Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения

НАБОКОВ

Набоким дразнили кривобокого, кособокого, припадающего на одну ногу человека. Прозвище стало фамилиями Набокин, Набоков.

НАГИБИН

«Не стыдись, а нагнись да поклонись». Из этого присловья ясно, что Нагибой, а потом и Нагибиным окликали человека скромного, негорделивого, услужливого. Нагибщиков, Нагибалов, Нагиналов (говорили и нагибать, и нагинать) – того же ряда. Хотя подобную фамилию можно было получить, наоборот, за крутой нрав: если умел мужик согнуть волю другого и заставить работать на себя.

В XV–XVII вв. бытовало и прозвище Нагиба со значениями ‘человек очень высокого роста, сутулый’, а в староукраинском – ‘находка’. И глагол нагибать в некоторых диалектах означал ‘обманывать’.

НАГИЕВ

Связывать эту фамилию с понятием «нагой», т.е. голый, не следует. В XIV в. от Золотой Орды отделилась Орда Ногайская, которой управлял хан Ногай (в переводе с монгольского ‘собака’).

Это тюркское имя было распространено и среди русских как второе, нехристианское. В документах той эпохи можно встретить имена: Феоктист Нагай, Василий Нагай. Впоследствии это имя дало жизнь фамилиям: Ногаев, Нагаев (сказалось «аканье»), Ногиев, Нагиев, Нагайцев, Ногайцев.

Следует вспомнить в связи с этими фамилиями и про малочисленную народность ногайцы. Они жили по Тереку, в Ставропольском крае, в северном Крыму. Но род свой вели от того же хана Ногая, и в свое время кочевали от Аральского и Каспийского морей, от Волги до Иртыша.

НАГИШКИН

Происхождение фамилий Нагишкин, Нагишков не столь однозначно, как может показаться на первый взгляд. Конечно, нагой – это голый, нагишом – это голышом, и тогда Нагиш – прозвище человека, мягко говоря, не богатого.

В наших северных говорах нагиш, нагыш – местное название корюшки.

Согласно Словарю В.И. Даля, слова голота и голь означают ‘нищета’. Значит, к «однофамильцам» Нагишкина относятся Голев, Голота, Голотин, Голый, Голых, Голышев, Голышёв, Голышкии, Голышов, Гольцев, Гольцов (от голец – бедный, неимущий человек), Голютин, Голягин (голяга – бедняк, нищий), Голядкин.

НАГУЛЬНОВ

«У нее парень нагульный» – говорили про женщину, которая родила дитя вне брака, «нагуляла». Нагулок, нагулыш называли незаконнорожденного, безотцовщину. Обидное прозвище (ребенок ведь не виноват в такой судьбе) закреплялось в фамилиях Нагульнов, Нагулкин, Нагулышев.

А вот Нагульщиков и Нагульщицын – «профессиональные» фамилии. Они пошли от умелых гуртовщиков, которые нагуливали, т.е. откармливали скот на подножном корму.

НАЗАРОВ

Православное имя Назар (в переводе с древнееврейского – ‘он посвятил себя Богу’) оставило свой след в фамилиях Назариевский, Назарин, Назаркин, Назаров, Назаровский, Назарцев, Назарьев, Назарьевых, Назаренко.

Некоторые исследователи, впрочем, усматривают в некоторых случаях и влияние на формировании этих фамилий арабского nazar, что значит ‘взгляд’, и смысл некоторых тюркских русифицированных фамилий объясняют так: Назарбаев – ‘взгляд господина, повелителя, богатея’; Назарбеков – ‘взгляд хозяина’.

НАЗИМОВ

Фамилия кажется откровенно русифицированной и имеющей тюркские корни. И в самом деле на Востоке есть имя Назым. Но русские Назимовы, Назимские, Назимьевы, Назымовы с ним никак не связаны. Назим, назем – это обыкновенный навоз. А назимь – первый снег. Однако надо иметь в виду, что в многонациональной России проживает множество Назимовых и Назымовых, предки которых родом из Турции, Ирана, Ирака, Узбекистана.

НАЙДЁНОВ

Найден, Найденок – одно из старых русских имен, сохранившееся только в фамилиях Найдёнов, Найдёнок, Найденышев, Найдёнышев.

Толкование тут может быть двоякое. Ребенка так называли потому, что действительно находили его, брошенного, и усыновляли. А возможно, это имя из так называемых охранных: чтобы уберечь малыша от болезней и прочих неприятностей, от него внешне как бы отрекались: не наш он, и неважно, что с ним случится. Свято веря, что злые духи обмануты, родители надеялись, что у них вырастет удачливый и здоровый сын.

НАМЁТКИН

Очень часто фамилии напоминают нам о понятиях и словах, давно вышедших из употребления, либо имеющих сейчас совсем другой смысл. Наметка – каждый скажет: набросок, предварительная задумка. Но к фамилии Намёткин это никакого отношения не имеет. Знатоки старинного русского быта вспомнят другую намётку – женский головной убор. Обладательницу особенно красивого и богато украшенного головного убора называли Намёткой, детей ее Намёткиными.

НАПРАВНИК

Фамилия в чистом виде сохранила название главы городской администрации в Чехии. В России чешских фамилий немного, но они есть ввиду общности славянских корней. Например: Главач, Краткий, Луняк (‘коршун’); Немечек (‘немец невысокого роста’), Палечек (‘пальчик’), Ржига (‘пестрый платок’), Черник (‘черный’). Во многих случаях к этим корням добавлялись русские фамильные суффиксы, иногда почти ничто не напоминало иноземного прохождения фамилий Главачёв, Лунякин, Луняков, Ржигов, Черников.

НАРОВЧАТОВ

В Пензенской области есть старинное село Наровчат. В нем родился писатель А.И. Куприн.

А фамилию, которую давным-давно получили некоторые обитатели его только потому, что жили там, прославил замечательный поэт Сергей Наровчатов.

НАРЫШКИН

Нарышкины – известные в русской истории люди, а родословную свою вели, между прочим, от крымского татарина по имени Нарышка. Но утверждать, что у всех Нарышкиных в фамилиях тюркские корни, не стоит. У слов с этим корнем в разных российских говорах много значений. Вот только некоторые: нарышка – ‘розыск, отыскивание, вынюхивание’; нарышни – ‘воинские доспехи’; в Поволжье нарышкой именовали путешествие без руля и ветрил, иными словами, спуск по течению без весел и паруса; «Нарыш!» – окликали человека с рыжеватым оттенком волос. Так же многозначны фамилии Нарышкин, Нарышкинский, Нарышков.

НАУМОВ

Эта фамилия завершает первую сотню самых распространенных российских фамилий. Происхождение ее очевидно: православное имя Наум, что в переводе с древнееврейского означает ‘утешающий’. Это же значение, естественно, у всех родственных фамилий: Науменко, Наумкин, Наумов, Наумшин, Наумычев. От производных форм имени образованы фамилии Нёмин, Нюмин.

Некоторые исследователи предполагают, что Нахим – простонародный вариант имени Hayм, и тогда «однофамильцы» Наумова – Нахимкин, Нахимов, Нахимовский, Нахимсон.

В отношении последних фамилий есть и другой вариант: Нахимом называли Анхима (в святцах Анфим, от греческого ‘покрытый цветами’). Перестановка слогов и отдельных звуков для русского языка – не редкость, а «ф» менялось на «х» во многих говорах.

НАХАБИН

Нахабой в Воронеже и Курске называли нахала, человека, навязчивого, наглого. Возможно, Нахабины, Нахабьевы в далеком прошлом уроженцы села, а нынче города Нахабино, что под Москвой.

НАЩОКИН

Нащокины – старинный дворянский род, но эту фамилию могли получить и их крепостные, поскольку принадлежали Нащокиным. Происхождение ее весьма туманно. Дело в том, что нащека, нащока – это и румянец во всю щеку, и пощечина, и рана или опухоль типа флюса на щеке, и даже заплатка на ботинках.

В некоторых говорах встречается глагол нащечить, обозначающий дела весьма неблаговидные: ‘украсть, утащить’. И тогда нащека – это обыкновенный мелкий воришка.

НЕГОДА

Прозвище Негода, относившееся к человеку дурному, плохому, ни на что полезное не годному, сохранилось в фамилии в чистом виде.

Похожие имена Негодай, Негодей, ничтоже сумняшеся, родители давали детям как своеобразный оберег от злых духов: мол, на плохонького не польстятся. И имена эти поначалу вовсе не воспринимались в их негативном значении. Так и современные фамилии Негодаев, Негодьев, Негодеев, Негодяев от них образованные когда-то, естественно, утратили былой смысл.

Негода и Негодин, если появились в южных краях, могут быть связаны и со словом негода, что там означает ‘непогода, ненастье’.

НЕДЕЛИН

Неделей (от ‘не делать, не работать’) в старину называли воскресный день. Отсюда понедельник – первый день после недели, т.е. воскресенья.

Потом неделей стали называть совокупность семи дней, седмицу. Ребенка, рожденного в воскресенье, т.е. в неделю, не долго думая, так и называли: Неделя. Это было явление распространенное. Были в старину имена Понедельник, Четверток, Пятница, Суббота, отсюда и фамилии: Неделин, Понедельник, Четвертаков, Четвертоков, Пятница, Пятницын, Субботин. Как видим, некоторые сохранили эти имена в чистом виде, другие «обросли» окончаниями.

НЕЁЛОВ

Сколько поклонников у замечательной нашей актрисы Марины Неёловой! Ее артистическая судьба блистательна! Между тем фамилия ей досталась со смыслом прямо противоположным. Костромичи, например, говоря неёла, имеют в виду неудачу. И человек, у которого все идет прахом, ничего не получается, ничего не клеится, получал прозвище Неёла, которое впоследствии и стало фамилией. По сути, «однофамильцами» Неёлова кроме Неёлина являются Невдахин, Невдачин, Неудахин, Неудачин.

НЕКРАСОВ

Слово некраса в Словаре В.И. Даля определяется как обозначение некрасивого, невзрачного человека. Словари старых русских самобытных имен называют имя Некрас. Ни то, ни другое не встречается в современном литературном языке. А фамилия Некрасов есть.

Вообще фамилий, отрицающих какое-либо свойство личности человека, указывающих, недостатки в характере, манере поведения, в России очень много: Небаба, Небогатов, Неверов, Неверовский, Невзоров (‘невзрачный, неказистый’), Невзрачев, Невзрачеев, Неволин, Недогонов, Нелюбимов, Немилов, Немиров, Немирович, Немытов, Ненароков, Ненашев, Непорядьев, Непорядин, Непоседов, Непотягов (т.е. ‘плохо работающий’), Непринцев, Непряхин (от непряха – ‘неработящая, нерадивая’), Непытаев (‘не старательный’), Нерадивов, Нерадин, Нератаев, Нератов (ратай – ‘пахарь’, значит, нератай – ‘ленивец’), Нерезвый, Нерожин (‘обделенный внешней красотой’, «рожей не вышел»), Несговоров, Несмелов, Несмеянов, Несоседов (вероятно, в смысле ‘не умеющий ладить с соседями’), Нетёсов (‘не умеющий себя вести, неотесанный’), Неугодин, Неуймин; Неуков, Неучин, Неучкин, Неучков (‘не любящий учиться’); Неумоин, Неумывакин, Неумытов, Неупокоев, Неупокоин, Неуронов, Неустроев, Неусихин, Неусыпин, Нехлебаев, Нехлюдов. Все эти фамилии образовались из личных имен-прозвищ. В вопросе, почему ребенку надо было давать имя, так сказать, с отрицательным зарядом, много неясного. Большинство ученых склоняется к мысли, что это была попытка своеобразного оберега: родители надеялись, что нечистая сила не позарится на ребенка с таким именем, а он вырастет с прямо противоположными свойствами ума и характера. Так оно, собственно, и есть: среди Несчастливцевых масса везучих людей, а среди Неуйминых и Неумовых – настоящих умниц.

НЕЛИДОВ

Загадочное имя Нелида встречается по всей средней полосе России. Происхождение его неясно. Может быть, это закрепившееся в речевой практике имя Леонида (от греческого – leon – ‘лев’ и idea – ‘внешность, наружность’), и тогда фамилии Нелидов, Нелидовский близки по смыслу всем «львиным»: Леонидов, Леонов, Леонтьев и т. д.

НЕМОЛЯЕВ

Немоляй, немоляка – так говорили про человека, который за стол садится «рта не перекрестя» или на работу идет без молитвы. Прозвище позже перешло по наследству в виде фамилий Немоляев, Немолякин. И среди них, конечно, могли быть люди, истово соблюдающие церковные обряды.

НЕПОДАЕВ

Редкая фамилия. Просматриваются два пути ее образования. Неподаем могли называть человека неподатного, т.е. не облагаемого личными податями. А может, родоначальник фамилии был просто очень неподатливый, несговорчивый, неуступчивый и строптивый упрямец.

НЕСТЕРОВ

Сейчас имя Нестор (в переводе с греческого – ‘плывущий’ или ‘возвращающийся домой’) не так популярно, как в старину. Но зато оно сохранилось в фамилиях Нестеренко, Нестерин, Нестеринский, Нестерихин, Нестеришин, Нестеров, Несторов, Нестурх.

НЕФЁДОВ

Календарные и просторечные формы русских имен порой так отличались одно от другого, что несведущему человеку и не догадаться, что, к примеру, Мефодий (от греческого – ‘прослеживать, разыскивать’) и Нефёд – одно и то же. Соответственно, и фамилии Методиев, Мефодин, Мефодьев, Нефёдин, Нефёдов, Нефедьев, Нефнев от одной основы.

НЕХОРОШЕВ

Старое русское имя Нехорошей было явно из имен-оберегов. Его обычно давали слабенькому новорожденному, стараясь таким образом обмануть тех, кто захотел бы принести ему вред. А втайне надеялись, что как раз вопреки имени из него вырастет крепкий сильный человек. Подобных фамилий с отрицательной информацией на Руси достаточно много: Негреев, Нелюбин, Нелюбов, Ненасытный, Непомнящий, Несытов, Несытый, Нехорошев, Нехорошкин.

Забавно, что «однофамильцем» Нехорошева можно назвать Кучмина, поскольку прозвищем Кучма (‘мохнатая шапка из грубого меха’) обычно награждали неряшливого, плохо причесанного, «нехорошего» человека, у которого кудри торчат во все стороны. Если выстроить формальную логическую цепочку, то получится, что Нехорошев равняется Кучме, Кучмину, Шапкину и Кудряшеву, Кудрявцеву.

НЕЧАЕВ

Хотя в Древней Руси семьи обычно были многодетными, случалось, ребенка долго не могли дождаться, и когда он наконец появлялся на свет, родители называли его Неждан или Нечай (уж и не чаяли, не надеялись, что дождутся). Вот от этих семейных имен и образовались впоследствии фамилии: Нежданов, Нечаев, Нечай. К ним без особой натяжки можно определить в «родственники» и Позднеева, Позднева, Позднова, Позднышева, Позднякова, Поздюнина, Познякова, поскольку нечаянное дитя, как правило, было поздним ребенком.

Но порой Неждановы и Нечаевы получали свои фамилии в силу прямо противоположных причин – как незаконнорожденные. В романе И.С. Тургенева «Новь» так объясняется фамилия одного из героев романа: «Князь Г. сообщает: «Он мой брат. Побочный сын моего отца... Зовут его Неждановым... Отец этого никогда не ожидал – оттого он и Неждановым его прозвал».

НЕЧКИН

В этой фамилии отразилась производная форма имени Нектарий – Нечка. А переводится Нектарий с греческого как ‘напиток богов’. Встречаются и фамилии Нектарин, Нектаров.

НИКАНОРОВ

Близкие не только по звучанию, но и по смыслу православные имена Никандр (от греческого – ‘победоносец’) и Никанор (‘видящий победу’) остались в фамилиях Никандриков, Никандров, Никандрошин, Никаноркин, Никаноров.

Возможно, что и Никахов, Никашин, Никушин образованы от производных форм этих же имен. Но с той же степенью вероятности можно утверждать, что их первооснова – имена Николай или Никон. Дело в том, что производные Никаша, Никуша, Никаха относятся ко всем четырем именам.

НИКИТИН

Старинная русская фамилия стала известной миру в XV в., когда тверской купец Афанасий Никитин совершил свое знаменитое путешествие «за три моря». Происхождение фамилии совершенно очевидно: от имени Никита, что в переводе с греческого означает ‘побеждать’. Его просторечная форма Микита и многие производные добавили Никитину «букет» «однофамильцев»: Микитин, Микиткин, Микитов, Микушин, Никитаев, Никитников, Никитушкин, Никишкин, Никишов.

НИКИФОРОВ

Целый ряд русских имен произошли от греческого nikao – ‘побеждать’. Они только чуть-чуть варьируются в значениях: Никифор (просторечная форма Микифор) – ‘победоносный’; Никодим (от ‘победа’ и ‘народ’); Никон (от греческого личного имени с тем же смыслом – ‘победа’); Никострат (‘победа’ и ‘войско’). В результате «переплавки» имен в фамилии появились Микифоров, Никифоров, Никифоровский, Ничипоренко, Ничипоров (Никифор по-украински – Ничипор); Никодимов, Никодимский, Никодимцев; Никонин, Никоницкий, Никонов; Никостратов, Никанов, Никоненко.

НИКОЛАЕВ

Николай Чудотворец – издавна самый популярный и любимый святой на Руси. В его честь Николаями называли мальчиков и в царских опочивальнях, и в бедных крестьянских избенках. Имя (в переводе с греческого Николай – ‘победитель народов’) и его производные формы стали первоосновой целого «гнезда» фамилий: Николаев, Николаевич, Николаевский, Николайчук, Николахин, Николашин, Николин, Николов, Никольский, Николюкин, Никулин; а также Колин, Колюкин, Колюхин, Коляев, Колянов, Миколаевич, Микулин, Микулинский, Микулич, Микульский – в этом же ряду, поскольку в просторечии Николая называли Миколой.

Очень редкое и совсем забытое имя Никомед «спрятано» в не менее редкостной фамилии Никомедов.

НИЛИН

Эта фамилия, как и Нилов, Нильский, к реке Нил отношение имеют косвенное. Фамилии образованы от христианского имени Нил. Вот оно-то связано с великой рекой Египта и переводится с индийского как ‘черный’.

НИССКИЙ

Эта красивая и малопонятная фамилия известна людям верующим, хорошо знающим историю христианства. В IV в. в Сербии был город Нисса (теперь его называют Ниш), где епископом служил знаменитый Григорий Нисский. В его честь особо отличившихся семинаристов называли Нисскими, особенно если будущему священнику надо было заменить его собственную, ничем не примечательную фамилию.

НИФОНТОВ

Известная фамилия – кто из любителей кино не восхищался актрисой Руфиной Нифонтовой? В ее основе православное имя Нифонт, в переводе с греческого – ‘благоразумный’. «Родственные» фамилии: Нифагин, Нифантьев.

Инфантьев – тоже не потомок инфанта (принца) испанского или португальского королевского дома; Инфантий – тот же Нифонт, имя просто искажено диалектным произношением.

НОВАТОРОВ

Первое впечатление – какой-то изобретатель был первым Новаторовым. Но какие новаторы в XVI–XVII вв., когда в основном формировались русские фамилии? Может быть, так называемый «новодел», придуманная уже в наши дни фамилия? Все гораздо проще: фамилия «географическая». Но чтобы разобраться в этом, надо знать, что город Торжок раньше назывался Новый Торг, а жители его – новоторец, новоторка. В «акающих» регионах получалось: новатор, новаторка. Отсюда и фамилии Новаторкин, Новаторов, Новоторкин, Новоторов, Новоторцев.

В документах XV в. встречаются прозвища Новоторжанин, Новоторжец, впоследствии ставшие фамилиями либо в чистом виде, либо с окончаниями: Новоторжавинский, Новоторжецкий.

НОВИКОВ

Очень распространенная фамилия: в первой сотне у нее сороковой номер. Фамилия разноударная. Представители высшего света предпочитали ударение непременно на последнем слоге, остальные – в основном на первом.

Источники ее возникновения различны: новик – название молодого месяца, новик – человек, прислуживающий князю. Самое распространенное понятие – новичок, новобранец, что-либо начинающий делать «на новенького».

«Родственные» фамилии: Новак, Новакович, Новик, Новинский, Новицкий, Новиченко, Новичихин, Новичков, Новодворов, Новодворский, Новодворцев, Новожёнов, Новожжёнов, Новожилов, Новосёлов, Новосельский, Новосельцев, Новосильцев.

Последние фамилии могли появиться от названия села, где проживали первые их носители.

НОВОКШЁНОВ

Новокрещёнов, Новокшёнов, Новокшонов, Новокщёнов – фамилии одного ряда. Чуть разнится произношение, но суть одна. Эти фамилии получали люди, решившие по тем или иным причинам поменять веру, и из ислама, скажем, или иудаизма переходили в православие.

НОГОВИЦЫН

Ногавицын, Ноговицын – любопытные фамилии. В некоторых говорах русского языка есть слово ноговица (ногавица), означающее ‘нечто, прикрывающее ноги’. Это может быть и одежда (чулки, носки), и обувь, и просто тряпица, специально приспособленная для утепления ног.

НОСОВ

Фамилия образована от прозвища, связанного с частью лица. В Древней Руси было мирское имя Носко, уменьшительное Носик. Вероятно, у тех, кому давали это имя-прозвище, носы были какие-нибудь особенные: курносые, крючковатые, слишком длинные или, наоборот, короткие. В XV–XVI вв. имя стало фамилией: и в чистом виде, например, Нос, Носик, и с добавлением соответствующих суффиксов. Так появились Носакин, Носатов, Носачёв, Носенков, Носков, Носов, Носырев, Носарев (обладатель большого носа, попросту носатый), Носаев, Носарёв, Носенко, Носкин, Носкович, Носоватов, Носович, Носорев, а также двухосновные фамилии Долгоносик, Долгоносов, Долбоносов, Дербаносов (‘чеши нос’), Горбонос, Горбоносый, Кривоносов, Лихоносов, Малоносов.

Каждая из двухосновных фамилий первоначально имела определенный смысл. Лихонос, например, в некоторых говорах – это тот, кто страдал чирьями в носу или на носу, и это было заметно окружающим.

НУЖИН

Фамилия сохранила старинное определение нищеты, нужды: нужа. Нужей могли назвать любого бедняка. И если даже ему удавалось вырваться из пут безденежья, прозвище шло с ним по жизни, а дети его становились Нужиными, Нужинскими.

НУРЕЕВ

В силу национального разнообразия России русификация фамилий была неизбежна. В частности, это касалось мусульманских фамилий, образованных от имен, которые, согласно Корану, принадлежали Аллаху. Их было 99. Некоторые из них «проявляются» в фамилиях Азизов (‘могущественный’); Алиев (‘Всевышний’); Валиев (‘покровитель’); Вахабов (‘даритель’); Ганиев (‘независимый’); Гапуров, Гафаров, Гафуров (‘прощающий’); Джалимов (‘величественный’); Кадыров (‘могучий’); Меджидов (‘славный’); Нуреев, Нуриев (‘светлый’); Рагимов, Рахимов (‘сострадательный’); Рахманинов, Рахманов (‘милостивый’); Рашидов, Рашитов (‘возглавляющий’); Хакимов (‘мудрый’).

Другой ряд подобных фамилий проясняет отношения с Аллахом: Ахмадулин (‘восхваляемый Аллахом’); Каримуллин (‘милостивый от Аллаха’); Насруллаев (‘помощь Аллаха’); Рахматуллин (‘милосердие Аллаха’); Сафиуллин (‘чистый от Аллаха’); Сейфуллин (‘меч Аллаха’), Убайдуллаев (‘маленький раб Аллаха’); Файзуллин (‘доблесть Аллаха’); Хабибуллин (‘возлюбленный Аллахом’); Химатуллин (‘служба Аллаху’).

НЮХАЧ

Нюхаев, Нюхалов, Нюхарев, Нюхач, Нюхачёв, Нюхин... Человека дразнили Нюхарь, Нюха, если он любил соваться из праздного любопытства не в свое дело, шпионить, выведывать чужие секреты.

А в некоторых говорах, наоборот, нюха – человек равнодушный, то же что нюня, разиня, ротозей.

А вот Нюхач, Нюхачёв в предках могли иметь человека с выдающимся обонянием, «с нюхом, как у собаки», что отмечали сородичи и давали соответствующее прозвище.