание, власть.

105

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 103.

106

№ С–3 (16 сентября 1991 г.) согласно нумерации М^тI.

107

См.: Свт. Григорий Богослов. Слово 43 // Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова, Архиепископа Константинопольского. Т. 1. СПб., 1912. С. 633.

108

Имеется в виду, что для Моисея Лицо (греч. Πρόσωπον τοῦ Θεοῦ) Бога осталось тайной (Исх. 33:23), почему и был обетован Израилю «иной Пророк» как восполнение Откровения (Втор. 18:15–19).

109

Неведомому Богу (греч.). См.: Деян. 17:23.

110

Cм.: «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни» (Быт. 2:7).

111

См.: Архим. Софроний. Видеть Бога как Он есть. С. 190.

112

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 188.

113

Там же.

114

Е. L. Mascal. Archimandrite Sophrony — The Monk of Mount Athos: Staretz Silouan 1866–1938 // Religious Studies. T. II. № 3 (September). Cambridge, 1975. C. 370–372.

115

Имеется в виду могила, которая по просьбе старца Софрония была уготована недалеко от его кельи.

116

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 131.

117

Там же. С. 106.

118

Там же. С. 117.

119

Ср.: Там же. С. 170.

120

№ С–4 (30 сентября 1991 г.) согласно нумерации М^тII.

121

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 123, 140.

122

См.: Архим Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 131.

123

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 144.

124

№ С–11 (11 ноября 1991 г.) согласно нумерации М^тII.

125

См.: Прп. Иоанн Синайский (Лествичник). Лествица. Гл. 5, 27. С. 82.

126

А. С. Пушкин. «Дар напрасный...» (1828 г.) // Сочинения в трех томах. Т. 1. М., 1985. С. 421.

127

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 12.

128

См.: Там же. С. 8–9.

129

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 20.

130

См.: Там же. С. 179, 129.

131

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 179, 124.

132

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 152.

133

Там же.

134

Там же.

135

№ С–15 (27 ноября 1991 г.) согласно нумерации М^тII.

136

См.: Архим. Софроний. Видеть Бога как Он есть. С. 157.

137

Символ Веры.

138

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 138.

139

№ С–16 (2 декабря 1991 г.) согласно нумерации М^тII.

140

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 100.

141

См.: Архим. Софроний. Видеть Бога как Он есть. С. 183.

142

№ С–18 (9 декабря 1991 г.) согласно нумерации М^тII.

143

См.: Прп. Феодор Студит. Наставления монахам. Гл. 1 // Добротолюбие. Т. 4. М., 1901. С. 19.

144

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 185.

145

См.: Там же. С. 70.

146

Противоречивое (лат.).

147

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 136, 144, 156 и др.

148

См.: Прп. Феодор Студит. Там же.

149

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 20.

150

Архим. Софроний. О молитве. С. 5.

151

№ С–20 (8 января 1992 г.) согласно нумерации М^тII.

152

Архим. Софроний. О молитве. С. 5.

153

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 14.

154

Там же. С. 117.

155

См.: Архим. Софроний. О молитве. С. 69.

156

№ С–25 (17 февраля 1992 г.) согласно нумерации М^тII.

157

См.: Архим. Софроний. Видеть Бога как Он есть. С. 56.

158

См.: Прп. Симеон Новый Богослов. Слово 64 «О Богохульстве. Кто говорит, что в нынешние времена невозможно получить Духа Святого, и кто хулит действия Святого Духа, говоря, что такие действия от дьявола, тот вводит новую ересь в церковь Божию» // Слова преподобного Симеона Нового Богослова. Т. 2. С. 125 след.

159

См.: Прп. Симеон Новый Богослов. Гимн XLV // Божественные гимны. С. 209.

160

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 127.

161

№ С–26 (24 февраля 1992 г.) согласно нумерации М^тII.

162

«Мышление».

163

№ С–27 (2 марта 1992 г.) согласно нумерации М^тII.

164

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 181 и др.

165

№ С–34 (8 июня 1992 г.) согласно нумерации М^тII.

166

См.: Прп. Симеон Новый Богослов. Гимн XXXIV // Божественные Гимны. С. 151.

167

Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 127.

168

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 36.

169

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 36.

170

См.: Там же. С. 127.

171

Отец Климент Седергольм относит это высказывание к устному афонскому преданию См.: К. Седергольм. Старец Леонид Оптинский. Платина, 1990. С. 81.

172

См.: Прп. Симеон Новый Богослов. Слово 47 // Слова преподобного Симеона Нового Богослова. Т. 1. С. 424. Ср.: Слово 64 // Там же. Т. 2. С. 125 след.

173

«Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же» (Евр. 13:8).

174

D–11 (28 декабря 1992 г.) согласно нумерации М^тII.

175

В оригинале: «да не без нас спасение улучат».

176

Индивидуальности (фр.).

177

Ср.: Достопочтенные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов. Сергиев Посад, 1993. С. 76.

178

См.: Е. А. Баратынский. Осень. (1836–1837 г.) // Стихотворения, поэмы, проза, письма. М., 1951. С. 283.

179

№ D–12 (11 января 1993 г.) согласно нумерации М^тII.

180

То есть «в какой мере».

181

См.: Преподобный Силуан Афонский. С. 109.

182

См.: Молитва о единстве. Приложение. Наст. изд.

183

См.: Видеть Бога как Он есть. С. 175.

184

См.: Преподобный Силуан Афонский. С. 197.

185

Старый Руссик — монастырский скит, где прп. Силуан разговаривал с отцом Стратоником. (См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 26).

186

См.: Прп. Иоанн Лествичник. Лествица. Гл. 30, 9. С. 260.

187

№ D–13 (1 февраля 1993 г.) согласно нумерации М^тII.

188

№ D–14 (8 февраля 1993 г.) согласно нумерации М^тII.

189

См.: Прп. Исаак Сирин. Подвижническое слово 48. С. 209.

190

№ D–16 (8 апреля 1993 г.) согласно нумерации М^тII.

191

Ср.: «...подражайте мне, как я Христу» (1 Кор. 4:16); «Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные» (Еф. 5:1).

192

№ В–19 (17 января 1990 г.) согласно нумерации М^тII.

193

№ А–6 (14 августа 1989) согласно нумерации M^тI.

194

№ А–7 (21 августа 1989) согласно нумерации M^тI.

195

№ А–16 (14 августа 1989) согласно нумерации M^тI.

196

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. Эссекс, 1991. С. 149.

197

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. Эссекс, 1991. С. 138.

198

№ А–27 (7 мая 1990) согласно нумерации M^тI.

199

Прп. Иоанн Лествичник. Слово к Пастырю. Гл. 14, 3 // Лествица. Сергиев Посад, 1908. С. 281–282.

200

Софроний имеет в виду то, что община состоит из монахов и монахинь.

201

«Вопрос: связь человека с материальным миром» (фр.).

202

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 119, 134 и т. д.

203

№ А–28 (14 мая 1990) согласно нумерации M^тI.

204

См.: Прп. Симеон Новый Богослов. Слово 68 // Слова. Пер. свт. Феофана. М., 1890. С. 185.

205

№ А–33 (18 июня 1990) согласно нумерации M^тI.

206

№ В–6 (7 сентября 1990) согласно нумерации M^тI.

207

О «высоком напряжении» и «расслаблении» (фр.).

208

Отношение (англ.).

209

Расслабление (фр.).

210

№ В–8 (1 октября 1990) согласно нумерации M^тI.

211

См.: Архим. Софроний. Рождение в Царство Непоколебимое. М., 2000. С. 136.

212

Прп. Иоанн Лествичник. Лествица. Гл. 4, 44. С. 54.

213

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 126.

214

№ B–12 (15 октября 1990) согласно нумерации M^тI.

215

См.: Архим. Софроний. О молитве. Эссекс-М., 2002. С. 139–210.

216

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 153.

217

№ В–13 (22 октября 1991) согласно нумерации M^тI

218

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 32.

219

№ В–18 (10 декабря 1990) согласно нумерации M^тI.

220

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 179, 176 и т. д.

221

Прп. Исаак Сирин. Слово 16 // Слова подвижнические. Сергиев Посад, 1893. С. 69.

222

См.: М. G. Archimandrite Sophrony. Voir Dieu tel qu'il est // Irénikon. Т. 47, № 4. 1984. С. 583–584.

223

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 179.

224

Там же. С. 100.

225

Там же. С. 106.

226

«О месьё Сахаров, как трудно быть святым! Нужно быть вежливым всегда и со всеми, но ведь вокруг столько неприятных людей!» (фр.).

227

Вежливость (фр.).

228

«Вежливым с ним» (фр.).

229

№ В–21 (28 января 1991) согласно нумерации M^тI.

230

№ В–29 (28 марта 1991) согласно нумерации M^тI.

231

См.: Авва Дорофей. Душеполезные поучения и послания. Св.-Тр.-Сергиева Лавра, 1900. С. 75.

232

См.: Древний Патерик. Москва, 1891. С. 211.

233

№ В–32 (29 апреля 1991) согласно нумерации M^тI.

234

разочарован (англ.).

235

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 118.

236

№ В–36 (20 мая 1991) согласно нумерации M^тI.

237

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 138.

238

№ В–38 (28 мая 1991) согласно нумерации M^тI.

239

«Его Жизнь — моя» (англ.).

240

№ С–1 (2 сентября 1991) согласно нумерации M^тII.

241

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 144.

242

Штат (служителей) (англ.).

243

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 151.

244

№ С–2 (9 сентября 1991) согласно нумерации M^тII.

245

См.: Прп. Макарий Египетский. Духовные беседы. Гл. 14, 21–22. Сергиев Посад, 1904. С. 121–122.

246

См.: Прп. Игнатий Брянчанинов. Отечник. М., 1996. С. 39.

247

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 120.

248

№ С–12 (13 ноября 1991) согласно нумерации M^тII.

249

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 154.

250

См.: Архим. Софроний. Рождение в Царство Непоколебимое. М., 2000. С. 154.

251

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 100.

252

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 118.

253

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С 179, 176 и т. д.

254

№ С–13 (18 ноября 1991) согласно нумерации M^тII.

255

№ С–17 (4 декабря 1991) согласно нумерации M^тII.

256

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 132.

257

№ С–19 (30 декабря 1991) согласно нумерации M^тII.

258

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 157.

259

Там же С. 178–179.

260

№ С–22 (21 января 1992) согласно нумерации M^тII.

261

№ С–24 (10 февраля 1992) согласно нумерации M^тII.

262

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 119.

263

См.: Там же. С. 138.

264

№ С–28 (17 марта 1992) согласно нумерации M^тII.

265

Особенно апостол Петр подчеркивает сие во втором послании: см. 2 Пет. 1:16–18.

266

№ С–29 (7 апреля 1992) согласно нумерации M^тII.

267

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 26–27.

268

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 103.

269

№ С–30 (11 мая 1992) согласно нумерации M^тII.

270

Я не в самой лучшей моей форме (англ.).

271

№ С–32 (22 мая 1992) согласно нумерации M^тII.

272

№ С–33 (25 мая 1992) согласно нумерации M^тII.

273

См.: Прп. Иоанн Лествичник. Слово к пастырю. Гл. 1, 10. Лествица. С. 267.

274

№ С–35 (2 июля 1992) согласно нумерации M^тII.

275

См.: Архим. Софроний. Беседа № 1 от 31 августа 1992 г. (№ С–43 согл. М^тII). Наст. изд.

276

Архим. Софроний. Подвиг Богопознания. С. 214.

277

Архим. Софроний. Письмо к игумену N. от 27 апреля 1991 г. С. 1.

278

См.: Архим. Софроний. Беседа № 28 от 11 января 1992 г. (№ D–12 согл. М^тII). Наст. изд.