Примечания

1

Матрона – в Древнем Риме свободнорожденная, состоящая в браке женщина. В широком смысле матрона – мать семейства, почтенная женщина.

2

Косматая Галлия – часть Трансальпинской Галлии (называлась так из-за обычая галлов носить длинные волосы). Включала в себя большую часть территории современной Франции, территорию Люксембурга, Бельгии, Зарейнской Германии, Южных Нидерландов и Западной Швейцарии. Завоевана Гаем Юлием Цезарем в 58–51 гг. до н. э. Другая часть Трансальпинской (Заальпийской) Галлии – Нарбонская Галлия – располагалась на территории современного Прованса. Римской провинцией она стала в 120 г. до н. э., ее величали «Галлией в штанах». И, наконец, Цизальпинская (Предальпийская) Галлия занимала территорию современной Северной Италии, римской провинцией стала в 190 г. до н. э. Ко времени проконсульства Цезаря Цизальпинская Галлия была полностью романизирована и потому именовалась «Галлией в тоге».

3

Фортуна – в римской мифологии богиня счастья, случая и удачи.

4

Фурии – в римской мифологии богини мести и угрызений совести, наказывающие человека за совершенные грехи.

5

Миля (римская) – 1, 598 км.

6

Триклиний – столовая комната в доме римлянина.

Загрузка...