Еретик

Примечания

1

Ойкуменический — вселенский, от греч. Ойкумена. Кархедон, Каркедон — Византийская провинция Карфаген, ныне Тунис.

2

Амхара (am-ha'-re) — одно из варварских племен Ойкумены.

3

Tophet (Gehenna) — кладбище Карфагена, место предания трупов огню.

4

Несторий — константинопольский патриарх. Подчеркивал человеческую природу Христа, что устраняло корень теософских разногласий с евреями и мусульманами.

5

Экзарх (греч. exarch) — наместник императора Византии кон. 6–7 вв.

6

Церковная дефлорация практиковалась как минимум до XIII века (право на него отстаивали каноники Лионского Собора), а как максимум до XVII (инцидент в Монториоле). Отсюда распространенное французское выражение «conduire la fiancee au moutier» — отводить невесту в монастырь.

7

Использование гипноза, в том числе и на публичных церковных диспутах было широко распространено и считалось доблестью, знаком высокой духовности.

8

Номад — кочевник, варвар.

9

Испания (Hispania Citerior) — в то время африканская провинция в Ситифенской Мавретании. Современная Испания унаследует это название много веков спустя.

10

Абу Кир — в данном случае титул духовного лица, «святой отец».

11

С точки зрения африканца, кожа европейца красная, в отличие от действительно белого цвета соли.

12

По одной версии Александра Македонского зачал бог Амон-Ра в лице одетого священным бараном жреца по имени Нектанеб, а по другой — бог Зевс в виде ужа.

13

Кастраты производились и содержались под патронажем Римской Католической Церкви вплоть до конца 18 века. Подробнее: Патрик Барбье «История кастратов».

14

Ифрикайя, Ифригия — провинция Африка, современный Тунис.

15

Теософы авраамических религий полагают, что истинный Иерусалим находится не на земле.

16

Курейшиты, племя первой жены Мухаммада. Сильнейшая купеческая корпорация.

17

Баб-Эль-Мандебский пролив.

18

Фаюм — озеро в Египте.

19

Aisha bint Abu Bakr — 3-я, наиболее влиятельная жена Мухаммада. Отец, Abu Bakr — первый халиф. Мать, Umm Rumman, скорее всего, входила в число абиссинской элиты. В семье говорили на эфиопском языке.

20

Умм Абдаллах — мать Абдаллаха, уважительный титул, связанный с рождением Пророку сына по имени Абдаллах.

21

«Я видел Аишу в раю (так), как я вижу белизну ее ладоней…»

22

Maria Аль-qibtiyya (Maria Qupthiya, Maria Copt) — 12-я жена Мухаммада, высокородная египтянка греческого (коптского) происхождения, сосватанная губернатором Египта (по др. источникам патриархом) al-Muqawqis, как гарантия добрососедских отношений. Попытки представить Марию любовницей либо рабыней Мухаммада призваны дезавуировать юридические следствия этого династического союза.

23

Элефантина — крупнейший иудейский город на первом, ключевом пороге Нила (район города Асуан).

24

Safiyya bint Huyayy, 10-я жена Мухаммада, видный политический деятель, еврейка.

25

Шеба, Саба — царица Савская. Племя курейш относится к сабеянам (Sabaean), исконно считающимся народом царицы Савской. Характерно, что Saba у семитов означает старика, старосту, а, значит, Sabaean — старший род.

26

Запрещение Мухаммадом убийства девочек косвенно указывает на введение патриархальной модели отношений — на тот момент наиболее прогрессивной.

27

Море Мекканское — одно из названий Красного моря.

28

Вавилон — очень распространенное название. Известны, по меньшей мере, четыре Вавилона: в Египте, в Ираке и два на Кавказе (Дербентский и Аланский). В данном случае — Каир, сохранявший название Вавилон, как минимум, до 1575 года.

29

Церковь Митры — структура, позже целиком замененная Церковью Христовой и до деталей ей идентичная.

30

В Карфагене были сосредоточены наиболее сильные юридические школы Ойкумены. Собственно, они и создали известное нам Римское право, позже перенятое Византией и лишь в третью очередь — Римом.

31

Античный мир знал несколько Индий: Внутр. Индия — Сомали, Индия Терция — Вост. Африка, Мал. Индия — Аравия, Бол. Индия — Нубия либо собственно Индия. Все эти земли представляли для Византии одинаково острый экономический интерес.

32

Sept — один из арабских номов (областей) Египта (Nome of Arabia) на правобережье Нила, в так называемой Азии.

33

Эмпория — торжище, как правило, защищенное крепостью — Римом. Этимология слов дискутируется, однако лишь в Европе достоверно известны порядка сотни Римов.

34

Море Африканское (Ифрикийское, Ифригийское, Фригийское) — Тунисский пролив.

35

Агонистики — борцы.

36

Траянский канал (Trajanus Amnis — Траянова река), предшественник Суэцкого канала, начинался у Каира, вел из Нила в Красное (Мекканское) море, под именем Исмаилия оставался судоходен до 19 века. Фрагментами существует и ныне.

37

Гелиополис, он же — Он Шемс, Ain Shems (буквальный перевод — столбы). Отмечали начало императорских земель — Ираклеи (Августеи).

38

Любопытно, что английские переводы эфиопской «Кибре Негаст» (одной из реликтовых версий Библии) и поныне содержат именно слово «член».

39

В некоторых субкультурах временное, контролируемое умерщвление с психоделическими целями существует и ныне.

40

В некоторых списках Библии прямо указан истинный источник Евы — член Адама.

41

Umm Ibrahim — мать Ибрагима, уважительный титул Марии, связанный с рождением Пророку сына по имени Ибрагим.

42

Родос (Ар-Рода) — остров на Ниле, ныне территория Каира. Не путать с о. Родос в Эгейском море.

43

Аркадия (греч. «медведица») — Вавилония, греческая область Египта от Фаюма до Ираклеи, символ — медведь (не путать с античной «счастливой» Аркадией, размещаемой историками в центральной части Пелопоннеса). Царь Вавилонский в виде медведя иногда представляется одним из четырех зверей Апокалипсиса, наравне с Царем Римским, Царем Македонским и собственно Антихристом.

44

Троя — крепость, перекрывавшая проход в античный Траянский канал (Trajanus Amnis) из Нила в Красное море. В описываемое время самый важный военно-стратегический объект Ойкумены. В паре с крепостью на о. Родос, Троя составляла уникальное оборонное сооружение и позволяла целиком контролировать всю морскую торговлю Египта с Индиями, то есть, самых богатых регионов мира. Из-за вечного перемещения береговой линии Нила, вход в канал и защитные сооружения так же регулярно перемещались по берегу.

45

21 июля — праздник связан с разливом Нила и надеждой на будущий урожай.

46

В разных источниках пришедшие на помощь мусульманам добровольцы называются по-разному: двенадцатью тысячами евреев, двенадцатью коленами Израиля (что, возможно, одно и то же, — во многих языках слова «род» и «тысяча» идентичны), а иногда — просто варварами.

47

Сестра — обычное для античного времени название проститутки.

48

Практика передавать высшую церковную власть по женской линии (от дяди по матери к племяннику) завершилась лишь со смертью Пия VI (1775–1799) благодаря Наполеону, завоевавшему Папское государство.

49

В ряде примитивных племен эта практика существует и поныне.

50

Эта практика сохранялась, по меньшей мере, до середины 20 в.

51

Маргарит — жемчуг.

52

Шелк — единственная ткань античности, на которой не могла жить бельевая вошь. Значение этого свойства шелка в условиях засилья вшей переоценить сложно.

53

Известны три даты беспрецедентной катастрофы, разрушившей Фаросский (Александрийский) маяк: 21 июля 365 года, 21 июля 400 года и 21 июля 1375 года. Однако есть еще две «близнецовые» даты этой сверхкатастрофы: 21 июля 435 года, когда рухнул даже Александрийский театр, а также 21 июля 356 года до н. э. — когда Герострат (букв. перевод сила Геры) уничтожил(а) храм Артемиды Эфесской.

54

Просьба не смешивать с библейским инцидентом. Подобное прекращение потока вод происходило многократно и во многих районах мира. Число еврейских «колен» (12), перешедших в тот день на другую сторону так называемого «Красного моря», также является простым совпадением.

55

Армянская диаспора занимала ключевые посты в коптской церкви вплоть до новейшего времени.

56

Игра слов: aquae-ductio — акведук, «ведущий воду», и equae-ductio — «ведущий коня».

57

В исторический период огонь с неба падал четырежды — каждый раз широкой полосой от Египта, через Аравию и Месопотамию до Индии. Археологи четко выделяют все четыре слоя и даже определили промежутки времени между ними. Поскольку метеоритов не найдено, можно предположить явление подобное Тунгусскому феномену: космическое тело сгорает в атмосфере, и в землю бьет уже комок плазмы.

58

В монастырях этот способ обращения к Богу дожил до средних веков, с тем отличием, что монахи, двигаясь по кругу, не читали, а кричали — как можно громче и воинственнее.

59

Нил во время разлива достигает в ширину до 100 километров.

60

Подразумевается верхняя Никея.

61

Истребленные инквизицией, эти методы в качестве психооздоровительных вернулись в христианский мир лишь в XX веке, в несколько измененном, не столь жестком виде и без гностической символики.

62

Именно в таком порядке перечислены эти страны у Себеоса.

63

По мнению части античных народов, ум человека находится в сердце. Как реликт, это представление до сих пор сохраняется в Эфиопии.

64

Дамьетта. В Египте два Мефиса: собственно Мемфис и Мемфис — Дамьетта (Laurent, 1864) — второй по значению порт после Александрии. В Египте пары одноименных городов (Дамьетта, Бусирис, Никея, Матария и т. д.) — норма.

65

Вплоть до Вавилона (Каир) Нил протекает двумя рукавами, образуя беспрецедентно плодородную долину — месопотамию (буквальный перевод с греческого — междуречье).

66

Античный мир знал, как минимум, три Аравии. Здесь речь об Аравии египетской, на правобережье Нила, в так называемой Азии.

67

В данном случае, собственно, Мемфис.

68

Скорее всего, это результат вулканических выбросов в атмосферу.

69

Урбс — оригинальное название Рима.

70

Античный Египет занимал только часть дельты Нила.

71

Хаким напоминает о случае, когда Али, рискуя жизнью, помог Мухаммаду спастись.

72

Азии и Африки.

73

Ранние исламские представления об Иисусе мало отличаются от ранних христианских. Однако следует учитывать, сын божий в древней традиции совсем не обязательно — бог; чаще всего, это — опекаемый Отцом смертный.

74

Археологи считают это явление на керамике следствием перемещения магнитного полюса земли. Судя по летописям, траектория движения полюса шла по территориям Франции, Италии, Туниса и далее на юг, через Африку.

75

Природа явления неясна. Скорее всего, это капли конденсата вулканического аэрозоля, растекающися по волокнам ткани — крест-накрест. Воздействие кислоты на красители могло изменить их цвет. На химическую природу явления указывает и то, что часто цвет кретиков был иным, например, красным.

76

Hafsa bint Umar — четвертая жена Мухаммада. Именно ей халиф доверил хранение записей слов Пророка, будущего Корана.

77

Zeid ibn Thabit — ученый, на которого халиф возложил обязанность собрать и свести воедино все записи слов Мухаммада.

78

Синайский перешеек. Из-за отсутствия пресной воды практически непреодолимое препятствие.

79

Любопытно, что конкурирующие христианские Церкви довольно часто называют одна другую в летописях именно язычниками, а не еретиками. Отсюда порой возникает путаница.

80

Сезон жатвы длится в Египте с середины марта по конец мая.

81

В христианских летописях послом Византии значится Абу Кир. Мусульманские дают послу имя Мукаукис.

82

Крепость, прикрывавшая узкую косу, соединявщую Александрию с Египтом.

83

Ересь — точный перевод «ошибка»; еретик — «ошибающийся».

84

Петр — буквальный перевод — член, имя близкое к именам фаллических божеств Пер, Перун. «Камень» — еще одна из дефиниций имени Петр, происходит от ритуальных каменных фаллосов.

85

David Matarguem.

86

Сотпес — Сириус. Восходит 19 июля, с разливом Нила.

87

Жертвоприношения быков в храмах у изолированных от влияния крупных Церквей христианских народов и племен длились вплоть до XIX века.

88

Вулканическая активность, как правило, завершается кислотными аэрозолями и дождями, вымывающими из атмосферы газовые выбросы.

89

Саба, то же, что Шеба — царица Савская.

90

Македа, по эфиопским преданиям, родовое имя Олимпии — матери Александра Великого.

91

Именно так, во время молитвы и в спину часто убивали халифов.

92

Скорее всего, и здесь — маленький остров-крепость Родос на Ниле, а не огромный остров в Эгейском море.

93

Римская эмпория — в данном случае используется буквальное значение — защищенное крепостью торжище.

94

Подробнее об этом диспуте и дальнейших событиях см. «Псевдоклементины», весьма нелюбимый Церковью, на удивление подробный и точный отчет очевидца — будущего Папы Клемента.

95

Полеты Симона описаны очевидцами, с подробностями, присущими реальным событиям.

96

Первое, истинное имя апостола Петра именно Каиафа. Петром его сделал в IV веке при помощи лингвистических манипуляций Евсевий Кесарийский (Евсевий Памфил).