Газета День Литературы # 127 (2007 3)

ХРОНИКА ПИСАТЕЛЬСКОЙ ЖИЗНИ

ИТОГИ ЛИТЕРАТУРНОГО ГОДА

В конференц-зале Союза писателей России состоялась конференция "Итоги литературного 2006 года". Её провели председатель СП России В.Н. Ганичев, первый секретарь Г.В. Иванов, секретари Н.В. Переяслов и Л.Г. Баранова-Гонченко. В разговоре приняли участие известные писатели и ведущие критики, высказавшие своё мнение о современных тенденциях, направлениях развития российской литературы и наиболее ярких событиях минувшего года, о лучших произведениях, которые увидели свет в 2006 году.

Разговор о русском языке, его мировом и национальном значении вызвал горячие отклики среди собравшихся.

Открывая конференцию, В.Н. Ганичев отметил: "Внешне литература словно бы оживает – такое количество книг нынче выпускается! Вроде, плохо живём, а народ все пишет и пишет… Представлены различные литературные векторы и жанры. Выходят в свет произведения созидательного характера. На страницах многих журналов мы видим сегодня панорамный взгляд из провинции. Сегодня необходимо говорить о тех писателях, которые сохраняют в своих произведениях всё богатство, всю мощь русского языка, о тех литературных критиках, которые продолжают классические традиции внимания к слову, внимания к автору как выразителю надежд и чаяний народных…"

Многие писатели в своих выступлениях отметили, что книги издаются сегодня очень маленькими тиражами, к тому же телевидение работает отнюдь не в пользу читателя, ориентированного на традиционную художественную литературу. Но писатели научились "выживать" и в этих условиях. Есть интересные произведения и яркие имена, как в Москве, так и в провинции.

Труднее всех приходится сегодня молодым авторам, и это было отмечено на конференции. Прозвучало предложение "повернуть критиков лицом к молодым", чтобы не просто перечислять фамилии в обзорах, а выявлять тенденции, анализировать творчество.

В.И. Гусев обозначил проблему утраты критерия в оценке художественного произведения, что влияет не только на творчество молодых авторов, но и мешает естественному ходу литературного процесса.

"Никогда нас не пустят на телевидение, на радио, – сказал Владимир Личутин. – Наши печали высказываем мы друг другу. Но всё это свидетельствует о мужестве русского писателя, который, несмотря на весь гнёт, на все давление извне, на всю нищету, предан литературе и пытается врачевать сознание русского человека. С этой малой трибуны я хочу поклониться русскому писателю, который не теряет своего достоинства. Это главный итог – сознание наше не утихло, не впало в печаль."

Конференция показала, что литературный процесс в нашей стране продолжается, несмотря на попытки подменить его "окололитературными" течениями и искусственным "звездопадом" некоторых СМИ.

Писатели не только активно и плодотворно трудятся, но и готовы свежо и неординарно взглянуть на творчество своих собратьев по перу. А внимание нынче очень дорого.

В ходе работы конференции писатели В.Г. Бояринов и М.М. Попов были награждены памятными медалями "65 лет битвы под Москвой", а краевед, издатель и главный редактор журнала "Губернский стиль" Николай Сапелкин (г. Воронеж) – Почётной грамотой СП России.

Такими же грамотами были отмечены также журналы "Всерусский Соборъ", "Балтика", "Бийский Вестник" и некоторые другие.

"ДЕРЖИСЬ, ВОИСЛАВ!"

На заседании секретариата Правления Союза писателей России состоялось торжественное вручение премии имени Эдуарда Володина "Имперская культура" борцу за свободу сербского народа Воиславу Шешелю и русскому поэту, Герою Социалистического Труда Егору Исаеву. Воислава Шешеля, находящегося сейчас в застенках Гаагского трибунала, представляла его жена Ядранка Шешель. В сербскую делегацию также вошли вице-спикер Народной скупщины Сербии, заместитель председателя Сербской радикальной партии Гордана Поп-Лазич и брат покойного президента Слободана Милошевича – почётный член СП России Борислав Милошевич.

Литературой совести, чести и служения народу назвал в своем выступлении В.Н. Ганичев классическую русскую литературу, традициям которой следуют современные писатели-патриоты. В борьбе против сил зла они решительно встали на сторону сербского народа. Лауреатами премии Эдуарда Володина "Имперская культура" в свое время стали многие известные сербские литераторы и политики, среди которых можно назвать такие имена как Слободан Милошевич, Никола Демьянович, Марко Маркович и другие.

"Непреклонная воля Воислава Шешеля, – отметил В.Н. Ганичев, – образец для тех, кто утверждает свою национальную независимость, противостоит агрессору".

В.Н. Ганичев от имени СП России, секретариата, фонда Святителя Иоанна Златоуста, журнала "Новая книга России" и общества "Ихтиос" вручил диплом лауреата за верность служению единству славянских народов Ядранке Шешель с тем, чтобы она передала его своему мужу Воиславу. Был вручен также орден "За жизнь на земле" патриотического движения "Добрые люди мира".

Проникновенные слова произнес Егор Александрович Исаев при вручении ему диплома лауреата премии за стихи последних лет:

"Посмотрите, какое имя воинское – Воислав! Какой искренний в своём мужестве человек! Сегодня я чувствую, что он здесь, рядом с нами. Мне захотелось вдруг просто сказать ему: "Здравствуй, брат, воин, партизан!" Хотелось бы обнять этого человека, пойти с ним в дорогу, к своей речке, своей земле, спеть ему песню…"

Среди почётных гостей встречи был Валентин Григорьевич Распутин, который в своём выступлении говорил о чувстве стыда, возникающем каждый раз, когда во властных структурах вовремя не принимаются надлежащие решения в поддержку Сербии.

С горячей речью выступила и Гордана Поп-Лазич, которая отметила, что США финансово поддерживают Гаагский трибунал, поощряя тем самым политику геноцида в отношении сербского народа. Поэтому, если Воислав Шешель, вступивший в неравную борьбу, выйдет победителем, то будет разрушена вся система, на которой Гаагский трибунал зиждется.

Бывший посол Сербии в РФ Борислав Милошевич обратил внимание на то, что в ходе расследования Гаагский суд творит всяческие беззакония и нарушает оберегаемые на словах права человека, подтверждая еще раз свою фактическую нелегитимность.

Гордана Поп-Лазич вручила В.Н. Ганичеву две новые книги председателя Сербской радикальной партии Воислава Шешеля – историко-философский труд "Идеология сербского национализма" и сборник стенографических записей судебных заседаний "Свидетель защиты Слободана Милошевича на Гаагском процессе", выразив при этом надежду, что эти произведения будут переведены на русский язык.

Воздавая должное мужеству великого сербского патриота Воислава Шешеля, фактически в одиночку противостоящего карательной машине США, подавляющей при помощи псевдоюридических органов любые ростки подлинного свободолюбия, секретариат Правления Союза писателей России в составе В.Н. Ганичева, В.Г. Распутина, С.М. Шуртакова, С.В. Перевезенцева, Е.А. Исаева, Ю.М. Лощица, С.И. Котькало и целого ряда других известных русских писателей заявляет решительный протест против преследования сербских патриотов и выступает за прекращение деятельности нелегитимного, противоправного и антинародного Гаагского трибунала по Югославии. "Мы верим, что к нашему голосу присоединятся все честные люди России и мира", – сказал в связи с этим председатель Союза писателей России Валерий Ганичев.

РОССИЯ. СЕВАСТОПОЛЬ. ФЛОТ

На очередном заседании киноклуба имени С.А. Лыкошина, проходившем в конференц-зале Союза писателей России, был представлен фильм Людмилы Коршик "Тихая моя Родина". На вечере присутствовали председатель СП России В.Н. Ганичев, легендарный адмирал И.В. Касатонов, председатель Движения поддержки флота М.П. Ненашев, а также представители духовенства Москвы и Севастополя.

Режиссер Людмила Коршик, лауреат премии имени Э. Володина 2006 года, сумела создать фильм-драму, фильм-боль, в который раз доказав правдивость, энциклопедичность искусства документального кино.

Настоящим подарком присутствующим в зале писателям, русским патриотам, и всем болеющим за судьбу России, стало выступление хора Покровского Храма города Севастополя.

Эта поездка в Москву и выступление хора состоялись благодаря пожертвованиям простых прихожан, большей частью небогатых людей, явивших этим пример подлинной благотворительности. Так воздвигают храмы, так даётся возможность славить Русских Святых по всей России.

"Нужна молитва, непрестанная молитва, – говорит художественный руководитель хора Лидия Кустова. – И, прежде всего, молитва Святому Феодору Ушакову. Мы приехали, чтобы исполнить "Песнь адмиралам", нашим четырём защитникам земли русской: Лазареву, Корнилову, Нахимову, Ушакову. И приехали именно в Москву, сердце России. "Посмотри, Россия, есть такие силы", как поётся в песне. 19 мая, в день рождения Государя, мы исполняли нашу литературно-музыкальную композицию "С верой победиши" в Севастополе, в Доме офицеров Российского флота. Зал на 600 мест был полон. Мы поём песнопения в своём храме перед причастием, на православных концертах. Надо побывать в Севастополе, чтобы почувствовать особый дух, героический дух нашей земли".

На следующий день после выступления в Союзе писателей хор исполнял свои песнопения в Храме Христа Спасителя.

ПЕСНИ БОРЬБЫ И ПОБЕД

В посольстве КНДР состоялось представление книги Г.Е. Шарина "Знамя великих побед", изданной Обществом дружбы и развития сотрудничества с зарубежными странами и посвящённой 65-летию Великого Руководителя корейского народа товарища Ким Чен Ира. В сборнике представлены песни, которые исполнялись в программах Международных фестивалей "Апрельская весна" в Пхеньяне, записаны и звучат на радио Кореи и радио "Голос России".

Делегацию писателей возглавил Председатель СП России Валерий Николаевич Ганичев. В своем выступлении он отметил, что Корейская Народная Демократическая Республика сегодня – это могущественная, серьезная азиатская держава, своей независимой политикой оказывающая влияние на многие мировые события. С приветственным словом от имени Чрезвычайного и Полномочного посла КНДР в Российской Федерации к присутствующим обратился министр Юн Мен Зин. Прозвучали также выступления председателя Общества дружбы и развития сотрудничества с зарубежными странами А.М. Семёнова, поэта Сергея Лисицкого и других участников встречи. Композитор Геннадий Шарин исполнил несколько песен из сборника "Знамя великих побед".

ПОЭЗИЯ ПРОТИВ ГЛОБАЛИЗАЦИИ

Восток – область в высшей степени поэтическая, это всегда чувствовали русские поэты, тянувшиеся на зов восточной музы своими стихами и помыслами. Мифопоэтическая аура Индии, Персии, Аравии, Египта, Палестины и сопредельных им стран была безмерно близка Пушкину, отозвавшемуся на этот зов своим знаменитым "Анчаром"; Лермонтову, воспевшему растущие "в далёких степях аравийской земли" три пальмы; Есенину, постоянно рвавшемуся в милую его сердцу Персию и посвятившему ей блистательный поэтический цикл "Персидские мотивы"; Клюеву, не только умудрявшемуся увидеть "Египет в снежном городишке", но и каждую крестьянскую избу воспринимавшему как некое "подобие вселенной", стенами которой охватываются не просто углы, но не меньше, чем "Индийская земля, Египет, Палестина". Широко разлита восточная экзотика по стихам Велимира Хлебникова, заслужившего во время своих скитаний по Востоку прозвище "русский дервиш"; постоянно писал об Африке Николай Гумилёв, увековечивший свою любовь к ней в стихотворении "Жираф"; не чужда была эта тема и многим другим русским поэтам.

И вот, словно бы подтверждая свою репутацию "родины поэзии", в Каире состоялась I Международная поэтическая конференция "Стихи в нашей жизни", в которой приняли участие виднейшие современные поэты из стран арабского мира, а также гости из Румынии, Хорватии, Италии, Китая, Индии, Южной Кореи и некоторых других стран. Среди участников и гостей конференции были министр культуры Египта Фарук Хосни, председатель Высшего совета по культуре Египта Абу Али Шади, а также известные в арабском мире писатели, филологи и поэты Мухаммед Сальмави, Фарук Шуша, Ахмед Бальбомла, Мухаммед Хамаси, Абдель Малик Муртад, Фуад Таман, Саед Гауда, Франческа Куару, Алан Джеффериес, Петер Сраджер, профессор Саид Эльдин Абдель Разик и многие другие. Россию на этом форуме представляли поэты Геннадий Иванов и Николай Переяслов.

Несмотря на то, что конференция и проходила в центре арабского государства и подавляющее число её участников были представителями арабского мира, поднятые в ходе обсуждения вопросы оказались удивительно созвучными с теми проблемами, которые стоят в наши дни и перед писателями России. Так, например, выступая на открытии конференции, известнейший египетский поэт Фарук Шуша в числе одной из важнейших проблем наших дней назвал обозначившуюся в народе потерю самой уже способности читать и понимать стихи. И это при том, добавил преподаватель Каирского Университета Саид Тауфик, что именно стихи несут в себе формулу красоты, которая, как известно, единственная способна спасти собой мир. Примерно об этом же шёл разговор и в кулуарах конференции, где многократно звучали высказывания о том, что стихи подобны микрочипам, в которых заключена предельно сконцентрированная информация о душе и истории народа. Они, как добавил кто-то, являют собой кровь в венах народа. И если поэтический кровоток вдруг окончательно остановится, то народ прекратит своё историческое существование.

Тема необходимости сохранения чистоты своего родного языка необычайно остро прозвучала в докладе представителя Бахрейна Али аль Хаши, выступление которого вполне можно считать программным для объявленного ныне Президентом В.В. Путиным года русского языка в России. "Раньше, – сказал он, начиная речь, – слово несло в себе божественный смысл и обладало необыкновенной полнотой, уже само по себе представляясь полноценным явлением поэзии – оно был ярким, образным, метафорическим, многослойным, а сегодня язык всё больше и больше сводится почти исключительно к средству функционального общения, выхолащивается, засоряется иностранными словами и неологизмами, и потому утрачивает свою самобытную ценность".

До отказа заполненный зал Каирской оперы, в котором проходили пленарные заседания, красноречиво показывал, что конференция явилась для египетской интеллигенции очень важным свидетельством того, что ширящаяся материализация мира ещё не убила собой потребность народа в красоте и правде.

В перерыве между выступлениями докладчиков присутствовавший на конференции первый секретарь Правления Союза писателей России поэт Геннадий Иванов вручил руководству Высшего совета по культуре Египта привезённую из Москвы картину с изображением волжской шири. "От нашей великой Волги – вашему великому Нилу", – сказал он, вручая подарок московских писателей.

А в один из дней конференции группа поэтов, включая и представителей России, побывала в древнем городе Александрии, где состоялся более чем трёхчасовой поэтический вечер, проходивший в Александрийском центре искусств. Выступления гостей города чередовались с выступлениями местных поэтов, а в завершение встречи преподаватель Александрийского Университета критик Мухаммед Анани сделал краткое резюме услышанному, высказав переполнявший его восторг от прозвучавших стихов.

Словно иллюстрируя собой мнение о том, что поэзия принадлежит к области чудесного, вечером, после выступления в Александрийском центре искусств, во время ужина в гостинице "Windsor Palace" состоялась неожиданная встреча с остановившимся здесь же известным актёром Омаром Шерифом. Этому совершенно случайному, на первый взгляд, эпизоду можно было бы не придавать никакого особого значения, если бы не то знаковое, как говорится, обстоятельство, что Омар Шериф является исполнителем главной роли в американской версии фильма "Доктор Живаго", поставленного по роману Нобелевского лауреата – поэта Бориса Пастернака. Актёр не скрывал своей радости от того, что среди окружившей его группы литераторов были посланцы Москвы, которых он наделил особенно жаркими рукопожатиями. Таким образом, автор знаменитой строчки "свеча горела на столе, свеча горела" и завершающих роман стихов на Евангельские темы словно бы протянул руку своим сегодняшним русским собратьям, прилетевшим в жаркий Египет для разговора о роли поэзии в жизни людей XXI века.

В последний день работы конференции в здании Каирской оперы состоялся торжественный вечер, на котором группе широко известных в арабском мире писателей и филологов были торжественно вручены памятные дипломы, а известный палестинский поэт и борец за мир Махмуд Дервиш, внёсший значительный вклад в развитие арабской поэзии и способствовавший её превращению в средство активного сопротивления глобализации, был удостоен специальной премии "Каирская встреча".

Перед отлётом из Каира в Москву Геннадий Иванов и Николай Переяслов побывали возле знаменитых египетских пирамид Хеопса, Хефрена и Микерина, а также в исторической части города, где посетили несколько православных храмов, в том числе небольшую церковь, алтарная часть которой сооружена над одним из древних жилищ, в котором во время своего бегства в Египет от Ирода скрывались Святой Иосиф с Марией и Младенцем Иисусом.

Затем по приглашению Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Арабской Республике Египет М.Л. Богданова и директора Российского культурного центра в Каире Н.Н. Яхонтова московские гости побывали в Российском культурном центре и провели для российских дипломатов и работников Посольства РФ литературный вечер, на котором познакомили живущих в отдалении от Родины земляков со своими стихами, рассказали им о книжных новинках последнего времени и о положении дел в текущей российской литературе.

ОТВЕСТИ УДАР "ТОПОРА РЕФОРМ"…

В рамках XV Рождественских образовательных чтений в конференц-зале СП России состоялось заседание секции "Реформы образования: вера и духовно-нравственная среда современной школы".

Секцию подготовили и провели – доктор филологических наук, профессор, член Комиссии по школьному образованию РАН В.Ю. Троицкий и сопредседатель Союза писателей России, доктор исторических наук профессор С.В. Перевезенцев. Во главу угла были поставлены не только общие проблемы современного образования, но и конкретные предложения, рекомендации, выработанные в ходе чтений.

Серьезный аналитический взгляд на положение дел в школьном образовании продемонстрировал профессор С.В. Перевезенцев, своим докладом открывший секцию. Тема его размышлений – "Отечественная история в современной школе периода реформ и формирование целостного мировоззрения" – тема очень острая, касающаяся многих сторон учебного и воспитательного процесса, на которые порой закрывают глаза учителя истории, обществознания, литературы и других дисциплин, призванных это самое мировоззрение формировать.

Кроме того, обсуждался вопрос о том, что сегодня намечается создание единых Федеральных учебных планов. Главный удар, конечно, будет направлен на предметы духовно-нравственного содержания и, прежде всего, на основы православной культуры.

В.Ю. Троицкий призвал задуматься о расстановке сил в педагогических начальственных кругах нового времени. Он ещё и ещё раз обратил внимание присутствующих на тот факт, что мы живём в обстановке психологической войны, под давлением средств массовой информации. Трудно говорить о формировании полноценного мировоззрения ученика современной школы, когда над отечественным образованием занесен "топор реформ".

Наибольшее понимание зала вызвали слова настоятеля храма Святого Праведного Иоанна Кронштадтского в Архангельске протоиерея Евгения Соколова: "Пока в стране нет четко обозначенной национальной идеи, говорить не о чем. Эта идея давно известна – "Святая Русь, храни веру православную!" Если она будет законодательно закреплена, все вышеназванные проблемы исчезнут. Всё, что противоречит этой идее, растает, яко дым, ибо станет преступно", – сказал он.

Что будет завтра, известно одному только Богу. Сегодня же лишь духовное единение, островки русской соборности могут пополнить запас ускользающих сил и помочь сосредоточению молитвенной мысли о России.

ОТ "ЕНИСЕЙСКОГО ЛИТЕРАТОРА"

С середины прошлого года в Красноярске под редакцией выпускника Высших лите- ратурных курсов прозаика Сергея Кузичкина выходит новый литературный альманах "Енисейский литератор".

С первого номера альманах сразу же стал популярным среди читателей и профессио- нальных литераторов. На его страницах увидели свет новые произведения Александра Щербакова, Эдуарда Русакова, Александра Астраханцева, Анатолия Зябрева, Владлена Белкина, Бориса Петрова, Вениамина Зикунова.

Не забыты и ушедшие до срока красноярские писатели Алитет Немтушкин и Виталий Шлёнский.

Нашли приют своим произведениям в "Енисейском литераторе" не только прозаики и поэты Красноярска и края, но и многих регионов России: Ижевска, Санкт-Петербурга, Москвы, Армавира, Воркуты, Магнитогорска.

Есть и первые открытия. Так впервые именно в "Енисейском литераторе" были опубликованы произведения талантливых авторов Андрея Леонтьева, Вадима Алямовского, Натальи Сафроновой.

В конце января редакционный совет альманаха объявил имя первого лауреата.

По итогам 2006 года им стала молодая поэтесса Татьяна Щербакова.

Специальными дипломами были отмечены: в поэзии – Александр Савенков, в прозе – Алёна Баженова, в критике – Владимир Смолёв.

ТРОШИНСКИЕ САМОЦВЕТЫ

В главном книжном магазине Москвы "Библио-Глобус" прошла презентация книги известного русского артиста Владимира Константиновича Трошина "Мои годы - россыпь самоцветов", выпущенной при поддержке Московского интеллектуально-делового клуба Н.И. Рыжкова столичным издательством "Вече". В своей исповеди исполнитель знаменитых песен "Подмосковные вечера", "Тишина" и множества других шедевров русской эстрады воспроизвёл выпавшую на его судьбу эпоху и рассказал о своих великих учителях и сподвижниках.

В обсуждении приняли участие М.Кодин, Ю.Голубицкий, А.Большакова и другие.

О НОВЫХ КНИГАХ

Двухтомное собрание своих сочинений выпустила известная крымская писательница из города Севастополя член Союза писателей России Екатерина Козицкая (Найдёнова). Первый том называется "Корни" (Севастополь: ЧП "Кручинин Л.Ю.", 2006 - 316 с.) и включает в себя прозаические произведения писательницы, стержневым среди которых, без сомнения, следует считать повесть "Свет подземных школ". Это удивительная история о 9 подземных школах, которые были созданы в осаждённом городе и в которых продолжали учить детей в течение 250 дней героической обороны Севастополя (1941-1942 гг.). Второй том называется "Грозди" (Севастополь: "Стрижак-пресс", 2006. - 412 с.) и составлен из стихов и поэм, написанных на русском и украинском языках. В книге много хороших лирических стихотворений, но больше запоминаются строки, перекликающиеся с нынешней действительностью, как, например, в поэме "Я – херсонеситка", где рассказ о киевском князе Владимире Ясное Солнышко пересекается с реальностью наших дней: "А время мчит, летит по кругу. / Где был итог – опять начало. / И снова Русь в рубцах, поругана, / и вороньё вновь закричало. // Едва окрепла Русь, шакалы / со всех сторон: подай кусок… / О, как мы долго умирали! / Но воскресали – Дух высок".

Слава Богу, этот высокий Дух сохранился в крымчанах и до нынешней поры, что особенно ярко проявилось летом прошлого года во время их героического противостояния высадке натовского десанта на полуострове.

Полновесный томик стихотворений изящного формата вышел у известного донецкого поэта Бориса Белаша, в течение долгого времени являвшегося составителем литературной страницы молодых авторов при газете "Комсомолец Донбасса". Книга называется "Не предавайте память о войне" (Донецк: Журнал "Донбасс", 2006. - 352 с.) и состоит из разделов "Всё ближе фронт", "Друзья мои!" и – "Для смеха горе не помеха". Лучшие стихи из книги Бориса Белаша наполнены глубокой философичностью и поднимают так называемые "вечные" вопросы бытия: "Спешим. Беспомощны глаза / увидеть смысл в кошмарном быте. / А, может, истинное – за / пределами того, что видим?.."

Но поэт выполняет только первую часть задачи – он эти вопросы ставит. А отвечать на них предстоит всё-таки каждому из нас самостоятельно.

Довольно оригинальный томик стихотворений вышел в Москве (правда, неизвестно в каком издательстве) у известного поэта Эдуарда Балашова.

Отпечатанная на деньги друзей автора в типографии "Ульяновского Дома печати" книга включает в себя стихи, большая часть которых написана во сне или посвящена снам. Во сне поэт вспоминает свою мать, живых и умерших друзей, размышляет о любви, Боге, красоте, совести, цветах, птицах, поэтах, времени, смерти, дожде, критиках и даже излагает основы своей философской концепции: "Смысл в бессмысленном ютится. / Мысль в немыслимом живёт. / Из яйца исходит птица. / Птица вновь яйцо несёт. // Ни начала, ни конца. / Лишь блуждает точка зренья, / презирая уверенья / и концепции купца…"

Завершают сборник фрагменты из поэмы "Колесо", посвящённой Е.П. Блаватской и наполненной размышлениями об Агни, Едином и других категориях созданного ею учения, которые в совокупности со стихами, посвящёнными главному "рериховеду" СССР – автору известной книги "Семь дней в Гималаях" Валентину Митрофановичу Сидорову, а также переводами из Рабиндраната Тагора и Руми красноречиво говорят об увлечённости Эдуарда Балашова восточными учениями. Которые, надо признать, хотя и туманны по смыслу, но зато очень поэтичны по своему мифологически-сказочному звучанию.

Материалы полосы подготовили Николай ПЕРЕЯСЛОВ и Елена САПРЫКИНА