Дзур

3. Шами

Я скормил Лойошу и Ротсе остатки хлебцов (к чесноку оба они не выразили ни малейшего интереса). Тем временем Михи принес «шами». Никогда не встречал шами нигде, кроме как у Валабара, и как его делают, понятия не имею. В основном оно состоит изо льда, раскрошенного или мелко-мелко нарубленного, ароматного и сдобренного… ну, чем-то таким, что держит все это вместе. Может, это сливки, может, яичные белки. Запах очень тонкий, но напоминает аромат некоторых любимых вин Морролана, вин, которые щекочут язык. Шами язык не щекочет, но толику запаха имеет.

— Кто этот тип, Влад?

— Хм?

— Ну, тип, который пришел и сел рядом с нами.

— А. Это был Марио.

— Имя я услышал, но кто он?

— Марио Серый Туман. Ты что, не слышал о нем?

Он покачал головой.

— Он, э… он джарег.

— Я понял. Но я был с ним вежлив. Ты заметил?

— Да. Это потребовало усилий?

Он улыбнулся.

«Ты заметил, Лойош, что мое лицо неподвижно.»

«Ага, босс. Это потребовало усилий.»

— А я должен был о нем слышать?

— Ну в общем, это он прикончил императора прямо перед Междуцарствием.

— О, так он ТОТ САМЫЙ Марио! — Он нахмурился. — А разве его не убили?

— Полагаю, нет. Или не сумели сделать это окончательно.

Он кивнул.

Шами растаяло у меня на языке, смывая вкус чеснока, но не воспоминания.

Суть в том, как когда-то объяснил мне Вили, чтобы во рту надолго не задерживалось ощущение только что съеденного, ибо необходимо подготовить чувства к следующей перемене блюд.

Похоже, Телнану понравилось. Мне так точно.

Хороший обед, знаете ли, весь построен на неожиданном удовольствии. Одно дело, «вкусная еда», но истинное мастерство — сделать ее вкусной так, чтобы это удивляло. Чтобы сие сработало, начать нужно с места, где вы можете позволить себе такое удивление. А чтобы достичь полного успеха, персона, которая ест, должна в этом всячески сотрудничать.

Я неплохой кулинар. И выдающийся едок.

Очень долго — секунды три-четыре — я, напрочь забыв о преследователях, просто стоял, уставившись на Леди Телдру. Позабыв даже об ощущениях, которые пронизывали руку, сжимавшую эфес.

Давным-давно — часов тринадцать тому назад — в моей руке был длинный и тонкий клинок Морганти, с которым я провел, э-э, некоторые действия, превратив оружие в то, что склонные к громким фразам именуют Убийцей Богов, а я называю Леди Телдрой. Но клинок остался длинным и тонким кинжалом Морганти.

Она не ЧУВСТВОВАЛАСЬ иной, она все так же ласкала мою ладонь, как шами ласкало язык. Но она больше не была длинным кинжалом. Леди Телдра превратилась в нож, широкий, со слегка изогнутым десятидюймовым лезвием. В самый раз для боя на ножах. Совсем не мой стиль. Ну, то есть, если до такого дойдет, я смог бы защититься, но…

«Босс!»

Она стояла ярдах в тридцати передо мной. Как она там оказалась, понятия не имею. Воздух всегда подрагивает перед тем, как кто-либо телепортируется, а секунду-другую после завершения телепортации в искомом месте мерцает легкая аура или что-то в этом роде. Ни того, ни другого я не заметил. Возможно, слишком отвлекся, разглядывая Леди Телдру.

Но она стояла там, облаченная в серое джареговское одеяние, и указывала на меня пальцем, словно обвиняя в чем-то.

В руке я держал этот нож. Достать волшебницу с такой дистанции я точно не мог, и если существовал нож, не созданный для метания, мой был именно таков. Так что я крутанул его в пальцах. Этому фокусу я научился когда-то, чтобы производить впечатление на девушек — в те дни, когда я только и думал о том, как производить впечатление на девушек.

Крутанул раз, другой — словно в старые времена, когда при мне была золотая цепь Чаролома, и по руке пробежала очень знакомая щекотка, словно в те старые времена. Два оборота, а потом я перехватил нож острием вперед, вскинув руку перед собой, и волшебница вскрикнула и рухнула наземь.

Ее одежда слегка дымилась. Надо же.

Я не знал толком, что произошло; однако чем бы это ни было, я не чувствовал ни усталости, сопутствующей колдовству, ни краткой дезориентации, которая следует за волшебным заклинанием.

«Босс, что это было?»

«Я живой.»

«Это-то я понял.»

«А насчет остального сам не уверен. Знаю только, что хочу убраться в безопасное место.»

«Хорошая мысль, босс. На гору Дзур?»

«Точно так.»

Я еще раз посмотрел на Леди Телдру, а потом убрал ее в ножны. Они, кстати, тоже изменились и теперь в самый раз подходили для кривого ножа с лезвием дюймов в одиннадцать. Одно к одному. Нет, сейчас задумываться об этом не стоит.

Я снял с шеи амулет, убрал в коробочку, что висела на поясе, закрыл коробочку и телепортировался так быстро, как только мог, не рискуя обратиться в восточника, мелкими кусочками размазанного по округе.

На горе Дзур было холодно. Но, как только амулет снова оказался у меня на шее, я почувствовал себя в безопасности.

Дверь не была заперта. Я вошел и вскоре добрался до гостиной. Очень хотелось пить, однако Такко так и не появился.

Я сел и начал размышлять над всем, что произошло, что еще предстоит и чего я не знаю. В частности, обо всем том, чего я не знаю, и что может обозначать разницу между жизнью и смертью.

Где-то в процессе размышлений вошла Сетра.

Я встал.

— Извини, Сетра, но я снова влип в переделку и мне нужно было место…

— Тебе здесь всегда рады, Влад.

— Спасибо. Э…

— Да?

Я откашлялся.

— Ты не знаешь, случайно, как бы мне поговорить, э-э, с Киерой Воровкой?

Ее брови поднялись. Я не стал отвечать на вопросы, которых она не задала.

Мгновение спустя она непередаваемо пожала плечами и проговорила:

— Думаю, она скоро будет здесь.

— Спасибо, — сказал я.

— За что?

Дать ответ не представлялось возможным, и я промолчал. Сетра ушла, а я остался в комнате, проведя ближайшие полчаса в бесплодном волнении. С тем же успехом я мог снова вспоминать о приятных подробностях обеда у Валабара.

В комнату наконец скользнула Киера.

— Привет, Влад.

— Киера. Спасибо, что заглянула увидеться со мной.

— Без проблем, я как раз была рядом. Полагаю, тебе нужно что-то украсть?

— Вообще-то нет. Не сейчас.

— Тогда что у тебя на уме?

— Левая Рука Джарегов.

— Да? Хочешь присоединиться к ним?

— Не на этой неделе. Но кто-то из них, похоже, намерен отослать меня в места, откуда нет возврата — кроме как для тех, кто возвращается.

— М-да. Ты кого-то достал.

— Я достал, почитай, весь Дом Джарега. В смысле с нашей стороны. Это как, волнует Левую Руку?

— Сложный вопрос, Влад, — нахмурилась она.

— Вот спасибо. Какой я, оказывается, умный.

— Я знаю о взаимодействии двух организаций куда меньше, чем ты полагаешь.

— Ты знаешь больше меня. Для начала уже что-то. Например, ты упомянула «две организации»; они действительно настолько не связаны?

Она кивнула.

— А как насчет имперского представителя? — спросил я.

— Официально, он представляет Дом, а не какую-то из организаций.

— А неофициально?

— Не знаю точно. Возможно, он представляет обе стороны. Или у Левой Руки есть во дворце свой представитель, о котором я не слышала.

— Если он представляет обе стороны, это уже причина для Левой Руки, чтобы попытаться убить меня…

— Джумаешь, это они?

— Женщина, цвета джарегов, боевое волшебство.

— Да, очень похоже на то.

— Так что или я им мешаю по той же причине, что и прочим джарегам, или кто-то из джарегов их нанял, или они уже выяснили, что я задумал; если последнее, то сработали они чертовски быстро.

— А что ты задумал?

— Ну… в общем, мы можем столкнуться лбами в Южной Адриланке.

— Ага. Понятно. И когда все началось?

— Несколько часов назад. Меня… в общем, попросили.

— И на тебя уже напали? Волшебница?

— Да.

— Что случилось? Как именно напали?

— Не знаю. Какое-то заклинание. — Я пожал плечами. — Леди Телдра справилась.

Она нахмурилась.

— Леди Телдра? Но она ведь…

Я щелкнул по рукояти. От Киеры можно ожидать, что она знает то, чего знать не может, особенно когда на самом деле знает.

Она кивнула.

— Ну да. Кое-что я слышала.

— В любом случае, мне необходимо знать о Левой Руке больше, чем сейчас. Так или иначе, но я с ними связан.

Она кивнула и нахмурилась.

— Хотела бы я больше рассказать тебе… Что ж, как ты и сказал, тебя могли им просто заказать. Скажем, Совет. Ты же знаешь, Левая Рука берется за такую работу.

— Да, знаю. Вообще это возможно. Но Совет хочет, чтобы использовали Морганти.

Она вздрогнула.

— Да, верно. А насколько я знаю, с помощью волшебства такой эффект недостижим.

— Некий атира над этой проблемой работал [3].

— Не сомневаюсь. Но в настоящее время мы может заключить, что Совет тут ни при чем.

Мне понравилось, как она сказала «мы». Первая приятная весть во всей этой катавасии. Чудесное слово, «мы».

Наконец возник Такко и поставил на столик в углу нечто свежеубитое. Оба дружка тут же покинули мои плечи и принялись за еду. Я не говорил, что они голодны, ни Сетре, ни Киере, а Такко тут вообще не было. Поразительный народ.

Потом он спросил, не желаем ли мы тоже чего-нибудь.

— Нет, спасибо, Чаз, — сказала Киера, а я попросил вина. Такко зашаркал прочь.

— Левая Рука, — выдохнула она. — Знаешь, всегда старалась держаться подальше от них.

— Я тоже, — пробормотал я.

— Они появились не так уж давно, как я понимаю. В смысле, не так уж давно по имперским меркам. Где-то в Четырнадцатом Цикле Атиры, когда волшебство совершило несколько значительных прорывов, а силы джарегов Правой Руки, в смысле — резко сократились.

Я кивнул и стал слушать дальше.

— Пять женщин, волшебниц, начали все дело. Странно, но ни одна из них прежде не была связана с Организацией, насколько я знаю.

— Интересно.

— Да. Почему женщины? Не имею представления. Наверняка это не было случайностью, но ни одного приличного объяснения мне не попадалось.

Возник Такко, поставил передо мной бокал с вином, и ушел.

— Более того, — продолжала она, — они даже и джарегами не были. В смысле, не были ни членами Организации, ни членами Дома.

— То есть?

— Две были, кажется, атирами, две — драконами, а одна — дзурледи.

— Но…

— И всех их, разумеется, вышвырнули из их Домов, едва узнали про их занятия.

— И они что же, купили титулы джарегов?

Она кивнула.

— Они сотрудничали — работали, изучали и все такое прочее, и деятельность эта завела их по ту сторону закона. В доимперское волшебство, а также в иные области, которые Империя не одобряет.

— И их не арестовали?

— Арестовали. И судили. Так я об этом и узнала, дело вышло весьма громкое.

— Ну и?

Она пожала плечами.

— Империя не смогла доказать их виновность, они не смогли доказать свою невиновность. Их изгнали из их родных Домов, подвергнув различным наказаниям, от клеймления до бичевания. Но к смерти приговорить не смогли, за отсутствием вердикта «виновна».

— Так. И они что, просто продолжили работу?

— Атира, полагаю, их предводительница, предложила всей компании войти в Дом Джарега и попробовать заинтересовать тамошних шишек возможностью делать деньги с помощью противозаконного волшебства. Верхушка джарегов не проявила энтузиазма, но она продолжала попытки, пока не умерла. Затем…

— Умерла? От чего именно?

— Несварение желудка.

— Так-так. И кто его подстроил?

— Никто. Это правда было несварение желудка.

— Шутишь.

— Серьезно. Хроническая язва. Слишком много работы, слишком много смертей…

— Ну ладно, как скажешь.

— Так вот, когда она умерла…

— Дай-ка угадаю: четыре остальных решили больше с джарегами не связываться, а работать сами по себе. Так?

— В точности, — кивнула она. — И так с тех пор и продолжается.

— Очаровательно.

— У них собственная структура, о которой я ничего не знаю. Собственное силовое крыло, с которым я почти не знакома. И у них на самом деле мало общего с нашей Организацией.

— Кроме того, что они теперь взяли под контроль Южную Адриланку.

— Да. Что, по мне, совершенно бессмысленно. Никогда прежде о подобном не слышала.

— А какие слухи на этот счет бродят среди джарегов? В смысле, у Правой Руки?

— Никаких. Все в растерянности, никто толком ничего не знает и не представляет, что делать, если вообще делать.

Я кивнул.

— Так, кажется, я вляпался в самую середину весьма интересного варева, не так ли?

— Как обычно.

— Как обычно, да. Война будет?

— Какая еще война? Между Правой и Левой Рукой? Не слышно ни звука, люди слишком боятся, чтобы говорить о подобном вслух.

Я отпил немного вина. Вкуса не помню.

— Итак, мне нужно выяснить, что им нужно в Южной Адриланке. Причем у меня нет доступа к их внутренней информации, и вдобавок обе Руки Джарегов желают меня прикончить. Кажется, ничего не забыл.

— Вроде бы так.

Я отпил еще вина.

— Пара пустяков.

— Помощь требуется?

— Спасибо, Киера, но это будет… нет, спасибо.

Она кивнула.

— Итак, каков твой план?

— План? Да. Хорошая мысль. Надо составить план.

«Как насчет просто встать в центре событий и ждать, пока что-то случится? А потом, когда тебя почти убьют, тебя спасут…»

«Как насчет заткнуться и дать мне подумать?»

Лойош, наверное, мог бы выдать несколько ответов, но предпочел промолчать.

— Итак, Киера, если бы тебе потребовалось узнать, что творится в Левой Руке, что бы ты сделала?

Она нахмурилась.

— Понятия не имею.

— Я боялся, что ты именно это и скажешь.

— О чем ты думаешь, Влад?

— Думаю? Я пытаюсь придумать, что делать.

— Наверное…

— Да?

— Что-нибудь дурацкое.

— Дурацкое?

— Ага.

— Я собираюсь попытаться узнать что-то о противнике. Когда узнаю, я смогу вычислить, есть ли разумный способ сделать то, что мне нужно сделать.

— А если нет?

— Полагаю, это риторический вопрос.

Она вздохнула и поднялась. Я тоже встал и слегка поклонился ей, ну или что-то в этом роде.

— Спасибо, что уделила мне время, Киера.

Она улыбнулась — неповторимая кьерина улыбка, непохожая ни на какую другую.

— Всегда пожалуйста, Влад. Будь осторожен.

Она ускользнула из комнаты. Я сел и понял, что вино кончилось, а Такко не видать. Я чертыхнулся.

«Ага, босс. У тебя полный город охотящихся за тобой волшебниц-убийц, ты не знаешь, что им нужно или на что они способны, но должен это прекратить, и никого под рукой, чтобы принести немного вина.»

«Точно.»

До появления Такко я не успел решить иных задач, но по крайней мере вскоре у меня появилось вино. Большого облегчения это не принесло.

Потом вернулась Сетра.

— Ты поговорил со своей приятельницей?

— Да.

— Она смогла помочь?

— Кое в чем.

Она кивнула.

— Скажи, Сетра, Ледяное Пламя когда-нибудь… изменяется?

— В каком смысле?

— В любом смысле.

— Разумеется. — Она коснулась голубой рукояти. — Мое оружие весьма восприимчиво на некоторых уровнях, и реагирует на различные… — Она замялась. — Пожалуй, ты не поймешь этих слов.

— Уверен, что так.

— Почему ты спрашиваешь?

— Недавно, когда на меня напали, я обнажил Леди Телдру, и она была другой.

Сетра нахмурилась.

— Как — другой?

— Размер. Форма. Вес. Она стала небольшим кривым клинком.

— Весьма интересно, — проговорила Сетра.

— Вот и я так подумал.

— Судя по ножнам, теперь она не такая.

— Нет, в какой-то момент она вернулась к прежнему виду. Я совершенно не засек изменения. Ножны, кстати, тоже изменялись.

— Ножны?

— Да, повторяя форму оружия.

— Где ты взял ножны?

— Дженойны дали мне кинжал в ножнах.

Она задумалась.

— Самое простое объяснение… ты не возражаешь на минутку снять амулет?

— Пожалуйста. — Так я и поступил. — Что ты делаешь?

Сетра сделала несколько легких коротких пассов, потом покачала головой.

— Нет. Насколько я могу сказать, на тебе не было заклятья иллюзии.

— Уже хорошо. — Я вернул амулет на место.

— Не знаю, как помочь тебе, Влад.

— Ладно.

— Но могу дать совет.

— Да?

— Носи амулет.

— Ну, я так и делаю.

— Пока ты на несколько секунд снял его, кто-то пробовал отыскать тебя.

— Мило. И как, преуспел?

— Не уверена, но думаю, да.

— Отлично. Итак, они знают, где я.

— Достать тебя здесь им будет далеко не так просто, Влад.

— И все же.

— Но…

— Да?

— Подумай, что все это значит. Всего несколько секунд — и тебя уже нашли. Они очень плотно взялись за дело.

— Ага. Ну что ж, моя жизнь сразу стала ярче.

Она позволила легкой улыбке коснуться губ, вероятно, чтобы сохранить их форму.

— А что ты скажешь о поиске?

Она пожала плечами.

— Искали с помощью волшебства, напрямую.

— Гора Дзур не защищена от подобного?

— Мне никогда это не требовалось.

— Ну да, пожалуй.

— Никогда тебя таким не видела, Влад.

— В смысле?

— Чтобы ты жевал большой палец.

— А. Наверное, заразился у Киеры. Она так делает, когда думает.

— Понятно, — сказала Сетра.

Совершеннейшая неправда, и Сетра это знала, но признать свое знание она не могла.

«Ну ты и гад, босс.»

«Ага.»

— Кстати, об амулете…

— Да?

— Насколько он сильный?

— Ты о чем?

— Насколько хорошо он меня защищает? Можешь ли ты пробиться сквозь него голой силой?

Она свела брови.

— Не знаю. Попробовать?

— Э, нет, спасибо.

— Как скажешь.

Я откашлялся.

— Так вот, мы говорили о Леди Телдре…

— Да?

— Да. Я говорил. Вернее, о Великом Оружии вообще. На меня постепенно снисходит озарение, что одно из них у меня.

— У тебя, верно.

— Э… а что оно может делать?

Она нахмурилась.

— Все они различны, конечно.

— Да, но многое их и объединяет.

Она кивнула.

— Все они могут убивать дженойнов. А еще богов.

— Точно. Но убивать богов и дженойнов — не мечта моей жизни. Что еще?

— Великое Оружие встанет на защиту твоей души и, возможно, твоей жизни.

— Возможно?

— Возможно. Но в твоем положении, учитывая, что хотят сотворить с тобой джареги — оружие, которое сохранит твою душу, весьма ценная вещь, не так ли?

— Так. Ты сказала «встанет на защиту». То есть предпримет самостоятельное действие.

— Да.

— Насколько это надежно? В смысле, могу ли я положиться на него?

— Ну, если ты знаешь, что будет, а у оружия есть время на подготовку, шансы неплохи. Помнишь случай с Алиерой в Черном замке?

— Такое трудно забыть.

— Но свою жизнь на кон лучше не ставь. Я знаю как минимум три случая, когда душу носителя Великого Оружия уничтожили клинком Морганти.

— Понятно.

— И еще… не знаю, как бы это сказать… — Она прикусила нижнюю губу. Я и забыл, какие острые у нее зубы. — Обладая Великим Оружием, ты связан более чем с этим миром. Смысл понятен?

— Не уверен. Ты имеешь в виду другой мир — в понимании Некромантки?

— А ты понимаешь Некромантку?

— В общем, нет.

— Я имела в виду то, что ты мог бы назвать «судьбой».

— Ненавижу это слово, — заметил я.

— Попробую найти другое, если хочешь. Оно связано…

— Я ненавижу всю концепцию, которую это подразумевает, так что другое слово не поможет. Подразумевается, что я не волен поступать так, как хочу.

— Все не так просто, — возразила Сетра.

— Простого не бывает, — вздохнул я. — Я на самом деле просто хочу знать, чего ждать от Леди Телдры. Что она может сделать, что я могу попробовать с ее помощью такого, чего не мог прежде, и на что я с ней могу замахнуться так, как не рискнул бы прежде.

— А на что такое ты не замахнулся бы прежде?

— Очень смешно, Сетра.

Она пожала плечами.

— О твоем оружии много историй и легенд, но в действительности я, увы, мало что знаю.

— В общем, вернулись туда, где и были.

— Боюсь, что так. Впрочем…

— Да?

— Я никогда не слышала ничего, что можно было бы счесть намеком на странное поведение, о котором ты рассказываешь.

— Чудесно. Ладно, а как насчет этих самых историй и легенд?

— Ты уверен, что хочешь их знать? Все, что слышала я, включают в себя предназначение.

— Чудесно. Да, думаю, я все равно хочу об этом знать.

— Хорошо. Это оружие предназначено уничтожить Вирру.

Я кивнул. С учетом всех подробностей — ничего удивительного.

— Хм-м. Сетра, а дженойны об этом знали?

— Безусловно, Влад.

— Ладно, пару мелочей это объясняет. Что еще?

— И некогда мне встречалась метафора, из которой следует, что Убийца Богов создан, так сказать, чтобы отсечь пораженную болезнями плоть мироздания.

— Ладно, вроде как ясно. А что это обозначает?

— Точно не знаю.

Я вздохнул.

— Ладно, давай сменим тему.

— Давай.

— Что ты знаешь о Левой Руке Джарегов?

— Ты же собирался изменить тему.

— То есть?

— Шучу, не беспокойся. — Она задумалась. — За все эти годы я несколько раз пересекалась с ними.

— И что можешь сказать?

— У них есть магия, какой нет больше ни у кого. Знаю, что атиры часто пытаются внедрить кого-то в их организацию, чтобы выяснить, как работают кое-какие чары.

— Пытаются?

— Пока успехов не видно.

— «Пока» — это уже давненько, Сетра.

— Ну да. Насколько я знаю, джареги — то есть Левая Рука — даже и между собой не обсуждают особо сложные и тайные магические действа.

— Кажется, одно из таких я наблюдал.

— Да?

— Ну, из меня тот еще эксперт в вопросах волшебства, так что могу и ошибаться. Но волшебница, которая на меня напала… в общем, когда она появилась, это не походило ни на какую телепортацию из тех, что я видел раньше.

— Занятно. И в чем же отличия?

Я как мог описал все, что видел и чего не видел. Сетра выглядела задумчивой.

— Не знаю, что это было. Хотела бы знать.

— Если вежливо попросишь, возможно, тебя научат.

— Буду иметь в виду. Ты собираешься остаться здесь на ночь?

— Да, пожалуйста. И спасибо тебе. И, в общем, я порядком устал, денек был тот еще.

Она кивнула.

— Такко проводит тебя.

Возник Такко и проводил меня в покои, где я когда-то проснулся после того, как меня убили. Он оставил горящую свечу и закрыл дверь. Постель была очень мягкой, перина вполне заменяла одеяло. Не мой любимый вид постелей, но в тот момент такая пришлась очень кстати.

Единственным украшением в комнате была картина, изображающая схватку джарега и дзура. Оба выглядели израненными. В жизни я никогда не видел таких джарегов: меньше тех гигантов, что кружат у Водопадов Врат Смерти, но много больше стервятников, которые обитают в окрестных джунглях, лесах, а иногда и в самой Адриланке. Возможно, неизвестный художник никогда не видел настоящих. Насчет дзура ничего сказать не могу, никогда не видел их вблизи. Не то чтобы особо хотелось: они больше тиасс, черные, бескрылые и, как все утверждают, очень быстрые. А еще у них есть когти и клыки, и они не ведают страха.

Те, кто не ведает страха, меня пугают.

Раньше, изучая эту картину, я полагал, что побеждает джарег. Теперь я не был в этом уверен. Пожалуй, теперь я поставил бы на дзура.

Я задул свечу и уснул, чтобы добрый сон очистил мой разум так, как доброе шами очищает язык.