10 The Case Against

What makes us want to know the worst? Is it that we tire of preferring to know the best? Does curiosity always hurdle self-interest? Or is it, more simply, that wanting to know the worst is love’s favourite perversion?

For some, this curiosity operates as baleful fantasy. I had a patient once, a respectable nine-to-fiver otherwise untouched by imagination, who confessed that while making love to his wife he liked to picture her spread blissfully beneath mountainous hidalgos, sleek lascars, rummaging dwarfs. Shock me, the fantasy urges, appal me. For others, the search is real. I have known couples to take pride in one another’s tawdry behaviour: each pursuing the other’s folly, the other’s vanity, the other’s weakness. What were they really after? Something, evidently, which lay beyond what they appeared to seek. Perhaps some final confirmation that mankind itself was ineradicably corrupt, that life was indeed just a gaudy nightmare in the head of an imbecile?

I loved Ellen, and I wanted to know the worst. I never provoked her; I was cautious and defensive, as is my habit; I didn’t even ask questions; but I wanted to know the worst. Ellen never returned this caress. She was fond of me – she would automatically agree, as if the matter weren’t worth discussing, that she loved me – but she unquestioningly believed the best about me. That’s the difference. She didn’t ever search for that sliding panel which opens the secret chamber of the heart, the chamber where memory and corpses are kept. Sometimes you find the panel, but it doesn’t open; sometimes it opens, and your gaze meets nothing but a mouse skeleton. But at least you’ve looked. That’s the real distinction between people: not between those who have secrets and those who don’t, but between those who want to know everything and those who don’t. This search is a sign of love, I maintain.

It’s similar with books. Not quite the same, of course (it never is); but similar. If you quite enjoy a writer’s work, if you turn the page approvingly yet don’t mind being interrupted, then you tend to like that author unthinkingly. Good chap, you assume. Sound fellow. They say he strangled an entire pack of Wolf Cubs and fed their bodies to a school of carp? Oh no, I’m sure he didn’t: sound fellow, good chap. But if you love a writer, if you depend upon the drip-feed of his intelligence, if you want to pursue him and find him – despite edicts to the contrary – then it’s impossible to know too much. You seek the vice as well. A pack of Wolf Cubs, eh? Was that twenty-seven or twenty-eight? And did he have their little scarves sewn up into a patchwork quilt? And is it true that as he ascended the scaffold he quoted from the Book of Jonah? And that he bequeathed his carp pond to the local Boy Scouts?

But here’s the difference. With a lover, a wife, when you find the worst – be it infidelity or lack of love, madness or the suicidal spark – you are almost relieved. Life is as I thought it was; shall we now celebrate this disappointment? With a writer you love, the instinct is to defend. This is what I meant earlier: perhaps love for a writer is the purest, the steadiest form of love. And so your defence comes the more easily. The fact of the matter is, carp are an endangered species, and everyone knows that the only diet they will accept if the winter has been especially harsh and the spring turns wet before St Oursin’s Day is that of young minced Wolf Cub. Of course he knew he would hang for the offence, but he also knew that humanity is not an endangered species, and reckoned therefore that twenty-seven (did you say twenty-eight?) Wolf Cubs plus one middle-ranking author (he was always ridiculously modest about his talents) were a trivial price to pay for the survival of an entire breed of fish. Take the long view: did we need so many Wolf Cubs? They would only have grown up and become Boy Scouts. And if you’re still mired in sentimentality, look at it this way: the admission fees so far received from visitors to the carp pond have already enabled the Boy Scouts to build and maintain several church halls in the area.

So go on. Read the charge-sheet. I had expected it at some point. But don’t forget this: Gustave has been in the dock before. How many offences are there this time?

1 That he hated humanity.

Yes, yes, of course. You always say that. I’ll give you two sorts of answer. First, let’s start with basics. He loved his mother: doesn’t that warm your silly, sentimental, twentieth-century heart? He loved his father. He loved his sister. He loved his niece. He loved his friends. He admired certain individuals. But his affections were always specific; they were not given away to all comers. This seems enough to me. You want him to do more? You want him to ‘love humanity’, to goose the human race? But that means nothing. Loving humanity means as much and as little as loving raindrops, or loving the Milky Way. You say that you love humanity? Are you sure you aren’t treating yourself to easy self-congratulation, seeking approval, making certain you’re on the right side?

Secondly, even if he did hate humanity – or was profoundly unimpressed by it, as I would prefer to say – was he wrong? You, clearly, are quite impressed by humanity: it’s all clever irrigation schemes, missionary work and micro-electronics to you. Forgive him for seeing it differently. It’s clear we’re going to have to discuss this at some length. But let me first, briefly, quote to you one of your wise men of the twentieth century: Freud. Not, you will agree, someone with an axe to grind? You want his summing-up on the human race, ten years before his death? ‘In the depths of my heart I can’t help being convinced that my dear fellow-men, with a few exceptions, are worthless.’ This from the man that most people, for most of this century, believed most thoroughly understood the human heart. It is a little embarrassing, is it not?

But come, it’s time for you to be rather more specific.

2 That he hated democracy.

La démocrasserie, as he called it in a letter to Taine. Which do you prefer – democrappery or democrassness? Democrappiness, perhaps? He was, it is true, very unimpressed by it. From which you should not conclude that he favoured tyranny, or absolute monarchy, or bourgeois monarchy, or bureaucratised totalitarianism, or anarchy, or whatever. His preferred model of government was a Chinese one – that of the Mandarinate; though he readily admitted that its chances of introduction into France were extremely small. The Mandarinate seems a step back to you? But you forgive Voltaire his enthusiasm for enlightened monarchy: why not forgive Flaubert, a century later, his enthusiasm for enlightened oligarchy? He did not, at least, entertain the childish fantasy of some literati: that writers are better fitted to run the world than anybody else.

The main point is this: Flaubert thought democracy merely a stage in the history of government, and he thought it a typical vanity on our part to assume that it represented the finest, proudest way for men to rule one another. He believed in – or rather, he did not fail to notice – the perpetual evolution of humanity, and therefore the evolution of its social forms: ‘Democracy isn’t mankind’s last word, any more than slavery was, or feudalism was, or monarchy was.’ The best form of government, he maintained, is one that is dying, because this means it’s giving way to something else.

3 That he didn’t believe in progress.

I cite the twentieth century in his defence.

4 That he wasn’t interested enough in politics.

Interested ‘enough’? You admit, at least, that he was interested. You are suggesting, tactfully, that he didn’t like what he saw (correct), and that if he had seen more, he would perhaps have come round to your way of thinking in these matters (incorrect). I should like to make two points, the first of which I shall put into italics, since this seems to be your favourite mode of utterance. Literature includes politics, and not vice versa. This isn’t a fashionable view, neither with writers nor politicians, but you will forgive me. Novelists who think their writing an instrument of politics seem to me to degrade writing and foolishly exalt politics. No, I’m not saying they should be forbidden from having political opinions or from making political statements. It’s just that they should call that part of their work journalism. The writer who imagines that the novel is the most effective way of taking part in politics is usually a bad novelist, a bad journalist, and a bad politician.

Du Camp followed politics carefully, Flaubert sporadically. Which do you prefer? The former. And which of them was the greater writer? The latter. And what were their politics? Du Camp became a lethargic meliorist; Flaubert remained ‘an enraged liberal’. Does that surprise you? But even if Flaubert had described himself as a lethargic meliorist, I should make the same point: what a curious vanity it is of the present to expect the past to suck up to it. The present looks back at some great figure of an earlier century and wonders, Was he on our side? Was he a goodie? What a lack of self-confidence this implies: the present wants both to patronise the past by adjudicating on its political acceptability, and also to be flattered by it, to be patted on the back and told to keep up the good work. If this is what you understand by Monsieur Flaubert not being ‘interested enough’ in politics, then I’m afraid my client must plead guilty.

5 That he was against the Commune.

Well, what I’ve said above is part of the answer. But there is also this consideration, this incredible weakness of character on my client’s part: he was on the whole against people killing one another. Call it squeamishness, but he did disapprove. He never killed anyone himself, I have to admit; in fact, he never even tried. He promises to do better in future.

6 That he was unpatriotic.

Permit me a short laugh. Ah. That’s better. I thought patriotism was a bad thing nowadays. I thought we would all rather betray our country than our friends. Is that not so? Have things turned upside down yet again? What am I expected to say? On September 22nd, 1870, Flaubert bought himself a revolver; at Croisset, he drilled his ragged collection of men in expectation of a Prussian advance; he took them out on night patrols; he told them to shoot him if he tried to run away. By the time the Prussians came, there was not much he could sensibly do except look after his aged mother. He could perhaps have submitted himself to some army medical board, but whether they would have enthused over the application of a 48-year-old epileptic syphilitic with no military experience except that acquired while shooting wild-life in the desert –

7 That he shot wild-life in the desert.

Oh, for Christ’s sake. We plead noli contendere. And besides I haven’t finished with the question of patriotism. May I instruct you briefly on the nature of the novelist? What is the easiest, the most comfortable thing for a writer to do? To congratulate the society in which he lives: to admire its biceps, applaud its progress, tease it endearingly about its follies. ‘I am as much a Chinaman as a Frenchman,’ Flaubert declared. Not, that is, more of a Chinaman: had he been born in Peking, no doubt he would have disappointed patriots there too. The greatest patriotism is to tell your country when it is behaving dishonourably, foolishly, viciously. The writer must be universal in sympathy and an outcast by nature: only then can he see clearly. Flaubert always sides with minorities, with ‘the Bedouin, the Heretic, the philosopher, the hermit, the Poet’. In 1867 forty-three gypsies pitched camp in the Cours La Reine and aroused much hatred among the Rouennais. Flaubert delighted in their presence and gave them money. No doubt you wish to pat him on the head for this. If he’d known he was gaining the approval of the future, he’d probably have kept the money to himself.

8 That he didn’t involve himself in life.

‘You can depict wine, love, women and glory on the condition that you’re not a drunkard, a lover, a husband or a private in the ranks. If you participate in life, you don’t see it clearly: you suffer from it too much or enjoy it too much.’ This isn’t a reply of guilty, it’s a complaint that the charge is wrongly phrased. What do you mean by life? Politics? We’ve dealt with that. The emotional life? Through his family, friends and mistresses, Gustave knew all the stations of the cross. Marriage, you mean perhaps? A curious complaint, though not a new one. Does marriage produce better novels than bachelorhood? Are the philoprogenitive better writers than the childless? I should like to see your statistics.

The best life for a writer is the life which helps him write the best books he can. Are we confident that our judgment in the matter is better than his? Flaubert was more ‘involved’, to use your term, than many: Henry James by comparison was a nun. Flaubert may have tried to live in an ivory tower –

8 That he tried to live in an ivory tower.

but he failed. ‘I have always tried to live in an ivory tower, but a tide of shit is beating at its walls, threatening to undermine it.’

Three points need to be made. One is that the writer chooses – as far as he can – the extent of what you call his involvement in life: despite his reputation, Flaubert occupied a half-and-half position. ‘It isn’t the drunkard who writes the drinking song’: he knew that. On the other hand, it isn’t the teetotaller either. He put it best, perhaps, when he said that the writer must wade into life as into the sea, but only up to the navel.

Secondly, when readers complain about the lives of writers – why didn’t he do this; why didn’t he protest to the newspapers about that; why wasn’t he more involved in life? – aren’t they really asking a simpler, and vainer, question: why isn’t he more like us? But if a writer were more like a reader, he’d be a reader, not a writer: it’s as uncomplicated as that.

Thirdly, what is the thrust of the complaint as far as the books are concerned? Presumably the regret that Flaubert wasn’t more involved in life isn’t just a philanthropic wish for him: if only old Gustave had had a wife and kiddies, he wouldn’t have been so glum about the whole shooting-match? If only he’d got caught up in politics, or good works, or become a governor of his old school, he’d have been taken out of himself more? Presumably you think there are faults in the books which could have been remedied by a change in the writer’s life. If so, I think it is up to you to state them. For myself, I cannot think that, for instance, the portrait of provincial manners in Madame Bovary is lacking in some particular aspect which would have been remedied had its author clinked tankards of cider every evening with some gouty Norman bergère.

9 That he was a pessimist.

Ah. I begin to see what you mean. You wish his books were a bit more cheerful, a bit more… how would you put it, life-enhancing? What a curious idea of literature you do have. Is your PhD from Bucharest? I didn’t know one had to defend authors for being pessimists. This is a new one. I decline to do so. Flaubert said: ‘You don’t make art out of good intentions.’ He also said: ‘The public wants works which flatter its illusions.’

10 That he teaches no positive virtues.

Now you are coming out into the open. So this is how we are to judge our writers – on their ‘positive virtues’? Well, I suppose I must play your game briefly: it’s what you have to do in the courts. Take all the obscenity trials from Madame Bovary to Lady Chatterley’s Lover: there’s always some element of games-playing, of compliance, in the defence. Others might call it tactical hypocrisy. (Is this book sexy? No, M’Lud, we hold that it would have an emetic, not a mimetic, effect on any reader. Does this book encourage adultery? No, M’Lud, look how the miserable sinner who gives herself time and time again to riotous pleasure is punished in the end. Does this book attack marriage? No, M’Lud, it portrays a vile and hopeless marriage so that others may learn that only by following Christian instructions will their own marriages be happy. Is this book blasphemous? No, M’Lud, the novelist’s thought is chaste.) As a forensic argument, of course, it has been successful; but I sometimes feel a residual bitterness that one of these defence counsel, when speaking for a true work of literature, did not build his act on simple defiance. (Is this book sexy? M’Lud, we bloody well hope so. Does it encourage adultery and attack marriage? Spot on, M’Lud, that’s exactly what my client is trying to do. Is this book blasphemous? For Christ’s sake, M’Lud, the matter’s as clear as the loincloth on the Crucifixion. Put it this way, M’Lud: my client thinks that most of the values of the society in which he lives stink, and he hopes with this book to promote fornication, masturbation, adultery, the stoning of priests and, since we’ve temporarily got your attention, M’Lud, the suspension of corrupt judges by their earlobes. The defence rests its case.)

So, briefly: Flaubert teaches you to gaze upon the truth and not blink from its consequences; he teaches you, with Montaigne, to sleep on the pillow of doubt; he teaches you to dissect out the constituent parts of reality, and to observe that Nature is always a mixture of genres; he teaches you the most exact use of language; he teaches you not to approach a book in search of moral or social pills – literature is not a pharmacopoeia; he teaches the pre-eminence of Truth, Beauty, Feeling and Style. And if you study his private life, he teaches courage, stoicism, friendship; the importance of intelligence, scepticism and wit; the folly of cheap patriotism; the virtue of being able to remain by yourself in your own room; the hatred of hypocrisy; distrust of the doctrinaire; the need for plain speaking. Is that the way you like writers to be described (I do not care for it much myself)? Is it enough? It’s all I’m giving you for the moment: I seem to be embarrassing my client.

11 That he was a sadist.

Rubbish. My client was a soft touch. Cite me a single sadistic, or even unkind, thing he did in his whole life. I’ll tell you the unkindest thing I know about him: he was caught being beastly to a woman at a party for no obvious reason. When asked why, he replied, ‘Because she might want to come into my study.’ That’s the worst thing I know about my client. Unless you count the occasion in Egypt when he tried to go to bed with a prostitute while suffering from the pox. That was a little deceitful, I admit. But he didn’t succeed: the girl, following the normal precautions of her profession, asked to examine him and, when he refused, sent him packing.

He read Sade, of course. What educated French writer doesn’t? I gather he is currently popular among Parisian intellectuals. My client told the Goncourt brothers that Sade was ‘entertaining nonsense’. He kept a few gruesome mementoes around him, it is true; he enjoyed recounting horrors; there are lurid passages in his early work. But you say he had a ‘Sadeian imagination’? I am puzzled. You specify: Salammbô contains scenes of shocking violence. I reply: do you think they didn’t happen? Do you think the Ancient World was all rose petals, lute music, and plump vats of honey sealed with bear fat?

11 a) That there are a lot of animals slaughtered in his books.

He isn’t Walt Disney, no. He was interested in cruelty, I agree. He was interested in everything. As well as Sade, there was Nero. But listen to what he says about them: ‘These monsters explain history for me.’ He is, I must add, all of seventeen at the time. And let me give you another quote: ‘I love the vanquished, but I also love the victors.’ He strives, as I’ve said, to be as much a Chinaman as a Frenchman. There is an earthquake in Leghorn: Flaubert doesn’t cry out in sympathy. He feels as much sympathy for these victims as he does for slaves who died centuries earlier turning some tyrant’s grindstone. You are shocked? It’s called having a historical imagination. It’s called being a citizen, not just of the world, but of all time. It’s what Flaubert described as being ‘brother in God to everything that lives, from the giraffe and the crocodile to man’. It’s called being a writer.

12 That he was beastly to women.

Women loved him. He enjoyed their company; they enjoyed his; he was gallant, flirtatious; he went to bed with them. He just didn’t want to marry them. Is that a sin? Perhaps some of his sexual attitudes were pungently those of his time and his class; but who then in the nineteenth century shall escape whipping? He stood, at least, for honesty in sexual dealings: hence his preference for the prostitute over the grisette. Such honesty brought him more trouble than hypocrisy would have done – with Louise Colet, for instance. When he told her the truth it sounded like cruelty. But she was a pest, wasn’t she? (Let me answer my own question. I think she was a pest; she sounds like a pest; though admittedly we hear only Gustave’s side of the story. Perhaps someone should write her account: yes, why not reconstruct Louise Colet’s Version? I might do that. Yes, I will.)

If I may say so, a lot of your charges could probably be reclassified under a single heading: That he wouldn’t have liked us if he’d known us. To which he might be inclined to plead guilty; if only to see the expression on our face.

13 That he believed in Beauty.

I think I’ve got something lodged in my ear. Probably a bit of wax. Just give me a moment to grip my nose and blow out through my eardrums.

14 That he was obsessed with style.

You are babbling. Do you still think the novel divides, like Gaul, into three parts – the Idea, the Form and the Style? If so, you are taking your own first tremulous steps into fiction. You want some maxims for writing? Very well. Form isn’t an overcoat flung over the flesh of thought (that old comparison, old in Flaubert’s day); it’s the flesh of thought itself. You can no more imagine an Idea without a Form than a Form without an Idea. Everything in art depends on execution: the story of a louse can be as beautiful as the story of Alexander. You must write according to your feelings, be sure those feelings are true, and let everything else go hang. When a line is good, it ceases to belong to any school. A line of prose must be as immutable as a line of poetry. If you happen to write well, you are accused of lacking ideas.

All these maxims are by Flaubert, except for the one by Bouilhet.

15 That he didn’t believe Art had a social purpose.

No, he didn’t. This is wearying. ‘You provide desolation,’ wrote George Sand, ‘and I provide consolation.’ To which Flaubert replied, ‘I cannot change my eyes.’ The work of art is a pyramid which stands in the desert, uselessly: jackals piss at the base of it, and bourgeois clamber to the top of it; continue this comparison. Do you want art to be a healer? Send for the AMBULANCE GEORGE SAND. Do you want art to tell the truth? Send for the AMBULANCE FLAUBERT: though don’t be surprised, when it arrives, if it runs over your leg. Listen to Auden: ‘Poetry makes nothing happen.’ Do not imagine that Art is something which is designed to give gentle uplift and self-confidence. Art is not a brassière. At least, not in the English sense. But do not forget that brassière is the French for life-jacket.

Загрузка...