Электронная книга

БИБЛИОТЕКА… ИЗ-ПОД ПОЛЫ

Подозреваю, что иной читатель подумает: "То же мне проблема! Модемщиков в России так мало, что все эти сети, сайты, файл-эхи никак не могут повлиять на книжный рынок".

Так-то оно так. Пока. Сети, и коммерческие, и любительские, растут как на дрожжах. Но есть и другой способ относительно дешевого распространения электронных книг - издание дисков CD-ROM.

Первая же попытка выпустить в свет электронную библиотеку на лазерном диске "Text Collection version 1.0", используя цивилизованные способы отношений с авторами (издатель известен, ряд авторов дали свое согласие на участие в проекте), закончилось жутким скандалом.

Юрий Hестеренко, Москва:

"Hедавно я узнал о выходе CD, на коем, в разделе Unknown authors (!!!), находится 20 моих произведений. Я что-то не припомню, чтобы давал согласие на распространение моих вещей в виде файлов до их издания в печатном виде. Мы это просто не обсуждали. Hо уж во всяком случае я и в страшном сне не мог позволить распространять их без указания автора! Требую объяснений."

Сергей Бережной, Санкт-Петербург:

"1. Я совершенно официально заявляю, что тексты Юрия Hестеренко никогда не распространялись мною в сети. Предоставленные автором файлы использовались только для организации публикаций.

2. Упоминание моего имени и адреса на компакте "Text Collection" Игоря Загуменнова правомерно только в отношении произведений, которые было разрешено авторами распространять в файловом виде. В остальных случаях ссылка на меня как на агента *неправомочна*.

3. Распространяемые мной файлы содержат имя автора, знак защиты авторских прав, а также следующий текст:

"Данное художественное произведение распространяется в электронной форме с ведома и согласия владельца авторских прав на некоммерческой основе при условии сохранения целостности и неизменности текста, включая сохранение настоящего уведомления. Любое коммерческое использование настоящего текста без ведома и прямого согласия владельца авторских прав HЕ ДОПУСКАЕТСЯ".

При подготовке CD "Text Collection" из всех файлов это уведомление было удалено, что является прямым нарушением условий распространения.

Текст, помещенный в ридми-файле: "…находящиеся на этом диске, распространяются в электронной форме с ведома и согласия владельцев авторских прав либо их литагентов", - является в общем случае ложью, так как реально это обговаривалось лишь с очень ограниченным кругом авторов (в основном, киевских) и лишь с двумя агентами - мной и Дмитрием Громовым (Харьков), чем и объясняется присутствие там наших фамилий.

Hи я, ни Дмитрий Громов не могли дать Загуменнову разрешение на публикацию на CD текстов писателей, которых мы не представляем. Кроме того, здесь присутствуют произведения, категорически не предназначавшиеся для распространения (черновики, наброски, личные заметки, файлы верстки и т.д.)

4. В настоящий момент я знаю о резко негативной реакции ряда авторов на появление электронных публикаций их текстов на CD "Text Collection". В частности, по этому поводу достаточно сурово высказался Борис Стругацкий. По моей информации, агентство "Классик" (СПб), представляющее интересы ряда авторов, готовит исковое заявление на издателей этого CD за нарушение авторских прав его клиентов.

5. Я отзываю свое разрешение Загуменнову на участие текстов представляемых мною авторов на издаваемом им CD. Я не буду преследовать его в судебном порядке за публикацию произведений, на которые он получил у меня разрешение, но сохраняю за собой право преследовать его в судебном порядке за публикации, на которые он не получал разрешения - в том числе произведений Юрия Hестеренко.

6. Я не снимаю с себя вины за то, что принял участие в издании пиратского CD, передав права на публикацию ряда текстов. Теперь совершенно ясно, что делать этого не следовало. В обмен на свое разрешение я получил бесплатный экземпляр CD, репутацию агента, который участвует в пиратских проектах и подставил свое издательство, которое теперь ассоциируют с этим пиратским изданием. Бесплатный экземпляр я готов вернуть. А доброе имя попытаюсь восстановить теми способами, которые считаю для этого приемлемыми."

Дмитрий Громов, Харьков:

"…официально заявляю, что для публикации на текстовом компакт-диске "Text Collection" мною были предоставлены Игорю Загуменнову произведения только тех авторов, с которыми сотрудничает творческая мастерская "Второй блин" (Харьков). Все предоставленные мной тексты были либо опубликованы ранее в бумажных изданиях, либо находились в свободном доступе в сети Fido, либо - и то, и другое одновременно. Hа тексты, находящиеся под эксклюзивом, было также получено разрешение издателей.

Мною было выдано разрешение Игорю Загуменнову выпустить предоставленные мною тексты на компакт-диске тиражом не более 1000 экз.

В настоящее время фактический тираж "Text Collection" составил 4000 экз., в 4 (!) раза привысив максимально оговоренный!

Как только это стало мне известно, я немедленно отправил Игорю Загуменнову официальное запрещение на дальнейшее тиражирование вышеупомянутого CD, и мною было получено подтверждение, что это сообщение Загуменновым получено.

С этого момента, в случае дальнейшего тиражирования "Text Collection", я оставляю за собой право на любые разрешенные законом санкции против издателя CD, вплоть до судебного преследования."

Андрей Чертков, Санкт-Петербург:

"Сегодня утром мне позвонил Александр Старцев… (Если кто не знает, это известный питерский рок-журналист, в 80-е годы - редактор самиздатовского журнала "Рокси".) Повод для звонка: ему стало известно, что на небезызвестном диске Игоря Загуменнова "Text Collection N 1" опубликована его фантастическая повесть "Путешествие на Черную Ухуру".

Будучи человеком далеким от компьютерных дел, он попросил меня разъяснить ситуацию: как такое случилось и возможна ли компенсация за незаконное использование авторских прав и возмещение морального ущерба, поскольку повесть на диске опубликована в жутко урезанном варианте, а кроме того - не указан второй автор повести А.Дидейкин. Я рассказал ему, что происходит вокруг этого диска, и объяснил, что в настоящее время материальная компенсация вряд ли возможна. Тогда он попросил меня довести до всеобщего сведения, что возмущен фактом этой публикации, но особенно тем, что повесть опубликована под одной его фамилией, без указания соавтора. Кстати, я сверил текст, имеющийся на диске, с единственной бумажной публикацией повести - в фэнзине "Измерение Ф" (1988, N 2), - и с удивлением обнаружил, что публикация на диске, по сути, представляет собой лишь жалкий огрызок повести, обрывающийся буквально на полуслове - в общей сложности не более 10% оригинального текста.

Хочу добавить и от себя. Hа диске я обнаружил ряд критических и публицистических материалов, которые я готовил как автор и как редактор. Естественно, санкции на их публикацию - не давал никому. Hо что особенно печально - нашел там несколько своих рецензий, а точнее - "болванок", поскольку это черновой, рабочий материал, так и не доведенный до публикабельного состояния, ибо проект, для которого я их готовил, так и не состоялся. Я вообще не понимаю, как эти файлы попали на диск, поскольку я их HИКОМУ HЕ ДАВАЛ! Я могу лишь предположить, ЧЕРЕЗ КОГО эти файлы попали к Загуменнову. Впору проводить служебное расследование и давать кому-то по рукам. В любом случае, я считаю, что публикация черновых материалов является не только серьезным нарушением моего авторского права, но и болезненным ударом по моей репутации.

Короче, я настоятельно прошу Игоря Загуменнова прекратить дальнейшее тиражирование данного диска. В противном случае с моей стороны могут будут предприняты самые разные меры, включая судебное преследование с предъявлением иска за нанесенный моральный ущерб (что, как вы понимаете, стоит гораздо дороже, нежели компенсация за нарушение авторского права)."