Душа змея. На Онатару. Книга первая - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Екатерина В. Коробова (ч. notes)

Примечания

1

Перевод Ирины Тогоевой.

2

Го – логическая настольная игра с глубоким стратегическим содержанием, возникшая в Древнем Китае.

3

Отсылка к трагедии У. Шекспира «Гамлет».

4

Дракон, или Дра́конт, – афинянин, один из древнейших законодателей Греции. Составил для Афинской республики в 621 году до н. э. первые писаные законы. Они были так суровы, что возникло крылатое выражение «драконовские меры», которым до сих пор описывают чрезвычайно строгие наказания.