Фрагмент I
2 а. На утесе сев, Вадим
Автограф ПД. б. Сев Вадим на брег*
3 а. С тяжкой на сердце кручиною б. В даль туманную с кручиною*
После 8 [Завывай ты, буря страшная,
Буря ‹нрзб›]
10 а. К правам воль‹ности› б. Граждан ко правам ‹своим›*
11-12 От бесславия насильственно
Хочет их спасти Вадим*
13-14 До какого мы бесславия
Ныне дожили*
После Начаты незавершенные стихи:
14 [Довели]
[Насы‹лает›]
15-16 Властелинов Скандинавия
Насылает для славян
Фрагмент II
6 Воздух молния сечет*
8 Брег песчаный обдает* приписано на полях:
В берег хлещет и ревет
15 Хладен в битвах витязь пламенный*
Фрагмент III
2 На утесе сев Вадим*
3 а. В даль туманную ‹с кручин›ою б. В даль безбрежную ‹с кручин›ою*
9-12 первоначально предшествовали ст. 5-8,
После 16 [Дух свободы, дух наследственной)
18 Но исчезнет ночи мрак
19 И настанет день решительный*
20 а. Предназначенный судьбой б. Я вступлю за вольность в бой в. Закипит кровавый бой*