Ссылки

1

«Записки придворного бриллиантщика Позье о пребывании его в России с 1729 по 1764 год». Русская старина. Путеводитель по XVIII веку. М.-Спб., РИК, Культура, 1996, с. 120.

2

Elias Caspar Reichard, Die heutige Historié oder der Gegenwärtige Staat von Russland, nach dem Englischen und dem Hollàndischen des Herrn Salomon und Ilerrn Van Goch ins Deutsche ubersetzt und mit verschiedenen Zusàtzen und Anmerkungen vermehrt und bis aufunsere Zeiten fortgefùhrt […], Altona-Leipzig, Korte; 1752, p. 411-414.

3

Ludwig Friedrich Julius Zinzendorff, Mémoire sur la Russie, sur l'impératrice Elisabeth, sur sa corn et son gouvernement Quillet 1755), in Freussische undoesteireichische Aden zur Vorgeschichte des Siebenjährigen Krieges, éd. G.B. Volz et G. Küntzel, Leipzig, Hirzel, 1899, p. 68 t.

4

Frédéric H; Testament politique [1752], Die politischen Testamente Friedrichs des Grossen, éd. G.B. Volz, Berlin, R. Hobbing, 1920, p. 74.

5

Albert Vandal, Louis XV et Elisabeth de Russie. Études sur les relations de la France et de la Russie au xviii' siècle, d'après les Archives du ministère des Affaires étrangères, Pion, 1882, avant-propos, p. x-xi.

6

Ralf Georg Reuth, Hitler, eine politische Biographie, Munich, Piper, 2003, p. 632 — 633. Notons le nombre important de publications consacrées à la guerre de Sept Ans, entre 1940 et 1945, en URSS.

7

Le feldmaréchal Vassili Vladimirovitch Dolgorouki (1667 — 1747), issu d'une ancienne famille boyarde, était le grand rival d'Alexandre Danilovitch Menchikov(1673 — 1729), son égal en grade et le représentant d'une nouvelle élite favorisée par Pierre, fondée sur le mérite et considérée de ce fait comme roturière par ses adversaires.

8

Charles Withworth, relation du 22 décembre 1709 (2 Janvier 1710), SIRIO, t. II p. 29isq.

9

Анисимов Е.В. Женщины на русском престоле. Спб., 1998, с. 210.

10

Luc, I.

11

Lettre de Withworth, 20 février/2 mars 1712, SIRIO, t. LXI, p. 142-145.

12

Павленко Н.Л. Екатерина I. M., 2004.

13

H.P. Niess, «Der ”Domostroj” oder ”Wie man als rechtgläubiger Christ leben soil”», Kirche itn Osten, t. 14, 1971 et V.V. Kolesov, «Domostroi as a work of medieval culture», Russian Studies in Histoiy, été 2001, p. 6-74.

14

Lindsey Hughes, «Between two worlds. Tsarevna Natal'ja Alekseevna and the émancipation of petrine women», in Window on Russia, Rome, La Fenice, 1996, p. 29-36.

15

Jacob Stählin, Originalanekdoten von Peter dem Grossen, Leipzig, Reclam, 1988, «Peters des Grossen Aufmunterung seincr Prinzessinnen-Töchter zum Lernen», p. 140.

16

Труды и дни князя А.Д. Меньшикова. Публикация С.Р. Долговой и Т.А. Лаптевой. М., 2004, с. 47.

17

Павленко Н.Л. Птенцы гнезда Петрова. М., 1994, с. 61.

18

Ibid., р. 105; Stählin, Anekdoten, «Peter des Grossen Abscheu vor Tarakanen», p. 39.

19

Lettre de l'empereur a la tsesarevna Elizavcta Petrovna du 2 février 1718, RGADA, fonds 4, op. 22, fol. 4.

20

Письмо Екатерины царевне Елизавете Петровне от 15 мая 1721 года. РГАДА, ф. 4, он. 23-24, д. 26.

21

«Eurognädigste Papa und Mama Majestät», lettre de la tsesarevna Elizaveta Petrovna a l'empereur Pierre Ie et à l'impératrice Catherine Alekseevna, s.d., RGADA, fonds 4, op. 24, fol. 5.

22

Billet d'Anne et d'Elisabeth au prince Menchikov avec la demande de libérer une femme, RGADA, fonds 142, op. 1, d. 560, fol. 1.

23

Prince M. Schtscherbatov, Ober die Sittenverderbnis in Russland, Leipzig, Kittler, s.d., p. 71.

24

Friedrich Christian Weber, Das veränderte Russland, Francfort-Leipzig, 1738, Olms Reprints, 1992,1.1, p. 151.

25

Friedrich Wilhelm Bergholz, «Tagebuch», Buschings Magazin, Hambourg, Ritter, 1773-1788, t. XIX, 1724, p. 54.

26

Peter Henry Bruce, Memoirs, Londres, Payne & Son, 1782, p. 87-88.

27

Анисимов Е.В. Женщины на русском престоле, с. 212.

28

«Des Freiherrn von Mardefeld Relationen aus Moskau, a. 1724», SIRIO, t. XV, p. 243.

29

«Relation de la Moscovie en l'année 1731, par M. le due de Liria», AAE, M. et D., t. VIII, fol. 9; Lady Rondeau,lettres d'une dame anglaise résidente en Russie à son amie en Angleterre, Rotterdam, Bronkhorst, 1776, p. 52 et 75-76.

30

Павленко Н.Л. Екатерина I, с. 1.

31

François Guillaume Villebois, Mémoires secrets pour servir l'histoire de la corn de Russie, Bruxelles, Méline, 1853, p. 70.

32

Lindsey Hughes, Russia in theAge oj Peler the Great, Londres-New Haven, Yale University Press, 1998, p. 396.

33

Bruce, op. cit., p. 186.

34

Charles Ziegler, La Première Catherine, Paris, Institut des sciences historiques, 1956, p. 55-57.

35

Rousset de Missy, Mémoires du règne de Catherine impératrice de toutes les Russies, Amsterdam, Akste'e et Merkus, 1727, p. 100-106.

36

Hughes, Russia, op. cit., p. 399.

37

Detlefjena, Die Zarinnen Russlands, Graz, Styria, 1999, p. 108.

38

Villebois, op. cit., p. 99.

39

Propos de la reine de Prusse, cités par Jena, op. cit., p. 112.

40

Gazette de la Régence, 1715 — 1719 (attribuée à Jean Buvat), éd. E. de Barthélémy, Charpentier, 1887, p. 187-189.

41

Duclos, Mémoires secrets sur les règnes de Louis XIVet Louis XV, Buisson, 1791, p. 310.

42

Saint-Simon,Mémoires, éd. Boislisle, Hachette, 1920, t. XXXI, p. 366-367.

43

Propos de la margrave de Bayreuth, cités d'après Jena, op. cit., p. 111-113.

44

Reinhard Wittram, Peter 1. Czar und Kaiser, Gôttingen, Vandenhocck & Ruprecht, 1964,1.1, p. 383-391.

45

Jena, op. cit., p. 111.

46

Ziegler, op. cit., p. 62 — 63.

47

Wittram, op. cit., t. II, p. 495-496.

48

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна. M., 1999, с. 88.

49

Wittram, op. cit., t. II, 462 sq.

50

Résumé du discours dans PSZ, t. IV, n° 3840, p. 444; l'oukase du 11 novembre 1721, PSZ, t. VI, n° 3850, p. 453; enfin la description par le consul de France, La Vie, dans sa lettre du 8 novembre 1721, SIRIO, t. XL, p. 305.

51

Sur les problèmes de cérémonial, voir l'ouvrage fort répandu, alors, d'Abraham van Wicquefort, L'Ambassadeur et ses fonctions, La Haye, 1680 — 1681, 2 vol., ou celui de François de Caillères, De la manière de négocier avec les souverains. De l'utilité des négodations, du choix des ambassadeurs et des envoyez et des qualitez nécessaires pour réussir dans ces employs, Paris, 1716.

52

Voir à ce sujet Rousset de Missy, op. cit., p. 13 et 66.

53

Alfred Rambaud, Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis 1648 — 1789, Russie, Alcan, 1890,1.1, p. 233 sq.

54

Saint-Simon, op. cit., t. XXXI, p. 390.

55

Sur tout cela, voir Eckhard Hübner, Staatspolitik und Familieninteresse, Neumünster, Wachholtz, 1984, p. 20.

56

«Sur les vues de la cour de Russie en 1725 pour le mariage de la princesse Elisabeth Pétrovna, fille de feu l'empereur Pierre Ier, avec le roi de France Louis XV», AAE, MD, Russie, 1.111, fol. 215 sq.

57

«Sur les espérances conçues à la cour de Russie en 1725 que le roi Louis XV pourrait épouser la princesse Elisabeth, seconde fille du czar Pierre Ier», AAE, MD, Russie, t. III, fol. 238.

58

Michel Antoine, Louis XV, Fayard, 1989, p. 155.

59

Павленко Н.Л. Анна Иоанновна. M., 2002, с. 14.

60

Jean-Pierre Bois, Maurice de Saxe, Fayard, 1992, p. 153.

61

Аниснмов Е.В. Елизавета Петровна, с. 50.

62

Deux fils, morts en 1707, seraient nés en 1705 et 1706, mais ils ne figurent pas parmi les dépouilles enterrées à la forteresse Saints-Pierreet-Paul.

63

Patrick Gordon, Tagebuch des generalen Patrick Gordon, während seiner Kriegsdienste unterden schweden undpolen vomjähre 1655 bis 1661 undseinen Aufenthalten in Russland vomjähre 1661 bis 1699 […], Moscou, Universitâtsbuchdruckerei, 1849-1852,1.1, p. 210.

64

Umständliche Nachricht von der in Moscou den 14. Februar 1718 geschehenen Renunciation und Degradierung Ihrer Hoheit des Czaowitzen Alexei Petrowitz, und Ihro Hoheit dem Jungeren Czarowitzen Peter Petrowitzen hinwiederum conferierten Succession auf die Monarchie von Gross Russland samt der Eides Leistung welche die Stände ablegen mussen wie auch Ihro Grossczaarischen Majetsàt darüber ausgegangenen öffentlichen Patent, warum diese grosse Staats-Verànderung vorgenommen werden mussen, Gedruckt im Jahr1718.

65

Friedrich Christian Weber, «Relation touchant la dégradation et l'emprisonnement du Czarévitz», in Peter des Grossen und der Zarewitsch Alexei nach des gesandtschaftlichen Correspondenz Friedrich Christian Webers, éd. E. Hermann, Leipzig, Duncker und Humblot, 1880, p. 204.

66

Павленко Н.Л. Петр Великий. M., 1994, с. 403.

67

Ernst Herrmann, Geschichte des russischen Staates, Hambourg, Perthes, 1849-1853, t. IV, p. 314-333.

68

Pour les synthèses, voir Karl-Heinz Ruffmann, «Russischer Adel als Sondertypus der europàischen Adelswelt»,Jahrbücher fur die Geschichte Osteuropas, n° 9, 1961, p. 161-178; Michael Confino, «À propos de la noblesse russe au xvme siècle», Annales, 1967.

69

Théophane Prokopovic, conseiller du tsar, promut l'idée que le trône devait en toute justice revenir au plus intelligent. Voir sa Pravda voli monarsej, s. éd., 1722.

70

Campredon, le 16 septembre 1724, SIRIO, t. LU, p. 287.

71

Wittram, op. at., 1.11, p. 277 sq.

72

Campredon, le 6 février 1725, SIRIO, t. LU, p. 422.

73

Les deux frères s'étaient partagé la couronne de 1682 à 1696; Ivan, vu son état, laissa les rênes du gouvernement à Pierre.

74

Les hommes eurent des règnes courts: Pierre II (Petr Alexee-vitch) fut tsar de 1727 à 1730, alors qu'il n'était pas adulte; Ivan VI (Ivan Antonovitch) fut désigné empereur, sous la régence de sa mère, d'octobre 1740 à novembre 1741; Pierre III (Petr Fedorovitch), enfin, fut souverain pendant six mois (de Janvier à juin 1762).

75

Sur les questions dynastiques, voir l'article de Gûnther Stôkl, «Das ProblemderThronfolgeordnungin Russland»,in Hans Kunisch, Derdynastische Furstenstaat. Zur Bedeutungvon Sukzessionsordnungen fur die Entstehung des frühmodemen Staates, Berlin, Duncker und Humblot, 1982, p. 274-289.

76

Павленко Н.Л. Екатерина, с. 53; Herrmann, Geschichte, t. IV, p. 468-470.

77

Villebois, op. cit., p. 92.

78

Wittram, op. cit., t. II, p. 500 — 502 et 617 — 618.

79

Magnan, le 3 avril 1730, in La Сот de Russie ily a cent ans, Dentu, 1860, p. 8 et Mardefeld, le 17 juin 1727, SIRIO, t. XV, p. 348.

80

Павленко Н.Л. Екатерина, с. 57.

81

Jena, op. cit., p. 119-120.

82

Walter Mediger, Moskaus Weg nach Europa. Der Aufstieg Russlands zum europäischen Machtstaat im Zeitalter Friedrich des Grossen, Brunswick, Westermann, 1952, p. 81.

83

S. Tikhvinski, Russie-Chine aux XVIII-XIX siècles, Moscou, Éd. du Progrès, 1985, p. 86-88.

84

«Шесть писем А.П. Волконского к царевне Елизавете Петровне». Русский архив, 1865, № 1, ее. 338 — 339.

85

Павленко Н.Л. Птенцы гнезда Петрова. М., 1994, с. 215.

86

Ziegler, op. cit., p. 79.

87

Manifeste du 7 mai 1727 avec le testament de Catherine, PSZ, t. VII, n° 5070, p. 788-791.

88

Voir les notices de Menchikov, Trudy Idni, p. 547 sq.

89

Christoph Herrman von Manstein,Mémoireshistoriques,politiques et militaires sur la Russie, depuis l'année 1727 jusqu'à 1744, Paris, Humblot, 1771, t. I,p.2-3.

90

Erich Donnert, «Peter II», in Die russischen Zaren, éd. H.-J. Thorke, Munich, Beck, 1995, p. 185 — 189.

91

Missives de Lefort des 21 et 28 juin et du 5 août 1727, in Herrmann, Geschichte, t. IV, p. 509.

92

Manstein, op., at., 1.1, p. 15sq. Sur Menchikov, voir la biographie de Nikolaj I. Pavlenko, A.D. Mensikov, Moscou, 1989.

93

Lefort, le 4/15 novembre 1728, in Herrmann, Geschichte, t. IV, p. 528.

94

Missives de Lefort des 12 juillet, 27 août, 13 et 17 septembre, ibid., t. IV, p. 512 et 513.

95

Charles Rondeau, dépêche du 8 août 1728, in La Cour, p. 5.

96

Liria, Relation, AAE, M. et D., t. VIII, fol. 9.

97

Стромилов H.C. Царевна Елизавета Петровна в Александровской слободе. М., 1874, ее. 9 — 16.

98

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 214.

99

Liria, Relation, AAE, M. et D., t. VIII, fol. 9.

100

Dépêche du Saxon Lefort du 17 avril 1730, in La Cour, p. 6.

101

Liria, Relation, AAE, M. et D., t. VIII, fol. 9.

102

Naumov, art. cit., p. 42.

103

Dépêche de Magnan du 3 avril 1730, in La Cour, p. 8.

104

Manstein, op. cit., 1.1, p. 43 — 47.

105

Анисимов Е.В. Россия без Петра: 1725 — 1740. Спб., 1994, сс. 171-198.

106

Manstein, op. cit., 1.1, p. 46.

107

Les conditions furent diffusées en Occident grâce aux dépêches de Magnan (La Cour, p. 12sq.), à celles de Lcfort (I lernnani), Geschichte, t. IV, p. 538 sq.), ou encore par Manstein (op. cit., t. I, p. 44 — 45). Павленко Н.Л. Анна Иоанновна, с. 36.

108

Hughes, Peter, p. 426.

109

Ernest de Mûnnich, Mémoires sur la Russie de Pierre le Grand à Elisabeth I” (1720-1742), éd. F. Lcy, L'Harmattan, 1997, p. 49. Анисимов Е.В. Анна Иоанновна. M., 2002, с. 26.

110

Rondeau, le 26 février 1730, in La Cour, p. 20.

111

Voir les dépêches de Magnan, datées des 13 et 18 février, ibid., p. 18-27.

112

Manstein, op. cit., 1.1, p. 50.

113

Münnich, op. cit., p. 54.

114

Сталин Я. Записки о Петре III. Екатерина: Путь к власти. Фонд Сергея Дубова. М., 2003, с. 14.

115

Peter von Haven, Reise in Russland, Copenhague, Rothc, 1741, p. 506.

116

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 56; Курукнн И.Б. Бирон. М., 2006.

117

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 62.

118

Lady Rondeau, op. cit., p. 51.

119

Haven, op. cit., p. 503.

120

Manstein, op. cit., 1.1, p. 330 sq.

121

«Xozjastvennye otvety», A V, 1.1, p. 19 sq.

122

Schtscherbatov, op. cit., p. 69.

123

Pierre Dolgoroukov, Mémoires, Genève, Cherbuliez, 1867, 1.1, p. 380 sq.

124

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 71.

125

Jeua, op. cit., p. 132 — 140; Анисимов Е.В. Анна Иоанновна, с. 347.

126

Lettre de La Chétardie à Amelot du 12 juillet 1742, SIRIO, t. C, p. 272.

127

Maria Razumovsky, Die Razumovskys, eine Familie am Zarenhof, Cologne, Bôhlau, 1998, p. 6.

128

Левин Л. Российский генералиссимус Георг Антон Ульрих. Спб., 2000, с. 68.

129

Театральная жизнь России в эпоху Анны Иоанновны. Документальная хроника 1730 — 1740. М., 1995.

130

Павленко Н.Л. Анна Иоанновна, с. 297.

131

Arcadius Kahan, The Plow, the Hammerandthe Knout, Chicago, Chicago University Press, 1985, p. 13 sq.

132

Петрухинцев H.H. Царствование Анны Иоанновны. Формирование внутриполитического курса и судьбы армии и флота. Спб.,2001,с. 100.

133

Анисимов Е.В. Дыба и кнут. Политический сыск и русское общество в XVIII в. М., 1999, с. 95.

134

Haven, op. cit., p. 28.

135

Соловьев С.М. История России с древнейших времен. М., 2001, т. XXI, с. 155.

136

Rambaud, op. cit., 1.1, p. 343.

137

Un ambassadeur français à Saint-Pétersbourg (1739 — 1742). Voyage du marquis de La Chétardie à Saint-Pétersbourg d'après un manuscrit conservé à l'Arsenal, parmi les mémoires collectionnés par le marquis de Paulmy (mss 6465, n° 728), s.l.n.d., p. 15.

138

Budget du 20 septembre 1743, SJRIO, t. CV, p. 84-85.

139

Un ambassadeur français, p. 12.

140

Amelotà La Chétardie, le 28 février 1740, AAE, CP, Russie, t. VII, supplément, fol. 45 — 46.

141

Mardefeld à Frédéric, le 17 Janvier 1742, GStA, Rep. XI, Russland91,43A,fol.49.

142

Mardefeld à Frédéric, le 29 décembre 1741, GStA, Rep. XI, Russland91,43A,fol.383.

143

«Mémoire fait par M. de La Chétardie», SIRIO, t. CV, p. 55 — 56; Соловьев С.М. Указ. соч., т. XXI, с. 150.

144

«Relation de l'élévation de la princesse Elisabeth au trône de Russie, Pétersbourg, 28 novembre/9 décembre 1741», AAE, M. et D., t. XXX, fol. 47-50.

145

Naumov, art. cit., p. 45.

146

Sur cette anecdote où Lestocq aurait sommé Elisabeth de choisir entre le voile et la couronne, voir la gravure dans l'ouvrage de Compagnôni, Storia del imperio russo, t. XCVII du Compendio délie storie universale, Milan, 1824.

147

Le ministre anglais Finch à Lord Hyndford, le 26 novembre 1741, GStA, Rep. XI, Russland 91,43A, fol. 394.

148

Herrman, Geschichte, t. IV, p. 677.

149

Писаренко К.А. Искусство интриги. Дворцовые перевороты в эпоху Елизаветы Петровны. М., 2005, с. 181.

150

Extrait du journal du sieur de Morambert(1741 — 1756), AAE, M.et D., t. I, fol. 192 sq.

151

Un ambassadeur, op. cit., p. 21.

152

Шаховской Я.П. Записки // Империя после Петра (1725 — 1765). M., 1998, ce. 37-39.

153

«Relation de l'élévation de la princesse Elisabeth au trône de Russie, Petersbourg, 28 novembre/9 décembre 1741 “, AAE, M. et D., t. XXX, fol. 47-50.

154

«Mémoire sur la Russie remis a M. le Ms de La Chétardie par le sieur de Valdancourt au commencement du règne de l'impératrice Elisabeth», AAE, M. et D., t. XXX, fol. 49-50.

155

Mardefeld à Frédéric, le 29 décembre 1741, GStA, Rep. XI, Russland 91,43A, fol. 383; Pisarenko, op. cit., p. 220.

156

Указ от 25 ноября 1741 года. РСЗРИ. т. XI. № 8473, с. 537.

157

Анисимов Е.В. Россия в середине XVIII века. М. 1986, сс. 28-29,42,46,134-135.

158

L'hypothèse est de Waliszewski. ie Dernière des Romanov, Pion, 1902, p. 33.

159

À ce sujet, voir infra, chapitre VI.

160

Левин Л. Российский генералиссимус Георг Антон Ульрих, с. 303.

161

Mareschal, À Sa Majesté czarienne l'impératrice de toutes les Russies, Paris, 22 octobre 1760. Rossija i Francija, XVIII — XX veka, éd. P. Cerkasov, Moscou, Nauka, 1995, p. 83-87.

162

Voltaire, Histoire de la Russie sous Pierre le Grand, in Ibeuvres historiques, éd. R. Pomeau, Gallimard, «Pléiade», 1757, p. 413. Voir les mêmes propos chez Nathanael Wraxall, Bemerkungen au/ einer Reise durch das nôrdliche Europa, Leipzig, Junius, 1776, p. 154 (éd. originale en anglais) ou Paul-Charles Levesque, Histoire de Russie, tirée des chroniques originates, Buré l'aîné, 1812, t. V, p. 92.

163

Lacombe, Histoire des révolutions en Russie, Hérissant, 1760, p. 380.

164

Manstein, op. cit., p. 454; Finckenstein, art. cit., p. 445 et sa lettre à Podewils du 11 juin 1748, GStA PK, I. HA Geheimer Rat, Rep. 11 Auswàrtige Beziehungen, Nr. 171 — 175 Moskau (Russland), Konv. 56 A, fol. 190-191.

165

Сенатский архив. 17 марта. 1746, т. VI, ce. 642 — 643.

166

Сенатский архив. 11 мая. 1744, т. VI, ее. 62 — 63.

167

«Mémoire fait par M. de La Chétardie», SI RIO, 1.105, p. 55–56.

168

Dallion à d'Argenson, le 3/14 juin 1746, AAE, СР, Russie, t. 48, fol. 296.

169

Lettre de Frédéric du 20 août 1743, PC, t. II, p. 406.

170

Alexandre Brûckner, La Famille de Brunswick en Russie au XVIIIe siècle, Pétersbourg, Schmitzdorff, 1876, p. 3–4; Левин Л. Указ. соч., с. 124. Décret du 18 octobre 1742, PSZ, t. XI, nº 8641, p. 697. Décret du 11 octobre 1760, PSZ, t. XV, nº 11118 Sénat, p. 528–529.

171

James Brennan, Enlightened Despotism in Russia. The Reign of Elizaheth, New York, Peter Lang, p. 46.

172

Троицкий С.М. Русский абсолютизм и дворянство в XVIII в. Формирование бюрократии. М., 1974, ее. 258–259.

173

Cari Wilhelm Finck von Finckenstein, «Relation générale de la cour de Russie, 1748. La Russie d'Elisabeth vue par des diplomates prussiens (II)», Cahiers du monde russe et slave, 39 (4), 1998, p. 445.

174

Jean-Louis Favier, «Observations sur la cour de Russie, le ministère et le système actuel», Département des manuscrits de la Bibliothèque nationale russe de Saint-Pétersbourg, 961, Fr. FIV 186.

175

«Mémoire de Mardefeld sur les personnalités les plus importantes à la cour de Russie. La Russie d'Elisabeth vue par des diplomates prussiens (I)», Cahiers du monde russe et slave, 39 (3), 1998, p. 256–257.

176

Lettre de Mardefeld au roi, le 16 Janvier 1742, GStA, Rep. XI, Russland91, 44A, fol.36.

177

Mémoire de Valdancourt, AAE, M. et D., 1735–1759 Russie, t. 30, fol. 49–50. Voir aussi l'Histoire de mon temps de Frédéric II, Leipzig, Brockhaus, 1830, p. 200 sq.; d'ArgensonJoumal et mémoires, Renouard, 1868, 1.111, note de la p. 435.

178

Amelot avait en vain averti La Chétardie dans sa lettre du 4 février 1742, SIRIOjt. 100, p. 71.

179

Un ambassadeur, p. 19.

180

Dolgoroukov, op. cit., p. 156.

181

«Lebenslauf des vormaligen Grosskanzlers Grafen Alexei Bestuschef-Riumin», Magazin fur eine neue Historie und Geographie, Hambourg, Verl. Nicolaus Cari Buchenröders und Ritters, p. 1, 1769, p. 415–432.

182

Mardefeld, art. cit., p. 265.

183

Анисимов Е.В. Дворцовые тайны. Россия, век XVIII. М.-П., 2006, ее. 142–149.

184

La Chétardie à Amelot, le 12 juillet 1742, SIRIO, t. 100, p. 281–282.

185

Charles Eon de Beaumont, En Russie au temps d'Elisabeth, L'Inventaire, coll. «Valise diplomatique», 2006, p. 164.

186

Mardefeld, art. cit., p. 262.

187

Шаховской Я.П. Указ. соч., ce. 78, 88, 91–97.

188

Zinzendorff, art. cit., p. 693–694.

189

Schtscherbatov, op. cit., p. 75.

190

Finckenstein, art. cit., p. 447.

191

Mardefeld, art. cit., p. 258.

192

Finckenstein, art. cit., p. 450.

193

Бенуа А.Н. Царское Село в царствование Елизаветы Петровны. Спб., 1910, с. 230; Долгоруков. Указ соч., с. 467.

194

Manstein, op. cit., p. 461–464.

195

Mardefeld, art. cit., p. 264.

196

Mardefeld au roi, le 26 mai 1744, GStA, Rep. 96, 55C, fol. 178.

197

Nachlass Heinrich von Preussen, GStA, Rep. 92, ВIV, 15, fol. 10–22.

198

Le Chambrier au roi, le 29 décembre 1741, GStA, Rep. XI, Frankreich 89, fasc. 123, fol. 252.

199

Sur les nombreux déplacements d'Elisabeth et la composition de sa suite, voir le Kamerfurierskij Zurnal des années 1741–1761.

200

Nous avons puisé la description du couronnement dans le texte officiel publié par les soins de Stählin, Krönungsgeschichte oder umständliche Beschreibungdessolennen Einzugs undderhohen Salbung und Krönung Ihro kayserl. Majest der Frau Elisabeth Petrowna Kaiserin aller Russen […], Saint-Pétersbourg, Académie des sciences, 1745. Voir aussi la Gazette de Saint-Pétersbourg, n° 20, 1742 et le Kamerfurierskij Zurnal du mois d'avril 1742.

201

David à Salomon, Premier livre des Chroniques, XXVIII, 20.

202

Alain Guéry, «Le roi est dieu; le roi et Dieu», in L'État ou le roi. Les fondations de la modernité monarchique en France (XIVe — XVIIIe), Éd. de la Maison des sciences de l'homme, p. 27–47.

203

Pour une comparaison avec les entrées royales en France, voir par exemple Théodore Godefroy, Z.e Cérémonial francois, Cramoisy, 1649, 2 vol., et l'analyse de Robert Descimon, «Le corps de ville et le système cérémonial parisien au début de l'âge moderne», in Boone et al., Statuts individuels, statuts corporatifs et statuts judidaires dans les villes européennes (Moyen Age et Temps modernes), Louvain, Garant, 1996.

204

Stählin, Krönungsgeschichte, p. 5.

205

La description de Stählin n'est pas très claire: précédaient-ils le cortège ou l'impératrice?

206

À titre de comparaison, voir Richard A. Jackson, Vivat Rexl Histoire des sacres et couronnements royaux, Strasbourg, Association des Publications des universités de Strasbourg, 1984, p. 126; voir aussi Jean Goy, A Reims, le sacre des rois de France, Reims, Imp. Coulon, 1983, p. 25 sq.

207

Nous avons légèrement simplifié la formule.

208

Stählin, Krönungsgeschichte, p. 31–32.

209

Richard Wortmann omet ce détail dans sa description du couronnement inspirée de Stählin, Scénarios of Power, Myth and Ceremony in Russian Monarchy, Princeton University Press, 1998, t. I, р. 84 sq. Anna Ioannovna, la première souveraine russe intronisée pour régner, passa elle aussi derrière la porte sainte pour communier.

210

Kamerfurierskij Zurnal, avril 1742.

211

Jacob Stählin, Nachrichten von derMusik in Russland, in Theater, Tanz und Musik in Russland, Leipzig, Peters, 1982, p. 404–405.

212

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 197.

213

Razumovsky, op. at., p. 4–6.

214

Sur ce déroulement, en particulier sur les cérémonies réservées aux femmes, voir l'analyse de Fanny Cosandey, La Reine de Fiance, symbole et pouvoir, Gallimard, 2000, p. 147 sq.

215

Stählin, Krönungsgeschichte, avant-propos.

216

Evgenij Anisimov ignore ce problème dans sa récente biographie d'Elisabeth, mais les auteurs de monographies sur Catherine II ne traitent guère davantage de cette question de la femme à la tête de l'Église, qui reste pourtant d'actualité sous ce règne.

217

Au verso de la médaille, il est marqué: «La providence de Dieu, par les fidèles sujets».

218

Richard Wortmann (op. cit., p. 90) souligne cette idée de continuité, mais il n'accorde à notre avis pas assez d'importantce à la teneur religieuse de la fonction impériale russe. Nous nous inspirons aussi d'Ernst Kantorowicz, Les Deux Corps du roi, Gallimard, 1989, en particulier p. 53 sq.

219

Lettre de Mardefeld, le 27 Janvier 1741, GStA, Rep. XI, Russland 91, 44A, fol.52.

220

Frédéric à Le Chambrier, le 29 décembre 1741, GStA, Rep. XI, Frankreich 89, fasc 123, fol. 250.

221

LaChétardieà Amelot, le 5 décembre 1741, Rambaud, op. cit., p. 610.

222

«Sur les négotiations du marquis de La Chétardie, ambassadeur de France en Moscovie, pour le maintien de la paix dans le Nord, sur le fondement d'un juste équilibre dans cette partie de l'Europe», par N.L. Ledran, premier commis des Affaires étrangères, le 2 juillet 1740, AAE, M. et D., 1.111, fol. 341–347.

223

Rescrit à Kantemir, ministre russe à Paris, du 6 février 1742, AV, t.I, p. 179 et Frédéric à Le Chambrier, le 9 Janvier 1742, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 125.

224

Сенатский архив. 9 марта. 1742, ее. 334–335; Brennan, op. cit., p. 57.

225

«Le marquis de La Chétardie à propos du grand chancelier Bestoucheff», titre ajouté, texte daté d'avril 1748, AAE; CP, Russie, t. VII supplément, fol. 86–88.

226

AV, t.I, p. 328.

227

Manstein, op. cit., p. 452–453.

228

Fedor F. Martens, Recueil des traités et conventions conclus parla Russie avec les puissances étrangères, Petersbourg, Imprimerie des voies de communication, 1892, t. V, Allemagne, p. 353.

229

Traité cosigné par la Prusse, l'Autriche et l'Angleterre mettant un terme à la première guerre de Silésie. Ibid., 1.1, Autriche, p. 131–132.

230

Michel Antoine, Louis XV, Fayard, 1989, p. 382.

231

Bois, op. cit., p. 300–301.

232

Rapports des différents diplomates russes dans Л V, 1.1, p. 152 sq.; voir aussi les tractations avec La Chétardie du 17 mars 1742, AV, t.I, p. 291.

233

La Chétardie à Amelot, le 15 mai 1742, SIRIO, t. C, p. 178.

234

Lettre de La Chétardie, le 7 octobre 1742, de Berlin, RGADA, fonds 11, op. l, d. 777, fol. 1.

235

Un ambassadeur, p. 21.

236

Sur tout cela, voir Walizsevski, op. cit., p. 298–300. À lire, toutefois, avec précaution.

237

HHStA, Russica 34, 1746, fasc. 149, fol. 63.

238

Portrait de Dallion, AAE, CP, t. 50, fol. 279, vers lajin de 1746.

239

Pretlack transmit immédiatement ces propos à Vienne. Lettre du 21 mars 1745, HHStA, Russland II, Berichte 26, fol. 154. Voiraussi la Gazette de Saint-Pétersbourg du 22 mars 1745.

240

Lettre de Frédéric, le 26 décembre 1741, GStA, Rep. XI, Russland 91, 43A, fol. 425.

241

Mardefeld au roi, le 10 mars 1743, GStA, Rep. XI, Russland 91, 45A, fol.95.

242

Mardefeld au roi, le 7 mai 1743, GStA, Rep. XI, Russland 91, A 3d. fol. 47.

243

Prettlackà Ulfeld, le 5 mai 1746, HHStA, Russland II, Berichte 27 (avril-juillet 1746), fol. 67.

244

Lettre de Dallion, le 10 août 1743, SIRIO, t. CV, p. 58.

245

Lettre de Frédéric, le 5 octobre 1743, PC, t. II, p. 436.

246

Lettre de Dallion à Araelot, le 10 août 1743, SIRIO, t. CV, p. 58 et Manstein, op. cit., p. 519–520.

247

Lettre de Dallion, le 10 août 1743, SIRIO, t. CV, p. 59.

248

«Verabscheuungswürdiges Verbrechen», Herrmann, Geschkhte, t. V, p. 75 et la lettre d'excuses de Botta (non datée) conservée au HHStA, Russland II, Varia 236 (1741–1798), fol. 36–37.

249

Dallion à Amelot, le 13 août 1743, SIRIO, t. CV, p. 61.

250

Voir le récit circonstancié du procès selon les dépêches des représentants saxons Pezold et Gersdorff, in Herrmann, Geschkhte, t. V, p. 65–75.

251

Lettre de La Chétardie, le 2 juillet 1743, SIRIO, t. CV, p. 36–37.

252

Dolgoroukov, op. cit., p. 475.

253

Manstein, op. cit., p. 513.

254

Myl'nikov, op. cit., p. 55.

255

Ibid., p. 62.

256

Karl Stählin, Aus den Papieren Jacob von Stählins, ein biographiqscher Beitrag zur deutsch-russischen Geschkhte des 18. Jahrunderts, Königsberg, Osteuropa-Verlag, 1926, p. 102 sq.

257

Stählin, Originalanekdoten, p. 140.

258

Sur tout ce qui suit, voir Stählin, Zapiski, p. 16–26.

259

Mémoires de la princesse Daschkoff, Mercure de France, 1966, p. 33 et. 35.

260

Frédéric à Mardefeld, le 2 novembre 1743, PC, t. II, p. 459.

261

Lettre de Pezold à Brûhl, le I” février 1744, SIRIO, t. VI, p. 504.

262

Lettres de Frédéric, les 30 mars et 4 avril 1744. PC, 1.111, p. 67 et 79.

263

Dallion, lettre du 16/27 février 1744, SIRIO, t. CV, p. 199.

264

Prettlackà Ulfeld, le 5 mai 1746, HHStA, Russland II, Berichte 27 (avril-juillet 1746), fol. 65.

265

Conjectures de Dallion, le 19/30 mai 1747, AAE, CP, Russie, t. 50, fol. 170.

266

Catherine II, Mémoiren, Leipzig, Insel-Verlag, 1986, t. I, p. 251 sq. (Nous utilisons cette édition par commodité.)

267

Sur les débuts de Catherine, voir les Mémoires de celleci et le «Prologue» à La Russie au temps de la grande Catherine, d'Isabel de Madariaga, Fayard, 1987, p. 20–21.

268

В оригинале ссылка отсутствует (OCR)

269

Décomptes de Dallion, AAE, CP, Russie, t. 45, fol. 16–20. Voir aussi E. Zévort, Le Marquis d'Argenson, Germer, Bailliere, 1880, p. 16 (Zévort a tendance à minimiser la somme).

270

Lettre de Frédéric, le 28 septembre 1743, PC, t. II, p. 427.

271

Frédéric à Podewils, le 20 octobre 1744, PC, 1.111, p. 302.

272

Frédéric à Mardefeld, le 28 septembre 1743, PC, t. II, p. 427.

273

Mardefeld au roi, le 30 avril 44, GStA, Rep. 96, 55c, fol. 143.

274

Lettre de Dallion du 12 Janvier 1745, AAE, CP, Russie, t. 46, fol. 28.

275

Mardefeld au roi, le 8 juin 1745, GStA, Rep. 96, 55E, fol. 112.

276

Prettlack à Ulfeld, le 5 mai 1746, HHStA, RusslandII, Berichte 27 (avril-juillet 1746), fol. 4. Voir aussi la lettre de Frédéric à Mardefeld, le 26 mai 1745, PC, t. IV, p. 146.

277

Rosenberg à Ulfeld, le 2 octobre 1945, HHStA, Russland II, Berichte 26, fol. 429.

278

Mardefeld à Frédéric, le 4 avril 1745, GStA, Rep. 96, 55E, fol. 68. Il s'agissait de la quadruple alliance entre l'Angleterre, la Hollande, l'Autriche et la Pologne.

279

Texte anonyme de 1744, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 137, non fol.

280

Dallion à d'Argenson, le 8/18 mars 1746, AAE, CP, Russie, t. 48, fol. 136.

281

Mardefeld au roi; le 6 février 1744; GStA, Rep. 96, 55C, fol. 48–49.

282

Trottin à La Salle, le 6 octobre 1747, AAE, CP, Russie, t. 50, fol. 356.

283

Lettre de Dallion, vers le 22 mars/2 avril 1745, AAE, CP, Russie, t. 46, fol. 160.

284

Finckenstein au roi, le 25 juin 1748; GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol.210.

285

Evgenij Akelev, Le Monde retrouvé de Vanka Caïn; recherches sur le milieu criminel de Moscou en 1740–1750, Moscou, RGGU, 2006, mémoire dactylographié.

286

Finckenstein au roi, le 25 février 1746, GStA, Rep. 96, 55F, fol. 60.

287

Finckenstein au roi, le 14 juin 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 197.

288

Finckenstein au roi, le 25 juin 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol.210.

289

Mardefeld au roi, le 8 novembre 1742, GStA, Rep. XI, Russland 91, 53A, fol. 138.

290

Mardefeld au roi, le 9 avril 1744, GStA, Rep. 96, 55B. fol. 69.

291

Mardefeld au roi, le 3 avril 1744, GStA, Rep. 96, 55B, fol. 40.

292

Catherine II, op. cit., t.1, p. 170.

293

Mardefeld au roi, le 3 mai 1746, GStA, Rep. 96, 55F, fol. 155.

294

Mardefeld au roi, le 3 avril 1744, GStA, Rep. 96, 55B, fol. 40.

295

Finckenstein à Frédéric, le 25 février 1746, GStA, Rep. 96, 55 F, fol. 60.

296

Троицкий С.М. Финансовая политика русского абсолютизма в XVIII веке. М., 1966, с. 214; Kahan, op. cit., p. 321.

297

Finckenstein au roi, le 15 juin 1746, GStA, Rep. 96, 55 F, fol. 230.

298

Соловьев С.М. Указ. соч., т. XXIV, с. 847.

299

Mardefeld au roi, le 3 avril 1744, GStA, Rep. 96, 55B, fol. 39.

300

Wolfenstiernaa Lanmary, le 26 Janvier 1748, AAE, CP, Russie, Supplément, t. VII, fol. 45.

301

Témoignage de Trottin, le 15 novembre 1747, AAE, CP, Russie, t. 50, fol. 412.

302

Lettre d'Amelot à La Chétardie, le 18 Janvier 1744, S1RIO, t. CV, p. 165.

303

Lettre du 14 décembre 1743, SIRIO, t. CV, p. 136–137.

304

«Instruction au sieur de La Chétardie, retournant de la part de Sa Majesté auprès de la czarine de Russie, septembre 1743», AAE, M. et D., t. XXX, fol. 73–100; voir aussi Rambaud, op. cit., 1.1, p. 409 sq.

305

La France et la Russie au siècle des Lumières, Galeries nationales du Grand Palais, 1986, p. 318.

306

Sur ce scandale, voir la lettre de l'ambassadeur d'Autriche Bernes à Uifeld, le 24 décembre 1743/4 Janvier 1744, HHStA, Russica, fasc. 14 a, Alter Bestand, 1743.

307

Mardefeld au roi, le 23 juin 1744, GStA, Rep. XI, Russland 91, 46A, fol.223.

308

Un ambassadeur, p. 23.

309

Rambaud, op. cit., t. I, p. 437 sq.; et «Extrait du journal du sieur de Morambert (1741–1756)», AAE, M. et D., Russie 1735–1759, 1.1, fol. 196.

310

Un ambassadeur, p. 27.

311

AV, t.I, p. 459 et 613–614.

312

Mardefeld au roi, le 23 juin 1744, GStA, Rep. XI, Russland 91, 46A, fol. 223.

313

Tyrawley à Carteret, le 18 juin 1744, SIRIO, t. СII, р. 65.

314

Lettre de Mardefeld, le 26 décembre 1745, GStA, Rep. 96, 55E. fol.215.

315

Brückner, op. cit., p. 9–24; Левин Л. Указ. соч., с. 134.

316

Lettre de Mardefeld, le 4 août 1744, GStA, Rep. XI, Russland 91, 46В, fol. 12.

317

Frédéric à Mardefeld, le 5 juillet 1744, PC, 1.111, p. 214–215et Mardefeld au roi, le 20 avril 1745, GStA, Rep. XI, Russland 9, 49A, fol. 268.

318

Frédéric à La Chétardie, le 1 avril 1749, PC, t. IV, p. 469.

319

Podewils à Mardefeld, le 18 août 1844, GStA, Rep. XI, Russland 91, 46B, fol. 42–44.

320

Schmettau au roi depuis Metz, le 17 septembre 1744, GStA, Rep. XI, Russland 91, 46B, fol. 112.

321

Frédéric à Warendorff, le 22 février 1746, PC, t. V, p. 272.

322

Lettre à Podewils, le 3 décembre 1745, PC, t. IV, p. 358–359.

323

«Anecdotes sur la cour de Russie», AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, t. 30, fol. 176.

324

Iledwig Fleischhacker, «Porträt Peters III., Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, 5, 1957, p. 127 sq.

325

Désastre qui réjouit le parti adverse: voir la lettre de Hyndford à Harrington, le 24 mai 1746, SIRIO, t. CIII, p. 61. Confimation dans la lettre de Prettlack a Ulfeld, le 7 juin 1746, HHStA, Russland II, Berichte 27, fol. 58.

326

Frédéric à Warendorff, le 9 décembre 1746, PC, t. V, p. 257–258.

327

Finckenstein au roi, le 19 juin 1747, GStA, Rep. 96, 55H. fol. 61.

328

Frédéric à Podewils, le 15 Janvier 1743, PC, t. II, p. 312.

329

Jean-Louis Favier, «Observations générales sur le commerce, octobre 176b, AAE, M. et D., t. VII, fol. 90–101.

330

Martens, op. cit., t. IX–X, p. 114.

331

Frédéric à Mardefeld, le 30 août 1743, PC, t. II. p. 411.

332

Ibid., t. II, p. 412.

333

Frédéric à Mardefeld, le 20 octobre 1744, PC, t. IV, p. 306 et 411–412.

334

Amelot à La Chétardic, le 18 Janvier 1744, SIRIO, t. CV, p. 165.

335

La Chétardie à Amelot, le 22 mars/2 avril H 44, SI RIO, t. CV, p. 234–235.

336

GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 137, non fol. Cf. la lettre de Bestoujev à Vorontsov, le 11 août 1744, in «Экстракт из письма от канцлера Бесстужева-Рюмнна к вице-канцлеру графу Воронцову, отправленного из Москвы 11 августа 1744 года в Киеве», Л К t. H, p. 18–24.

337

«Мнение генерала фельдмаршала графа Салтыкова», Л К, t. IV, р. 130–131. Voir aussi Bois, op. cit., p. 148 sq. et 297; Antoine, op. cit., p. 393.

338

Wulfenstiernaà Lanmary, le 26 Janvier 1748, AAE, CP, 1735–1759 Russie, Supplément, t. VII, fol. 45.

339

Valori, op. cit., p. 211.

340

Rambaud, op. cit., 1.1, p. 465.

341

Mardefeld au roi, le 20 avril 1745, GStA, Rep. XI, Russland 91, 49A, fol. 218.

342

Le Chambrier à Frédéric, le 12 mars 1745, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 143, non fol.

343

Louis XV à Elisabeth, le 19 avril 1745, lettre insérée dans le «Journal du sieur de Morambert», AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, 1.1, fol. 192 sq.; copie conservée en Prusse, GStA, Rep. XI, Russland 91, 49A, fol. 408.

344

Loc. cit.

345

Le Chambrier au roi, le 15 mars 1745, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 143, non fol.

346

Mardefeld au roi, le 22 juin 1745, GStA, Rep. XI, Russland 91, 49B, fol. 15. (Эта, и некоторые другие сноски расставлены букмейкером приблизительно, поскольку в оригинале они пропущены — OCR)

347

Lettre de La Chétardie, le 22 mars/2 avril 1744.5/Л/0, t. CV, p. 234–235.

348

Lettre de Dallion, le 14/25 Janvier 1746, AAE, CP, Russie, t. 48, fol. 41.

349

Lettre de La Chétardie, le 5/16 avril 1744, SIRIO, t. XC, p. 257.

350

Dallion à d'Argenson, le 15/26 février 1746, AAE, CP, Russie, t. 48, fol. 103.

351

Rambaud, op. cit., 1.1, p. 253.

352

Le Cérémonial diplomatique des cours d'Europe, de Jean Dumont et Jean Rousset, Amsterdam, 1739, 5 vol., et Supplément au Corps universel diplomatique du droit des gens, 1.111, p. 98 et 112.

353

«Mémoire du baron de Huyssen sur la Russie (1746–1747)», AAE. M. et D., Russie, 1735–1759, t. 34, fol. 191. Voir aussi Rousset de Missy, op. cit., p. 45.

354

«Instruction à La Chétardie», Rambaud, op. cit., p. 412.

355

En 1742, Conti avait déjà critiqué le choix de ce diplomate dans une lettre au cardinal du Fleury, le 30 Janvier 1742, SIRIO, t. C, p. 62–63. «Mémoire pour servir d'instruction au sieur marquis de La Chctardie, maréchal des camps et armées du roi, retournant de la part de Sa Majesté auprès de la tsarine de Russie — 22 septembre 1743, AAE, CP, Russie, t. 45, fol. 101 (Rambaud, op. cit., 1.1, p. 412.)

356

Instructions au marquis de La Chétardie de 1743, AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, t. 34, fol. 77 sq.

357

Ibid. Dans les instructions, le cabinet n'utilise que le terme «tsarine».

358

Instructions à Dallion, Rambaud, op. cit., 1.1, p. 460.

359

«Sur ce qui s'est passé lorsque M. Dallion, ministre plénipotentiaire du roi en Russie, fut autorisé a donner le titre d'impératrice à la tsarine de Russie», AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, t. 30, fol. 127.

360

Lettre de Dallion, le 6/17 Janvier 1745, AAE, CP, Russie, t. 46, fol. 40.

361

Mémoire anonyme, daté de 1746, HHStA, Russica 34, fasc. 149, fol. 93–95.

362

Lettre de Dallion, le 28 décembre 1744/8 Janvier 1745, AAE, CP, Russie, t. 46, fol. 5. Le fait que Charles VII, soutenu par la France, ait reconnu le titre impérial des Romanov aurait dû obliger Louis à en faire de même. Rousset de Missy, op. cit., p. 57.

363

Lettre de Dallion du 28 décembre 1744/8Janvier 1745, AAE, CP; Russie, t. 46, fol. 5.

364

Lettre de Dallion du 17/28 décembre 1745, AAE, CP, Russie, t. 47, fol. 342.

365

Dallionà d'Argenson, le 16/27 mars 1745, AAE, CP, Russie, t. 46, fol. 215.

366

Dallion à d'Argenson, le 15/26 mars 1745, AAE, CP, Russie, t. 47, fol. 149.

367

Dallionà d'Argenson, le 5 juin/6 juillet 1745, AAE, CP, Russie, t. 47, fol. 2, et le 8 février 1746, AAE, CP, Russie, t. 48, fol. 66.

368

Lettre de d'Argenson du 16 février 1746, AAE, CP, Russie, t. 48, fol. 79.

369

Dallion à d'Argenson, le 7 avril 1745, AAE, CP, Russie, t. 47, fol. 210.

370

«Sur ce qui s'est passé lorsque M. Dallion, ministre plénipotentiaire du roi en Russie, fut autorisé à donner le titre d'impératrice à la tsarine de Russie», AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, t. XXX, fol. 125–130.

371

«Instructions à Dallion», Rambaud, op. cit., 1.1, p. 460.

372

Dallion à d'Argenson, le 23 juillet 1746, AAE, CP, Russie, t. 49, fol. 27–28.

373

Lettre du 17 mai 1746, GStA, Rep. XI, Russland С 2d, fol. 39.

374

Warendorff au roi, le 8 octobre 1746, GStA, Rep. 96, 55M, fol. 5; Martens, op. cit., t. IX–X, p. 143.

375

Dallion à d'Argenson, le 6/17 avril 1745, AAE, CP, Russie, t. 45, fol. 289.

376

Voir le récit dans Flassan, Histoire générate et raisonnée de la diplomatie française, Lenormant, 1809, 6 vol., t. V, p. 251.

377

Francine-Dominique Liechtenhan, «Le Russe, ennemi héréditaire de la chrétienté?», Revue historique, CCLXXXV, 1, 1991, p. 77–103.

378

Valori, op. cit., p. 267.

379

Lettre de Dallion du 22 octobre/2 novembre 1745, AAE, CP, Russie, t. 47, fol. 262.

380

Podewils à Finckenstein, le 19 septembre 1747, GStA, Rep. XI, Russland91, 54B, fol. 162.

381

Lettreà Frédéric, le 29septembre 1747, GStA, Rep. 96, 55H, fol. 188.

382

Lettre de Puisieulx, le 16 novembre 1747, AAE, CP, Russie, t. 50, fol. 417.

383

Bestoujev à Saint-Sauveur, le 12/23 novembre 1747, AAE, CP, Russie, t. 50, fol. 468.

384

Dallion à Maurepas, le 29 octobre 1746, AAE, CP, Russie, t. 49, fol. 48.

385

Dallion à Puisieulx, le 8/19 mars 1746, AAE, CP, Russie, t. 48. fol. 136.

386

Texte non daté, GStA, Rep. 96, 55 F, vers mai 1746.

387

Pretlack à Ulfeld, le 30 août 1746, HHStA, Russland II, Berichte 27, fol. 47.

388

Le Chambrier au roi, le 13 juin 1746, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 154, non fol.

389

Martens, op. cit., 1.1, p. 147 sq., en particulier p. 153.

390

Ibid., p. 170–173. Voir aussi la note de Pfeffel, article 3 et 4. AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, t. 34, fol. 27 5*7.

391

Valori.op. cit., p. 268.

392

D'Argenson, op. cit., t. IV, p. 370.

393

Martens, op. cit., t. IX–X, p. 150. Convention de Saint-Pétersbourg, signée entre la Russie, l'Autriche, l'Angleterre et la Saxe.

394

Dallion à d'Argenson, le 26 juillet/6 août 1746, AAE, CP, Russie, t. 49, fol. 42.

395

Frédéric à Finckenstein, le 25 juillet 1747, PC, t. V, p. 443.

396

Mardefeldet Podewilsà Finckenstein, le 9 mars 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 88.

397

Martens, op. cit., t. IX–X, p. 134 sq. et p. 151 sq.

398

Texte non daté, HHStA, Russland II, Bericlue 28 (1747), fol. 41 et 57.

399

Finckenstein au roi, le 20 février 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 7t.

400

Finckenstein à Podewils, le 19 mars 1748, GStA, Rep. XI, Russland 56A, fol. 100.

401

Finckenstein au roi, le 20 février 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 66.

402

Le Chambricr au roi, le 11 mars 1748, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 163, non fol.

403

Lettre de Finckenstein, le 16 avril 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 130.

404

Lestocqà Mardefeld, le 4 juin 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, A 3m, fol. 41.

405

Le Chambrierà Frédéric, le 5 juillet 1748, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 165, fol. 8.

406

Wulfcnstierna à Lanmary, le 26 Janvier 1748, AAE, CP, Russie, suppl. t. VII, fol. 45.

407

Puisieulx dans une conversation avec Le Chambrier. lettre de celuici à Frédéric, le 26 août 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 165, 58A, fol.61.

408

GStA, Rep. 92 Nachlass Mardefeld, non fol.

409

Finckenstein au roi, le 9 février 1748, GStA, Rep. XI, Russland 9156A, fol.45.

410

Frédéric à Le Chambrier, le 1er juin 1748, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 164, non fol.

411

Finckenstein au roi, le 22 juin 1748, GStA, Rep. XI, 91 Russland, 56A, fol. 206–207.

412

Vockerodt à Finckenstein, le 9 juillet 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 227.

413

Puisieulx dans une conversation avec Le Chambrier, lettre de celuici à Frédéric, le 26 août 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 165, 58A, fol.61.

414

Vockerodt à Finckenstein, le 23 juillet 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 240.

415

Emmanuel Le Roy Ladurie, L'Ancien Régime, Hachette, «Histoire de France», t. II, 1991, p. 312–313. Valori donne ces mêmes causes, plus la disette dans le Midi.

416

Valori (op. cit., p. 277) insiste sur la divergence entre la France et la Prusse.

417

Frédéric à Le Chambrier, le 20 août 1748, GStA, Rep. XI, Frankreich 89, fasc. 164.

418

Rambaud, op. cit., 1.1, p. 486.

419

Lettre de Finckenstein, le 10 septembre 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 294.

420

Lettre de Finckenstein au roi, le 10 décembre 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 157 C, fol. 16.

421

Lettre de Frédéric, le 14 juillet 1748, GStA, Rep. XI, Frankreich 89, fasc. 165, fol. 14.

422

Finckenstein au roi, le 26 novembre 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 385.

423

Finckenstein au roi, le 26 novembre 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 157C, fol. 11.

424

Lettre de Finckenstein, le 28 octobre 1748, GStA; Rep. 96, 55 K, fol. 163, et le roi à Finckenstein, le 12 novembre 1748, GStA, Rep. 96, 55K, fol. 181.

425

Finckenstein au roi, le 12 octobre 1748, GStA, Rep. 96, 55K, fol. 144.

426

Lettre de Finckenstein, le 12 décembre 1748, GStA, Rep. XI, Russland91, 157C, fol. 12.

427

Lettre de Goltz, le 10 avril 1749, GStA, Rep. 9G. 56A. fol. 109.

428

Newcastle à Guy Dickens, le 5 juillet 1751, SfRIO. t. CXLVIII.p.251.

429

Lettre de Finckenstein, le 26 juin 1749, GStA, Rep. 96, 56B, fol. 201.

430

Après de nombreux partages (dont ceux de 1544 et 1581), le petit pays eut deux souverains: Frédéric II (1534–1588), roi de Danemark, pour la partie «royale», et les descendants du due Adolphe (1526–1586) pour le Gottorp proprement dit. Les dues, avec l'aide de la Suède, parvinrent à acquérir la souveraineté sur leurs propriétés dans le Schleswig en 1658.

431

1 Iubner, op. cit., p. 20.

432

«Mémoire pour servir d'instruction au sieur comte de Saint-Séverin, ambassadeur extraordinaire du roi en Pologne, allant pour le service de Sa Majesté à la cour de Russie, Versailles, 29 novembre 1744, de la part du roi», SI RIO, t. CV, p. 363–365.

433

«Дневник докладов коллегии иностранных дел (1746 год)», AV, t. Vil, p. 2–4.

434

Johann Richard Danielson, Die Nordische Frage in denjähren 1746–1751, Helsingfors, Frenckell, 1888, p. 241. Elisabeth ne manqua pas de regretter son intervention en faveur de cette union: «Aus Pezolds Bericht, datiert Petersluirg, d. 2. Juli 1745», Herrmann, op. cit., p. 200.

435

«Mémoire pour servir d'instruction au sieur comte de Saint-Séverin», SIRIO, t. CV, p. 363.

436

1 Iubner, op. cit., p. 31 sq.

437

«Instructionsà La Chétardie, 1743», AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, t. 34, fol. 96.

438

Hûbner, op. cit., p. 68.

439

Fleischhacker, art. cit., p. 127–189.

440

Hûbner, op. cit., p. 59 et 71.

441

Hyndford attribua ce limogeageà Elisabeth. Lettre à Chester-ficld, le 18 avril 1747, SIRIO, t. CIII, p. 267–268.

442

Dallion à Amelot, le 22 mars/2 avril 1746, AAE, CP, Russie, t. 48, fol. 160, et Dallion à d'Argenson, le 10/21 juin 1746, AAE, CP, t. 48, fol. 307–314.

443

«Conjectures de Dallion», le 19/30 mai 1747, AAE, CP, Russie.t. 50, fol. 170.

444

Hübner, op. cit., p. 59.

445

Lettre de Dallion, le 31 août/11 septembre 1745, AAE, CP, Russie, t. 47, fol. 131.

446

Lettre de Goltz, le 10 mai 1749, Rep. XI, Russland 91, 58A, fol. 155.

447

Lettre de Goltz, le 18 septembre 1749, GStA, Rep. 96, 56B, fol. 50, fol. 5.

448

Hübner, op. cit., p. 47.

449

Lettre de La Chétardie, le 23 février/5 mars 1744, SIRIO, t. CV, p. 207.

450

Robert Pries, Dasgeheime Regierungs-Conseil im Holstein-Gottorp, 1716–1773, Neumünster, Wachholtz, 1955, p. 94; Sammlung der ipichtigsten Urkunden welche aufdas Staatsrecht der Herzogtümer Schleswigund Holstein Bezughaben, éd. N. Falck, Kiel, 1847, p. 289 sq.

451

Lynar, le 22 août/2 septembre 1750, cité d'après Herrmann, op. cit., p. 119. Voir aussi Hübner, op. cit., p. 81.

452

Guy Dickens à Newcastle, le 1/12 décembre 1750, SIRIO, t. 148, p. 158–159.

453

Hûbncr, op. cit., p. 84 et Danielson, op. cit., p. 88.

454

11 fallait bien justifier son propre coup d'Etat et la mort suspecte de l'époux…

455

Lettre de Warendorff, le 10 novembre 1750, PC, t. VIII, p. 147.

456

Guy Dickens à Newcastle, le 28 juillet/8 août 1750, SIRIO. CXLVIII, p. 109–111. Le grand-duc aurait même rec&u un cadeau de 60 000 roubles.

457

Comme le disait un membre de la légation danoise, l'«intérêt particulier» prévalait sur l'»intérêt public et naturel». Cité d'après Hübner, op. cit., p. 71.

458

Fleischhacker, art. cit., p. 130 et 133.

459

Hübner, op. cit., p. 99 sq.

460

Herrmann, Geschichte, t. V, p. 113.

461

«Courte et succincte réponse aux questions examinées par ordre de Sa Majesté impériale touchant la négotiation avec le grand-duc», SIRIO, 1.148, p. 302.

462

Hübner, op. cit., p. 102 sq.

463

Phrase rapportée par Lynar en avril 1751, citée par Hubner, op. cit., p. 105.

464

Lettre de Dallion, le 31 Janvier 1749, AAE, СР, Russie, Supplément, t. VII, fol. 114–118.

465

Lynar narre l'incident le 14/25 décembre 1750, soit une année après les événements. Cité d'après Hemnann, Geschichle, t. V, p. 106.

466

Lettre de Goltz, le 4 avril 1750, GStA, Rep. XI, Russland 91, 60B, fol. 26.

467

Lettre de Goltz, le l”janvier 1750, GStA, Rep. 96, 56C, fol. 1.

468

Lettre de Warendorff, le 5 août 1750, GStA, Rep. XI. Russland 91, 60В, fol. 218.

469

Brennan, op. cit., p. 169 sq.; llandbuch op. cit., 1.11, p. 510 sq.

470

Lettre de Goltz, le 10 février 1750, GStA, Rep. 96, 56C, fol. 42.

471

Goltz au roi, le 7 mars 1750, GStA, Rep. 96, 56C, fol. 77.

472

La Chétardie, le 31 Janvier 1749, AAÉ, CP, Russie, Supplément, t. VII, fol. 114–118 (en marge: «Il me Га confié après son retour d'exil en 1741, j'étois alors fort lié avec lui et il n'estoit point en place»).

473

Dolgoroukov, op. cit., p. 478.

474

Порошин С.А. Записки. Спб., 1881–1882, т. 1, ее. 67–72.

475

Funckà Pretlack, le 31 mars 1755, HHStA, Berichte.t. XXXVI, fol. 156.

476

AV, t.V, p. 13.

477

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 246.

478

Dolgoroukov, op. cit., 1.1, p. 477.

479

L'histoire de cette malheureuse figure dans tous les récits sur l'époque elisabéthaine; voir la synthèse dans la Russkaja Starina, reprint, p. 163–165.

480

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 200.

481

«Из рассказов и анекдотов, записанных со слов именитых людей П.Ф. Карабановым». Русская старина. Репринт, ее. 137–138.

482

Анисимов Е.В. Дворцовые тайны, ее. 199–206.

483

Eon de Beaumont, op. cit., p. 149.

484

John Alexander, Catherine the Great. Life and Legend, Oxford University Press, p. 53–54.

485

«Указ о высылке ко двору мартышки». Русская старина. Репринт, с. 132.

486

Catherine, Mémoires, p. 115.

487

«Указ о высылке ко двору котов». Русская старина. Репринт, с. 133.

488

Catherine, Mémoires, p. 115.

489

Jean-Benoît Scherer, Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour de Russie publiées par un voyageur qui a séjourné seize ans en Russie, Buisson, 1792, t. IV, p. 35.

490

Zinzendorff à Kaunitz, le 13 juillet 1755, HHStA, Berichte, t. XXXVII, fol. 33.

491

Friedrich von der Trenck, Merckwürdige Lebensgeschichte, Berlin, 1786, 3 vol., p. 164 sq.

492

Mardefeld, art. cit., p. 253–282.

493

Pezold, ministre de Saxe, au roi Frédéric-Auguste, le 22 octobre 1742, SI RIO, t. II, p. 449. Voir aussi Schtcherbatov, op. cit., p. 83.

494

Lettre de Frédéric II à Finckenstein, le 12 juillet 1759, PC, t. XVIII, p. 000.

495

Stählin, «Anecdotes sur Elisabeth d'après des notes de Bestoujev», Saint-Pétersbourg, Bibliothèque nationale russe, dép. des Manuscrits, F. 871, op. 24, fol. 3.

496

Mardefeld à Frédéric II, le 7 décembre 1744, GStA, Rep XI, Russland 91, 46B, fol. 295.

497

Catherine II, Mémoires, p. 148.

498

Wittram, op. cit., 1.1, p. 106–111.

499

Mardefeld, art. cit., p. 253–282.

500

Catherine II, Mémoires, 1.1, p. 140–141.

501

Lettre de Douglas, le 21 juin 1756, fol. 290, AAE. M. et D., suppl.VIII.

502

Trenck, op. cit., p. 162–164.

503

Stählin, A us den Rapieren, p. 88.

504

Dolgoroukov, op. cit., p. 475 et Prettlack à Ulfeld, le 5 mai 1746, HHStA, Russland II, Berichte 27 (avril-juillet 1746), fol. 67.

505

Mardefeld, lettreà Podewils, le 9 mars 1743, GStA PK, I. HA, Rep. 96, Geheimes Zivilkabinett, 55B, fol. 69.

506

1744–1745, 1748–1749 et 1752–1754.

507

Указ от 2 декабря 1742 года, именной. ПСЗРИ, т. XI, № 8674, cc. 278–279.

508

Нащокин В.А. Записки. Сб. Империя после Петра. 1725–1765. М.: Фонд С. Дубова, 1998, с. 291.

509

Wladimir Berelowitch et Olga Medvedkova, Histoire de Saint-Pétersbourg, Fayard, 1996, p. 114.

510

Указ от 7 июня 1752 года, именной. ПСЗРИ, т. XIII, № 10000, cc. 671–677; Указ от 30 июня 1752 года, именной. ПСЗРИ, № 10003, с. 679.

511

Указ от 14 октября 1752 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIII, № 10032, сc. 707–708; Указ от 11 декабря 1758 года. ПСЗРИ, т. XV, № 10904, cc. 288–290.

512

Указ от 3 сентября 1747 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XII, № 9438, cc. 753–755; Указ от 12 января 1759 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, № 10914, cc. 313–325.

513

Указ от 1 января 1751 года, сенатский. ПСЗРИ, т. Х1Н, № 9860, cc. 444–445.

514

Указ от 31 декабря 1756 года, именной. ПСЗРИ. т. XIV, № 10679, с. 709.

515

Berelowitch et Medvedkova, op. cit., p. 122.

516

Указ от 13 апреля 1758 года, именной и сенатский. ПСЗРИ, т. XV, № 10824, се. 189–190.

517

Указ от 21 декабря 1743 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XI, № 8842, с. 984; Указ от 31 августа 1760 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, № 11094, cc. 499–500.

518

Kahan, op. cit., p. 322–324.

519

Указ от 9 июня 1746 года. ПСЗРИ, т. XII, № 9294, cc. 558–559.

520

Paul Keenan, «The question of aceess to the summer gardens in St-Petersburg in the first half of the Eighteenth century», Newsletter, Study Group on Eightennth-Century Russia, n° 34; juillet 2006; p. 17–22.

521

Stählin, Aus den Papieren, p. 165.

522

Il fut détruit et remplacé par le palais Mikhailovski.

523

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 238.

524

Stählin, Aus den Papieren, p. 168.

525

Писаренко К.А. Повседневная жизнь русского двора в царствование Елизаветы Петровны. М.: Молодая гвардия, 2003, с. 23.

526

Stählin, Aus den Papieren, p. 169.

527

Ibid, , p. 170–171.

528

Безбородов М.А. Дмитрий Иванович Виноградов — создатель русского фарфора. М.-Л., 1950.

529

I.N. Oukhanova, «L'art décoratif russe», in La France et la Russie au XVIIIe siècle, Association française d'action artistique, 1986, p. 320–322.

530

Корсунова Т. «Мастера парижской королевской мануфактуры гобеленов в Петербурге». Французы в Петербурге. Спб: Palace Editions, 2003, ce. 43–47; Erich Amburger, Die Anwerbung auslândischer Fachkräfte für die Wirtschaft Russlands nom 15. bis ins 19.Jahrhundert, Wiesbaden, Harrassowitz, 1968, p. 124–125.

531

Stählin, Aus den Papieren, p. 202–203.

532

Berelowitch et Medvedkova, op. cit., p. 331.

533

Catherine, Mémoires, 1.1, p. 157.

534

Berelowitch et Medvedkova, op. cit., p. 223–224 et 230–233.

535

Stählin, Aus den Papieren, p. 222. «Magnae molis opus quod saecula tota requirit», songea Stählin..

536

Ibid., p. 179.

537

Berelowitch et Medvedkova, op. cit., p. 165.

538

Stählin, Aus den Papieren, p. 197.

539

Ibid., р. 128.

540

Lettre du marquis de L'Hôpital, le 24/13 août 1756, AAE, CP, supplément VIII, fol. 365.

541

История Академии наук СССР. М.: Изд-во Академии паук СССР, 1958, т. I, с. 186.

542

Lettreà G.F. Schmidtjanvier 1757 et lettreà G.N. Teplov, le 20 mars 1757. Записки Якоба Штелина об изящных искусствах в России. В двух томах / Сост., пер. с нем., вступ. статья К.В. Малиновского. — М.: Искусство, 1990, т. I, cc. 415–416.

543

Материалы для истории Императорской Академии Наук. Спб., Тип. Имп. Академии Наук, 1887, т. VI, с. 523.

544

Lettre du 4 août 1757 à Teplov. Записки Якоба Штелина, с. 418.

545

Stählin, Aus rien Papieren, p. 187.

546

Lettre du 4 août 1757 à Teplov et lettre sans date de 1757 à ICI. Razoumovski. Записки Якоба Штелина, ce. 419–420.

547

Пекарский П.П. История Императорской Академии Наук. Спб., Тип. Имп. Академии Наук, 1870–1873, т. I, с. 538.

548

Материалы, т. V, cc. 986–987; т. VI, с. 551.

549

Stählin, Aus den Papieren, p. 96.

550

Ibid., p. 126.

551

Stählin à Müller, le 23 (5) mars 1765, in Ulf Lehmann, Der Gottschedkreis und Russland, Berlin, Akademie-Verlag, 1966, p. 181.

552

Указ от 24 июля 1747 года. ПСЗРИ, т. XII, № 9425, cc. 730–739.

553

Stählin, Aus den Papieren, p. 160–161.

554

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 226.

555

AV, t.VI, p.311.

556

АV, t. VI, p. 288 et 298, et t. XXIV, p. 128.

557

Указ от 11 декабря 1742 года, именной. ПСЗРИ, т. XI, № 8683, cc. 737–740; Указ от 16 октября 1760 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, №11121, cc. 531–532.

558

«О понудительном обучении дворянских детей». Русская старина. Ноябрь 1911, т. 148, cc. 343–344.

559

Знаменский П.В. Духовные школы в России до реформы 1808 года. Спб: Летний сад, 2001, се. 173–456.

560

Болотов А.Т. Записки Андрея Тимофеевича Болотова. Спб., 1871–1875, т. I, cc. 47–48, 51.

561

Oukase personnel du 5 mai 1757, PSZ, t. XIV, nº 10724, p. 765.

562

Christian Schlôzer, August Ludwig Schlözers öffentliches und Privatleben von Ihm selbst geschrieben, Leipzig, J.C. Hinrichs, 1828, 1.1, p. 176.

563

AV. t. V, p. 12.

564

Смирнов С.К. История московской духовной академии до ее преобразования. М.: Изд-во Каткова, 1855, с. 180.

565

Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений. М.: Изд-во Наука, 1950–1983. т. X, с. 312.

566

Указ от 5 марта 1755 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, №10515, cc. 518–519.

567

Павлова Г.Е., Федоров А.С. Михаил Васильевич Ломоносов. М.: Наука, 1986, cc. 142–145.

568

Указ от 20 марта 1758 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, № 10812.

569

Указ от 5 марта 1755 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, № 10515. cc. 518–519.

570

Ежемесячные сочинения. Октябрь 1757, cc. 372–379; июнь 1756, с. 510.

571

Sur tout cela, voir Brennan, op. cit., p. 95–97.

572

Указ от 9 февраля 1758 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, №10922, с. 319.

573

Stählin, Aus den Papieren, p. 190.

574

Lettre à K.G. Razumovski du 8 février 1760. Записки Якоба Штелина, с. 424.

575

Stählin, Aus den Papieren, p. 207.

576

Catherine, Mémoires, 1.1, p. 142 sq. et t. II, p. 228.

577

Всеволодский-Гернгросс В.Н. Театр в России при императрице Елизавете Петровне. Спб.: Гиперион, 2003, с. 200.

578

Stählin, Zur Geschichte des Theaters in Russland, in Theater, Tanz und Musik in Russland, Leipzig, Peters, 1982, p. 420 (reprint).

579

Указ от 30 августа 1756 года, именной. ПСЗРИ, т. XIV, №10599, с. 613.

580

Stählin, Aus den Papieren, p. 209; Всеволодский-Гернгросс В.Н. Театр в России, с. 218.

581

Lettres de L'Hôpital à Bernis, les 24 mai et 24 juin 1758, AAE, CP, t. 56, fol. 230–231 et 345r/v.

582

Павлова Г.Е., Федоров А.С. Михаил Васильевич Ломоносов (1711–1765). M., 1986, с. 39.

583

Там же, с. 411.

584

Карпеев Е.П. «Ессе homo (опыт создания психологического портрета М.В. Ломоносова)». Ломоносов. Краткий энциклопедический словарь. Спб.: Наука, 1999, cc. 248–258.

585

Stählin reprit ces propos dans une lettre du 20 (31) Janvier 1766 à Muller, où il traita Soumarokov d'ivrogne et de bel ignorant (Der Gottschedkreis, p. 188).

586

Ломоносов М.В. Записки по русской истории. М.: Экс-мо, 2003, cc. 469–476.

587

Kyrill Ospovat, «Aleksandr Sumarokov and the social status of Russian literature in the 1750–1760s», Newsletter, Study Group on Eighteenth-Centuiy Russia, 2005, t. 33, p. 25.

588

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 138.

589

Stählin, Aus den Papieren, p. 56.

590

Ibid., p. 203 sq.

591

Stählin, Nachrichten von der Musik in Russland, in Theater […], p. 54, 59, 94–95 et surtout 102.

592

Stählin, Zur Geschichtedes Theaters in Russland, p.AM.

593

Stählin, Nachrichten von der Musik, p. 153.

594

Ibid., p. 116–122.

595

Nachrichten von der Tanzkunst in Russland, p. 16 et Nachrichten von der Musik, p. 111.

596

Stählin, Nachrichten von der Musik, p. 80–82, 89–90.

597

Stählin, Aus den Papieren, p. 205 et Nachrichten von der Musik, p. 150–152.

598

Stählin, Nachrichten von der Musik, p. 98.

599

Ibid., p. 124 et 126.

600

Stählin, Nachrichten von der Tanzkunst, p. 9. Voir Rudolf Liechtenhan, Vom Tanz гит Ballet, Stuttgart, Belser, p. 66.

601

Stählin, Nachrichten von der Tanzkunst, p. 13–15.

602

Stählin, Nachrichten von der Musik in Russland, p. 53–55.

603

Léon Poliako v, Moscou Troisième Rome. Les intermittences de la mémoire historique, Hachette, coll. «La force des idées», 1989, p. 45.

604

Cité d'après Alexei I. Komech, Monastères russes, Citadelles et Mazenod, 2001, p. 188.

605

Voir nos Trois christianismes et la Russie, CNRS-Éditions, 2002, p. 151.

606

Eduard Winter, Russlandunddas Papsttum, Berlin, Akademie-Verlag, 1961, p. 64.

607

Athanasius Welykyj, Acta S.C. de propaganda fide ecclesiam catholicam Ucrainae et Bielarussjae spectantia, Rome, 1954–1955, t. IV, n'M 171 et 1192.

608

«Sanctissima Domini nostri D. Benedicti papae XIV epistola encyclica ad missionarios Orientcm députâtes», Archives du Vatican, 1062, fonds Benoît XIV, t. XXIV, fol. 173/79.

609

Чнстович И.А. Диссидентский вопрос в Польше в первой половине XVIII в. Спб., Академия Наук, 1880.

610

«Sanctissima Domini nostri D. Benedicti papae XIV epistola encyclica ad missionarios Orientem députâtes», Archives du Vatican, 1062, fonds Benoît XIV, t. XXIV, fol. 173/79.

611

«DisscrtatioJ.S. Assemani ad Sanctissimum dominum nostrum Benedictum XIV pontificum maximum», Archives du Vatican, 1062, fonds Benoît XIV, t. XXVI, fol. 334 sq.

612

Eduard Winter, op. cit., t. II, p. 58.

613

Ibid., p. 62.

614

Ludwig von Pastor, Geschichte der Papste im Zeitalter des furstlkhen Ahsolutismus, Fribourg, Herder, 1961, p. 289 sq. et Nikolaj N. Bantis-Kanienskij, Istoriceskoe hvestie о voznikscej v Pol'se unii, Vilnius, Ту Syrkin, 1866, p. 249–311.

615

Федоров В.А. Русская православная церковь и государство. Синодальный период. 1700–1917. М.: Русская панорама, 2003, с. 90.

616

Brennan, op. cit., p. 122.

617

Igor Sinolitsch, Geschichte der mssischen Kirche 1700–1917, Studien zur Geschichte Osteuropas 9, Leyde, 1964, p. 547.

618

Указ от 5 ноября 1760 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, № 11139, с. 559.

619

Указ от 16 января 1742 года, именной, последовавший на доношение Синода. ПСЗРИ, т. XI, № 8500, с. 559.

620

Нисаревский Г. «Из истории иностранной колонизации и России в XVIII в.». Записки Московского археологического института. Т. V, М., 1909, с. 30.

621

Там же, cc. 43–44.

622

Указ от 2 декабря 1742 года, именной. ПСЗРИ, т. XI, № 8673, cc. 727–728.

623

Cela ri'empêcha pas les grands de la cour de recourir à ses bons conseils quand il se fut réinstallé en Occident (AV, 1.111, p. 200, 247, 301 et 321–322).

624

Hans Rothe, Religion und Kultur in den Regionen des mssischen Reiches im 18. Jahrhundert, Westdeutscher Verlag, Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften. 1984, p. 39.

625

Указ от 15 июля 1746 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XII, №9305, с. 571.

626

Указ от 22 июня 1744 года. ПСЗРИ, т. XII, № 8978, cc. 157–158; Указ от 19 ноября 1742 года. ПСЗРИ, т. XI, № 8664, сс. 719–720.

627

Сенатский Архив, т. VIII, сс. 285–288. 21 февраля 1748.

628

Сенатский Архив, т. VII, cc. 257–258, 21 февраля 1748.

629

Указ от 19 ноября 1742 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XI, №8664, cc. 719–720.

630

Указ от 23 августа 1756 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, №10597, сс. 607–612.

631

Малов Е.А. О Новокрещенской конторе. Казань, Тип. Казанского университета, 1878, cc. 58–61, 103 и 203.

632

Указ от 19 февраля 1743 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XI, № 8707, cc. 772–773.

633

Указ от 28 февраля 1749 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIII, №9582, сс. 18–19.

634

Brennan, op. cit., p. 139.

635

Малов Е.А. Указ. соч., с. 180.

636

Аполлова Н.Г. «К вопросу о политике абсолютизма в национальных районах России в XVIII в.». Абсолютизм в России (XVII–XVIII вв.). М.: Изд-во Академии наук СССР, 1963, с. 375.

637

Шаховской Я.П. Записки, cc. 39, 54–58.

638

Указ от 23 августа 1757 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, № 10597, cc. 607–612.

639

Gabriel Noradounchian, Recueil des actes internationaux de l'Empire ottoman, Paris, 1897, 1.1, p. 266–267 et 277–300.

640

Nicéphore Moschopulos, La Terre sainte: essai sur l'histoire politique et diplomatique des lieux saints de la Chrétienté, Athènes, 1957, p. 188–200.

641

«Du système de la Russie à l'égard de la Porte», RGADA, F. Voroncov 1261, op. 1, 312, fol. 9.

642

Peysonnel, «Mémoire sur la Petite Tartarie», AAE, MD, Turquie, t. XIII, fol. 60 et 68.

643

Указ от 21 мая 1742 года, именной, объявленный из Сената. ПСЗРИ, т. XI, № 8555, с. 602.

644

Boris Nolde, La Formation de l'Empire russe, Institut d'études slaves, t. II, Paris, 1952, p. 28–30.

645

Roger Bartlett, Human Capital. The Seulement of Foreigners in Russia, Londres, 1979, p. 18.

646

Сенатский архив, т. VIII, с. 139.

647

Ibid., t. VIII, p. 100–101 et p. 240.

648

Sur la «carte ukrainienne» dans la politique française, voir Iryna Dmytrychin, Grégoire Orlyk, un Cosaque ukrainien au service de Louis XV, L'Harmattan, «Présence ukrainienne», 2006, p. 262 sq.

649

Peysonnel, «Mémoire sur la Petite Tartarie», AAE, MD, Turquie, t. XIII, fol. 60.

650

«Mémoire sur le commerce de la mer Noire», par le comte de Vergennes, Constantinople, 29Janvier 1767, AAE, MD, t. VU, fol. 78.

651

Des Alleurs, le 10 août 1748, AAE, PC, Turquie, t. CXIX, fol. 307–317.

652

Des Alleurs, «Précis des objets qui intéressent le service du roi auprès du Grand Khan des Tartares», AAE, CP, t. CXXIII, fol. 37–57.

653

Faruk Bilici, «La politique franc&aise en mer Noire, 1747–1789», Sludies in Ottoman Hislory, Diplomatie History VI, Istanbul, 1992, p. 30 sq.

654

Известие о похождении Симеона Степановича Пишчевича. 1771–1785. М.: Изд-во И. Попова, 1884, с. 398.

655

Указ от 11 января 1752 года, жалованная грамота генерал-майору Ивану Хорвату. ПСЗРИ, т. XIII, № 9924, с. 583; Указ от февраля 1752 года, инструкция артиллерии генерал-майору Глебову. ПСЗРИ, т. XIII, № 9935, с. 558.

656

Указ от 29 декабря 1751 года, сенатский, вследствие именного. ПСЗРИ, т. XIII, № 9921, cc. 571–572; Инструкция артиллерии генерал-майору Глебову от 3 февраля 1752. ПСЗРИ, т. XIII, №9935, с. 599.

657

Сенатский Архив, т. X, с. 560; т. XI, cc. 358–359; Известие о похождении Симеона Степановича Пншчевича, с. 426.

658

«Extrada aus Pencklers Berichten», HHStA, Turquie, Varia et Collectanea XVI, fol. 128–129, mars 1753; Peysonncl, «Mémoire sur la Petite Tartarie», AAE, MD, Turquie, t. XXX, fol. 64.

659

Alan D. Ferguson, «Russian Landmilitia and Austrian Militärgrenze», Sûdostforschungen, 1954, p. 149.

660

Сенатский Архив, т. VIII, ce. 68t — 692 от 22 сентября 1752.

661

Указ от 29 мая 1753 года, именной. ПСЗРИ, т. XIII, № 10049, cc. 729–731; Указ от 20 ноября 1752 года. ПСЗРИ, т. XIII, № 10104, cc. 859–860; Сенатский Архив, т. VIII, с. 690; т. IX, cc. 54–56, 78. Voir aussi l'ouvrage assez partial de Natalya D. Polons'ka- Vasylcnko, The Seulement ofthe Soulhem Ukraine (1750–1775) Annals ofthe Ukrainian Academy of Arts and Sliences in the US, vol. 4–5, n°4(14)-1 (15), été-automne, New York, 1955.

662

Сенатский Архив, т. IX. сс.32–49, 105–107, 351–358.

663

Сенатский Архив, т. IX. сс.79–81; т. X. сс.38–40.

664

«Extrait d'un rescrit circulaire expédié aux ministres de Sa Majesté impériale de toutes les Russies auprès des cours étrangères en date du 23 septembre (4 octobre) 1756», AAE, CP, Russie, t. IX, fol. 46–47.

665

Anonyme, «Du système de la Russie à l'égard de la Porte», RGADA, F. Voroncov 1261, op. 1, 312, fol. 9; Favier, «Observations», fol. 167. Voir aussi les «Extractaaus Pencklers Berichten», HHStA, Turquie, Varia et Collectanea 16, Janvier 1753, fol. 129.

666

Указ от 4 апреля 1760 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, №11047. с. 463.

667

Observations de Bestoujev du 26juin 1754, Л V, t. XXV, p. 193.

668

Известие о похождении Симеона Степановича Пишчевича, cc. 261–262, 416–418.

669

Сенатский Архив, т. V, cc. 608–609.

670

Указ от 25 марта 1745 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XII, №9130, cc. 350–351.

671

Указ от 23 октября 1751 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, №9891, cc. 508–510.

672

Сенатский Архив, т. V, cc. 485–487; от 7 декабря 1744, т. VI, cc. 286–288.

673

Готье Ю.В. История областного управления в России от Петра I до Екатерины II. М.: Изд-во Московского университета, 1913, т. I, с. 217.

674

Там же, с. 152.

675

Verngard V. Kafengauz; Павленко Н.Л. Очерки истории СССР. Период феодализма. Россия в первой четверти XVIII в. Преобразования Петра I. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1954, с. 303.

676

Anna Joukovskaija, Le Service diplomatique russe au XVIIIe siècle. Genèse et fonctionnement du collège des Affaires étrangères, thèse dactylographiée, EHESS; 2002, p. 103–130.

677

Указ от 1 января 1756 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, № 10495, с. 499; от 15 декабря 1760 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, №11169, cc. 585–587.

678

Троицкий С.М. Русский абсолютизм и дворянство в XVIII в. Формирование бюрократии. М.: Наука, 1974, с. 366.

679

Brennan, op. cit., p. 46.

680

О дворянских имениях и крестьянских дворах смотри Тихонов Ю.А. Дворянская усадьба и крестьянский двор России XVII и XVIII веков: сосуществование и противостояние. М.: Институт Российской истории РАН, 2005, cc. 170–271.

681

«Приходо-расходные книжки государственного канцлера графа М.Л. Воронцова», Л V, г. XXXIII, р. 31–64.

682

Указ от 6 февраля 1758 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, № 10796, cc. 156–159. Об этих категориях смотри также: Коломиец А.Г. Финансовые реформы русских царей. М.: НП «Журнал “Вопросы экономики”», 2001, с.

683

Jonas Hanway. A Historical Account of the British Tradeover the Caspian Sea […], Londres, Sewell, 1754, 1.1, p. 56.

684

Указ от 21 июля 1758 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, № 10862, cc. 243–244.

685

Brennan, op. cit., p. 78.

686

Указ от 10 июля 1761 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, №11291, сс. 751–752.

687

Brennan, op. cit., p. 63–64.

688

Ibid., p. 75.

689

Указ от 5 мая 1754 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, № 10222, с. 66.

690

Kahan, op. cit., p. 319

691

Указ от 24 января 1752 года, именной. ПСЗРИ, т. XIII, № 9932, сс. 595–596.

692

Указ от 28 февраля 1752 года, именной, объявленный Сенатом. ПСЗРИ, т. XIII, № 9948, с. 610.

693

Инструкция межевщикам от 13 мая 1754 года. ПСЗРИ, т. XIV, № 10237, cc. 104–161.

694

Указ от 16 февраля 1755 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, № 10360, с. 315.

695

Указот7мая 1756 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, № 10518, сс. 521–522.

696

Указ от 6 июля 1755 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, № 10429, сс. 382–383.

697

Brennan, op. cit., p. 108–109.

698

Указ от 7 марта 1756 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, № 10518, cc. 521–522.

699

Указ от 10 сентября 1758 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, №11065, сс. 477–478.

700

Указ от 13 мая 1754 года, именной. ПСЗРИ, т. XIV, № 10234, сс. 85–87; Указ от 2 ноября 1758 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, №10898, с. 283.

701

Указ от 25 мая 1752 года, именной, объявленный из Сената. ПСЗРИ, т. ХШ, № 9989, с. 655.

702

Указ от 13 апреля 1752 года, сенатский. ПСЗРИ, т. ХШ, № 9972, cc. 632–

703

Brennan, op. cit., p. 109.

704

Ibid., p. 68.

705

Кабузан В.М. Народонаселение России в XVIII — первой половине XIX в. М: Изд-во Академии наук СССР, 1963, cc. 55–56.

706

Kalian, op. cit., p. 334.

707

Всемилостивейший Манифест от 15 декабря 1752 года. ПСЗРИ, т. XIII, № 10061, с. 756; Указ от 13 мая 1754 года, именной. ПСЗРИ, т. XIV, № 10230, с. 74.

708

Указы от 27 января 1747 года, именной. ПСЗРИ, т. XIII, № 9366, с. 645; от 14 декабря 1748 года, именной. ПСЗРИ, т. XII, № 9562, с. 951; от 2 октября 1756 года, именной. ПСЗРИ, т. XIV, № 10613, с. 628; от 23 декабря 1757 года, именной. ПСЗРИ, т. XIV, № 10785, cc. 832–835; от 18 сентября 1759, именной. ПСЗРИ, т. XV, № 10990, cc. 376–377; и, наконец, Генеральное учреждение от 23 декабря 1757. ПСЗРИ, т. XIV, № 10786, cc. 835–860.

709

Buschings Magazin, t. VI, 1771, p. 379.

710

Высочайше утвержденный доклад Сената от 7 марта 1755 года, именной. ПСЗРИ, т. XIV, № 10370, cc. 323–329.

711

Максимов М.М. Очерк о серебре. М.: Недра, 1974, с. 132.

712

Kalian, op. cit., p. 339 sq. (Сноска в оригинале пропущена)

111. Указ от 15 декабря 1749 года, именной. ПСЗРИ, т. XIII, № 9696, cc. 173–176; Указ от 15 февраля 1750 года, именной. ПСЗРИ, т. XIII, № 9711, cc. 196–197; Троицкий С.М. Финансовая политика русского абсолютизма в XVIII в., сс. 157–159. (Сноска в оригинале пропущена)

112. Kahan, op. cit., p. 325–328 et Brennan, op. cit., p. 151. (Сноска в оригинале пропущена)

713

Волков M.И. Таможенная реформа 1753–1757 гг. Исторические записки. М.: Академия наук СССР, т. LXXI, 1962, cc. 137–139, 152; Указ от 20 декабря 1753 года, именной. ПСЗРИ, т. XIII, № 10164, cc. 947–953.

714

Arcadius Kahan, «Continuity in économie activity and policy in Russia during the post-petrine period» Journalof Economie History, t. XXV, 1956, p. 80.

715

Волков М.И. Указ. соч., cc. 154–157.

716

Указ от 13 мая 1754 года, именной. ПСЗРИ, т. XIV, № 10235, cc. 87–94; Указ от 30 апреля 1759 года, именной. 11СЗРИ, т. XV, №10948, с. 343.

717

Указ от 21 мая 1757 года, сенатский. ПСЗРИ. т. XIV, № 10713. сс. 753–754.

718

Латкин В. Н. Законодательная комиссия в России XVIII в. Спб.: Изд-во Пантелеева. 1887. т. I. се. 14–82.

719

Указ от 2 августа 1754 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, № 10274. сс. 191–194.

720

Указ от 24 августа 1754 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, №10283, cc. 201–209.

721

Латкин В.Н. Указ. соч., сс. 85–90.

722

Рубинштейн Н.Л. Уложенная комиссия 1754–1766 гг. и ее проект нового Уложения «О состоянии подданных вообще» // Исторические записки. М., 1951, т. XXXVIII, cc. 208–251.

723

Проекты уголовного Уложения 1751–1766 годов. Спб., Изд-во А.А. Востокова, 1882, с. XIV.

724

Латкин В.Н. Указ. соч., сс. 119–121.

725

Там же, с. 33–84.

726

Указ от 8 декабря 1761 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, № 11378, cc. 862–863.

727

Schtscherbatov, op. cit., p. 81 sq.

728

«Записки Михаила Васильевича Данилова, артиллерии майора, написанные им в 1771 году (1722–1762)». Безвременье и временщики. Под ред. Е.В. Л ей Художественная литература, 1991, с. 282.

729

Stählin, Aus den Papieren, p. 82–83.

730

Chappe d'Auteroche, Voyage en Sibérie, Amsterdam, Rey, 1770, 1.1, p. 193–194; Paul-Charles Levesque, Histoire de Russie, tirée des chroniques originales, Buré l'aîné, 1812, 1.111, p. 452 et t. V, p. 96; Pieter van Woenzel, État présent de la Russie, Pétersbourg-Leipzig, s. éd., p. 35, ou L'Antidote de Catherine II (Amsterdam, chez Marc-Michel Rey, 1771, 1.1, p. 224–225). Sur ce sujet, voir l'analyse d'Angela Rustemeyer, Majestâtsverbrechen in Russland (1600–1800), à paraître; nous citons le manuscrit.

731

Rustemeyer, р. 323 et 394; Анисимов Е.В. Дыба и кнут, cc. 384–389.

732

«О крестьянине Алексее Елизарове, суждением за написание в святцах о смерти цесаревича Алексея Петровича в страдании и терпении». 1745, РГАДА, ф. 7, д. 999.

733

Востоков В.Н. Указ. соч., cc. 18–29, 76, 148.

734

Анисимов Е.В. Дыба и кнут, cc. 19–20.

735

Указ от 28 ноября 1751 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIII, № 9912, сс. 544–548.

736

Готье Ю.В. Указ. соч., сс. 197–200.

737

Манифест от 5 июня 1757 года. ПСЗРИ, t.XIV, № 10733, с. 771.

738

Каменский А.Б. От Петра I до Павла I, реформы в России XVIII в. Опыт целостного анализа. М.: Изд-во РГГУ, 1999, с. 288.

739

Rustemeyer, op. cit., p. 239–240.

740

«О капитане Гавриле Пестрикове и священнике Петре Никитине, говорившем о болезни великого князя Павла Петровича». 1755, РГАДА, ф. 7, д. 1646, 1.4–18.

741

«Об иеродиаконе Мартирии, говорившем, что у императрицы Елизаветы воспитывается в Царском трое детей». 1755, РГАДА, ф. 7, д. 1668.

742

«О солдате Иване Смирнове, сужденном за дерзкие слова о портрете императрицы». РГАДЛ, ф. 7, д. 1300, cc. 4–7.

743

«О посадском Петре Волкове, обвиненном в толках, что царица испорчена». РГАДА, ф. 7, д. 1323, cc. 4–7.

744

Арсеньев А.В. «Непристойные речи» // Исторический вестник, т. LXIX, июль 1997, cc. 68–70.

745

«О регистраторе Академии Наук Михаиле Иванове, на которого доносил стряпчий Петр Верещагин, что он рассказал». РГАДА, ф. 7, д. 1376а, с. 30.

746

О придворном певчем Кирилле Заисевиче и других лицах, сужденных за разговоры об отношениях императрицы Елизаветы к графу Алексею Разумовскому. 1750–1760 гг. РГАДА, ф. 7, оп. 1, д. 1409, cc. 225–230.

747

Loc. cit., с 1, fol. 2–7 et с 2, fol. 27–45.

748

Rustemeyer, op. cit., p. 367 et 379.

749

Lettre de Douglas du 17 juin 1757, AAE, CP, t. LUI, fol. 51. Смотри: Волков Н.Е. Двор русских императоров в его прошлом и настоящем. М.: ГПИБ, 2003, с. 103.

750

Finckenstein, art. cit., p. 446.

751

Lettre du marquis de L'Hôpital du 27 juillet 1757, AAE, CP, t. LVI, fol. 173s. Voir aussi la synthèse récente de Pisarenko, op. cit., p. 107–138.

752

«Extrait du cérémonial qui est établi à la cour impériale de Russie touchant les audiences particulières des ambassadeurs des tètes couronnées», AAE, CP, t. LVI, fol. 197 sq; décret du 3 avril 1744, PSZ, t. XII, n° 8908; Волков Н.Е. Указ. соч. сс. 103–136.

753

Voir le témoignage des Prussiens Mardefeld et Finckenstein déjà cités et de l'Autrichien Ludwig Friedrich Julius Zinzendorff, art. cit., p. 678–699.

754

Eon de Beaumont à Tercier, le 10 juillet 1758, AAE, CP, t. LVII, fol.41.

755

Il est intéressant de constater que le jeu, silencieux par définition et accompagné de musique, n'était pas considéré comme un moyen de communication compromettant.

756

Lettre à Bernis, le 2 août 1757, AAE, CP, Russie, t. LVI, fol. 243–247.

757

L. Jay Oliva, Misalliance, a Study of French Policy in Russia during the Seven Year's War, New York, New York Univcrsity Press, 1964, p. 1 sq.

758

Lettre d'un inconnu à Douglas, le 11 mai 1756, AV, t. IV, p. 580.

759

Lettre de Santi à Voroncov, le 18 novembre 1752, AV, t. III, p. 640.

760

Durand d'Aubigny, «Mémoire sur la Russie». AAE, M. et D, t. IX, fol. 144.

761

Lettres à Rouillé, les 18 et 24 mars 1756, M. et D. supplément, t. VIII, fol. 180sq.

762

Lettre de Bexteev à Voroncov, le 14 juillet 1756, AV, t. VI, p. 196.

763

Sur le secret du roi, voir Michel Antoine, Louis XV, Fayard, 1989, p. 677 sq. et, du même avec Didier Ozanam, «Le secret du roi et la Russie jusqu' à la mort de la czarine Elisabeth en 1762», Annuaire-Bulletin de la Société de l'histoire de France, années 1954–1955, p. 69–93.

764

Rambaud, op. cit., t. II, p. 7; Черкассов П.П. Двуглавый орел и королевские лилии. М., 1995, с. 92.

765

«Mémoire au consul du roi», signé de La Salle, 25 juillet 1755, AAE, CP, suppl. VIII, fol. 34.

766

Douglas au vice-chancelier, le 22 avril 1756, AAE, CP, suppl. VIII, fol. 196.

767

Lettre du même, le 13/24 mai 1756, AAE, CP, suppl. VIII, fol. 244.

768

Lettre du 14 juin 1756, AAE, CP, suppl. VIII, fol. 273 et 281.

769

Lettre du 26 juin 1756, AAE, CP, suppl. VIII, fol. 291.

770

Questions de Bexteev à Voroncov, le 19 mai 1756, AV, 1.111, p. 422 sq.

771

Lettre du chevalier d'Éon, le 1er janvier 1757, AAE, CP, t. LU, fol. 9.

772

Voir les protocoles des conférences tenues les 14 et 15 mai 1753, SIRIO, CXLVIII, p. 293 et 458–462.

773

Herbert Kaplan, Russia andthe Outbreak ofthe Seven Year's War, Berkeley, University of California Press, 1968, p. 5–6.

774

Ibid., p. 23.

775

Joukovskaïa, op. cit., p. 118–119.

776

Kaplan, op. cit., p. 39–41.

777

Щепкин Е.Н. Русско-австрийский союз во время Семилетней войны. 1746–1758. Спб.: Тип. Балашева, 1902, cc. 244–245, 252–253.

778

Frédéric à Knyphausen, le 3 janvier 1756, PC, t. XI, p. 8–9.

779

Jean-Paul Bled, Marie-Thérèse d'Autriche, Fayard, 2001, p. 194 sq.

780

Avis du Collège des affaires étrangères, AV, 1.111, p. 368.

781

Missive envoyée à Golicyn à Londres, le 8 février 1756, AV t. III, p. 333.

782

Sur tout cela, voir Michel Antoine, Louis XV, p. 677 sq.

783

Martens, op. cit., t.1, p. 10–173.

784

AV t.VII, p.511.

785

Les premiers protocoles sont publiés dans AV, t. III, p. 331–572 et dans le t. CXXXVI du SIRIO.

786

Kaplan, op. cit., p. 50.

787

Rouillé à Douglas, le 9 février 1756, BNF, Ms, NAF 22009, fol. 37–39.

788

Kaplan, op. cit., p. 53.

789

Kaunitz à Esterhazy, le 22 mai 1756, HHStA, Berichte, t. XXXVIII, fol. 69.

790

Durand d'Aubigny à Douglas, le 20 septembre 1756, BNF, Ms, NAF 22011, fol. 24–25.

791

Kaplan, op. cit., p. 97–98.

792

Коробков Н.M. Семилетняя война (1756–1762 гг.). M.: Воениздат, 1940, с. 87.

793

Bled, op. cit., p. 191.

794

Rouillé à Douglas et à Esterhazy, le 14 août 1756, BNF, Ms, NAF 22009, fol. 222–225 et Douglas à Rouillé, le 17 août 1756, BNF, Ms, NAF 22010, fol. 49–51.

795

Voroncovà L'Hôpital età Rouillé, le 18septembrc 1756, AAE, CP, t. LI, fol. 134.

796

Starhemberg à Kaunitz, le 20 août 1756, HHStA, Berichte, t. XXXVIII, fol. 132.

797

Williams à Mitchell, le 18 septembre 1756, PC, t. XIII, p. 516; Esterhazy à Kaunitz, le 27 septembre 1756, AV, t. III, p. 462.

798

Kaplan, op. cit., p. 94.

799

Décret du 1er mai 1756, Sénat, PSZ, t. XIV, nº 10547, p. 557–561.

800

Lettre du marquis de L'Hôpital, le 10 juillet 1759, AAE, СР, t. LVII, fol.35.

801

Il est vrai que les griefs s'accumulaient contre l'armée russe qui tenait «le pays en esclavage». Lettre de Broglie, le 13 janvier 1758, AAE, CP, t. LV, fol. 22.

802

Lettre du marquis de L'Hôpital, le 10juillet 1759, AAE, CP, t. LVII, fol. 35.

803

AV, t. III, p. 684–697.

804

Мыльников А.С. Указ. соч. с. 116.

805

Коробков Н.М. Указ. соч., cc. 88–90.

806

«Notice sur l'état de santé de l'impératrice Elisabeth Petrovna», AV t. II, p. 633.

807

Bernis au marquis de L'Hôpital, le 28 octobre 1758, AAE, CP, t. LVIII. fol. 153.

808

Frédéric à Podewils, le 7 mars 1756, PC, t. XII, p. 176, et le même à Mitchell, le 18 mai 1756, t. XII, p. 336–337.

809

Thèse confirmée par le marquis de L'Hôpital dans sa lettre du 1er juin 1757, AAE, t. LII, fol. 26.

810

«Биографические заметки», AV, t. XXXIII, p. 19 et Mémoires de la princesse Daschkoff, p. 42.

811

Éon de Beaumont, op. cit., p. 84 sq.

812

Эти ссылки в осеовном тексте пропущены:

56 Шмидт С.О. «Проект П.И. Шувалова о создании в России высшей военной школы». Вопросы военной истории России. XVIII и первая половина XIX в. М.: Наука, 1969, сс. 390–404; Указ от 3 июня 1759 года, Сенат согласно доношению Шувалова. ПСЗРИ, т. XV, № 10961, cc. 351–352.

57 Указ от 10 мая 1750 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIII, № 9871, cc. 462–463; Указ от 31 июля 1751 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIII, №9871, сс. 462–463.

58 Brennan, op. cit., p. 243–244.

813

Plan ou coupe d'une pièce secrète russienne nommée licorne ou Schuvvalof», AAE, CP, t. LIX, fol. 257; Коробков Н.М. Указ. соч., с. 72.

814

Lettre à Finckenstein, le 4 août 1759, PC, t. XVIII, p. 471; lettre au conseiller privé de légation Knyphausen et au secrétaire Mitchell à Londres, le 28 décembre 1760, PC, t. XX, p. 167.

815

Andrej T. Bolotov, Leben und Abenteuer des André) Bolotov von ihm selbst für seine Nachkommen aufgeschrieben (1738–1795), Leipzig, Insel-Verlag, 1989, t.1, p. 428.

816

Bolotov, op. cit., t.1, p. 246.

817

Frédéric à Keith, le 8 mars 1758, PC, t. XVI, p. 329.

818

Bolotov, op. cit., t.1, p. 253.

819

«Lebenslauf», t. II, 1768, p. 420–421.

820

L'Hôpital à Bernis, le 26 février 1758, AAE, t. LV, fol. 208.

821

Manifeste du 27 février 1758, PSZ, t. XV, n° 10802, p. 166.

822

Masslovski, DerSiebenjährige Kriegnach nmischcrDarstellung, von Masslowski, Oberst im russiscken Generabîabe, Berlin, Eisen-schmidt, 1891, t.1, p. 257.

823

Ausden Tagebuchern des Reichsgrafen ErnstA.H. von Lehndorff, Gotha, 1907, p. 341.

824

Johann Wilhehn von Archenholtz, Geschichte des Siebenjährigen Krieges, Halle, O. Hendel, 1791, p. 67.

825

Lettre à Lehwaldt, le 29 septembre 1758, PC, t. XV, p. 384.

826

Lettre du marquis de L'Hôpital à Bernis, le 24 Janvier 1758, AAE, CP, t. 55, fol. 77.

827

Lettre du marquis de L'Hôpital à Bernis, le 15 Janvier 1758, AAE, CP, t. 55, fol. 47.

828

Lettre du marquis de L'Hôpital à Stainville, le 15Janvier 1758, AAE, CP, t. 55, fol. 52bis.

829

Fritz Gause, Die Geschichte derStadt Königsbeig, t. II, «Von der Königskrönung bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs», Cologne, Böhlau, 1996, p. 153 et Oscar von Hasenkamp, Ostpreussen unterdem Doppelaar, Königsberg, 1866, p. 451 sq.

830

Lettre à Domhardt à Gumbinnen, le 16 janvier 1758, PC, t. XVI, p. 180.

831

Georg von Frantzius, Die Okkupation Ostpreussens durch die Russen im Siebenjährigen Kriege mit besonderer Berücksichtigung der russischen Quellen, Gedruckte Dissertation der Friedrich-Wilhelm Universitat, 1916, p. 39.

832

Manifeste du 19 février 1758, AV, t. VI, p. 339.

833

Lettre au prince Ferdinand de Brunswick, le 2 février 1758, PC, t. XVI, p. 218.

834

Archenholtz, op. cit., p. 115. Pour la bataille, voir aussi la lettre de Charles de Saxe du 2 septembre 1758, AV, t. IV, p. 113–124.

835

Archenholtz, op. cit., p. 121.

836

Ibid., p. 180.

837

«Relation du général Tottlcben sur la prise de Berlin par les troupes russes», AV, t. VI, p. 458–474.

838

Sur tout cela, voir le témoignage d'Archenholtz, que l'on ne peut certes pas accuser de sympathie pour les Russes: op. cit., p. 257 sq.

839

Archenholtz, op. cit., p. 262.

840

Reinhold Koser, Friedrich der Grosse, Stuttgart, Cotta, 1913, t. III, p. 88.

841

Троицкий С.М. Финансовая политика русского абсолютизма в XVIII в., с. 247.

842

«Рассуждение о нынешнем состоянии воюющих держав {…}, AV, t. IV, р. 174.

843

Указ от 21 декабря 1761 года, именной. ПСЗРИ, т. XV, №11387, с. 872.

844

Указ от 15 июля 1760 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XIV, №11083, cc. 489–493.

845

Соловьев СМ., т. XXIV, с. 595.

846

Троицкий С.М. Финансовая политика русского абсолютизма в XVIII в., cc. 247–249; Указы от 18 декабря 1759 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, № 11016, с. 397 и от 28 января 1760 года, сенатский. ПСЗРИ, т. XV, № 11027, cc. 416–417.

847

Болотов А.Т. Указ. соч., т. I, с. 362.

848

Frédéric II, Réflexions sur la tactique, in Militârische Schriften, éd. V. Taysen, Berlin, Wilhelmi, 1882, p. 170.

849

Koser, op. cit., t. III, p. 121.

850

Болотов А.Т. Указ. соч., т. I, с. 380.

851

«Unterder Fahnedes Herzogs von Bevern.Jugenderinnerungen des Christian Wilhclm von Prittwitz und Gaffron», cité d'après Johannes Kunisch, Das Mimkel des Hauses Brandenburg, Munich, Oldenbourg, 1978, p. 12.

852

À Henri de Prusse, le 10 août 1759, PC, t. XVIII, p. 481.

853

Lettre de Frédéric II à Finckenstein, le 4 août 1759, PC, t. XVIII, p. 471; lettre au conseiller privé de légation Knyphausen et au secrétaire Mitchell à Londres, le 28 décembre 1760, PC, t. XX, p. 167.

854

Lettreà la margrave de Bayreuth, le 3 février 1758, PC, t. XVI, p. 231.

855

Lettre à Finckenstein, le 20 septembre 1758, PC, t. XVII, p. 255.

856

Masslovski, op. cit., 1.11, p. 280; Болотов А.Т. Указ. соч., т. I, с. 327.

857

Манифест о возобновлении свободной торговли между российскими и прусскими подданными от 6 марта 1758 года. ПСЗРИ, т. XV, № 10807, с. 175; Archenholtz, op. cit., с. 111.

858

Gause, op. cit., p. 160. Le nombre précis de ces candidats au départ, comme celui des jeunes filles mariées avec des Russes, n'a pas fait l'objet d'études approfondies.

859

Lettreà Borcke, le 21 novembre 1758, PC, t. XVII, p. 390–391.

860

Masslowski, op. cit., t. II, p. 88.

861

Bernis au marquis de L'Hôpital, le 18 février 1758, AAE, PC, t. 55, fol. 192.

862

Lettre du marquis de L'Hôpital à Bernis, le 10 mars 1758, AAE, PC, t. 55, fol. 233.

863

Lettre du marquis de L'Hôpital à Bernis, le 14 mars 1758, AAE, PC, t. 55, fol. 254.

864

Инструкция кенигсбергскому губернатору Корфу от 6 мая 1758 года. ПСЗРИ, т. XV, № 10833, cc. 199–202.

865

Les papiers de la chancellerie de Königsberg sont conservés aux Archives nationales russes des documents anciens (RGADA), dans le fonds 25, dont Tinventaire est très détaillé.

866

Болотов А.Т. Указ. соч., т. I, с. 290.

867

«О студентах и учениках, присланных в Кенигсберг из Московского университета для занятия переводами (1759–1762)». РГАДА, ф. 25, оп. 204.

868

«О воспрещении прусским жителям делать обиду русским военным (1760)». РГАДА, ф. 25, он. 334, д. 205.

869

Frantzius, op. cit., p. 107.

870

«Об отобрании от жителей Прусской провинции оружия, пороха и свинца». РГАДА, ф. 25, он. 168.

871

Frantzius, op. cit., p. 57.

872

«Письмо графа Видима В. Фермора». АV, t. VI, р. 337.

873

Gause, op. cit., p. 162.

874

Frantzius, op. cit., p. 71.

875

Gause, op. cit., p. 163.

876

Masslovski, op. cit., t. II, p. 64.

877

Frantzius, op. cit., p. 75.

878

«О текущих делах», AV, t. IV, p. III; Gause, op. cit., p. 160.

879

Болотов А.Т. Записки, т. I. с. 346.

880

En 1761 apparurent des florins et demi-florins avec le portrait de l'impératrice.

881

Коробков H.M. Указ. соч. сс.145–147.

882

Lettre au Generalmajor von Wobersnow, le 15 juin 1759, PC, t. XVIII, p. 323.

883

Яковлев П.H. Сведения о Прусской провинции. Россияне в Восточной Пруссии. Под ред. Г. Кретинина и О. Костяшова. Калининград, 2001, cc. 39–40.

884

Joseph Kohnen, Theodor Goltlieb von Hippel (1741–1796), l'homme et l'touvre, Berne, Peter Lang-Verlag, 1983, p. 66.

885

Frantzius, op. cit., p. 63.

886

Voir nos Trois Christianismes, op. cit., p. 122 sq.

887

Воронцов А.Р. Заметки о моей жизни. Россияне в Восточной Пруссии, т. II, cc. 63–64.

888

Archcnholtz, op. cit., p. 112.

889

Kants Briefwechsel, Berlin, Ed. der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1900, 1.1 (1747–1788), p. 5–6.

890

Kurt Stavenhagen, Kant und Konigsberg, Göttingen, Deuerliche Verlagsbuchhandlung, 1949, p. 16–19.

891

РГАДА, ф. 25, on. 77. Каталог книг библиотеки Кенигсбергского университета; оп. 78. Каталог книг {…} городской библиотеки; оп. 26. Каталог библиотеки Валленрода; оп. 27. Каталог библиотеки Тайной канцелярии Кенигсберга.

892

Болотов А.Т. Записки, т. I, cc. 286–287.

893

Болотов А.Т. Указ. соч., т. I, с. 338.

894

Там же, cc. 291, 322.

895

Nous remercions Dominique Bourel de nous avoir expliqué ce terme.

896

1 lippel; op. cit., p. 65; Douglas Smith, Working the Rough Stone: Freemasonry and Society in Eighteenth-Century Russia, Northern Illinois University Press, 1999, p. 113 et 138.

897

Болотов А.Т. Указ. соч., т. I, с. 359.

898

Johann Georg Scheffner, Mein Leben, Königsberger Universitatsbuchhandlung, 1821, p. 67–69.

899

Яковлев П.П. Указ. соч., с. 40.

900

Theodor Gottlieb I Iippel, Sämtliche Werke, Lebenslïwfe nach aufsteigenderLinie, Dritter Theil, Berlin, Reimer, 1828; «О присылке в Санкт-Петербург янтаря, собранного в Пруссии». 1762, РГАДА, ф. 25, оп. 35 и оп. 466.

901

Lettre à la margrave de Bayreuth, le 8 février 1758, PC, t. XVI, p. 231; lettreà Finckenstein, le 4 août 1759, PC, t. XVIII, p. 471.

902

Archenholtz, op. cit., p. 111–112.

903

Lettre de Bruhl du 30 mai 1757. in Ernst Herrmann, «Sachsichpolnische Bezieliungen während des Siebenjährigeu Krieges zum russischcn Hof, insbesonderezu Grafen Bestoucheff», Preusische Jährbucher, 1881, t. 47, p. 570.

904

«Сообщения польского и саксонского секретаря посольства Прассе канцлеру о состоянии прусских воин (…) 1757 г.». РГАДА, ф. 178, д. 1, cc. 75–95. Voir aussi Favier, «Observations», non fol.

905

Lettre à Mitchell, ministre anglais à Leipzig, le 12 février 1761, PC, t. XX, p. 219. Sur ses intentions de paix, voir aussi la lettre à Knyphausen du 4 avril 1761, PC, t. XX, p. 306.

906

Мыльников А.С. Указ. соч., с. 116.

907

Nous remercions ici de ses précieux conseils John Le Donne, dont les travaux sur les stratégies russes confirment nos hypothèses (The Grand Slrategy of the Russian Empire, 1650–1831, Oxford University Press, 2004, p. 146 sq. et 206 sq.).

908

Ernst Herrmann, Geschichte, t. V, p. 235.

909

Martens, op. cit., 1.1, Autriche, p. 301.

910

Ibid., t. I, p. 298.

911

Herrmann, Geschichte, t. V, p. 237.

912

Masslovski, op. cit., t. III, p. 165.

913

Masslovski, op. cit., t. III, p. 161–166.

914

Ibid., t. III, p. 281.

915

Instructions à Goltz du 7 février 1762, PC, t. XXI. p. 235.

916

Болотов А.Т. Указ. соч. т I. с. 390

917

Kaplan, op. cit., p. 105–109.

918

Eon de Beaumont, op. cit., p. 131.

919

Catherine; Mémoires, 1.1, p. 243; 267 et 311.

920

Stählin, A us den Papieren, p. 224.

921

Catherine, Mémoires, 1.1, p. 123.

922

Stanislas Poniatovski; Mémories, Saint-Pétersbourg, Académie des Sciences, 1907, 1.1, p. 157.

923

Isabel de Madariaga.La Russie au temps de la Grande Catherine, Fayard, 1987, p. 24.

924

Dans son Histoire de la guerre de Sept Ans, Frédéric rend hommage aux «sentiments favorables» de Pierre et de Catherine à son égard (tbuvres historiques, Leipzig, Brockhaus, 1830, p. 206).

925

«Mémoire pour servir d'instruction au marquis de L'Hôpital […] du 28 décembre 1756», Rambaud, op. cit., t. II, p. 40–41.

926

Lettre du marquis de L'Hôpital, le 24 janvier 1757, AAE, CP, t. LV, fol. 80–81.

927

Mémoires de la princesse Daschkoff, p. 42.

928

Catherine, Mémoires, p. 280.

929

«Note sur ce qui s'est passé au moment de la mort de l'impératrice Elisabeth», 1762, AAE, M. et D., t. IX, fol. 276–277.

930

Hélène Carrère d'Encausse, Catherine II, Fayard, 2006, p. 65.

931

«Note sur […]», fol. 274.

932

Poniatovski, op. cit., p. 172.

933

«Anecdotes sur le caractère et la vie de Pierre III», AAE, M. et D., t. IX, fol. 297.

934

Kaplan, op. cit., p. 104–105.

935

K. Rahbek Schmidt, «Wie ist Panins Plan zu einem Nordischen System entstanden», Zeitschrift für Slavistik, Berlin, 1957, II, 3, p. 406–422.

936

Favier, «Observations», non fol.

937

Stählin, Aus den Papieren, p. 227.

938

«Mémoire pour servir d'instruction au marquis de L'Hôpital […] du 28 décembre 1756», Rambaud, op. cit., t. II, p. 40–41.

939

Correspondance оf Catherine the Great with Charles Hanbury Williams, éd. Comte d'Ilchester, Londres, Thornton Butterworth, 1928, p. 105.

940

Braunschweigsche Fürsten in Russlandin derersten Hälfte des 18.Jahrhunderts, éd. M. von Boetticher, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, p. 221.

941

Correspondance of Catherine the Great, p. 76.

942

Stählin, Aus den Papieren, p. 230.

943

Catherine, Mémoires, t. I, p. 302 sq.

944

Ibid., 1.1, p. 317.

945

Carrère d'Encausse, op. cit., p. 67–68.

946

Madariaga, op. cit., p. 33.

947

«Mémoire sur les nouvelles combinaisons qui peuvent naître de l'accident qu'a eu l'impératrice ou même de la mort de cette princesse», 1760, AAE, M. et D., t. IX, fol. 266.

948

Stanislas Poniatovski, Mémoires, éd. S. Platonov, Pétersbourg, Académie des sciences, 1914, 1.1, p. 168–169.

949

Catherine II, Mémoires, 1.1, p. 278.

950

L'Hôpital à Bernis, le 12 février 1758, AAE, СР, t. LV, fol. 161.

951

Lettre de Bernis, le 28 janvier 1758, AAE, CP, t. LV, fol. 124.

952

L'Hôpital à Bernis, le 27 octobre 1758, AAE, CP, t. LVIII, fol. 144–147.

953

Poissonnierà Bernis, le30 novembre 1758, AAE, CP, t. LVIII, fol. 291–294.

954

Poissonnier à Choiseul, 27 octobre 1758, AAE, CP, t. LVIII. fol. 149.

955

L'Hôpital à Choiseul, le 6 janvier 1759, AAE, С P. t. LIX. fol. 39–44.

956

Poissonnier à Choiseul, le 28 février 1759, AAE, CP, t. LIX, fol. 279–285.

957

Discours, AAE, M. et D., t. VIII, fol. 132–143.

958

Lettre du 25 juin 1759, AAE, CP, suppléments, t. X, fol. 153.

959

Lettre du 20 mai 1759, AAE, CP, suppléments, t. X, fol. 147.

960

Poissonnier, «Notice sur l'état de santé de l'impératrice», 25 août 1759, ЛК, t. II, p. 633–635.

961

Poissonnierà Choiseul, le 28juillet 1758, AAE, CP, suppl.s. t. X. fol. 160 et 164.

962

Loc. cit.

963

Lettre du 11 décembre 1759, AAE, CP, t. LXI, fol. 340–341.

964

Ibid., fol. 343–344.

965

Lettre du marquis de L'Hôpital, le 15 janvier 1758, AAE, CP, t. LV, fol. 51 bis; lettre d'Ivan I. Suvalov à Voroncov, reçue le 14 novembre 1758, AV, t. VI, p. 298.

966

Poissonnier, le 11 décembre 1759, AAE, CP, t. LXI, fol. 344.

967

Louis à Elisabeth, le 7 décembre 1760, citée d'après J. des Cilleuls, «La maladie de l'impératrice Elisabeth Pétrovna», dans Histoire de la médecine, t. VII, 1954, p. 33.

968

Lettre du 28 août 1760, AAE, CP, Russie, suppl., t. X, fol. 191.

969

Willielm M. Richter, Geschichte der Medicin in Russland, Moscou, Wsewolojsky, 1817, t.III, p. 476.

970

Favier, «Observations», non fol.

971

Камер-фурьерский журнал за декабрь 1761 года, с. 165.

972

Указ от 21 декабря 1761 года, именной. ПСЗРИ, т. XV, №11387, с. 872.

973

Breteuil à Choiseul, le 11 janvier 1762, AAE, CP, t. LXVIII, fol. 28.

974

Favier, «Observations», non fol.

975

Mémoire de Mercy-Argenteau à l'empereur, le 14 novembre 1761, HUStA, Berichte, t. XLVI, fol. 334.

976

Lettre de Breteuil, le 5 janvier 1762, AAE, CP, t. LXVIII, fol. 4.

977

Болотов А.Т. Записки, т. I, с. 380.

978

Анисимов Е.В. Дворцовые тайны, с. 148.

979

«Note sur ce qui s'est passé au moment de la mort de l'impératrice Elisabeth, 1762, AAE; M. et D, t. IX, fol. 276 et 286.

980

Frédéric au conseiller privé de légation baron Knyphausen et au secrétaire Mitchell à Londres, le 22 janvier 1762, AAE; CP; t. XXI, p. 192.

981

Breteuil à Choiseul, le 11 janvier 1762, AAE, CP, t. LXVIII, fol. 33.

982

Catherine, Mémoires, 1.1, p. 330 sa.

983

Mémoires de la princesse Daschkoff, p. 40.

984

Catherine, Mémoires, t.1, p. 338.

985

Stahlin, Aus den Papieren, p. 234.

986

C.F.G. de La Marche, Russische Anekdoten, Pctersbourg, s. éd., 1764, p. 37–39.

987

Записки придворного бриллиантщика Позье о пребывании его в России в 1729 по 1764 год, cc. 173–174.

988

Mémoires de la princesse Daschkoff, p. 40.

989

Ритуал печального кортежа. Спб.: Специальная литература, 1998. сс.53–54.

990

Catherine, Mémoires, t.1, p. 332.

991

Voira ce sujet Ralph Giesey, Le roi ne mewtjamais, Flammarion, 1987, p. 268.

992

L'Hôpital, le 17 mars 1758, AAE, СР, t. LV, fol. 278.

993

Catherine, Mémoires de 1762, t. II, p. 294 sa.

994

Fleischhacker, «Portrât Peters III», art. cit., p. 127–189.

995

Instructions à Goltz du 7 février 1762, PC, t. XXI, p. 234.

996

Martens, op. cit., t. V, Prusse, p. 367 et 389 sq.

997

Указ от 18 мая 1762 года, именной. ПСЗРИ. т. XV. № 11538, с. 1006.

998

Согласно одному стихотворению А.К. Толстого. Русская старина, репринт, с. 126.

999

Madariaga, op. cit., p. 41.

1000

Carrère d'Encausse, op. cit., p. 52. Voir le récit par Catherine, dans ses Mémoires de 1762, t. II, p. 298–304.

1001

Paris, lieu d'édition, n'est pas mentionné.

ТЕЛЕГРАМ

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Книжный Вестник

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Поиск книг

Свежие любовные романы в удобных форматах

Любовные романы

Детективы и триллеры, все новинки

Детективы

Фантастика и фэнтези, все новинки

Фантастика

Отборные классические книги

Классика
ВКОНТАКТЕ

Цитаты, афоризмы, стихи, книжные подборки, обсуждения и многое другое

Книжный Вестник
БИБЛИОТЕКИ

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Любовные романы

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Фантастика

Самые популярные книги в формате фб2

Топ фб2 книги