To Pat
When you write the biography of a friend, you must do it as if you were taking revenge for him.
I am grateful to James Fenton and the Salamander Press for permission to reprint the lines from ‘A German Requiem’ on this page. The translations in this book are by Geoffrey Braithwaite; though he would have been lost without the impeccable example of Francis Steegmuller.