И даже лес зловещий, куда никто не ходит,

В сравнении с Парижем опасность не находит.

О горе тому путнику, чьи мирные дела

На перекрестках города застанет темнота.

Опять закрою двери, ночь уступая сну,

И на закате солнце тихонько провожу.

Давно погасли свечи, и в комнате темно,

Но не сомкнуть мне веки: не спится все равно.

Никола Буало – Парижские трудности (1666 г. нашей эры)

* * *

Ты двери запри.

При свете луны

На прогулку выходят

Вампиры Тьмы.

К Пьеро протрезвевшему

Придут упыри,

Сдерут с него кожу,

Сгрызут до кости.

Популярная песенка, которую распевали в сумерках Парижа

(три с половиной века спустя, в 299 году эры Тьмы)




Загрузка...