Примечания

1

«Идем, Клерхен, в постельку!» (нем.).

2

Ничуть (франц.).

3

В данном случае (лат.).

4

Al pari — по паритету, по номинальной стоимости (итал.).

5

«Стража на Рейне» — немецкая шовинистическая песня.

6

Честная игра (англ.).

7

Навязчивая идея (франц.).

8

Мавр сделал свое дело, мавр может уйти! (нем.).

9

Высшие финансовые круги (крупная буржуазия) (франц.).

10

Светский, хорошего тона (франц.).

11

Навязчивая идея (франц.).

12

Отлично (англ.).

Загрузка...