Дворец Проклятых (ЛП)

Глава 1

Пыхтящий Лартен Крепсли взобрался на ледяной холм, пытаясь удержать равновесие. Он побывал во многих заброшенных местах, но здесь природа действительно бросала ему вызов. Снег, летающий вокруг, мог ослепить любого человека за несколько минут. Температура была настолько низкой, что каждый раз когда он вдыхал, он чувствовал боль в горле и легких. Эта страна казалась ему чужой и заброшенной. Он чувствовал, что она не прощает ошибок.

Лартен вскинул голову и бешено взвыл. Ему здесь нравилось! Это было отличным местом для смерти вампира. Сюда не посмеет прийти ни один человек. Эта смерть будет долгой и одинокой, но он и не заслуживал большего. Это будет отличной смертью для убийцы вроде него.

Мальчик, которого он нес, тихонько простонал и задрожал под майкой вампира. Тот держал его одной рукой, пытаясь укрыть от ветра настолько, насколько это было возможно. Услышав плач ребенка, Лартен почувствовал вину и дохнул под майку, чтобы попытаться согреть его. Малыш на мгновение затих, но потом вновь заплакал.

Лартен жалел, что взял мальчика с собой. Он пытался спасти его от каннибала, но теперь понимал, что на самом деле на корабле у ребенка было больше шансов выжить, чем здесь.

- По крайней мере ты сможешь попасть в рай. - Сказал он, растирая мальчику шею, чтобы ему было тепло. - И моя душа не будет тебе мешать.

Каждый вампир мечтал о том, чтобы попасть в рай. Это было наградой за долгий путь, полный трудностей и невзгод. Но Лартен был уверен, что никогда не познает вечного покоя. На корабле он сошел с ума и убил команду и пассажиров, включая родителей ребенка. Да, они повесили бедную верную Малору, так как думали, что она чудовище, но их наказание было куда хуже, чем их преступление.

Быстрый беспощадный ветер сбил Лартена с ног, и он скатился с холма. В этом месте он давно потерял чувство времени. Ему казалось, что он ходит кругами уже несколько дней, хотя понимал, что на самом деле он был в Гренландии чуть больше двенадцати часов. Вампир легко выживет в подобном месте, а вот человек вряд ли. Лартен чувствовал, что мальчик вскоре умрет.

Он подумал о том, чтобы развернуться и отнести ребенка обратно на корабль. Но он давно заблудился, а корабль скорее всего уже уплыл очень далеко. Он также не знал, где искать поселения.

Поселения! Трудно было представить людей, живущих в подобном месте. Но он знал, что ближе к берегу были места, в которых спокойно можно жить. Если он сможет найти одно из них, он положит ребенка на пороге какого-нибудь дома и оставит его судьбу в руках его жителей. Но эти поселения могли быть где угодно и найти их было невозможно.

- Тебе придется умереть вместе со мной. - Сказал Лартен, стуча зубами от холода и прищуривая глаза от снега. - Но я найду для нас подходящее место. Хоть это я могу сделать.

Теперь Лартена волновало только то, чтобы найти хорошее место, где можно будет похоронить мальчика. Его самого не волновало, что он сам погибнет на улице, где его труп будет засыпан снегом или съеден животными. Он лишь хотел, чтобы младенец погиб где-то, где его тело будет оставлено в покое.

Вновь взвыл ветер, и упала температура. Лартен не думал, что в этом месте может стать еще холоднее, но он сильно ошибался. Ему казалось, что даже его вампирская кровь вот-вот замерзнет в его венах. Его губы потрескались, его волосы покрылись снегом, его шрам посинел и он не чувствовал конечностей. Единственным местом, которое хоть как-то нагревалось, была его грудь, к которой был прижат младенец.

Лартен поскользнулся и чуть не упал на мальчика. В последний момент он сумел повернуться на бок. Он охнул, почувствовав сильный холод. Он хотел остаться там и позволить природе сделать свое дело и так бы и сделал, но он знал, что должен позаботиться о ребенке и поэтому начал вставать.

Встав на ноги, он увидел как на него что-то бежит. Что-то большое и белое, будто снег. Создание было еле видно. Если бы не черные глаза, Лартен не заметил бы животное, пока не было бы слишком поздно.

Лартен раньше видел белых медведиц, но даже если бы не видел, то понял бы, что перед ним именно она. Что бы еще это могло быть здесь на севере?

Порвав майку, Лартен бросил удивленного младенца на землю и прыгнул вперед. Медведица была не самой большой из всех, что он видел, но все еще больше него. Медведица была старой и страдала от голода. Она преследовала Лартена уже час. Любая другая медведица подождала бы пока добыча будет слишком слабой, но эта уже не могла терпеть. Когда она увидела, как вампир падает, у нее потекли слюни и она двинулась вперед.

Медведица встала на задние лапы, и Лартен бросился на нее. Он выглядел и чувствовал себя еще хуже медведицы, но он знал, что должен защитить ребенка, и это придавало ему сил. Его не волновало, что станет с ним самим, но он не позволит этой хищнице полакомиться теплыми внутренностями младенца. Она обхватила Лартена передними лапами и он вонзил большие пальцы рук в ее глаза.

У всех вампиров были острые когти, но когти Лартена были острее, чем у большинства, так как он не стриг их пока болел гриппом. Коготь на большом пальце его левой руки нащупал глаз медведицы и проткнул его с первой попытки.

Медведица взвыла и попыталась откусить Лартену руку. Она много раз за свою жизнь чувствовала боль, но не такую сильную. Ее уже даже не волновал голод. Она лишь хотела убить негодяя, причинившего ей боль.

Лартен не хотел сильно затягивать бой, так как прекрасно понимал, что даже с одним глазом медведица скоро измотает его, а если он умрет, то умрет и ребенок.

Не обращая внимания на угрозу клыков, Лартен вонзил когти правой руки в шею медведицы. Кожа была крепкой, но он все же сумел проткнуть ее, и из шеи медведицы потекла кровь.

Медведица взвыла от боли, а Лартен схватил ее за шерсть и потянул на себя, чтобы растянуть кожу. После этого он вонзил зубы в шею медведицы и, не обращая внимания на то как ее когти впиваются в его спину, начал двигать зубами по шее будто пилой по дереву.

Медведица плюнула кровью и начала отпускать его, но Лартен не останавливался. Он не собирался попасться в ту же ловушку, в которую попала медведица, когда увидела как он падает. Наконец медведица упала, вздрогнула и умерла.

Когда бой закончился, Лартен откатился от мертвой медведицы и вдохнул. Первый раз с тех пор как он ступил на берег он почувствовал радость, и его глаза бешено засветились. Он был рад, что перед смертью сумел сразиться с достойным противником. Он жалел лишь о том, что медведица не была моложе и сильнее и не смогла прикончить его.

Младенец заплакал, и Лартен вспомнил, что был не один и должен был позаботиться не только о себе. Он подобрал младенца и вновь спрятал его под майку. Возможно позже он сможет найти другую медведицу, но сейчас он должен был позаботиться о ребенке и похоронить его в таком месте, где его не смогут достать хищники.

Лартен взглянул на мертвую медведицу. Он очень хотел идти дальше, но прекрасно понимал, что до ближайшей пещеры может быть еще очень далеко. Если он умрет прежде, чем сможет похоронить ребенка, он не выполнит свою миссию. Эта миссия была бесполезной, но Лартен очень хотел ее выполнить. Он совершил множество ошибок в этой жизни и не хотел совершать еще больше. То что он похоронит ребенка в пещере вряд ли что-либо сильно изменит, но в этой пустынной глуши он мог думать лишь об этом.

Лартен дотронулся до истерзанной спины. Раны были глубокими, но не серьезными. Он подумал о дальнейших действиях. При помощи когтей он мог бы разрезать живот медведицы, в котором наверняка будет много переваренной еды, которой он сможет накормить ребенка. Еда будет мерзкой, но младенец насытится и не будет жаловаться. Также он сможет сделать для них одежду и они проживут еще по крайней мере день.

Поморщившись от боли, Лартен присел над телом медведицы, быстро помолился и принялся разрезать ее живот и ковыряться в кишках. Снег все сыпал, но Лартен не остановился, пока дело не было сделано.

Глава 2

Метель началась без всякого предупреждения и длилась уже несколько часов. Лартен все двигался вперед, закрывая лицо плащом из медвежьей шкуры. Ребенок был полностью укутан и радостно смеялся.

Лартен несколько раз подскользнулся и чуть не упал сквозь проем во льду. Это место было смертельно опасным, особенно при плохой видимости, так как легко было шагнуть в пропасть. Гораздо логичнее было бы найти сравнительно теплое место и какое-то время провести там.

Но младенец скоро вновь проголодается. У Лартена были куски мяса, которые он мог бы разжевать и скормить ребенку подобно птице, но он не знал сможет ли ребенок есть такую еду, так как он вырвал большую часть того, что они ели вчера.

Лартен уже смирился с тем фактом, что ребенок умрет, но он очень не хотел, чтобы ребенок погиб от голода. Гораздо лучше будет, если он упадет в пропасть вместе с ним.

Перед Лартеном начали появляться лица мертвых друзей и знакомых. Среди них были лица Зулы Поуна, семьи Вестера, Малоры и конечно всех пассажиров того корабля. Но больше всего он думал именно о Малоре, вспоминая как она пожертвовала собой, чтобы защитить его. Он никогда не простит себя за то, что не смог помочь ей в тот день.

Много лет назад, прежде чем превратить его в вампира, Себа сказал Лартену, что тот должен приготовиться к гибели многих друзей. Так как вампиры жили очень долго, их знакомые постоянно умирали. Лартен смирился с этим. Он не боялся смерти или чувства горя, когда умрет друг.

Но в той ледяной дичи, Лартен не мог перестать думать обо всех тех, кого он убил на корабле. Он проклинал свои долгие годы и все свои плохие выборы. Он думал, что мертвые завидуют ему потому, что он жив. Он вздрогнул, представив как их руки хватают его, чтобы утащить вниз и там вечно мучить.

В правом углу его зрения что-то мелькнуло. Сначала он подумал, что это мираж, но потом вновь увидел это: странную желто-зеленую вспышку. Через несколько минут она снова сверкнула, но чуть дальше, чем раньше.

Что бы это могло быть? Животное? Лартен не думал, что в этой местности водятся животные подобной окраски. Возможно рядом было поселение, или же какой-то человек охотился.

- Эй! - Крикнул Лартен.

Но если это был человек, он либо не услышал Лартена, либо не обратил на него внимания. Лартен повернул в сторону вспышек и двинулся вперед. Возможно это был всего лишь лист или клочок ткани, но надежда заставляла его продолжать идти. Если это человек, Лартен сможет отдать ему ребенка. Тогда мальчику не придется умирать в пещере. Возможно он попадет в хороший дом с теплым камином и бутылкой молока.

В том месте, где Лартен последний раз видел вспышку, был лишь лед. Он задержал дыхание и уставился во мрак. Когда ветер немного успокоился, Лартен снова заметил вспышку, уже гораздо дальше. Он открыл рот чтобы крикнуть, но вспышка снова исчезла.

Лартен следовал за этим явлением всю ночь. Чем дольше он преследовал его, тем больше он был уверен, что это мираж. Он начал думать, что это был призрак, который вел его на смерть или просто издевался над ним. Он хотел бы пойти в другую сторону, но его не покидала мысль о том, что пока ребенок дышит, он должен попытаться его спасти. Если есть хоть какая-то возможность помочь ребенку, Лартен должен ухватиться за нее.

Поэтому он продолжал двигаться вперед, не обращая внимания на ветер и снег. Он ощущал холод несмотря на свою шубу из медвежьей шкуры. Он знал, что скоро умрет. Он съел пару кусков мяса, но лучше себя от этого не почувствовал.

У него еще остались бутылки крови с корабля, но он не хотел ее пить. Кровь была нектаром для вампиров. Один глоток мог продлить его жизнь на неделю. Но он не хотел столько жить, поэтому он не трогал бутылки, а просто продолжал идти.

Наступило утро. Лартен поправил капюшон из шерсти, чтобы защитить себя от солнца. Странные цвета исчезли. Они часто исчезали и раньше, но вскоре вновь появлялись. Но на этот раз Лартен понял, что они исчезли навсегда, если вообще существовали. Это был конец. Они безнадежно заблудились и наверняка скоро умрут.

Лартен вздохнул. Он позволил себе отвлечься, когда всего лишь должен был найти пещеру для ребенка. Но в конце концов он сделал так, что малыш скорее всего умрет вместе с ним.

- Как всегда. - Сказал он сам себе. - Никогда не могу принять решение. Но недолго этому миру осталось меня терпеть.

Он выпрямился и сбросил с себя шубу из медвежьей шкуры. Довольно. Он решил сделать то, что должен был сделать как только они вышли на берег: вырыть яму и закопать младенца живьем. Это не лучшая смерть, но по крайней мере мучения ребенка закончатся. Будет сложно пробить лед, но он справится.

Немного присев, Лартен остановился. Ветер на минуту утих, и он заметил проход в горе справа от него. Он выглядел как вход в пещеру.

Долгое время Лартен просто стоял с открытым ртом уставившись на гору. Неужели она была настоящей? Если так, то вспышки наверняка тоже были настоящими. Может это были призраки родителей ребенка, которые привели Лартена сюда, чтобы он похоронил их сына как следует. Вряд ли это было так, но Лартен слыхал и о более странных вещах.

Со вздохом он поднял шубу, укутал себя и ребенка и двинулся вперед. Пора было отдать Мрачному Жнецу то, что ему причиталось.

*

Это была не пещера, а дворец мертвых. Войдя туда, Лартен не мог поверить своим глазам. Издалека проем выглядел как вход в обычную пещеру. Лартен с радостью вошел туда, подумав что возможно и ему стоит умереть именно здесь. Он стоял в проходе позволяя глазам привыкнуть к темноте.

И вдруг он понял, что тьмы не было. На улице светило солнце, но в пещере тоже было светло, так как в другом ее конце был источник света.

Нахмурившись, Лартен положил руку на один из своих ножей и, успокаивающе шепча ребенку ласковые слова, двинулся вперед. Пещера выходила в огромный зал. Войдя туда, Лартен забыл о ноже, ребенке и всем остальном, а лишь с восхищением смотрел на этот зал.

Как и многие залы Горы Вампиров, эта пещера сначала был заброшена, но потом ее нашли и немного изменили. С потолка убрали камни, вставив вместо них кристаллы. Поэтому в пещере было так светло. Кристаллы отражали солнечный свет.

На стенах были вырезаны разные буквы и символы. Все стены зала были покрыты текстом. Лартен не умел читать и не знал, что это за язык. Но видя на стене много разных почерков, он предположил, что над текстом работало несколько человек.

В зале стояло много ледяных скульптур. Некоторые даже висели под потолком. Были скульптуры разных предметов: стульев, свечей, тронов и кроватей. Также были скульптуры людей или, если быть более точным, вампиров. Даже если бы на их пальцах не было шрамов, Лартен понял бы, что это именно они. Один вампир всегда узнавал другого, даже если этот другой был ледяной статуей.

Самой прекрасной скульптурой из всех была скульптура Горы Вампиров. Это была точная копия Горы, вырезанная изо льда. Увидев ее, Лартен почувствовал тоску, что удивило его, так как он по собственной воле ушел оттуда.

У подножия Горы стоял ледяной гроб. В зале стояли и другие гробы. Они составили бы круг около главного гроба, если бы не пропасть, которую Лартен решил исследовать чуть позже. Он не хотел умирать, не удовлетворив своего любопытства, поэтому подошел к главному гробу.

На крышке были вырезаны прекрасные рисунки медведей и летучих мышей. В гробу находились разные виды оружия: ножи, топоры, мечи и многое другое. Они лежали вокруг тела голого вампира. Одного из лучших воинов клана. Подойдя еще ближе, Лартен посмотрел на лицо вампира, выглядящее так, будто он умер вчера. Он заметил, что у мертвеца нет подбородка. Но даже без этого он узнал бы его. Он понял, где находится, как только зашел в пещеру. Часть его уже знала это, как только он увидел вход.

- Перта Вин-Граль. - Прошептал Лартен, присаживаясь около гроба.

*

Когда вампанцы отделились от клана, Перта Вин-Граль яростно сражался, чтобы истребить предателей. Но любовь к клану перевесила его ненависть к вампанцам. Поэтому, когда Принцы заключили перемирие с вампанцами, Перта, вместо того чтобы спорить с ними и создавать еще больше проблем, вместе с другими вампирами, чувствующими себя так же, отправился в заброшенное, холодное место чтобы погибнуть.

Через несколько лет после этого события, один из членов той группы вернулся в Гору Вампиров. Он рассказал о ледяном дворце и гробах. Долгие годы никто не мог подтвердить его историю. Многие вампиры пытались найти таинственное место, но никому это не удавалось. До настоящего момента.

Лартен посмотрел на лицо мертвого Генерала и слабо улыбнулся. Какая ирония! Гроб должен был найти какой-нибудь доблестный вампир: Себа, Ванча или даже Вестер. Но не жалкий Лартен Крепсли.

Он вдруг подумал о том, чтобы рассказать об этом клану. Никто не знал о происшествии на корабле. Если он расскажет им только о своей находке, его будут любить и уважать все. Перед ним откроется новое будущее.

Но его не учили врать. Себа всегда говорил, что прежде всего ценит правду. Лартен не мог жить в мире лжи. Он понимал, что если хочет рассказать клану об этом месте, то должен рассказать и о корабле. Но позор был слишком велик.

- Простите, если пробудил вас ото сна, Генерал. - Прошептал Лартен.

Взяв ребенка, он положил его на гроб Генерала. Мальчик взвизгнул от холода и засмеялся. Изначально Лартен хотел закопать его, но теперь не считал это необходимым. Он не знал какое волшебство охраняет эту пещеру, но будто чувствовал, что здесь труп ребенка никто не тронет.

- Да будь победителем. Даже во время смерти. - Прошептал Лартен.

Отвернувшись, он зашагал к обрыву, оставляя плащ из медвежьей шкуры на полу.

Подойдя к пропасти, он увидел, что она была настолько широкой, что туда упало несколько гробов. Взяв с пола камень, он бросил его вниз, но не услышал как он бьется о землю. Пропасть выглядела так, будто доходит до центра земли. Он не знал, что будет внизу: лед или лава. Может быть там ждут злые духи, которые схватят его и оставят в живых, чтобы мучить. В этой пещере он мог поверить во все.

- Это конец. - Прошептал Лартен.

Он хотел прыгнуть, но сначала заставил себя вспомнить Себу и поблагодарить его. Он подумал о Вестере, Ванче, Эванне и Малоре. Он отдельно сказал каждому из них несколько слов. Он также извинился перед теми, кого может огорчить его смерть Ни один вампир не должен был заканчивать жизнь самоубийством, а если приходилось, то был правильный и неправильный способ сделать это. Лартен не хотел покидать этот мир, хотя бы мысленно не попрощавшись с близкими.

Сделав это, Лартен снова заглянул в пропасть. Он был рад, что все закончилось. Он жалел, что дело дошло до этого, но, по крайней мере, ему не придется больше страдать. Если Боги Вампиров дадут ему еще один шанс, он постарается жить хорошо. Но в этой жизни он страдал от начала до конца. Лучше все прекратить.

Лартен хотел крикнуть смертный клич клана: “Да буду я победителем даже во время смерти!”, но он чувствовал, что в самоубийстве не было ничего победного. Закрыв рот, он наклонился позволяя себе упасть.

Но неизбежная смерть обостряет чувства, и в этот момент Лартен понял, что поступает как дурак. Да, он сошел с правильного пути и оскорбил всех тех, кто пытался ему помочь. Но он не имел права отказываться от жизни. Он должен сделать все возможное, чтобы восстановить свою славу и попытаться вести хорошую жизнь. А самоубийство было чем-то трусливым и позорным. Когда время придет, смерть сама заберет его.

Лартен замахал руками и попытался восстановить равновесие. Но было поздно. Он падал. Скоро он разобьется.

Кто-то схватил его за шиворот. Лартен почувствовал, что перестал падать, и начал моргать с удивлением и страхом.

- Так, так. - Засмеялся кто-то. - Что тут у нас?

Глава 3

Лартен попытался обернуться, чтобы понять кто с ним говорит, и его майка начала рваться.

- Осторожно. - Сказал незнакомец. - Эта майка порвется, если ты двинешься еще хоть на сантиметр.

Лартен посмотрел вниз. Он никогда раньше не хотел выжить так сильно и никогда раньше не чувствовал себя таким беспомощным.

- Кто Вы? - Пролепетал он.

- Я - сердце бури. - Загадочно ответил незнакомец. - Глаз солнца. Тень в твоей душе. Но ты можешь называть меня просто Десмонд.

Когда Лартен понял, кто его спас, он почувствовал больший холод, чем чувствовал даже на улице. Его разум заполнил невообразимый ужас.

- Мистер Тайни! - Крикнул он.

- Я вижу, что моя репутация обогнала меня. - Заметил тот. - Так и должно быть. Так скажи мне, Лартен Крепсли, хочешь ли ты жить, или мне стоит отпустить тебя?

Лартен молчал. Мистер Тайни немного подождал, а потом покачав головой сказал: “Мне абсолютно без разницы. Я могу отпустить тебя, если хочешь. Просто скажи, и…”

- Нет! - Крикнул Лартен, почувствовав что Мистер Тайни начал отпускать его.

- Так я и думал. - Сказал Мистер Тайни.

Лартен почувствовал как летит. Мистер Тайни подбросил его, и он приземлился около гроба Перты Вин-Граля.

Лартен сел и уставился на старика. Тот был в очках. У него были седые волосы и розовые щеки. На нем были желтые сапоги и зеленый костюм. Лартен вспомнил желто-зеленые вспышки.

- Это Вы привели меня сюда. - Сказал он.

- Ты так думаешь? - Улыбнулся Мистер Тайни.

- Я видел вспышки.

- Возможно это был я. - Согласился Мистер Тайни. - А может это было лишь совпадение. А может это была судьба.

Последние слова он произнес с холодной улыбкой на лице. Он подошел к Лартену и окинул взглядом пещеру. Лартен заметил, что в его кармане были часы в форме сердца. Он слышал, как многие вампиры говорили об этих часах и гадали об их предназначении. Мистер Тайни был старше, чем любой член клана. Согласно некоторым легендам, он обитал на этой планете задолго до появления вампиров или людей, а может даже до зарождения самой жизни. Никто не знал, насколько он могуч и что именно он делает, но его любовь к хаосу и разрушению была задокументирована в течение нескольких миллионов лет.

- Хорошо здесь все сделано, не так ли? - Спросил Мистер Тайни, разглядывая крышу. - Никогда не поверишь, как сложно было вставить эти кристаллы.

-Это Вы создали это место? - Спросил Лартен.

- Только крышу. - Скромно ответил Мистер Тайни. - Все остальное создал Петра вместе с учениками. Я добавил еще и кристаллы. Кстати не волнуйся, они не пропускают солнечных лучей. Этот свет тебе не навредит.

Лартен об этом и не подумал, но теперь заметил, что действительно не чувствует боли.

- Мне нравится это место. - Сказал Мистер Тайни. - Иногда я прихожу сюда, чтобы отдохнуть от забот современного мира. Даже самым могучим из нас иногда нужны “перерывы”. Именно так люди будут это называть через несколько сотен лет.

Лартен и не заметил этой отсылки к будущему. Его гораздо больше интересовало то, почему его жизнь была спасена, и что еще для него приготовил Десмонд Тайни.

- Почему Вы спасли меня? - Спросил он.

- Ты не хотел умирать. - Прямо ответил Десмонд. - Многие самоубийцы в последний момент жалеют о своем выборе, но уже слишком поздно. Они понимают, что пока есть жизнь, есть надежда, даже если жизнь издевалась над ними. Но, к сожалению, они понимают это слишком поздно и умирают. Мало кто получает второй шанс как ты.

- Я Вам невероятно благодарен. - Честно ответил Лартен. - Но из всех стоящих на краю обрыва, почему Вы спасли именно меня?

- Это была твоя судьба.

- Нет. Моя судьба была упасть. Вы изменили ее.

- Ты так думаешь? Может моей судьбой было спасти тебя, тогда это было твоей истинной судьбой, а не смерть.

Он заметил удивленное выражение на лице Лартена и рассмеялся.

- Судьба может казаться чем-то очень запутанным, но это не так. Небольшие промахи, и вещи, которые должны были произойти, но не произошли, всего лишь тени судьбы. У каждого есть лишь один истинный путь в жизни. Ты думал, что твой путь заканчивается здесь, но ты ошибся.

Мистер Тайни взял мальчика, который все еще ворочался и смеялся, и спросил: “У него есть имя?”

- Нет.

- У каждого смертного должно быть имя. Это отделяет вас от диких зверей. Давай-ка назовем его… Гавнер Пурл.

- Что ж, думаю это вполне хорошее имя. - Согласился Лартен.

- Так и будет. - Сказал Мистер Тайни. - А теперь, давай разрежем и поделим его. Маленький Гавнер выглядит весьма аппетитно.

- Оставьте его в покое. - Сказал Лартен.

- Не становись на моем пути. - Грозно сказал Мистер Тайни. - Если я захочу ребенка, я возьму его.

Он расслабился: “Но он мне не нужен. Можешь его взять. Я сегодня уже трапезничал.”

Мистер Тайни направился к выходу.

- Постойте! - Крикнул Лартен. - Вы не можете просто так уйти! Вы так и не объяснили, почему спасли меня!

- И не собираюсь. Я помог тебе потому, что хотел. Это все, что тебе надо знать.

- А теперь Вы просто оставите меня здесь?

- Да. Я сделал для тебя все, что собирался.

- Что, если я снова прыгну в пропасть?

- Не прыгнешь. - Уверенно ответил Мистер Тайни.

- Но ребенок скоро умрет! - Крикнул Лартен. - Ему нечего есть, и я не знаю где мы! Как мы доберемся до цивилизации?

- Я уверен, вы найдете способ. - Ответил тот, оставляя удивленного Лартена в пещере с ребенком.

Глава 4

Мотор взревел, и самолет начал набирать скорость. Лартен осмотрел его и подумал: “Эта штука ни за что не взлетит”. Крылья были похожи на коробки, связанные бамбуком, шелком и чем-то, что Альберто называл алюминием. Как может подобная конструкция вообще оторваться от земли?

- Давай, Вур! - Крикнула Алисия, поднимая сжатый кулак. - Ты сможешь!

Альберто стоял рядом с ней и помирал со смеху. Он сказал, что на его “хищной птице” не сможет полететь любитель, но Алисия поспорила с ним, а Лартен не любил проигрывать споры.

- Черной кровью Харнона Оана! - Воскликнул Лартен, дергая рычаг управления.

К его удивлению, а так же к удивлению Альберто и Алисии, самолет поднялся на несколько метров. Он летел пять секунд, после чего колеса дотронулись до земли. Потом он снова дернул рычаг. На этот раз самолет поднялся в воздух на три метра и пролетел где-то двадцать четыре метра прежде, чем упасть. После этого самолет наклонился, проехал по земле еще несколько метров и резко остановился. Лартена выбросило вперед на несколько метров, он покатился по траве и наконец остановился.

- Вур! - Крикнула Алисия, подбегая к нему. - Ты в порядке? Ты ничего не сломал, дорогой?

- Я в порядке. - Пробормотал Лартен, морщась и вставая на ноги.

Увидев, что он не ранен, она снова завалила его и обняла. Он засмеялся. Альберто подбежал к ним.

- Это было великолепно! - Воскликнул он. - Кажется ты взлетел аж на десять метров.

- Мне кажется, что чуть меньше. - Пробормотал Лартен.

- Все равно, это было замечательно! Я эксперт, но сам смог взлететь лишь на несколько метров выше.

- Для того, чтобы управлять подобной машиной не нужно быть экспертом. - Хмыкнул Лартен. - Нужно просто быть безумцем.

- Разве тебе не понравилось, дорогой? - Спросила Алисия.

- Нет. Месье Сантос-Дюмон может продолжать свою войну за господство в небесах с братьями Райт без меня.

С этими словами, Лартен отошел от самолета и никогда больше не заходил на борт подобной конструкции.

*

Париж в 1906 году был городом, состоящим из множества слоев. Метро открылось всего несколько лет назад, позволяя жителям Парижа быстро проехать под улицами города. Эйфелева Башня, которую открыли семнадцать лет назад для проведения Всемирной выставки, все еще стояла и была самым высоким в мире зданием. Город был заполонен художниками, надеявшимися стать более успешными, чем импрессионисты несколькими годами ранее. В Париже были лучшие музеи, рестораны и лучшая ночная жизнь. От солидности Лувра до пошлости бара Мулен Руж, в Париже было что-то для каждого.

Для Лартена в Париже была Алисия Дуник, женщина, в которую он влюбился. Они впервые встретились четыре года назад, когда Лартен сам не зная зачем прибыл в Париж. Он пользовался именем Вур Хорстон, и Алисия знала его только под этим именем. После того, что он сделал на корабле, он хотел забыть о Лартене Крепсли на время, а может быть и навсегда.

Алисия и Лартен познакомились благодаря Гавнеру. Лартен с ребенком благополучно выбрался из Гренландии. Гавнер вырос в умного, крепкого мальчика. И хотя Лартен легко мог бы растить его как сына, он чувствовал, что не имеет на это права. Он не позволял себе забыть, что именно он убил родителей мальчика. Он считал, что абсолютно неправильно с его стороны занимать их место и позволять мальчику любить его.

Хотя Лартен заботился о малыше, пока они бродили по миру, он был к нему строг, не позволяя ребенку относиться к нему с любовью. Он был уверен, что настанет ночь, когда Гавнер узнает о его ужасном преступлении. Лартен не хотел, чтобы в ту ночь мальчика запутали чувства.

Лартен несколько раз пытался отдать мальчика в богатую семью, но казалось, что его никто не хотел. Он мог бы просто бросить Гавнера на произвол судьбы, но он хотел, чтобы у мальчика была возможность процветать. Поэтому он возил его из страны в страну, пытаясь найти для него семью.

В Париже он наконец нашел дом для мальчика. Он выиграл много денег в казино и подружился с несколькими богатыми людьми. Его эти люди не интересовали. Он всего лишь хотел найти родителей для Гавнера и думал, что лучше всего поселить его с богатой парой.

В казино он совершенно случайно познакомился с Алисией. Она была кузиной одного из мужчин, с которым он часто играл в карты. Она пришла, чтобы исследовать мир кузена.

Лартен сразу заметил ее. Она не считала себя выше мужчин и женщин низкого класса и не смотрела на них с отвращением. Но Лартен заметил на ее лице некую грусть. Она смотрела на них понимая, что это потерянные создания.

Лартен увидел на ее лице эту знакомую ему грусть, и она тронула его. Он отошел от стола, чтобы поговорить с ней, и вскоре предложил ей встретиться в другом месте, подальше от вина, женщин и карт.

Сначала Алисия с подозрением относилась к вампиру со шрамом. О Вуре Хорстоне ходили разные слухи. Кто-то говорил, что он незаконно торговал рабами, что он был опытным наемником и что он подписал контракт с дьяволом и тут же сгорит, если на него попадут лучи солнца.

- Ничего столь ужасного. - Заверил ее он, когда она сказала об этом. - У меня очень нежная кожа, только и всего.

Не смотря на это, она все еще относилась к нему с недоверием, и не просила его снова с ней встретиться. Но он был упертым. Он появлялся рядом, куда бы она не ходила, обсуждая с ней картины и танцы. Ему не нравилась ни одна из этих вещей, но он очень хотел впечатлить ее. Когда он понял, что красивыми подарками ее сердце не завоевать, он начал искать на рынках цветы и битые украшения с интересной историей.

Увидев, что начинает ей нравиться, Лартен познакомил Алисию с Гавнером. Тот был тихим мальчиком и редко разговаривал, ведя себя гораздо спокойнее и сдержаннее других детей, понимая что Лартен не хочет, чтобы тот подходил близко к нему.

Как и остальные мальчики, Гавнер жаждал любви, но так как он не получал ее, он надеялся заслужить одобрение Лартена, ведя себя так же спокойно и угрюмо как он сам.

Лартен не сказал Алисии, что хочет кому-то отдать мальчика, вместо этого рассказав ей, что он был сыном его старого друга, и что когда тот умер, Лартен поклялся позаботиться о сироте.

- Почему ты так суров с ним? - Спросила Алисия, узнав мальчика поближе. - Со мной ты вежлив и добр. Почему ты не ведешь себя так же с Гавнером?

- Я ращу его точно так же, как растили меня. - Хмуро ответил Лартен. - Дисциплина - это правильно, особенно для юного мальчика.

- Но ты отталкиваешь его каждый раз, когда он пытается приблизиться к тебе.

Лартен лишь хмыкнул, но в душе он возликовал. Он был рад, что Алисия пытается научить Гавнера смеяться, играть и наслаждаться миром. Между ними появилась связь, и, хотя Алисия была молодой и свободной девушкой и мечтала о том, как однажды вырастит собственных детей, она с радостью согласилась, когда Лартен предложил ей вырастить Гавнера Пурла.

На этом все должно было закончиться. Лартен избавился от ребенка и мог наконец искать свое место в этом огромном мире.

Но он полюбил Алисию и начал придумывать причины, по которым должен задержаться в Париже. Недели перешли в месяцы, а месяцы в годы. Он все еще иногда говорил об отъезде, но уже не всерьез. В глубине души он надеялся остаться с Алисией до конца ее короткой жизни.

*

Они вернулись домой со взлетной площадки со смехом. Альберто Сантос-Дюмон был старым другом Алисии, хотя она и не понимала его жажды построить первый в мире “настоящий” самолет.

- Братья Райт запускают свои машины в небо при помощи катапульт! - Говорил он каждый раз, когда речь заходила об американских изобретателях. - Как это можно назвать полноценным самолетом?

Но все же Алисии нравилось наблюдать за его изобретениями, особенно за теми, что могли взлетать. Обычно Лартен не ходил вместе с ней в гости к Альберто, так как предпочитал выходить на улицу ночью, а не днем, но его заинтересовали ее рассказы. Когда же он заявил, что любой дурак сможет управлять самолетом, она уговорила Альберто позволить ему самому это сделать.

- Однажды ты сможешь стать пилотом. - С улыбкой сказала она. - Альберто сказал, что скоро появятся большие самолеты с пассажирскими сидениями. Ты мог бы управлять одним из них.

- Альберто живет в сказочном мире. - Хмыкнул Лартен. - Самолеты никогда не заменят корабли, кареты и поезда.

- Не знаю, не знаю. - Улыбнулась Алисия.

С этими словами она пошла посмотреть на Гавнера. Мальчик крепко спал и очень громко храпел. Она не знала никого, кто храпел бы так же громко как Гавнер Пурл.

Когда она вернулась, Лартен смотрел в окно. Он думал о Малоре и о людях на корабле. Хоть он и был счастлив в Париже, горести прошлого никогда не покидали его.

Алисия смотрела на грустное выражение его лица, жалея, что ничего не может сделать, чтобы помочь ему справиться с горем. Она знала, что у него была трудная жизнь и что он много о чем ей не рассказал. Но это ее не волновало. Она любила его и была уверена, что вскоре он ей все расскажет. Не важно насколько это будет ужасно. Она поможет ему и продолжит любить его.

- В конце концов. - Подумала она, подходя ближе к Лартену и обнимая его. - Все наверняка не так ужасно. Несмотря на то, через что ему пришлось пройти, несмотря на то, что он сделал в юности, в душе он хороший человек. Его проступки наверняка не такие ужасные, как ему кажется. А если они действительно ужасны? Что ж, я прощу его. Я приму его ошибки и признаюсь в своих. Мы все совершаем ошибки. Очень похвально, что он так сильно поднял свои стандарты, но однажды я скажу ему, что как и все мы, он всего лишь человек…

Глава 5

Лартен был ночным существом, но он немного изменил свое расписание, чтобы проводить как можно больше времени с Алисией. Он старался спать по ночам и просыпаться в середине дня.

Он слушал, как Гавнер читает и говорил мальчику, что у него хорошо получается, когда тот не делал сильных ошибок (сам Лартен так и не научился читать). Они втроем ходили гулять в парк и по магазинам. Лартен ходил с зонтиком и в перчатках, прикрывая глаза темными очками.

Сначала Алисия подумала, что он преувеличивает насчет своего заболевания, но однажды он просидел перед открытым окном целых тридцать минут. Когда Алисия увидела как сильно покраснела его кожа, она поняла, что он не шутит на счет серьезности своей болезни, и стала опасаться солнца даже больше чем он.

Однажды, в облачный день, они не спеша гуляли по парку. Гавнер бежал перед ними, пытаясь поймать птицу. Алисия сжала руку Лартена и поцеловала его шрам.

- Чего это ты? - Удивился Лартен.

- Просто так. Я просто рада. У нас хорошая жизнь, не так ли, Вур?

Лартен почувствовал вину, которую чувствовал всегда, когда она называла его ложным именем. Он понимал, что должен сказать ей правду, но надеялся удержать обман как можно дольше, чтобы Лартен Крепсли просто перестал существовать.

- Гавнер тоже счастлив. - С улыбкой сказала Алисия.

Лартен нахмурился.

- Тебе нужно перестать это делать. - Покачала головой Алисия.

- Что? - Удивился Лартен.

- Гавнер наш ребенок. - Сказала она.

Они несколько раз в месяц спорили на эту тему.

- Ты должен относиться к нему как к сыну. Ему нужен отец, а ты все, что у него есть. Если конечно ты не хочешь, чтобы я нашла другого мужчину. - Сказала она с улыбкой.

- Возможно с другим мужчиной тебе будет лучше.

- Однажды ты скажешь это лишний раз. - С сердитой ноткой в голосе сказала Алисия.

Лартен натянул на лицо улыбку, но слова Алисии заставили его задуматься. Она была права, Гавнеру действительно нужен был отец. Под крылом Алисии Гавнер превратился в радостного, здорового мальчика. Но иногда он с грустью поглядывал на Лартена. Он не знал, почему этот высокий мужчина отталкивает его каждый раз, как он пытается подойти ближе. Гавнер думал, что проблема в нем, что он каким-то образом оскорбил взрослого. Хотя он всегда был радостным рядом с Алисией, он вел себя спокойно и сдержанно рядом с другими детьми, так как боялся что они не примут его как и Лартен.

- Он заслуживает большего. - Подумал Лартен, посмотрев на мальчика. - Он заслуживает отца. Но я не могу им быть. Я убил его родителей. Я никогда не должен позволять ему любить меня. Никогда.

Он понимал, что ему стоит уйти и что он мешает Гавнеру процветать. Если он уйдет, Алисия найдет другого мужчину и выйдет за него замуж. Лартен так и не смог решиться, несмотря на ее намеки, что он не получит отказ, если сделает ей предложение. Другой человек сможет стать отцом Гавнеру, и у них будут хорошие отношения.

Но тогда ему придется бросить Алисию. Невысокая рыжая женщина с зелеными глазами принесла в жизнь Лартена столько счастья, сколько он еще ни разу не испытывал. Он не мог отказаться от этого. Когда он был с ней, у него почти получалось забыть о Малоре, о происшествии на корабле и о темной пропасти, в которую он в прямом смысле чуть не упал. Он боялся того, что с ним может произойти, если он бросит ее.

- Вур? - Спросила она, прерывая ход его мыслей.

На секунду ему показалось, что она разговаривает с настоящим Вуром Хорстоном и стал оглядываться в поисках худого, слабого мальчика, которого он не видел уже сто лет. Но он увидел лишь Гавнера, все еще пытающегося поймать птицу, и понял, что Алисия обращается к нему.

- Да? - Спросил он.

- Один сантим за твои мысли.

- Они столько не стоят. - С улыбкой ответил Лартен.

С этими словами он прижал ее к себе и они продолжили не спеша идти вслед за мальчиком. Лартен боялся, что если он отпустит Алисию, он навсегда потеряет и ее и себя.

*

Через несколько дней после их прогулки в парке, Алисия повела Лартена на выставку знаменитых художников. Среди картин были работы молодого испанского художника по имени Пабло Пикассо. Картины Лартена очень заинтересовали, но он чувствовал себя весьма неудобно в толпе.

Толпы всегда заставляли Лартена нервничать. Когда он был наедине с Алисией, он чувствовал себя прекрасно, но когда вокруг находилось большое скопление людей, он боялся, что кто-то узнает, кто он на самом деле и крикнет: “Вампир!” Книга проклятого Брэма Стокера вышла всего пару лет назад, и теперь весь мир был знаком с этим словом. Если его раскроют, не будет смысла уверять всех в том, что он не такой как вымышленный Дракула. Лартен раньше встречался с разъяренными толпами и прекрасно знал, что если его раскроют, ему придется бежать.

Лартену стало не по себе как только они пришли на выставку. Когда они остановились, чтобы поговорить с друзьями Алисии, это чувство ухудшилось. Он был уверен, что за ним следят. Многие люди сказали бы, что это просто пустые волнения, но Лартен знал, что должен доверять своим инстинктам.

Вампир улыбнулся и притворился будто прислушивается к разговору, но он осматривал комнаты ища человека следящего за ним.

Наконец он заметил потенциального врага, высокого, толстого мужчину с опухшим лицом, длинными волосами и пышными усами. Он был отлично одет. На нем был бриллиантовый монокль. На его пальцах, помимо множества колец, также были шрамы. На каждом пальце было по шраму и каждый шрам был одинаковой длины. В нем было что-то вульгарное, не считая даже четырех едва одетых женщин, стоявших рядом с ним и смеявшихся каждой его шутке.

Толстяк понял, что его заметили. Он щелкнул пальцами и что-то громко сказал женщинам, после чего те отошли, чтобы поговорить с другими мужчинами. У них было много поклонников, но Лартен был уверен, что они вернутся как только их хозяин щелкнет пальцами. Он часто видел подобных женщин когда был Волчонком.

Толстяк наклонил голову и вышел на балкон, показывая Лартену что хочет, чтобы тот последовал за ним.

- Я отойду на минутку. - Сказал Лартен Алисии. - Я хотел бы подышать свежим воздухом.

- Не задерживайся. - Ответила она.

- Конечно. - Пообещал он, хотя не был уверен, что сможет сдержать свое слово. Он не знал, что было нужно толстяку, но он точно знал, что незнакомец был вампиром, а в этом, как ему казалось, не было ничего хорошего.

Когда Лартен вышел на балкон, жирный вампир курил траву. Он протянул немного Лартену, но тот покачал головой.

- Вижу тебе все еще не нравится трава. - Заметил толстяк.

- Вы знаете меня сэр? - Прищурившись спросил Лартен. Он пытался понять, где мог раньше видеть этого вампира.

- Я прекрасно знаю тебя, Вур Хорстон. - Ответил незнакомец. Я так же знаю твое настоящее имя. Ну и конечно твое прозвище.

- Какое прозвище? Спросил Лартен, немного успокаиваясь.

- Я сам тебе его дал. - Ответил незнакомец, снимая монокль и нервно улыбаясь. - Я звал тебя Живчиком.

Упоминание старого прозвища ошеломило Лартена, но движение рта вампира вернуло ему еще более удивительную память. Подходя ближе, Лартен схватил незнакомца за плечи и прошептал: “Тэниш Юл?”

Глава 6

Лартен и Тэниш сидели друг напротив друга на мягких стульях в доме Тэниша и пили лучшее французское вино. Лартен предпочитал эль, но Тэниш очень гордился своей коллекцией и заставил гостя выпить один бокал.

Лартен познакомился с Тэнишем в молодости, когда стал Волчонком и хотел лишь пить и наблюдать за битвами. Вместе они путешествовали по миру, напиваясь и веселясь. Лартен считал Тэниша близким другом, хотя тот постоянно создавал для него проблемы. Потом Тэниш отказался сражаться с вампанцем и опозорился перед товарищами. После этого он покинул их и не возвращался в клан.

Лартен думал, что больше никогда не увидит стильно одетого вампира. Иногда он размышлял о том, что могло произойти с Тэнишем, но не надеялся получить ответ.

И вот жирный изгой сидит перед ним в лучшей одежде Парижа в окружении красивых женщин и верных слуг.

- Я узнал тебя как только увидел! - В сотый раз воскликнул Тэниш. - Ты не изменился не считая шрама. А я растолстел, не так ли, Живчик?

- Да. - Подтвердил Лартен. - Но пожалуйста называй меня Вуром.

- Боишься, что тебя раскроют? - Ухмыльнулся Тэниш.

- Да. - Признался Лартен.

Он попросил Алисию отправиться домой, объяснив, что встретил старого друга, с которым должен был многое обсудить. Алисия хотела познакомиться с Тэнишем, но Лартен попросил оставить их наедине.

- Не волнуйся. - Сказал Тэниш. - У всех нас есть важные секреты. Я ничего не скажу о твоем прошлом, Вур Хорстон.

Лартен поблагодарил его и сказал, что по его мнению у Тэниша все отлично идет.

- Ты прав, все идет неплохо. - Согласился Тэниш.

Он был прав. Его главная комната была больше квартиры Лартена и Алисии. На потолке висела огромная люстра, а на стенах прекрасные картины. Этот особняк был расположен в одном из лучших районов Парижа.

- Но это лишь моя скромная городская квартира. - Признался Тэниш. - Моя дача в пригороде Парижа гораздо больше.

- Наверное все это стоит очень дорого. - Заметил Лартен. - Ты не мог выиграть столько денег в казино.

- На самом деле я действительно заработал все эти деньги в казино, но с другой стороны стола, так как мне принадлежат многие казино в этой части Парижа. Я заработал большую часть денег, обслуживая картежников, а не участвуя в их играх. Основная часть моих заработков идет от алкоголя и красоток, но иногда я тоже участвую в играх.

- Каких красоток?

- Женщин. - Рассмеялся Тэниш. - У нас никогда не было проблем с соблазнением женщин когда мы были Волчатами, не так ли? Но другим не так сильно повезло. За деньги я предоставляю мужчинам Парижа женщин, которым не хватает любви.

- Вот как. - Ответил Лартен.

- Ты считаешь, что это неправильно?

- Нет. Я просто удивлен, что ты не мог найти более честный бизнес. Так как ты много путешествовал, я подумал, что ты займешься импортом и экспортом.

- Последнее время я почти не путешествую. Мир везде одинаковый. Гораздо лучше найти дом и пустить корни. Я давно это понял и думаю что ты тоже начинаешь это понимать. Женщина, с который ты был сегодня, не выглядела так будто собирается отправляться в далекий путь, а ты выглядел так будто собираешься с ней остаться.

- Да, пока она от меня не устанет.

- Жизнь поиздевалась над тобой. - Серьезно сказал Тэниш. - Я вижу это в твоих глазах. В клане все не так прекрасно как ты думал, не так ли?

- Да. - Сказал Лартен, предпочитая не рассказывать все подробности.

- Уход из этого темного мира был самым лучшим событием в моей жизни. - Сказал Тэниш. - Клан может и подходит вампирам вроде Ванчи, которые считают жизнь испытанием, но такая жизнь не подходит культурным мужчинам вроде нас с тобой.

Около стула Тэниша стоял небольшой колокольчик. Тот взял его и позвонил. В комнату вошел мужчина. Сначала Лартен подумал, что это слуга, но как только мужчина подошел ближе, Тэниш щелкнул пальцами, и мужчина сел на колени, поднося шею ко рту Тэниша. Тот положил коготь на шею мужчины и сделал небольшой надрез.

Наклоняясь ближе к шее и пыхтя от того, что сжимаются слои жира на его животе, он приложил рот к шее и стал лакать кровь будто кошка. Закончив, он плюнул на рану, и она тут же зажила. После этого он толкнул мужчину в сторону Лартена.

- Пить хочешь? - Спросил он.

- Нет, спасибо.

- Уверен?

- Я недавно уже пил. - Соврал Лартен.

Тэниш позволил мужчине покинуть комнату и мерзко улыбнулся.

- Он хочет стать вампиром. - Рассмеялся Тэниш. - Он думает, что мы неуязвимы и живем вечно. У меня есть много подобных слуг. Я никогда не превращу их в вампиров, так как меня накажут Генералы, будь они прокляты, но мне смешно наблюдать за тем, на что готовы пойти эти люди, чтобы вступить в наш клан.

- По-моему, не очень умно давать им знать, что ты вампир. Особенно сейчас.

- Сейчас? А, ты про ту книгу о Дракуле. - Тэниш махнул рукой. - Я не держу их здесь против воли. Они считают вампиров богами. Если один из них захочет предать меня… что ж, любому нормальному богу иногда полагается жертва.

Лартен в ужасе посмотрел на него.

- Шучу! - Рассмеялся Тэниш. - Я ни за что не стану убивать своих слуг. Я толст и ленив и трачу деньги в неразумных количествах. Я гоняюсь за женщинами, которые хотят лишь моих денег. У меня много слабостей, некоторые из которых могут шокировать даже тебя. Но я не убийца. Ты знаешь это лучше многих. Ты сам видел, что произошло, когда меня вызвали на бой. Да, я трус, но не настолько, чтобы убивать слабых людей, чтобы почувствовать себя сильным. Я надеюсь, что ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы не подумать обо мне такого.

- Конечно - Сказал Лартен, хлопая Тэниша по колену. - А теперь расскажи мне о прошлом и о своих похождениях, после того как ты покинул клан и о том как ты построил свою империю греха.

Тэниш улыбнулся. Комплимент ему явно понравился. Он начал свой долгий рассказ о том, что делал, когда покинул клан вампиров. Это был рассказ человека, у которого было больше сил, чем у остальных, и он рассказывал талантливо, что часто заставляло Лартена смеяться.

Но в рассказах вампира было что-то грустное, и Лартен понимал, что на самом деле Тэниш несчастлив. Он нашел не больше комфорта в человеческом мире, чем Лартен. И хотя он был окружен слугами и женщинами, Тэниш вел жалкое существование. Слушая рассказ друга, Лартен начал думать о том, что и его возможно ждет такое же жалкое будущее.

Глава 7

Раздался стук в дверь, и Гавнер побежал ее открывать. Увидев толстого усатого мужчину на пороге, он взвизгнул и бросился ему в объятия.

- Дядя Тэниш! - Радостно воскликнул он.

- Осторожнее! - Воскликнул Тэниш. - Ты собьешь меня с ног, если будешь запрыгивать на меня как горный козел.

Но он не смог спрятать улыбку даже под огромными усами. Он погладил Гавнера по голове и протянул ему коробку конфет. Он часто приносил подобные подарки, когда приходил в гости, хотя Гавнер был так же рад видеть своего “дядю”, если бы тот пришел с пустыми руками. Но Тэнишу нравилось “распространять счастье” куда бы он не шел.

- Счастливая пара дома? - Спросил Тэниш.

- Да. - Ответил Гавнер открывая коробку и заглядывая внутрь. - Они в гостевой комнате, позируют для того портрета.

- Еще не закончили? - Ахнул Тэниш. - Этот художник видимо самый медленный в Париже.

- Алисию это не волнует. Но Вур в ярости! Он сидит и хмурится, прямо как индейские вожди из твоих рассказов. - Гавнер скрестил руки и нахмурился.

- Наверное мне стоит подкупить художника, чтобы тот работал еще медленнее. - Улыбнулся Тэниш.

Оба рассмеялись.

- Подожди. - Сказал Гавнер, когда Тэниш направился в гостевую. - Я построил модель Эйфелевой Башни, которую хочу тебе показать.

Тэниш провел несколько минут в комнате Гавнера, осматривая его модель и хваля бездарного, но гордого ребенка.

- Однажды ты станешь архитектором. - Сказал он с таким же лицом, с которым играл в покер.

Когда он наконец-то выбрался из комнаты Гавнера, он увидел, что Лартен действительно похож на индейского вождя, и прикрыл улыбку платком.

- Тысяча приветствий хозяину и хозяйке этого дома! - Сказал он, кланяясь так низко, как мог позволить размер его живота. - Надеюсь я пришел в удобное для вас время.

- О да, лучше и быть не могло! - Воскликнул Лартен.

С этими словами он отодвинулся от Алисии. Художник сказал ему склониться к своей любимой, и, хотя сначала все было нормально, это был уже одиннадцатый (или двенадцатый) раз, Лартен уже спины не чувствовал.

- Месье! - Воскликнул художник. - Еще полчаса, прошу!

- Нет! - Воскликнул Лартен. - Сегодня я уже достаточно позировал. Идите, сэр, и забирайте свой проклятый…

- Вур. - Перебила его Алисия.

Лартен нахмурился и швырнул художнику несколько золотых монет.

- Осторожнее, месье. - Сердито сказал художник. - Я оказываю Вам и всем остальным своим клиентам услугу. Если Вы продолжите относиться ко мне подобным образом, я порву портрет в клочья и никогда не вернусь.

Это была довольно впечатляющая речь, но художник испортил ее, бросившись на пол, чтобы подобрать монеты.

Художник был старым врагом Лартена. Изначально Алисия попросила его об этом портрете еще в 1903м году. Но Лартен смог выдержать лишь несколько сеансов, после чего он прогнал художника навсегда (по крайней мере ему так казалось).

Когда рассерженный художник удалился, Тэниш стал рассматривать незаконченный портрет.

- Он отличный художник. - Заметил Тэниш. - Портрет очень реалистично выглядит. Почти как фотография.

Он рассмеялся. Сейчас фотографирование стало очень популярным, но вампиров нельзя было запечатлеть на фото. Получалось лишь нечто серое и бесформенное. Только поэтому Лартен согласился на этот портрет.

А художника он позвал назад, потому что в момент полного, по его мнению, сумасшествия, он попросил Алисию выйти за него замуж. Алисия очень обрадовалась и сразу же согласилась, но настояла на том, что они должны сначала закончить портрет, который прервали три года тому назад. Как и все мужчины попавшие в свадебную ловушку, Лартен обязан был согласиться.

- Дата неправильная. - Заметил Тэниш, показывая на “1903” в углу портрета.

- Он отказывается ее менять. - Сердито ответил Лартен. - Портрет он начал именно в этом году и хочет оставить эту дату. Думаю, что он хочет, чтобы все осталось как есть, чтобы я вспоминал о том, как оскорбил его в первый раз. Возможно я зарисую дату когда он закончит.

- Не смей! - Воскликнула Алисия. - Если ты хотя бы не так посмотришь на портрет, будут проблемы. Понятно?

- Да, дорогая. - Ответил Лартен с нехарактерным спокойствием в голосе.

- Как продвигаются свадебные планы? - Спросил Тэниш.

Три месяца назад Лартен удивил всех, попросив Алисию выйти за него замуж. Он и сам был от этого в шоке и дрожал, когда речь заходила о датах и прочих деталях.

- Мы выбрали церковь. - Сказала Алисия. - Не так ли?

- Да, дорогая. - Немного расстроено сказал Лартен.

- И мы женимся уже в следующем году, так? - Продолжила она.

- Да. - Вздохнул Лартен.

- Отлично! - Сказал Тэниш. - Я оставлю свободное место в ежедневнике на каждый день следующего года. Могу я посоветовать июнь? Невесты отлично выглядят летом.

Лартен хотел было сказать Тэнишу, что он думает о его предложении, но тут в комнату вбежал Гавнер.

- Дядя Тэниш! - Воскликнул он. - Подними меня! Ты забыл поднять меня!

- Гавнер. - Покачала головой Алисия. - Как ты себя ведешь? Нельзя так разговаривать с Месье Юлом. Если ты чего-то хочешь от него, то должен вежливо попросить его об этом, а не потребовать.

- Чепуха. - Ответил Тэниш. - Если чего-то хочешь в жизни, нужно требовать. Так подойди же, Гавнер Пурл, и дай твоему дяде Тэнишу поднять тебя в небеса.

Не обращая внимания на сердитую Алисию, Гавнер подбежал к Тэнишу и поднял руки. Толстый вампир присел, и Гавнер ухватился за его длинные усы. Тэниш встал, и Гавнер поднялся вверх вместе с ним и задергал ногами. Лартен тут же вспомнил как Гавнер лежал на гробу Перты Вин-Граля, и содрогнулся от этого воспоминания.

Тэниш дергался и выл, но Гавнер знал, что все это часть игры. Он висел сколько мог, а когда он наконец упал, Тэниш притворился, что пинает его, и мальчик со смехом побежал из комнаты.

- Однажды он оторвет твои усы. - Предупредила Алисия.

-Быть может оно и к лучшему. - Ответил Тэниш. - Мне начинает казаться, что даже мои стильные усы выходят из моды.

- Вовсе нет… - Ответил Лартен.

Тэниш улыбнулся.

- … Они вышли из моды примерно лет десять назад. - Закончил Лартен.

Алисия рассмеялась, поцеловала Тэниша и отправилась на кухню за вином для их гостя и элем для мужчины, который уже совсем скоро (в следующем году! Он обещал!) станет ее мужем. Тэниш был постоянным гостем в их квартире и обычно приходил три раза в неделю. Иногда они ходили к нему в гости, хотя Алисия предпочитала, чтобы он приходил к ним. Хотя она любила Тэниша и ей нравилось, как он радует Гавнера, он был странным человеком и окружал себя людьми с низкими моральными ценностями. Алисия не хотела, чтобы Гавнер знал о таких темных вещах.

- Как поживаешь, мой уродливый, покрытый шрамами друг? - Спросил Тэниш, усаживаясь на диван.

- Примерно так же, как когда мы встретились вчера. - С улыбкой ответил Лартен.

- Вчера? - Переспросил Тэниш. Я не…

- Я по твоему приглашению пришел в одно из твоих казино. Ты был очень пьян. Ты меня тепло поприветствовал, но больше я тебя не видел. А когда видел, ты был в толпе танцовщиц.

- Я помню танцовщиц. - С улыбкой ответил Тэниш. - Я бы извинился Лартен, но ты знаешь, что я не хотел оскорблять тебя. Вчера выиграла одна из моих лошадей, и после этого я уже не держал себя в руках.

- Я думал ты не пойдешь на лошадиные гонки.

- Я не собирался, но было облачно и я решил, что можно пойти.

В отличие от Лартена, Тэниш не так сильно избегал солнца. Он спрятал боязнь солнца гораздо лучше друга. Несмотря на то, что его работа давала ему вескую причину выходить только по ночам, он старался иногда выходить и днем, чтобы избегать слухов подобных тем что навлек на себя Лартен. На нем всегда был какой-нибудь головной убор и перчатки. С ним так же всегда была его группа “красоток”, и Тэниш держал для них зонты. Он часто шутил на эту тему и говорил, что у них очень деликатная кожа. На самом же деле, зонты защищали его гораздо больше, чем их, но этого никто никогда не замечал.

- Я наверное хотел спросить тебя о том, подумал ли ты о моем предложении.

- Я так и понял.

- Ну и как? Ты что-нибудь решил?

Лартен пожал плечами. Тэниш постоянно предлагал ему войти в один из его бизнесов и всегда говорил, что они будут отличными партнерами. Сначала Лартен лишь со смехом отказывался от подобных предложений, но в последнее время Тэниш стал давить на него гораздо сильнее. Он ставил перед ним настоящие сделки и соблазнял его обещаниями богатства и влияния.

Хотя Лартену такие вещи были не нужны, он понимал, что было бы правильно помочь Алисии как можно больше насладиться этим миром, а Гавнеру нужны деньги на образование. Лартену не нужна была людская роскошь, но теперь он должен был подумать и о других. Было бы неправильно жениться на Алисии и продолжать жить как холостяк.

- Я и так добываю достаточно денег. - Сказал Лартен.

- Да. - Согласился Тэниш. - Воруя, когда питаешься, и выигрывая несколько франков в казино. Я не об этом. Зарабатывать на жизнь подобным образом неправильно. Я могу дать тебе настоящую работу. Будет много возможностей, и ты будешь честно зарабатывать деньги.

- Честно? - Скептически спросил Лартен.

- Ну, мне оно кажется честным. - Легко ответил Тэниш. - Ну же, Вур. Теперь у тебя есть обязанности. Люди говорят о тебе за твоей спиной. Было вполне нормально притворяться таинственным человеком, когда ты только приехал в Париж. Но теперь ты муж и отец, и тебе нужно…

- Муж, да. - Перебил его Лартен. - Но ты больший отец Гавнеру, чем я когда-либо буду.

Тэниш замолчал. Лартен не рассказывал ему, почему так относится к Гавнеру. В отличие от Алисии, у Тэниша были некоторые предположения. Вампиры осторожно пили, но иногда и они ошибались и случайно убивали людей. Тэниш подумал, что именно это случилось и с Лартеном. Ему казалось грустным то, что Лартен отказывает самому себе в радостях отцовства. Сам Тэниш очень хотел бы сына. Но он знал, что рыжего вампира лучше не провоцировать, так как тот долго забывает обиду.

- Может ты и не будешь играть полную роль отца. - Осторожно сказал Тэниш. - Но хоть какие-то части этой роли ты должен выполнять. Гавнер считает Алисию своей матерью. Когда ты станешь ее мужем, ты станешь так же его отчимом. Может ты его и не любишь, но я не думаю, что ты хочешь опозорить его, правильно?

- Опозорить?! - Крикнул Лартен. - Я ничего не сделал, чтобы опозорить Гавнера.

- Я не про сегодняшний момент, а про то, когда ты станешь его отцом, по крайней мере в глазах других. - Быстро сказал Тэниш. - От тебя будут ждать, что ты будешь иногда ходить в его школу, чтобы смотреть как он играет на спортивном поле или чтобы обсуждать его будущее с учителями. Когда он заведет друзей, их родители захотят ужинать с тобой и Алисией. Все работает именно так. Раньше ты не участвовал в социальном кругу, но теперь ситуация изменилась, и тебе тоже нужно измениться.

- Гавнеру будет хуже, если эти слухи о тебе не прекратятся. - Прошептал Тэниш. - Над ним уже и так издеваются в школе. А когда ты станешь его официальным отцом, все ухудшится.

- Я ни разу не слышал, чтобы над Гавнером издевались. - Прошептал Лартен.

- Он рассказывает мне вещи, которыми не делится с тобой. Гавнеру трудно приспособиться к школе. Люди не доверяют ему, потому что с подозрением относятся к тебе. Если ты не хочешь смотреть как он страдает, тебе нужно срочно изменить свое отношение к нему.

Лартен долго сидел и обдумывал слова друга. Когда вошла Алисия с элем и бутербродами для вечно голодного Тэниша, она увидела лицо Лартена и спросила, все ли хорошо.

- Да. - С улыбкой ответил тот. - Тэниш предложил мне стать его партнером по бизнесу.

Алисия посмотрела на него, а Тэниш поднял брови, почувствовав победу. Лартен посмотрел на обоих и сказал: “Я решил согласиться.”

Хотя оба кричали ура и пили за его здоровье, Лартену было не по себе. У него было неприятное ощущение того, что судьба вновь заводит его в тупик.

Глава 8

Управлять казино было гораздо сложнее, чем предполагал Лартен. За крупье нужно было постоянно наблюдать, чтобы они не ограбили казино. Нужно было также следить, чтобы танцовщицы исполняли все движения правильно и были в форме, чтобы все столы были чистыми. Постоянно надо было подкупать важных лиц и купцов.

- Кишками Чарны! - Воскликнул Лартен. - Эта работа не подходит для вампира. Давай сожжем все твои казино и отправимся в леса.

Он лишь наполовину шутил.

Тэниш спокойно разбирался с Лартеном. Он всегда умел улучшить любую ситуацию. Когда Лартен сердился, Тэниш либо шутил с ним, либо давал ему другое задание. Он держал друга подальше от некоторых частей своей работы, например, торговли опием. Он знал, что Лартену это не понравится. У Лартена были высокие моральные ценности. Со временем, когда Лартен узнает чуть больше о деле Тэниша и о деньгах, которые он может заработать, эта мораль развеется, и Тэниш сможет вовлечь его в эти вещи. Но сам Тэниш пока что решил притвориться, что в нем осталась хоть капля честности.

Тэниш вовсе не хотел развращать Лартена. Если бы кто-то сказал ему, что он плохо влияет на другого вампира, он бы искренне удивился. Он лишь хотел сблизиться и улучшить их дружбу, чтобы ему не было так одиноко в центре паутины, которую он сплел для себя с тех пор, как покинул клан.

Алисия ничего не знала о темных секретах Тэниша. Она видела лишь его хорошую сторону и то, как он улучшил жизни Лартена и Гавнера. Она не верила слухам о нем точно так же, как не верила слухам о Лартене. Но она заметила, что Лартен не уверен в правильности его выбора, и сказала ему, что он может выйти из партнерства, если того захочет.

- Я буду любить тебя, несмотря на то, чем ты занимаешься. - Сказала она однажды ночью, когда он вернулся с работы уставшим и сонным.- Ты не должен мне ничего доказывать и не обязан меня поддерживать. Я богатая женщина, помнишь?

У Алисии было много денег, но они мало что потратили из них с тех пор, как Лартен начал ухаживать за ней. Лартен был старомодным и считал, что мужчина должен платить за все. Алисия думала, что это просто смешно, но она уступила ему и оставила свои деньги в банке, тратя лишь то, что он заработал сам.

- Мы уже спорили на эту тему. - Прошептал Лартен.

- Я знаю. И я думала, что больше мы об этом спорить не будем. Но лучше я достану из банка свои резервы, чем буду видеть как ты каждый день приходишь домой грустным. Я готова потратить каждый франк на своем счете, только бы ты не грустил, дорогой.

Лартен улыбнулся и поцеловал ее.

- Я не грустный. - Сказал он. - Я просто в шоке. Я не привык к такой честной работе. Мне просто нужно больше времени, и тогда все будет в порядке.

Если бы обстоятельства не сложились против него, может Лартен и привык бы к своей новой работе. Возможно он втянулся бы в дешевые радости людского мира, и судьба сложилась бы иначе и для него, и для тех, кого он любил. Но через несколько ночей после его разговора с Алисией он зашел в одно из казино Тэниша, и это изменило все.

*

Лартен проверял количество виски в одном из клубов, прежде чем открыть его, как вдруг какой-то сердитый мужчина начал стучать в дверь и требовать разговора с Тэнишем Юлом. Менеджер попытался выпроводить его, но Лартену стало любопытно и он разрешил ему пройти.

- Кто Вы? - Сердито спросил мужчина, когда его привели к Лартену.

- Вур Хорстон. - Ответил тот. Я партнер месье Юла. Чем я могу Вам помочь?

- Мне нужен шарманщик, а не обезьяна! - Воскликнул тот.

Лартен побагровел и наклонился вперед: “Может Вы хотите извиниться за эти необдуманные слова, сэр?”

Мужчина посмотрел на сердитое лицо Лартена, на его пылающие глаза и на его шрам. Сглотнув, он слабо улыбнулся и промолвил: “Извините меня пожалуйста. Я говорил в сердцах.”

Лартен кивнул и жестом показал на стул. Когда мужчина сел, Лартен спросил его имя.

- Марис Фабри. - Ответил тот.

- Чем я могу Вам помочь, Месье Фабри? - Поинтересовался Лартен.

Марис Фабри объяснил все коротко и ясно. Тэниш часто знакомил его со своими подругами. Некоторые из них воровали у него небольшие вещи. Этого он ожидал. Но последняя женщина украла у него все деньги и очень ценные часы. Он пытался найти ее, но у него ничего не получалось. Также он не мог найти Тэниша, и ему казалось, что тот нарочно избегает его.

- Деньги мне не очень важны. - Сказал он. - Но часы я не могу заменить. Они были подарком от моей жены, и она захочет знать, где они.

- Оставьте это дело мне, месье. - Сказал Лартен.

У него было серьезное лицо, но внутри он ликовал. Он найдет девушку, возьмет часы и сумеет впечатлить Тэниша.

- Мне нужно ее имя. - Сказал он.

Девушку звали Битрис. Лартен также попросил описать ее, так как некоторые из девушек, работающих на Тэниша, пользовались несколькими именами.

Владея этими данными, Лартен пообещал сделать все, что в его силах, чтобы вернуть часы, а если не выйдет, он заплатит мужчине удвоенную сумму. Это успокоило рассерженного посетителя. Когда он ушел, Лартен отправился на поиски скрывающейся Битрис.

У Лартена была хорошая память на лица и у него было описание девушки. Полтора метра ростом, голубые глаза, блондинка, шрам над правым глазом, нет одного переднего зуба. Он видел похожую танцовщицу в одном из клубов несколько месяцев назад. Также он совсем недавно видел ее в одном из казино Тэниша.

Лартен вызвал такси и отправился в казино. Было еще совсем рано, но некоторые игроки уже усердно трудились. Они играли без удовольствия. Это были люди с зависимостью, а не простые посетители.

Работники казино вежливо улыбались и кивали Лартену. Тот поклонился всем в ответ и отправился наверх в поисках Битрис. Женщин обычно можно было найти в самом казино, но так как их клиенты обычно приходили позже, большинство расслаблялись.

Лартен нашел нескольких женщин в просторной комнате. Когда он вошел без стука, на их лицах появилось волнение, чуть ли не страх. Но увидев, кто это, они улыбнулись. Им всем нравился серьезный, вежливый, рыжеволосый красавец.

- Добрый день, Месье Хорстон. - Сказала женщина, пользующаяся именем Шарлотта. - Чем мы можем Вам помочь?

Услышав это, некоторые женщины захихикали, но Лартен не обратил на них внимания.

- Тэниш здесь? - Спросил он.

- Нет, месье. Я не видела его уже три или четыре дня.

- А как насчет Битрис?

Как только он произнес ее имя, улыбка исчезла с лица Шарлотты.

- Что такое? - Спросил он. - Вы знаете где она?

- Нет месье. - Прошептала Шарлотта.

- У нее нет никаких неприятностей. - Сказал Лартен. - По крайней мере их не будет, если я найду ее. Она украла у одного джентльмена часы, но я могу исправить ситуацию, даже если она уже продала их. Я не стану ее наказывать. Если вы скажете мне, где она, я обещаю…

- Но я не знаю! - Воскликнула Шарлотта, после чего закрыла лицо руками и заплакала.

Пока он с удивлением смотрел на Шарлотту, заговорила еще одна женщина, чьего имени он не знал.

- Битрис не прячется, месье. - Сказала она. Она исчезла. Пропали еще трое.

- Пропали? - Переспросил Лартен.

- Они исчезли. - Сказала женщина.

- Нет. Их забрали. - Сказала Шарлотта, вновь поднимая голову. - Я уверена, что их убили. И любая из нас может быть следующей.

Девушки с тяжелым вздохом прижались друг к другу.

- С чего Вы взяли, что их убили? - Спросил Лартен.

- Это не первый раз. Это раньше случалось… - Она сглотнула и посмотрела на остальных. Когда они кивнули, она закончила. - С женщинами, работающими на Тэниша Юла.

Лартен прищурился.

- Вы в чем-то обвиняете Тэниша?

- Нет. - Простонала она. - Месье Юл очень добрый человек. Он хорошо нам платит и отлично к нам относится. Но это уже происходило семь или восемь лет тому назад, и ходят слухи, что подобное было еще и до того. Многие женщины, работающие на Тэниша, исчезли, и больше их никто не видел.

- Это безумие. - Ответил Лартен, приближаясь к ним. Как Вы смеете распространять…

Он вдруг увидел нечто, что заставило его в шоке остановиться. Он долго смотрел на женщину, заговорившую после того, как Шарлотта начала плакать.

- Как Вас зовут, мадам? - Тихо спросил он.

- Жинетт. - Ответила она.

Она смотрела ему в глаза и дрожала.

- Я разберусь, Жинетт. - Пообещал он. - Месье Юл здесь не причем, и вам нечего бояться его. Я найду этого похитителя и убийцу и остановлю его. Даю вам слово.

Жинетт долго смотрела на Лартена, и наконец улыбнувшись сказала: “Не знаю почему, но я верю Вам, месье.”

- Оставайтесь вместе следующие несколько ночей. - Сказал Лартен. - А также держите остальных поблизости. Я скажу вам, когда вновь станет безопасно.

Он повернулся на каблуках и вышел. Спускаясь по лестнице, он вспомнил то, что увидел. Жинетт была красивой молодой девушкой с бледной кожей. Но на ее щеке было три царапины одинаковой длинны. Она наверняка думала, что поцарапалась во сне, но Лартен знал, что это не так.

Жинетт отметил вампанец.

Глава 9

Лартен больше трех часов метался в поисках Тэниша. Он понимал, что если вампанец напал уже четыре раза, он мог отметить и других, а может уже готовился напасть. Лартен не часто сталкивался с фиолетовыми убийцами, но знал, что они обычно отмечали жертву за несколько ночей до того, как собирались напасть.

Лартен наконец отыскал Тэниша в одном из его меньших казино. Толстый вампир играл со своими богатыми друзьями за собственным столом. Ставки были высокими, но никого это не волновало. Тэниш играл только с теми, кто не боялся проиграть. С теми, для кого игра в карты была способом развлечься, а не единственным видом заработка.

Лартен ждал перерыва в игре. Он не хотел, чтобы видели, насколько он взволнован. Когда игра прервалась, он позвал Тэниша.

Тэниш почувствовал, что что-то не так, но не показал своего волнения. Говоря остальным, чтобы те продолжали, Тэниш вошел в небольшую комнату в задней части здания и закрыл дверь, когда Лартен зашел следом.

- Что случилось? - Спросил Тэниш, занюхивая табак.

- У нас проблемы. - Ответил Лартен.

Тэниш, не перебивая выслушал рассказ Лартена. Когда тот закончил, Тэниш молчал еще несколько секунд, после чего грязно выругался.

- Я говорил Битрис перестать воровать. - Сказал он. - Многие из девушек берут всякие безделушки. Монеты, кольца и так далее. Но она была жадной. Я избегаю Мариса с тех пор, как узнал, что именно он ищет. Я надеялся, что он просто скажет своей жене, что потерял эти чертовы часы.

Тэниш снова выругался и вздохнул: “Но виноват я сам. Я должен был уволить ее, но она уж очень мне нравилась. Вина моя, а не ее.”

- О чем ты? - Крикнул Лартен. - Это гораздо важнее украденных часов! Вампанец убивает женщин, работающих на тебя.

Лартен шагал туда сюда перед сидящим Тэнишем и размышлял вслух: “Странно, что он нападает на женщин, работающих в одном месте. Обычно они более хитры. Может он сумасшедший, ведь вампанцы позволяют сумасшедшим членам клана жить. Но девушки сказали мне, что такое уже было раньше и что тела не были найдены. Это странно. Ничего не могу понять”.

- Я могу. - Ответил Тэниш. Его голос был чуть ли не веселым.

Лартен остановился и уставился на друга. Подумав, он понял, что Тэниш отреагировал слишком спокойно. Он не был шокирован. На его лице не было тревоги, а в его глазах не было волнения за своих работниц.

- Ты помнишь Рэндела Чейна? - Спросил Тэниш.

- Нет. - Сказал Лартен, но вдруг вспомнил. - Погоди, это тот вампанец, который вызвал тебя на бой, когда мы были Волчатами. Тот, который…

- Убил Зулу Поуна. - Закончил Тэниш. - Мерзавец. Он ненавидел вампиров и все еще ненавидит. Наши кланы всегда недолюбливали друг друга, но некоторые, как например Рэндел и наш друг Вестер, ненавидят всех членов противоположного клана.

- Ты думаешь, что это дело рук Рэндела Чейна?

- Я не думаю, что это Рэндел. Я точно знаю, что это он.

Тэниш улыбнулся, увидев лицо Лартена, и продолжил: “Рэндел нашел меня совершенно случайно одной темной ночью. Это было через несколько лет после того, как я ушел из клана. Я тогда жил в другом городе, но занимался примерно тем же. Когда Рэндел увидел, что я живу как человек, он сказал, что это омерзительно. Однажды ночью он отвел меня в сторону и вызвал на дуэль. Он сказал, что я очерняю даже наш ужасный клан, но что он даст мне возможность умереть с честью. Думаю, ты понимаешь, что я не очень-то хотел это делать. Когда я отказался, я подумал, что он убьет меня, но он оставил мне жизнь и стал убивать моих работников. Он убил многих женщин и некоторых моих партнеров. Я сбежал из города, надеясь, что на этом все кончится. Но Рэндел стал преследовать меня из города в город, убивая тех, кто работает на меня. Когда я приехал в этот город, он нашел меня, я знал, что он меня найдет. Я позволил ему убивать, пока он не устанет от этого. Это было плохо для бизнеса, но, по крайней мере, он прятал тела. Некоторые люди связали исчезновения со мной, но у меня было алиби, и вскоре все об этом забыли. В конце концов, не убили никого важного”.

Лартен слушал его с нарастающим ощущением ужаса. Он знал, что Тэниш, как и многие другие вампиры, не очень серьезно относится к людям. Но он не ожидал, что он настолько от них отстранен. Казалось, будто он говорит о коровах или овцах.

- Я надеялся, что на этом наши нездоровые отношения закончатся. - Продолжил Тэниш. - Но через несколько лет он снова вернулся и убил еще нескольких девушек. Ну а теперь он снова здесь. Он очень приставучий, это уж точно.

Тэниш рассмеялся, будто это было шуткой, но Лартен в этом ничего смешного не увидел.

- Это не может продолжаться. - Сказал он. - Он убивает людей, Тэниш.

- Именно это вампанцы и делают. - Пожал плечами Тэниш. - Они убивают, когда питаются, и мы позволяем им это делать. Все ради мира, не так ли?

- Это другое. Честные вампанцы убивают по одному человеку в месяц для питания. Но Рэндел убил уже четверых. Скольких еще он убьет, прежде чем сам устанет от этого?

- Может еще десять или двенадцать человек. - Спокойно ответил Тэниш. - Но ты прав. Так дальше продолжаться не может. Я думал, что все забудут о старых убийствах, но у людей память гораздо лучше, чем мне казалось. Возможно, нужно уехать из Парижа и поселиться в другом месте. Как насчет Москвы?

- Ты шутишь. - Ахнул Лартен.

- Что такое? - Удивился Тэниш. - Там слишком холодно?

- Я не о Москве! - Крикнул Лартен, но тут же затих, чтобы не привлекать внимания. - Нам нужно убить этого вампанца или же отогнать его как можно дальше от города.

- Ты спятил? - Воскликнул Тэниш. - Вампиры не могут мешать вампанцам. У нас с ними договор, помнишь? Они питаются как хотят, и мы им не мешаем. Если мы нападем на Рэндела, мы привлечем внимание каждого вампанца в Европе.

- Нет. Здесь другая ситуация. Он питается неправильно и делает это специально, чтобы мучить тебя. Он первый начал, и мы должны реагировать на это, как на вызов.

- Не думаю, что остальные вампанцы согласятся с тобой.

- Не важно. Мы должны остановить это, несмотря на риск. Он отметил Жинетт. Мы не можем просто так позволить ему убить ее.

- Почему нет? - Спросил Тэниш. - Я ее не очень хорошо знаю. Ты тоже. Ну и что с того, что он убьет ее? Она человек. Она скоро все равно умрет.

Лартен начал было спорить, но понял, что лишь зря тратит дыхание. Плюнув на пол, чтобы показать свою неприязнь к Тэнишу, он развернулся, чтобы уйти.

- Вур! - Крикнул Тэниш. - Лартен. Остановись, прошу тебя, и подумай. У нас здесь все отлично устроено. У тебя прекрасная работа, и ты много зарабатываешь. Переезжать будет неудобно, но ты сможешь процветать, куда бы мы ни поехали. У тебя будет достаточно денег, чтобы поддерживать Алисию и чтобы у Гавнера было хорошее образование. Женщины, которых убивает Рэндел, ничего не стоят. Пусть их жизни закончатся немного раньше. Но если ты нападешь на Рэндела, ты потеряешь все. Свою работу, мою дружбу, любовь Алисии. Не трогай его. Мы отправимся в круиз, посмотрим на пирамиды, и ты быстро все забудешь.

- Может быть. - Ответил Лартен. - Но некоторые вещи не стоит забывать.

После этого он вышел из комнаты, не промолвив больше ни слова.

Глава 10

Лартен жаждал пойти к Алисии и рассказать ей о случившемся или, по крайней мере, попрощаться с ней на тот случай, если он погибнет от рук Рэндела Чейна. Но настала ночь, и вампанец мог нанести удар в любой момент. Лартен не мог думать о себе. Поэтому он вернулся в казино и взобрался на крышу.

Не было никакой гарантии того, что Жинетт будет следующей целью Рэндела или, что он нападет именно сегодня, даже если это так. Но только женщина связывала Лартена с убийцей. Он мог лишь следовать за ней и ждать.

Прячась за кирпичной трубой под покровом ночи, Лартен подумал о Тэнише. Он понимал позицию друга. Он давно знал, что Тэниш трус, но догадывался, что даже если бы он им не был, он мог бы принять ту же сторону.

Многие вампиры считали людей более примитивными формами жизни, и мало кто из клана был готов рисковать жизнью ради человека, особенно ради того, кто им совершенно незнаком. Слабость не вознаграждалась в мире вампиров. Они перестали убивать потому, что это создавало проблемы, а не потому, что считали все формы жизни священными.

Но Лартен не мог повернуться спиной к этому событию. Если бы это произошло десять лет назад, до того, как он сошел с ума на том корабле, став чудовищем, может он и наплевал бы на это, хотя сам предпочитал думать, что ему и тогда было бы это небезразлично.

Но он точно знал, что изменился. Слишком много невинных людей погибло от его руки, и он не мог оставаться нейтральным в этой ситуации. Может Тэниш был прав, и это было безумием, но Лартен не мог позволить Рэнделу продолжать убивать людей, точно так же, как не мог целый день пролежать на пляже не сгорая.

Лартен так же размышлял об Алисии и Гавнере, пока ждал. Если он проиграет этот бой, они будут страдать, особенно, если Рэндел спрячет его тело, и его никто не найдет. Алисия может подумать, что он разлюбил ее и уехал в поисках другой женщины.

Он сомневался, что Тэниш будет противоречить этим ее убеждениям. Он подумал, что возможно его друг даже подкрепит их, попытавшись влюбить Алисию в себя.

Если бы Лартен умел писать, он нашел бы бумагу и ручку и отправил Алисии сообщение. Но так как он не умел ни читать, ни писать, он мог лишь посылать ей свои мысли и молиться, чтобы она каким-то образом их услышала.

- Если я выберусь из этой заварушки живым, я должен научиться читать. Смешно, что в моем возрасте я еще…

Он прервался. Открылось слуховое окно, и он увидел, как кто-то тащит тело по крыше казино. Когда мужчина закрыл окно, Лартен увидел его фиолетовую кожу. Видимо вампанец давно уже был в казино, может даже провел там весь день, чувствуя запах Жинетт даже во сне.

Лартен пожалел, что у него не было метательных звездочек, которые предпочитал Ванча Марч. Обычно он бы сражался с противником честно, один на один. Но именно в этой ситуации ему гораздо больше хотелось напасть на Рэндела издалека и без предупреждения. Но так как у него был только нож, который он всегда носил с собой, он должен был ждать, пока Рэндел подойдет поближе.

Как только Рэндел, крепко удерживая Жинетт, приземлился на крышу, где сидел Лартен, тот напал на него. Он бросился на вампанца, перебираясь по крыше с ловкостью кошки. Он ударил бы противника будучи незамеченным, но инстинкт Рэндела заставил его обернуться. Его глаза широко открылись, когда он увидел вампира, приближающегося к нему. Он бросил женщину и достал нож, который сильно превосходил нож Лартена по размеру.

Лартен на полной скорости врезался в вампанца, и они беззвучно покатились по крыше, пытаясь зарезать друг друга. Оба были сосредоточены, но ни одному не удалось нанести другому серьезные телесные повреждения или проткнуть вену или артерию.

У Лартена было преимущество, так как он упал на Рэндела сверху, но вдруг вампанец укусил его в шею, и Лартену пришлось отскочить назад, понимая, что иначе Рэндел порвет его горло. Это дало Рэнделу время опомниться, и он ударил Лартена коленом в живот. Вампир упал. Его легким не хватало воздуха.

Рэндел был на ногах прежде, чем Лартен прикоснулся к крыше. Вампанец не представлял, кто его враг и почему на него напали, но как и любого хорошего воина, его это не интересовало. Лучше он выживет не зная ответа на свой вопрос, чем умрет зная его. Рэндел замахнулся и попытался ударить Лартена ножом в сердце.

Лартен блокировал удар вампанца, и нож вместо его сердца проткнул крышу. Лартен вонзил собственный нож в бедро вампанца. Рэндел дернул ногой, отчего нож выскочил из раны и развалился на две части. Лартен отшвырнул сломанный нож в сторону .

Лартен умел драться в рукопашную, поэтому не очень волновался, тем более, что нож Рэндела был по-прежнему воткнут в крышу.

Лартен всунул руку между их лицами и толкнул. Рэндел попытался укусить его за пальцы, но ему это не удалось, так как Себа Найл, Ванез Блейн и другие учителя рассказали Лартену многое о законных и незаконных боевых приемах

Убирая пальцы как можно дальше от зубов Рэндела, Лартен попытался попасть когтями в глаза вампанца. Один глаз ему удалось задеть, и Рэндел откатился от него, грязно ругаясь.

Лартен последовал за вампанцем со скоростью молнии. Он был рад, что его рефлексы остались в таком же отличном состоянии. Если он одержит победу в этом бою, он сможет гордиться прозвищем Живчик. Но бой еще не был закончен, и только дурак стал бы радоваться, когда соперник все еще был жив и опасен.

Прижимая Рэндела к крыше, Лартен нашел горло вампанца и стиснул его. Когда его пальцы сжались, лицо Рэндела стало еще более фиолетовым, чем раньше. Вампанцы могли удерживать дыхание гораздо дольше людей, но Рэндел выдохся от боя, и в его легких почти не осталось кислорода. Ему надо было избавиться от железного хвата врага.

Отчаявшись, вампанец высвободил одну руку и дернул Лартена за запястье, но это не помогло. Тогда Рэндел ударил Лартена по лицу, пытаясь сломать его нос. Тот втянул подбородок, не реагируя на удары в лоб от Рэндела. Он хмыкал от боли, но все еще мог контролировать ситуацию.

Рэндел попробовал выколоть вампиру глаза, но Лартен знал этот прием и попытался укусить Рэндела за руку. Он смог дотянуться до одного из пальцев противника и чуть не отгрыз его целиком, но Рэндел успел вырвать руку.

Вампанец слабел. Раньше он много раз сражался и всегда знал, когда битва проиграна. Он не сдавался, так как вампанцы никогда не могли смириться с поражением, но он начал молиться Богам. Он просил прощение не за то, что убивал людей, так как думал, что они не имеют значения, а за все те времена, когда был слаб и подводил свой гордый и требовательный клан.

Лартен почувствовал победу, но остался сосредоточенным. Многие битвы были проиграны в последние секунды лишь потому, что побеждающий противник расслаблялся, позволяя врагу вырвать победу из лап поражения. Лартен не собирался допускать подобной ошибки. Еще тридцать секунд давления, и Рэндел умрет. Тогда Лартен сможет вернуть Жинетт в казино и…

Что-то твердое ударило его по голове. Лартен с криком упал. Его пальцы ослабли, а зрение поплыло. Он попытался встать, но его вновь ударили сзади. Он потерял сознание, но ненадолго.

Когда он очнулся, Рэндел сидел неподалеку и массировал горло, с подозрением уставившись на своего спасителя, который судорожно говорил.

- … Быстро, пока он не очнулся! Убей его, говорю тебе! Если он встанет, нам крышка. Я отдаю его тебе. Что еще я могу сделать? Убить его сам? Нет, я не настолько бездушен. Убей его пока…

- Тэниш?! - Прохрипел Лартен.

Тэниш минуту молчал, потом выругался и сказал: “Ну вот! Ты слишком долго ждал. Он очнулся”.

- И правильно. - Сказал Рэндел. - Я ни за что не стал бы убивать спящего вампира. Только трус убивает спящего врага.

- О, Господи… - Вздохнул Тэниш. - Отлично. Теперь он может защищаться. Ты закончишь это дело или ты хочешь, чтобы я дал ему понюхать целебной травы и меч?

- Почему ты это делаешь? - В недоумении спросил вампанец.

Лартен хотел задать Тэнишу тот же самый вопрос, но губы не слушались его.

- Я делаю это ради самосохранения. Лартен - мой друг, но я ценю свою жизнь больше нашей дружбы. Если бы я позволил ему убить тебя, последовала бы ужасная месть. Вампанцы искали бы меня по всему земному шару и не слушали мои мольбы о пощаде, когда нашли бы меня.

- В тебе нет ни капли чести. - Плюнув, сказал Рэндел.

- Скажи мне что-то, чего я не знаю. - Рассмеялся Тэниш.

Лартен попытался встать, но вновь упал.

- Прикончи его. - Сказал Тэниш. - Я знаю, что ты любишь мучить меня, но это уж слишком. Он попытался убить тебя. Он ударил тебя, когда ты стоял к нему спиной. Неужели ты после этого отпустишь его?

- Обычно я так не делаю. - Сказал Рэндел. Он посмотрел на лежащего вампира и одобрительно кивнул. - Но я понимаю, почему он напал на меня, и я ненавижу его гораздо меньше, чем ненавижу тебя. К тому же я хотел бы увидеть, что случится, когда он полностью придет в себя. У тебя появится новый мучитель, Тэниш Юл, но я думаю, что он не будет убивать твоих работников. Я думаю, что твои ночи сочтены, жирный ты щенок.

Все еще смеясь, Рэндел исчез, оставляя Тэниша наедине с Лартеном, который быстро приходил в себя.

Сжимая зубы от боли, Лартен перевернулся на спину и посмотрел на бывшего друга. Он выплюнул кровь и начал медленно дышать, жалея, что его ноги не слушаются его. Он ожидал, что Тэниш нападет на него, и приготовился принять вызов.

Но Тэниш не шевелился. Он дрожал. Он вынул из кармана платок и вытер пот на щеках. Слабо улыбнувшись Лартену, он истерично засмеялся.

- Как неудобно! - Сказал он. - Я говорил тебе этого не делать. Тебе стоило бы меня послушать. Она… - Он пнул бесчувственную Жинетт. - Того не стоила. Ты осквернил наше дело, и ради чего? Ради человека.

Это слово он сказал так, будто оно было скверным.

Лартен хотел сказать Тэнишу, что эта девушка стоит дюжины других, но его голова все еще кружилась, и слова так не покинули его рта.

Тэниш приблизился. В руках он держал деревянную доску, которой совсем недавно ударил Лартена по голове. Лицо вампира было закрыто тенью, и в лунном свете были видны лишь его глаза, которые зло сверкали. Лартен вспомнил, как часто Гавнер свисал с усов жирного вампира, и как часто тот целовал Алисию в щеки и какие смешные шутки он рассказывал. Он хотел ненавидеть Тэниша, но не мог. Он чувствовал к нему лишь жалость и отвращение.

Тэниш поднял доску над головой. Пара хороших ударов по черепу быстро прикончат Лартена. Тот напрягся и стал ждать конца. В отличие от Рэндела Чейна, он не молился Богам, так как чувствовал, что они не будут слушать его молитвы.

- Дурак. - Простонал Тэниш. - Почему ты не мог оставить все как есть? Я так долго был один и думал, что теперь нашел настоящего друга. У меня были для нас такие планы…

Лартен понял, что его бывший друг плачет. Тэниш начал опускать доску на череп Лартена. Тот зажмурился и приготовился издать предсмертный крик. Но доска так и не опустилась на его голову.

Лартен открыл глаза. Древесина заполнила его поле зрения. Подвинув голову, он заметил, что Тэниш остановил доску в паре сантиметров от его головы. Его руки дрожали, а лицо, освещенное луной, было искажено страданием.

- Я не могу. - Простонал он. - Будь ты проклят, Живчик, но я не могу.

Он отшвырнул доску в сторону и пошатнулся. Лартен поднял голову и с удивлением уставился на Тэниша.

Тот тяжело дышал и яростно смотрел по сторонам, обдумывая следующие действия. Вдруг его взор пал на Жинетт, и он успокоился. Его глаза похолодели, и все эмоции пропали с его лица.

- Нет! - Воскликнул Лартен, понимая, что тот собирается сделать. Он попытался встать, но не смог остановить толстого, но ловкого вампира.

Тэниш нагнулся над телом Жинетт и провел когтем по ее шее. Она затряслась в его руках, и из ее шеи полилась кровь. Тэниш повернул ее так, чтобы кровь лилась на Лартена, который полз в их сторону, скуля, как умирающий пес.

Кровь Жинетт попала в глаза Лартена, и тот остановился, чтобы протереть их. Когда он вновь открыл их, Тэниш стоял на краю крыши, держа Жинетт на вытянутых вперед руках.

- Нет. - Простонал Лартен.

Но даже, если бы он мог отбросить Тэниша в сторону, девушка все равно была мертва.

Тэниш протянул труп вперед и бросил с крыши. Девушка упала на землю, издав громкий, мокрый звук, который Лартен не услышал, потому что тот кричал: “Помогите! Убийца! Он убил ее и выпил у нее кровь! Вур Хорстон - вампир! Помогите!”

Включился свет в казино и окружающих его зданиях. С улицы в их сторону были направлены лампы. Тэниш танцевал на краю крыши, вопил, звал на помощь, показывая пальцем на Лартена, которому удалось встать на колени.

- Я убью тебя. - Прошептал Лартен.

Ему удалось встать на ноги и он пошатываясь направился к Тэнишу, который быстро отодвинулся от него.

- Не будь дураком. - Сказал Тэниш. - Беги. Если тебя поймают, они казнят тебя.

- Меня это не волнует.

- Может и так. Но Алисию и Гавнера это точно будет волновать.

Лартен стоял на месте. Внизу многие кричали. Кто-то нашел труп Жинетт. Некоторые люди работали в казино и сразу узнали Лартена. Тэнишу было необязательно кричать его имя.

- Беги. - Сказал он. - Твоя смерть не будет иметь никакого значения. Я бы не хотел, чтобы тебя убили, хотя мне так было бы лучше. Беги, дурак, если не ради себя, то ради Алисии и мальчика.

- Я вернусь. - Прошептал Лартен, показывая на Тэниша трясущимся пальцем. - Я найду и убью тебя. Клянусь душами всех тех, кто погиб из-за твоей трусости.

- Долго же тебе придется искать. - Рассмеялся Тэниш. - Я спрячусь там, где меня не сможет найти даже этот проклятый вампанец. Никакой роскошной жизни, по крайней мере временно. Но ищи меня, если хочешь. Если ты сумеешь отыскать меня, у нас будет дуэль, и когда о ней будут рассказывать в Горе Вампиров, все слушающие затаят дыхание. Но сейчас, ради Богов и всех, кого ты любишь, беги!

Лартен еще несколько секунд угрожающе показывал пальцем на Тэниша, после чего плюнул и отвернулся.

Люди уже взбирались на крышу здания с вилами, ножами и другими видами оружия. Они подбирались все ближе к “убийце”.

Но Лартен был быстрее людей и, прежде, чем они окружили его, он бежал по небоскребам Парижа.

Он не первый раз спасался от разъяренной толпы, но впервые у него во рту был кислый вкус. Этот вкус можно было усладить лишь местью.

Глава 11

Лартен нервничая сидел в ожидании в огромном сарае на окраине Парижа. Сарай принадлежал Альберто. Изобретатель не слышал о недавнем происшествии и с радостью позволил Лартену жить в сарае, когда тот пришел неделю назад, сказав, что поссорился с Алисией. Альберто решил, что та застукала его с другой женщиной и, посмеявшись над ним, продолжил работать над самолетом, не обращая внимания на Лартена.

Неделя была долгой и неприятной. Лартен понимал, что рискует всем, оставаясь с Альберто, и что ему стоило бежать. Но он не мог уйти не увидев Алисию. Может это будет их последней встречей, а может она примет его таким, какой он есть, и будет путешествовать с ним. Так или иначе он должен был поговорить с ней. Он не мог позволить ей думать, что он убийца.

Когда он решил, что прошло достаточно времени, он попросил одного из помощников Альберто передать Алисии послание, в котором он просил ее прийти к нему и говорил, где он находится.

Он так же попросил мужчину сказать, что Вур поймет, если она не захочет его видеть, но что он будет ждать ее в полдень каждый день на протяжении следующей недели, если она все-таки захочет увидеть его.

И вот, на пятый день, кода он уже потерял всю надежду, она пришла к сараю Альберто. Он почувствовал ее запах, прежде чем увидел ее. Убирая солому из волос и одежды, он встал около двери, рядом с дневным миром, так как понимал, что она возможно не захочет быть с ним наедине в темном сарае.

Алисия так долго плакала, что под ее глазами образовались черные круги. Она выглядела так, будто не спала все эти дни. Она выглядела очень неряшливо и шла подобно старой женщине. Она остановилась в нескольких метрах от двери. Лартен не мог понять выражение ее лица.

- Я не убивал Жинетт. - Сказал он. - Это сделал Тэниш.

Ее глаза расширились, потом сузились.

- Ты говоришь, что ее убил Тэниш?

- Да.

- Но почему?

- Потому что у него не хватило духа убить меня.

Когда Алисия нахмурилась, он рассказал ей все. О вампирах, Волчатах, о стычке между Тэнишем и Рэнделом и о том, как он пытался спасти Жинетт.

Когда он закончил свой рассказ, Алисия долго молчала, обдумывая его слова.

- Почему я должна тебе верить? - Наконец спросила она.

- Ты достаточно хорошо меня знаешь, чтобы понять, что я не вру.

- Мне тоже так казалось. Но я вижу, что совсем тебя не знала. Вур Хорстон наверняка не твое настоящее имя, так ведь?

- Да. - Признался он. - Меня зовут Лартен Крепсли.

- И ты вампир?

- Да. Но я не такой как…

- Как долго? - Спросила она, перебивая его. - Как долго ты был… таким?

- Меня превратили в вампира примерно век тому назад.

- Тебе сто лет? - В ужасе спросила она.

- Примерно. - Он попытался улыбнуться. - Я выгляжу хорошо для своего возраста, не так ли?

- Гавнер! - Вскрикнула Алисия. - Только не говори мне, что он тоже вампир!

- Гавнер обыкновенный мальчик. - Успокоил ее Лартен. - Вампиры не могут иметь детей, и я не превращал его. Я хотел сделать это в Гренландии, когда его жизнь была в опасности, но мы предпочитаем не превращать в вампиров тех, кто не может сам сделать этот выбор.

- В Гренландии? - Слабо переспросила Алисия.

- Этот рассказ может подождать. Если это не наша последняя…

Он замолчал. Он хотел подбежать к ней, хотел держать, обнимать и целовать ее. Но он не имел на это права. Он любил эту женщину, но он соврал ей. Он пообещал жениться на ней, не рассказав о себе правду. Не рассказав, что он пьет кровь, и что она умрет гораздо раньше него.

- Ты видела Тэниша? - Спросил он.

Алисия покачала головой.

- Он уехал на следующее утро после случившегося. Он сказал, что боится за свою жизнь и уговаривал меня бежать вместе с ним. Он сказал, что нам с Гавнером опасно оставаться здесь, пока ты рядом. Я хотела уйти. Люди смотрят на нас с подозрением, будто это мы виноваты в том, что случилось с той несчастной женщиной, и это ужасно. Но я хотела дать тебе возможность объяснить.

- И что теперь, когда я это сделал?

- Почему ты мне не сказал?! - Крикнула она. - Ты позволил мне влюбиться в тебя. Я думала, что у нас есть будущее, но все это время ты уходил по ночам, пил кровь и смеялся надо мной за моей спиной.

- Ни за что. - Ответил Лартен. - Моя любовь была истинной, в отличие от остального. Я слишком быстро предложил тебе руку и сердце, и это было честной ошибкой. Я забыл, что я вампир. В твоих руках я верил в собственную ложь. Я думал что…

- Но ты пил. - Сказала Алисия. - Ты пил человеческую кровь.

- Совсем немного. Я не причинял никому вреда. Вампиры не убивают людей, когда пьют. Я тебе это говорил.

- Но как я могу тебе верить? Вдруг ты снова врешь?

Лартен опустил голову. Он не мог ответить на этот вопрос.

Алисия заплакала и долгое время ничего не говорила. Лартен тоже молчал, стоя в тени сарая. Его отделяло от нее не солнце, а стена горькой лжи.

- Думаю, разговор окончен. Я не могу принять тебя обратно. Ты это понимаешь?

- Да. - Вздохнул он.

- Даже, если бы я этого хотела, если бы я смирилась с тем, что ты пьешь кровь и со всем остальным, это не было бы честно по отношению к Гавнеру. Ты дал мне мальчика, чтобы я заботилась о нем, а если я открою перед ним мир, полный темноты и крови, я буду плохой матерью.

- Но если бы не Гавнер… - Он не знал, зачем спросил об этом. Лучше было думать, что у них не было возможности быть счастливыми, чем думать, что она была бы, если бы не мальчик.

- Не знаю. - Простонала Алисия. - Возможно.

Лартен кивнул. Он часто думал, что заслуживает наказания за то, что сделал на корабле. Теперь казалось, будто судьба наконец решила разобраться с ним. Мальчик, которого он сделал сиротой, помешал ему быть с любимой женщиной. Это казалось вполне подходящим наказанием.

- Куда ты пойдешь? - Спросила Алисия.

- Туда, где прячется Тэниш.

- Ты будешь искать его?

- Да.

Лартен сжал кулаки. Он мог простить Тэнишу трусость, эгоизм и даже предательство. Но он никогда не забудет, с каким спокойствием тот перерезал горло Жинетт и сбросил ее с крыши.

Алисия подумав сказала: “Мне не хотелось бы, чтобы ты это делал.”

- Даже после того, что я тебе рассказал?! - В шоке крикнул Лартен. - Тэниш позволял людям погибать. Он предложил меня вампанцу и убил Жинетт. Ты хочешь, чтобы я позволил ему спрятаться, а потом построить новую империю?

- Я не защищаю Тэниша. - Ответила она. - Он значил для тебя гораздо больше, чем для меня. Но он был Гавнеру отцом, которым ты отказался быть. Если ты убьешь его, и Гавнер узнает об этом, он возненавидит тебя. Возможно он захочет отомстить тебе. Если это произойдет, один из вас погибнет. А я не смогу этого вынести. Умоляю тебя Вур, Лартен, если это твое настоящее имя, если ты хоть немного любишь меня, не мсти Тэнишу Юлу. Пожалуйста.

Лартен даже и не подумал о Гавнере и о его чувствах к хитрому вампиру. Он был уверен, что если Алисия как следует объяснит ему ситуацию, он все поймет. Но возможно, ребенку действительно не стоит об этом рассказывать. Он узнает всю правду об этом мире, как только вырастет, но пока он еще ребенок, ему стоит оставаться невинным и верить в человеческую доброту. Было бы неправильно в его возрасте узнать эту мерзкую правду.

Но Лартену все же нужно было разобраться с Тэнишем и наказать его за гибель многих невинных людей.

- Хорошо. - Наконец сказал он. - Я не буду искать его, пока Гавнер еще мальчик. Но когда он станет мужчиной, настанет час расплаты, и я сражусь с Тэнишем, несмотря на последствия. Не проси от меня большего. Я обещаю лишь это и обещаю это только тебе.

Алисия хотела возразить ему, но передумала.

- Спасибо. - Сказала она.

Она развернулась, чтобы уйти, но посмотрела на него и спросила: “Твоя любовь была истинной?”

- Да. - Печально ответил вампир.

- Моя тоже.

Она заплакала. Уходя, она вытирала с щек свежие слезы.

Лартен долго смотрел, как женщина, которую он любит, уходит от него, забирая с собой все его планы и мечты. Когда она ушла, он медленно зашел в сарай, закрыв за собой дверь. Он не думал об Алисии. Он прекрасно знал, что она будет заполонять его мысли еще многие годы, но сейчас он хотел сконцентрироваться на ближайшем будущем. Он не хотел, чтобы это происшествие уничтожило его и был уверен, что если он будет долго сидеть и грустить, именно это и произойдет. Он должен был двигаться дальше и оставить это в прошлом, начать все заново и вновь попытаться вернуться к полноценной жизни. Но куда же идти, когда зайдет солнце? Мир был огромен, и он мог пойти куда угодно.

Ответ пришел к нему прежде, чем он закончил задавать себе этот вопрос. В прошлом он часто сходил с верного пути. Он был бродягой, убийцей и влюбленным. Он попытался быть человеком и у него ничего не вышло. Многие годы он бесцельно бродил по свету, отказываясь от своего истинного пути в жизни, не в силах выбрать между двумя мирами.

Теперь он наконец был готов отбросить свою человеческую сторону. Если Принцы и Генералы примут его, он будет частью клана до конца своих дней. Настало время предстать перед Себой, Вестером и остальными.

Настал час вернуться домой.

Глава 12

На пути к Горе Лартен не встретил других вампиров и был рад этому. Многие месяцы, проведенные в одиночку на дикой природе, обострили его навыки и чувства. Он давно не жил, как подобает настоящему вампиру, и долгая изоляция показалась ему весьма освежающей.

Его часто мучили мысли об Алисии и Тэнише, и сожаления нападали на него как стаи диких пчел. Но Себа часто говорил ему, что прошлое изменить нельзя и что только дурак будет страдать из-за прошлых ошибок, и поэтому Лартен старался не думать об этих ошибках.

Но было сложно.

По крайней мере, он оставил позади свои сомнения. Полностью покинув дневной мир, просыпаясь лишь когда заходило солнце и охотившись как подобает вампиру, он понял, что по-настоящему любит эту жизнь. Он не мог дождаться, чтобы увидеть вершину Горы Вампиров, отпить бульона из летучих мышей, узнать последние новости и сплетни и наконец закончить свою тренировку и занять свое место среди Генералов. Он надеялся, что его неуверенность исчезла навсегда. Он оставил свои человеческие мечты и готов был встретить будущее будучи ночным созданием.

Конечно, это будущее может оказаться очень коротким, как только Принцы узнают о происшествии на корабле, они могут приговорить его к смерти. Если это произойдет, он примет их приговор беспрекословно и постарается умереть с честью, как любой настоящий вампир.

*

У Лартена захватило дыхание, когда он наконец увидел гору с заснеженными вершинами одной холодной ночью. Она призывала его как маяк, показывающий ему дорогу домой. Он давно не пил свежей крови, выпивая по глотку в день из бутылок последние несколько недель, так что у него было мало сил. Несмотря на это, он пробежал остаток пути. При нормальной скорости, дорога должна была занять еще две ночи, но он решил добраться до Горы к рассвету и у него это вышло.

Лартен выспался в одном из туннелей, ведущим к залам Горы. Поспав несколько часов, он почувствовал новый прилив энергии и продолжил путь, следуя указателям на стенах. Впервые после Парижа он улыбнулся.

Он надеялся встретить Вестера у входа в главные залы. Такая встреча обрадовала бы их обоих. Но он не узнал вампира, стоящего у ворот. Тот удивился, увидев рыжего вампира, но проверив его имя в списке и заметив шрамы на его пальцах, охранник пропустил его.

Лартен направился к Залу имени Оски Вельма. Он был почти пустынным, как и многие залы в Горе между Советами. Он оживет, когда молодые вампиры будут тренироваться, готовясь к битвам. Но сейчас зал казался призрачным.

Лартен угостился твердым хлебом и сырым мясом, запивая их стаканом воды из одного из горных ручьев. Теперь, когда он должен был встретить старых друзей, он начал волноваться. Что, если Себа не захочет видеть своего старого ученика, а прогонит его как собаку?

Лартен начал думать о том, чтобы покинуть гору. Когда он всерьез собирался уйти и погибнуть на улице, он понял, что сзади него кто-то стоит. Обернувшись, он увидел древнего, седого вампира, одетого полностью в красный.

- Я ждал тебя. - Прошептал Себа.

- Откуда Вы знали, что я приду? - Ахнул Лартен. - Вы искали меня при помощи Камня Крови?

- Мне не нужно было этого делать. - Сказал он. Его голос дрогнул. - Как я мог не знать, что ты рядом, когда мог почувствовать тебя… здесь?

Себа положил руку на сердце. Он распростер руки, и Лартен бросился в объятия хозяина, тут же понимая, что его страхи о том, что его отвергнут тут же испарились.

*

Себа и Лартен несколько часов сидели и разговаривали, склонив головы близко друг к другу. Они обсуждали все то, что Лартен делал после того, как покинул Гору. Некоторые части рассказа Лартена расстроили Себу, но не удивили его. Старый квартирмейстер слышал много подобных историй за свои шестьсот лет. История Лартена мало отличалась от историй вампиров, которые на некоторое время покинули клан.

Но Себа был шокирован, узнав, что Лартен нашел похоронное место Перты Вин-Граля, и заставил его описать дворец несколько раз, слушая как ребенок.

Себу взволновала встреча Лартена с Десмондом Тайни. Каждый раз, когда кто-то видел этого старика, это было плохим знаком. Но он не позволил этому происшествию испортить его прежнюю радость от находки Лартена.

- Это очень важный случай! - Настаивал он. - Многие вампиры пытались найти это место, но ни у кого это не вышло. Это будет многое для тебя значить, когда настанет следующий Совет. Но я боюсь, что тебе придется повторить свой рассказ чаще, чем тебе хотелось бы.

- Возможно мне придется повторить его лишь один раз. - Вздохнул Лартен. - Когда Принцы узнают о том, что случилось на корабле…

- Сейчас в горе находится только один Принц. - Сказал Себа. - У него мало времени для тех, кто ушел из клана, но я уверен, что он будет судить тебя честно.

- Который это Принц?

- Он новый. Некоторые из более старых Принцев погибли с тех пор, как ты ушел. Это первая их замена. В следующие несколько лет возможно появятся и другие, но…

- Пэрис Скайл один из мертвых? - Спросил Лартен с волнением в голосе. Он в ужасе представил, что старый Принц отправился в рай в его отсутствие.

- Нет. - Улыбнулся Себа. - Сир Скайл все еще с нами и силен как никогда. Я думаю, что он доживет до тысячи лет.

Себа встал, простонал и потер спину.

- Пошли. Я должен представить тебя нашему новому доблестному правителю.

- Кто он? - Спросил Лартен.

Себа лишь дотронулся до носа и подмигнул.

- А как же Вестер? - Пробормотал Лартен. - Я хотел бы увидеть его, на случай, если все пойдет плохо и меня решат казнить.

- Я сомневаюсь, что это случится. - Улыбнулся Себа. - Во всяком случае, если удача вампиров с нами, мы встретим господина Флэка по пути.

Лартен взглядом искал Вестера всю дорогу, но нигде не увидел его. Его это расстроило, но он промолчал, когда они подошли к туннелю, ведущему в Зал Принцев.

На их пути встал высокий охранник. Дальше нельзя было идти, имея при себе оружие. Охранники проверяли всех, кто хотел пройти, даже квартирмейстера. Их прохлопают, после чего по их волосам проведут расческами в поисках спрятанных лезвий.

- Сегодня я Вас не ждал. - Сказал высокий охранник Себе.

Тут он увидел Лартена и открыл рот от удивления. С Лартеном произошло тоже самое, и они одновременно воскликнули.

- Лартен?

- Вестер?

Лартен метнулся вперед и подхватил друга. Он потряс его, а Вестер закричал от радости. Они были братьями во всех понятиях кроме биологического. Только теперь, когда они встретились, Лартен понял, насколько скучал по лучшему другу.

- Ух ты! - Воскликнул Лартен, осматривая одежду Вестера. - Вижу, ты теперь охраняешь Зал Принцев!

- Работа сойдет, пока что-то получше не найду. - Рассмеялся Вестер.

Возможность охранять Зал Принцев была огромной привилегией. Эту работу давали тем, кому доверяли больше всего. Лартен не думал, что Вестер сумеет достичь этой должности так быстро, но он был рад за друга. Он также гордился им. Его собственное будущее уже не казалось настолько важным, когда он увидел, как хорошо идут дела у Вестера.

- Где ты был? - Спросил Вестер. - Чем ты занимался? Почему ты вернулся?

- Он объяснит все это позже. - Спокойно перебил Себа. - Сначала я должен показать его Принцу. Так что, если ты пропустишь нас…

Себа начал двигаться вперед. Полсекунды спустя лезвие меча Вестера лежало на горле хозяина.

- Ни шагу дальше, старик. - Улыбнулся Вестер.

Но он говорил серьезно. Он знал, что Себа лишь играет с ним, но если бы древний вампир действительно попытался пройти без обыска, Вестер убил бы его на том же месте, несмотря на то, что он любил старого квартирмейстера как отца. Он был отлично натренирован, и Лартена впечатлила его быстрая рука и железная решимость.

Себа сделал пару шагов назад и позволил Вестеру обыскать его. За ними пристально наблюдали остальные охранники. В Зале Принцев хранился Камень Крови. Каждый вампир давал Камню несколько капель своей крови при вступлении в клан. Это позволяло каждому из них быть найденным любым другим пользователем камня за несколько секунд. Если до камня доберутся враги, они смогут найти и убить каждого вампира на земле. Охранники этого места очень серьезно относились к своей работе.

Когда Себу и Лартена проверили, Вестер повел их по туннелю в Зал Принцев, где сиял и вибрировал белый купол. Мистер Тайни подарил купол клану вместе с Камнем Крови. Сначала вампиры с подозрением относились к этим подаркам, но теперь они были важной частью их культуры.

Вестер постучал в двери Зала Принцев специальной палкой, которую он носил специально для этого. После небольшой задержки двери открылись. Вестер сделал знак прикосновения смерти и пожелал Лартену удачи.

- Разве ты не идешь, чтобы услышать мой рассказ? - Удивился Лартен.

- Не могу. - Ответил Вестер. - Моя смена закончится только через пять часов. Но я с радостью услышу его позже, если ты не против рассказать его еще раз.

- Если Принц пощадит меня, я расскажу его столько раз, сколько ты захочешь. - Мрачно ответил Лартен.

Это взволновало Вестера, но прежде, чем он мог задать еще какой-то вопрос, Себа протолкнул Лартена в зал, где будет решена его судьба.

Лартен был в Зале Принцев лишь раз, когда положил свои руки на Камень Крови, отдавая камню часть крови и становясь частью клана. Когда двери закрылись, он остановился и посмотрел на светлые стены. От них шел свет, но ни один вампир не знал, каким образом это происходит. Потом он посмотрел на троны и на Камень Крови, который стоял за тронами на небольшом пьедестале.

Он почувствовал себя так же, как себя чувствуют религиозные люди в церквях. Вдруг он увидел Принца, неуклюже сидящего на одном из тронов, и почувствовал невероятную радость.