Гайян

Гамака

Я не считаю себя вторичным с тех пор, как осознал в себе Одного Единственного.

Все вещи, которые могут казаться возвышающими моё положение,

в действительности понижают меня в собственных глазах.

Лишь одна вещь возвышенна для меня —

это забыть себя всецело в совершенном видении Бога.

Нет ничего, что я полагаю слишком хорошим для себя

или слишком высоким для достижения.

Наоборот, все возможные достижения кажутся мне доступными

с тех пор, как я достиг видения Господа моего.

Нет ничего такого, что я считал бы слишком унизительным для себя.

И нет положения, каким бы возвышенным оно ни было,

которое могло бы сделать меня более гордым, чем я уже есть,

в гордости за Господа моего.

Ни любовь меня не возвышает, ни ненависть меня не угнетает,

поскольку все вещи кажутся мне естественными.

Жизнь для меня — постоянно изменчивый сон.

И когда я отдаляю своё истинное «Я» от ложного,

я знаю: все вещи уже стоят вдали.

Так я поднимаюсь над всеми изменениями в жизни.

Мне безразлично, хвалят ли меня так, что я взмываю с земли к небесам,

или порицают так, что я низвергаюсь с высочайших вершин в глубины земли.

Жизнь для меня — постоянно подвижное море,

где волны расположения и немилости вечно вздымаются и опускаются.

Падение не сломит и не обескуражит меня.

Оно лишь позволит мне подняться к ещё более высокой сфере жизни.

Я не смог бы насладиться красотой добродетели, если б не знал греха.

Любую утрату в жизни я считал выбрасыванием старой одежды

для того, чтобы надеть новую.

И новая всегда была лучше старой.

Я научился большему на своих ошибках, нежели на своих добродетелях.

Если бы я всегда действовал правильно я не мог бы быть человеком.

Моя интуиция никогда не подводит меня,

но я терплю поражение всякий раз, когда я не слушаю её.

Терпение это урок, который я преподал сам себе с момента моего вступления на землю.

С тех пор я старался практиковать его, но многому ещё должен учиться.

Я не порицаю никого за его неправые дела.

Но и не поощряю его в эту сторону.

В принесении счастья другим я чувствую удовольствие Бога.

А за свою небрежность я чувствую себя пред Ним достойным порицания.

Каждая душа предстаёт предо мною как мир.

И свет моего духа, падающий на неё, позволяет ясно видеть всё, что она содержит.

Ничто не кажется мне слишком хорошим или слишком плохим.

Мне не ведома разница между святым и грешником,

с тех пор как я заметил одну-единственную жизнь, проявляющуюся во всём.

Я рассматриваю свой поступок по отношению

к каждому человеку как поступок по отношению к Богу.

И поступок каждой личности по отношению ко мне

я принимаю как поступок Бога.

Покуда я действую, полагаясь на свою интуицию, — я преуспеваю,

но как только я следую чужому совету, — сбиваюсь с пути.

Я просто работаю, не беспокоясь о результате.

Моё удовлетворение состоит в выполнении работы,

которая дана мне по моим способностям, и я оставляю следствия причине.

Жизнь в миру наиболее интересна для меня.

Но уединение от мира есть стремление моей души.

Я ощущаю себя наедине с собой.

Уважая каждое встреченное мною лицо, я поклоняюсь Богу;

а любя каждую душу на земле, я чувствую свою преданность Ему.

В жизни ничто так не радует меня, как возможность радовать других.

Но трудно радовать каждого.

Я готов учиться у тех, кто приходит учить меня,

и готов учить тех, кто желает учиться.

Я рассматриваю каждое препятствие на своём пути как побуждение к успеху.

Я бы принял либо рай, либо ад, но не чистилище.

Я не намереваюсь учить своих ближних.

Но лишь показать им всё, что вижу сам.

Хвала моему изгнанию из райского сада на землю!

Если б я не пал, то не имел бы возможности изучить глубины жизни.

В тот момент, когда я буду покидать эту землю,

не число последователей составит мою гордость.

Но именно мысль, что я доставил Его послание некоторым душам, —

вот что утешит меня,

и чувство, что оно помогло им в течение жизни, —

вот что принесёт мне удовлетворение.

Я пришёл не для того, чтобы менять человечество.

Я пришёл, чтобы помочь ему ещё.

Если кто-либо поразит меня в сердце, оно не разобьётся.

Но вспыхнет, и пламя, вышедшее из него, станет факелом на моём пути.

Мой глубокий вздох поднимается как

крик земли, а ответ приходит изнутри как Послание.

Я — прилив в море жизни, выносящий к берегу всех, кто попадает в мои объятия.