7

SHENSTEAD VILLAGE

BOXING DAY, 2001


After a fruitless attempt to contact his solicitor- the office answerphone advised callers that the partnership was on holiday until January 2-Dick Weldon gritted his teeth and dialed Shenstead Manor. If anyone had a lawyer on tap, it would be James Lockyer-Fox. The man was in permanent danger of arrest if Dick's wife, Prue, was to be believed. "You'll see," she kept saying, "it's only a matter of time before the police are forced to act." More to the point, as the only other property-owner with a boundary on the Copse, James would be involved in the discussion sooner or later, and it might as well be now. Nevertheless, it wasn't a call that Dick wanted to make.

There had been no communication between Shenstead Farm and the Manor since Prue had told police of the row she'd heard the night Ailsa died. She always said it was fate that intervened to turn her into an eavesdropper. In three years she had never felt the need to walk the dogs through the Copse in the dark, so why that night? She had been on her way home from a visit to their daughter in Bournemouth and one of the Labradors started to whine halfway across the valley. By the time she reached the Copse, the agitation in the back of the estate was intense and, with a groan, she pulled onto the mud track and let the two dogs free.

It should have been a brief lavatory stop, but the bitch, untroubled by her bowels, got wind of a scent and vanished into the woodland. Damned if she was going after it without a torch. Prue reached inside the car for the dog whistle on the dashboard. As she straightened again an angry argument broke out somewhere to her left. Her first assumption was that the Labrador had caused it, but one of the voices was clearly Ailsa Lockyer-Fox's and curiosity kept Prue from blowing her whistle.

She had an ambivalent attitude toward the Lockyer-Foxes. The social climber in her wanted to become a frequent visitor to the Manor, to count them among her friends and drop their name into casual conversation. But the fact that she and Dick had been invited only once since their arrival in Shenstead three years ago-and then only for a drink-annoyed her, particularly as her reciprocal invitations to dinner at the farm had all been politely declined. Dick couldn't see what the fuss was about. They're not comfortable with formal socializing, he said. Go and talk to them in their kitchen. That's what everyone else does.

So Prue had turned up a few times, only for Ailsa to give the impression that she had more important things to do than hang around the kitchen gossiping. After that, their encounters were confined to brief exchanges in the road if they chanced to meet, and irregular appearances by Ailsa in Prue's kitchen when she was looking for donations to her many charities. Prue's private view was that Ailsa and James looked down on her, and she wasn't above a little muckraking to find something that would give her an edge.

It was rumored-principally by Eleanor Bartlett, who claimed to have heard them in full flow one time-that the Lockyer-Foxes had vicious tempers, despite the reserve they showed in public. Prue had never seen any evidence of this, but she'd always thought it likely. James, in particular, appeared incapable of showing emotion, and in Prue's experience such rigid repression had to break out somewhere. Every so often one of their children announced a visit, but neither parent showed much enthusiasm at the prospect. There were stories of skeletons in cupboards, mostly to do with Elizabeth's reputation for being sex-mad, but the Lockyer-Foxes were as close-lipped about that as they were about everything.

To Prue, such restraint was unnatural and she was always pestering Dick to dig out the dirt. The tenant farmers must know something, she would say. Why don't you ask them what these skeletons are? People say the son's a thief and a gambler, and the daughter was awarded a pittance from her divorce because she'd had so many affairs. But Dick, being a man, wasn't interested, and his advice to Prue was to keep her mouth shut if she didn't want a reputation as a gossip. The community was too small to make an enemy of the oldest family there, he warned.

Now, with Ailsa's rapidly rising voice carrying on the night air, Prue greedily turned her head to listen. Some of the words were swallowed by the wind but the gist was unmistakable. "No, James… won't put up with it anymore!… it was you destroyed Elizabeth… such cruelty! It's a sickness… had my way… seen a doctor a long time ago…"

Prue cupped a hand to her ear to make out the man's voice. Even if Ailsa hadn't addressed him as James, she would have recognized the clipped baritone as the Colonel's, but none of the words were audible and she guessed he was facing the other way.

"…money's mine… no question of giving in… rather die than let you have it… Oh, for God's sake… No, don't! Please… DON'T!"

The last word was a shout, followed by the sound of a punch and James's grunted: "Bitch!"

Somewhat alarmed, Prue took a step forward, wondering if she should go to the other woman's aid, but Ailsa spoke again almost immediately. "You're insane… I'll never forgive you… should have got rid of you years ago." A second or two later, a door slammed.

It was five minutes before Prue thought it safe to put the dog whistle to her lips and blow for the Labrador. The whistles were advertised as silent to the human ear, but they rarely were, and her curiosity had given way to embarrassment as her menopausal system flushed overtime in sympathy with Ailsa's imagined shame if she ever learned there had been a witness to her abuse. What a dreadful man James was, she thought over and over again in amazement. How could anyone be so holier-than-thou in public and so monstrous in private?

As she gathered the dogs back into the car, her mind was busy filling in the gaps in the conversation, and by the time she reached home to find her husband already asleep it had become a lucid whole. She was shocked but not surprised, therefore, when Dick returned from the village the following morning full of news that Ailsa was dead and James was being questioned by the police about bloodstains found near the body.

"It's my fault," she said in distress, telling him what had happened. "They were arguing about money. She said he was insane and should see a doctor, so he called her a bitch and hit her. I should have done something, Dick. Why didn't I do something?"

Dick was appalled. "Are you sure it was them?" he asked. "Perhaps it was one of the couples from the rented cottages."

"Of course I'm sure. I could make out most of what she said, and she called him James at one point. The only thing I heard him say was 'bitch' but it was definitely his voice. What do you think I should do?"

"Call the police," said Dick unhappily. "What else can you do?"

Since then, the coroner's verdict and James's continued freedom from arrest had led to a prolonged whispering campaign. Some of it-speculation about the existence of untraceable poisons, freemasonry membership, even black-magic sacrifices of animals with James as chief warlock-Dick dismissed as patently absurd. The rest-the man's refusal to leave his house and grounds, his ducking out of sight on the one occasion when Dick happened to see him near his gate, his children's cold-shouldering of him at the funeral, his rumored abandonment of Ailsa's charities and friends with the door being slammed in the faces of well-wishers-all suggested the mental disorder of which Ailsa, and by dint of overhearing their final altercation, Prue, had accused him.


The phone was answered after the second ring. "Shenstead Manor."

"James? It's Dick Weldon." He waited for an acknowledgment that never came. "Look… er… this isn't easy… and I wouldn't be ringing if it wasn't urgent. I realize it's not what you want to hear on Boxing Day morning, but we have a problem at the Copse. I've spoken to the police but they've passed the buck to the local authority-some woman called Sally Macey. I've had a word with her but she's not prepared to do anything till we give her the name of the owner. I told her there wasn't one… pretty damn stupid of me, I know… so now we need a solicitor… and mine's on holiday. It's likely to impact on you as much as anyone-these bastards are right on your doorstep…" He wallowed to a halt, intimidated by the silence at the other end. "I wondered if we could use your man."

"This isn't James, Mr. Weldon. I can ask him to come to the phone if you like, but it sounds as if I'm the person you want. My name's Mark Ankerton. I'm James's solicitor."

Dick was taken aback. "I'm sorry. I didn't realize."

"I know. Voices can be confusing"-a slight pause-"words, too, particularly when taken out of context."

It was an ironic reference to Prue, but it passed Dick by. Instead he stared at the wall, remembering the familiar tone of the traveler. He still hadn't worked out who he was. "You should have said," he answered lamely.

"I was curious to know what you wanted before I bothered James. Few calls to this house are as civil as yours, Mr. Weldon. The usual mode of address is 'you murdering bastard'-or words to that effect."

Dick was shocked. Such a possibility had never occurred to him. "Who would do a thing like that?"

"I can supply you with a list if you're interested. Your number features on it regularly."

"It can't do," Dick protested. "I haven't phoned James for months."

"Then I suggest you take it up with British Telecom," said the other dispassionately. "Dialing 1471 has produced your number on ten separate occasions. All the calls are being taped, and the contents noted. Nobody speaks from your number-" his voice grew very dry-"but there's a great deal of unpleasant panting. The police would say they're more in the nature of heavy-breathing calls, although I don't understand the sexual element as the only recipient is a man in his eighties. The most recent was on Christmas Eve. You realize, of course, that it's a criminal offense to make abusive or threatening telephone calls?"

God! Who the hell could have been so stupid? Prue?

"You mentioned you had a problem at the Copse," Mark went on when there was no response. "I'm afraid I didn't follow the rest so would you like to go through it again? When I have it straight in my mind, I'll discuss it with James… though I can't guarantee he'll come back to you."

Dick accepted the change of tack with relief. He was a straightforward man who found the idea of his wife panting down a telephone line both alarming and distasteful. "James is going to be the worst affected," he said. "There are six busloads of travelers parked about two hundred yards from the Manor terrace. As a matter of fact, I'm surprised you haven't heard them. There was a bit of argy-bargy when I went down there earlier."

There was a short pause as if the man at the other end had taken his ear away from the receiver. "Obviously sound doesn't carry as well as your wife claims it does, Mr. Weldon."

Dick wasn't trained to think on his feet. The nature of his business was to assess problems slowly and carefully, and make long-term plans to carry the farm through glut and famine as profitably as possible. Instead of ignoring the remark-the wiser option-he tried to override it. "This isn't about Prue," he said. "It's about an invasion of this village. We need to pull together… not snipe at each other. I don't think you appreciate how serious the situation is."

There was a small laugh at the other end. "You might like to reflect on that statement, Mr. Weldon. In my opinion, James has a case against your wife for slander… so it's naive to suggest I don't understand the seriousness of the situation."

Riled by the man's patronizing tone, Dick piled in again. "Prue knows what she heard," he said aggressively. "She'd have spoken to Ailsa in private if the poor soul had been alive the next morning-neither of us agrees with hitting women-but Ailsa was dead. So what would you have done in Prue's place? Pretended it hadn't happened? Swept it under the carpet? Tell me that."

The cool voice came back immediately. "I'd have asked myself what I knew of James Lockyer-Fox… I'd have asked myself why the postmortem showed no evidence of bruising… I'd have asked myself why an intelligent and wealthy woman would remain married to a wife-beater for forty years when she was intellectually and financially able to leave… I'd certainly have questioned whether my own passion for gossip had led me to embroider what I heard in order to make myself interesting to my neighbors."

"That's offensive," said Dick angrily.

"Not as offensive as accusing a loving husband of murder and inciting other people to do the same."

"I'll have you for slander if you say things like that. All Prue ever did was tell the police what she heard. You can't blame her if idiots draw their own conclusions."

"I suggest you talk to your wife before you sue me, Mr. Weldon. You might end up with a very expensive legal bill." There was the sound of a voice in the background. "Hang on a moment." The line was muted for several seconds. "James has come into the room. If you want to go over this business of the travelers again, I'll put you on loudspeaker so we can both hear it. I'll call you back with a decision after we've discussed it… though I wouldn't hold your breath for a favorable one."

Dick had had a lousy morning, and his volatile temper exploded. "I couldn't give a damn what you decide. It isn't my problem. The only reason I phoned is because Julian Bartlett didn't have the guts to deal with it himself and the police aren't interested. You and James can sort it yourselves. Why should I care? My house is half a mile away. I'm out of it." He thumped the phone down and went in search of Prue.


Mark replaced the handset as the line went dead. "I was merely giving him some facts of life," he explained, in belated response to James's agitated reaction when he entered the room and heard Mark talking about incitement to slander. "Mrs. Weldon's a menace. I don't understand why you're so reluctant to do something about her."

James moved to the window and peered out over the terrace, his head bent forward as if he couldn't see very well. They'd been through this the day before. "I have to live here," he said, repeating the same arguments he'd used then. "Why stir up a hornet's nest unnecessarily? It'll blow over as soon as the women get bored."

Mark's eyes strayed to the answerphone on the desk. "I can't agree," he said bluntly. "There were five calls last night, and none of them was from a woman. Do you want to listen to them?"

"No."

Mark wasn't surprised. There was nothing new. They were simply repeat liturgies of the information that was on the stack of tapes he'd worked through the previous day, but the anonymous voice, distorted electronically, rasped on the listener's nerves like a dentist's drill. He turned his chair to address the elderly man directly. "You know as well as I that this won't go away of its own accord," he said gently. "Whoever it is knows he's being recorded and he'll just keep on with it until you agree to involve the police. That's what he's angling for. He wants them to hear what he's saying."

The Colonel continued to stare through the window as if reluctant to meet the younger man's gaze. "It's all lies, Mark."

"Of course it is."

"Do you think the police will agree with you?" There was a tiny inflection in his voice that sounded like irony.

Mark ignored it and gave a straightforward answer. "Not if you keep putting off the decision to involve them. You should have told me about these calls when they began. If we'd acted immediately we could have nipped it in the bud. Now I'm worried the police will ask what you've been trying to hide." He massaged the back of his neck where a sleepless night, beset by doubt and punctuated by the ringing of the telephone, had given him a headache. "Put it this way, this bastard has obviously been passing information to Mrs. Bartlett or she wouldn't be so well informed… and, if he's spoken to her, what makes you think he hasn't been to the police already? Or that she hasn't?"

"The police would have questioned me."

"Not necessarily. They may be conducting an investigation behind your back."

"If he had any evidence he'd have gone to them before the inquest-that was the time to destroy me-but he knew they wouldn't listen." He turned 'round and stared angrily at the telephone. "It's a form of terror, Mark. When he sees he can't break me, he'll stop. It's a waiting game. All we have to do is hold our nerve."

Mark shook his head. "I've been here two days and I haven't slept at all. How long do you think you can last before you keel over?"

"Does it matter?" said the old man wearily. "I don't have much left except my reputation and I'm damned if I'll give him the satisfaction of placing these lies in the public domain. The police won't keep their mouths shut. Look how the details of their investigation into Ailsa's death leaked out."

"You have to trust someone. If you die tomorrow these allegations will become fact simply because you failed to challenge them. What price your reputation then? There are always two sides to a story, James."

The remark brought a faint smile to the Colonel's face. "Which is precisely what my friend on the telephone is saying. He's really quite persuasive, isn't he?" There was a painful beat of silence before he went on. "The only thing I've ever been good at is soldiering, and a soldier's reputation is won on the battlefield, not by kowtowing to grubby little blackmailers." He rested a light hand on his solicitor's shoulder before walking toward the door. "I'd rather deal with this in my own way, Mark. Would you care for a coffee? It's about time for one, I think. Come into the drawing room when you've finished."

He didn't wait for an answer and Mark remained where he was until he heard the latch click. Through the window he could see the discolored paving stone where animal blood had sunk into the worn surface. A yard or two to the left beside the sundial was where Ailsa had lain. Was the caller right? he wondered. Did people die of shock when truth was unpalatable? With a sigh he turned back to the desk and rewound the last message. It had to be Leo, he thought, pressing play to listen to the Darth Vader voice again. Apart from Elizabeth, no one knew so much about the family, and it was ten years since Elizabeth had been able to string two coherent words together.

"Do you ever ask yourself why Elizabeth's such an easy lay… and why she's drunk all the time…? Who taught her to debase herself…? Did you think she'd keep the secret forever…? Perhaps you thought your uniform would protect you? People look up to a man with bits of metal pinned to his chest… You probably felt like a hero every time you brought out your swagger stick…"

Sickened, Mark closed his eyes, but he couldn't prevent his mind playing relentless images of Captain Nancy Smith, whose likeness to her grandfather had been remarkable.


Dick Weldon found his wife in the spare room, making up beds for their son and daughter-in-law, who were arriving that evening. "Have you been phoning James Lockyer-Fox?" he demanded.

She frowned at him, stuffing a pillow into its case. "What are you talking about?"

"I've just been on to the Manor, and his solicitor said someone from here has been making abusive calls to James." His ruddy face was dark with irritation. "It flaming well wasn't me, so who was it?"

Prue turned her back on him to pat the pillow into shape. "You'll have a heart attack if you don't do something about your blood pressure," she told him critically. "You look as if you've been on the bottle for years."

Dick was well used to her habit of deflecting unwelcome questions by sticking the knife in first. "So it was you," he snapped. "Are you mad? The lawyer said you were panting."

"That's ridiculous." She turned 'round to pick up another pillowcase before flicking him a disapproving glance. "There's no need to look so huffy. As far as I'm concerned, that brute deserves everything he gets. Have you any idea how guilty I feel about leaving Ailsa in his clutches? I should have helped her instead of walking away. She'd still be alive if I'd shown some spirit."

Dick sank onto a blanket chest by the door. "Supposing you're wrong? Supposing it was someone else you heard?"

"It wasn't."

"How can you be so sure? I thought the solicitor was James till he told me he wasn't. It certainly sounded like him when he said 'Shenstead Manor.' "

"Only because you expected James to answer."

"The same applies to you. You expected Ailsa to be rowing with the Colonel. You were always asking me to find out the dirt on them."

"Oh, for goodness' sake!" she countered crossly. "How many times do I have to tell you? She called him James. She said, 'No, James, I won't put up with this anymore.' Why would she do that if she was talking to somebody else?"

Dick rubbed his eyes. He'd heard her say this a number of times, but the solicitor's remark about words out of context had unsettled him. "You told me the next day that you couldn't hear anything James said… well, maybe you didn't hear Ailsa too well either. I mean, it makes a hell of a difference if she was talking about him instead of to him. Maybe the I wasn't there… maybe she said, 'James won't put up with this anymore.' "

"I know what I heard." Prue said stubbornly.

"So you keep saying."

"It's true."

"All right… what about this punch you said he gave her? Why didn't the postmortem find any bruises?"

"How would I know? Maybe she died before they could develop." Irritably, she pulled the coverlets over the beds and smoothed them flat. "What were you phoning James for, anyway? I thought we agreed to take Ailsa's side."

Dick stared at the floor. "Since when?"

"It was you who told me to go to the police."

"I said you didn't have much choice. That's not an agreement to take a side." Another vigorous rub of his eyes. "The solicitor said there's a case against you for slander. According to him, you've been inciting people to call James a murderer."

Prue was unimpressed. "Then why doesn't he sue? Eleanor Bartlett says that's the best evidence there is that he's guilty. You should hear what she says about him." Her eyes gleamed at some memory that amused her. "Plus if anyone's making abusive phone calls, it's her. I've been there when she's made one. She calls it 'smoking him out.' "

Dick took stock of his wife for the first time in years. She was dumpier than the girl he'd married but a great deal more assertive. At twenty, she'd been mild-mannered and mousy. At fifty-four, she was a dragon. He hardly knew her now except as the woman who shared his bed. They hadn't had sex or talked about anything personal for years. He was out all day on the farm, and she was playing either golf or bridge with Eleanor and her snobbish friends. Evenings were passed in silence in front of the television, and he was always asleep before she came upstairs.

She sighed impatiently at his shocked expression. "It's fair enough. Ailsa was Ellie's friend… mine, too. What did you expect us to do? Let James get away with it? If you'd shown a blind bit of interest in anything other than the farm, you'd know there's far more to the story than the nonsense verdict the coroner produced. James is a complete brute, and the only reason you're making a fuss now is because you've been listening to his solicitor… and he's paid to take his client's side. You're so slow sometimes."

There was no arguing with that. Dick had always taken his time to think things through. What he blamed himself for was his indifference. "Ailsa can't have died that quickly," he protested. "You said the reason you didn't interfere was because she spoke to him after the punch. Okay, I'm no pathologist, but I'm pretty sure a person's circulation would have to stop immediately to prevent the damaged blood vessels leaking into the skin. Even then I wouldn't bet on it."

"There's no point browbeating me, it's not going to change my mind," announced Prue with a return to irritability. "I expect the cold had something to do with it. I heard a door slam afterward, so James obviously locked her out and left her to die. If you're so interested, why don't you call the pathologist and talk to him? Though you probably won't get much joy. Eleanor says they're all in the funny-handshake brigade, which is why James hasn't been arrested."

"That's ridiculous. Why do you take any notice of what that stupid woman says? And since when were either of you friends of Ailsa? The only time she ever spoke to you was when she was after money for her charities. Eleanor was always complaining about what a scrounger she was. I remember how mad you both were when the paper said she'd left £1.2m. Why did she ask us for money, you both said, when she was rolling in it?"

Prue ignored the remark. "You still haven't explained why you were phoning James."

"Travelers have taken over the Copse," he grunted, "and we need a solicitor to get rid of them. I hoped James would put me in touch with his."

"What's wrong with ours?"

"On holiday till the second."

Prue shook her head in disbelief. "Then why on earth didn't you phone the Bartletts? They have a solicitor. What possessed you to phone James? You're such an idiot, Dick."

"Because Julian had already passed the buck to me," hissed Dick through clenched teeth. "He's gone to the Compton Newton meet, dressed up like a dog's dinner, and he thought they were saboteurs. Didn't want to get his blasted clothes dirty, as per bloody usual. You know what he's like… lazy as hell and didn't fancy a run-in with some thugs… so ducked the whole damn issue. It makes me mad, frankly. I work harder than anyone in this valley but I'm always expected to pick up the pieces."

Prue gave a scornful snort. "You should have told me. I'd have sorted it with Ellie. She's perfectly capable of putting us in touch with their solicitor… even if Julian can't."

"You were in bed," Dick snapped. "But be my guest. Go ahead. It's all yours. You and Eleanor are probably the best people to deal with invaders, anyway. It'll scare the living daylights out of them to have a couple of middle-aged women shouting abuse at them through a megaphone." He stomped angrily from the room.


It was Mark Ankerton who answered the peal of the old-fashioned brass bell that hung from a spring in the Manor hall and was operated by a wire pull in the porch. He and James were sitting in front of a log fire in the paneled drawing room, and the sudden noise caused them both to jump. Mark's reaction was relief. The silence between them had become oppressive, and he welcomed any diversion, even an unpleasant one.

"Dick Weldon?" he suggested.

The older man shook his head. "He knows we never use that entrance. He'd have come to the back."

"Should I answer it?"

James shrugged. "What's the point? It's almost certainly a nuisance ring-usually the Woodgate children. I used to shout at them… now I don't bother. They'll grow tired of it eventually."

"How often?"

"Four or five times a week. It's very boring."

Mark pushed himself to his feet. "At least let me take out injunctions for that," he said, reverting to the subject that had brought on the long silence. "It's easily done. We can stop them coming within fifty yards of your gate. We'll insist that the parents take responsibility… threaten them with jail if the children continue with the nuisance."

James smiled faintly. "Do you think I want accusations of fascism added to all my other problems?"

"It's nothing to do with fascism. The law puts the onus on parents to take responsibility for underage children."

James shook his head. "Then I haven't a leg to stand on. Leo and Elizabeth have done worse than the Woodgate children will ever do. I won't take cover behind a piece of paper, Mark."

"It's hardly taking cover. Think of it more as a weapon."

"I can't. White paper. White flag. It smacks of surrender." He waved the lawyer toward the hall. "Go and give them a tongue-lashing. They're all under twelve," he said with a small smile, "but it'll make you feel better to see them run away with their tails between their legs. Satisfaction, I find, has nothing to do with the caliber of the opponent, merely the routing of him."

He steepled his fingers under his chin and listened to Mark's footsteps cross the flagged stone floor of the hall. He heard the bolts being drawn and caught the sound of voices before the black depression, his constant companion these days, briefly in abeyance because of Mark's presence in the house, struck without warning and flooded his eyes with shameful tears. He leaned his head against the back of the chair and stared at the ceiling, trying to force them into retreat. Not now, he told himself in desperation. Not in front of Mark. Not when the young man had come so far to help him through his first Christmas alone.

Загрузка...