Есть на Волге утес

Примечания

1

Сакме (морд.) — молчи.

2

Выть — единица земельного обложения — 5 десятин. Десятина чуть больше гектара.

3

Курак (чув.) — грач. Так чуваши называли в старину русских попов.

4

Вивлиодия — текст для провозглашения анафемы.

5

Глаголь — виселица в виде буквы «Г». Буква «Г» (славянск.) — глаголь.

6

Швадрон (цвайдрон) нем. — соединение двух эскадронов

7

Видимо, Иоган фон Загер.

8

В XVII веке в условиях безфронтальной войны обоз имел иное значение, чем теперь. Это был в сущности штаб воеводы, окруженный кольцом пехотных войск. Пушки и конница стояли посередине.

9

Мясоед с 25 декабря по 6 января.