Газета Завтра 987 (44 2012)

ПЕСНЯ НА ДВОИХ ПЕСНЯ НА ДВОИХ 31.10.2012

На фото: Народный артист России Геннадий Каменный (справа) и дважды Герой Советского Союза, лётчик-космонавт Валерий Кубасов.

Старинный русский город Почеп, что в Брянской области, за свою долгую историю дал России много замечательных имён. Но так складывается жизнь, что людям приходится покидать малую родину , но память о ней живёт до конца дней в их сердцах. И родина помнит каждого своего сына, каждую свою дочь. И когда они приезжают к своему родному порогу, то эти мгновения приносят столько радости и грусти одновременно! Вот и на этот раз на малой родине встретились два замечательных человека, которых знают и чтут не только в отдельно взятом городе, но и на территории всей России. Это дважды Герой Советской Союза, лётчик-космонавт Валерий Кубасов и народный артист России Геннадий Каменный. И они не просто встретились на родной земле, но и исполнили "Песню на двоих". Также неожиданно соединились имена Каменного и Алексея Михайловича Жемчужникова, рождённого ещё в XIX веке. Произошло это в прошлом году, когда репертуар Каменного пополнился сразу несколькими новыми произведениями — неизвестными поздними романсами Вадима Козина на стихи Анны Ахматовой "Память о прошлом", "Не стращай меня горькой судьбой", классической для лирического тенора песней Фальво "Скажите, девушки" и многими другими.

Об истории, связанной с одной из новых песен певца, наверное, стоит рассказать отдельно. Где бы ни жил Геннадий Каменный, он всегда связан невидимыми нитями с родным Почепом, старается как можно чаще приезжать в родительский дом и выступать перед земляками. И в одну из таких встреч с малой родиной ему стала близка и понятна песня якобы Петра Лещенко "Журавли". Пронзительные слова этой песни зазвучали для Каменного по-новому, запали в сердце.

Песня "Журавли" или "Здесь, под небом чужим...", как её стали называть, чтобы не путать с одноимённым шедевром Яна Френкеля на слова Расула Гамзатова, влилась в репертуар Геннадия Аркадьевича. Слушатели чувствуют тоску и душевную боль, с которой она исполняется и отвечают не только аплодисментами, но и особой атмосферой взаимопонимания.

Неожиданно возникли вопросы при выяснении авторства этой песни. Самым популярным и живучим оказался миф о том, что автором и первым исполнителем песни "Журавли" явился Пётр Лещенко. Эта версия продолжала жить даже после рассказа вдовы певца Веры Георгиевны Белоусовой-Лещенко, что он не только не сочинял и не пел этой песни, но даже не знал о её существовании. Истоки этой ошибки — из времени, когда "на рёбрах", тайно записывали запрещённые песни и голоса. Так голос Петра Лещенко идеально "заменил" голос певца Николая Маркова.

Впоследствии эта чрезвычайно популярная песня исполнялась многими певцами, "соавторы" изменяли слова, подстраивая их под тему любой эмиграции.

Но уже точно известен оригинал, на котором основаны все тексты. Это стихотворение "Осенние журавли" Алексея Жемчужникова, родившегося в 1821 году. Стихотворение написано 28 октября 1871 года в местечке Югенгейм близ Рейна. Один из создателей образа незабвенного Козьмы Пруткова привёз в Германию на лечение свою любимую, тяжелобольную жену. Надежды на спасение не было. Осень. Тоска. Долгие месяцы вне России. И вдруг — журавли! Летят на юг "из холодной страны", с Отчизны. Заканчивается стихотворение строками, которые невозможно выбросить, на них строятся все варианты:

О, как больно душе,

как мне хочется плакать!

Перестаньте рыдать

надо мной, журавли!

Меломаны сетуют, что никто ещё не спел эту песню на оригинальные слова Жемчужникова, дворянина из Почепа. Вероятно, это и предстоит сделать его земляку Геннадию Каменному!

Рекомендуем к прочтению:

ПОРТРЕТ С НЕЗАБУДКАМИ

ГРОМ ПОБЕДЫ

СМЕРТЬ ИМ К ЛИЦУ

Апостроф

УКРОЩЁННЫЙ ЗВЕРЬ

Реклама

Комментарии

Sveta090 , time datetime="2012-10-31 04:39:31.389378" 31.10.2012 04:39 time

На сегодняшний день треть россиян не доверяют президенту и премьер-министру. И правильно делают. Только посмотрите: http://rupeopledata.ru/?view=1 - это сервис, который был сделан министерством при их поддержке. Здесь размещена информация о каждом человеке не только России, но и бывшего СССР, любой может найти подробные сведения о другом человеке. А люди даже и не подозревают об этом.

Jordano_Bruno , time datetime="2012-10-31 07:04:40.659222" 31.10.2012 07:04 time

Господа и товарищи мало хорошие

Ваша ситуёвина и вся сутуёвина в России целиком

один к одному кореллируется с ситуацией

тёмных веков мракобесия церквей и садизма инквизиции

когда власть имущие классы

рабовладельцы, феодалы и попы

жгли, топили, четвертовали, вешали и рубили головы

всем мыслителям, учёным, просветителям, лекарям, изобретателям, техникам,

а также просто красивым девушкам и женщинам, объявляя их ведьмами,

с целью

сохранять и преумножать

собственную власть, богатство и значимость,

в ущерб

всему остальному народу своей же страны,

оплоту, источнику благ и кормильцу

но ненавидимому, презираемому и истребляемому

burura , time datetime="2012-10-31 10:21:48.368289" 31.10.2012 10:21 time

Прошу прощения что отвлекаю!но я нашла интиресный сайт о поиске любой информации о человеке!там есть номера телефонов, адреса, фотографии , личная переписка,копии документов и многое другое. Я даже не знаю где они откопали это все. Вся информация в открытом доступе! Можете сами убедиться, вот этот сайт http://vpoisk.2sms.ru

Чтобы иметь возможность оставлять комментарии, вам нужно войти в свою учетную запись (на сайте существует возможность зайти под учетной записи Twitter, Facebook и Живого Журнала) или зарегистрировать её , если у вас таковой еще нет.

window.comments_bootstrap=function(){$('#comments').comments();}

Новости "

Более 80% россиян недовольны работой управляющих компаний в сфере ЖКХ

time datetime="datetime" pubdate="2012-10-30 16:45:38" 30.10.2012 /time

В основном жильцов не устраивают высокие тарифы на коммунальные услуги, а также низкое качество обслуживания

"Олимпийское" переселение в Сочи затронуло 3 тыс. человек

time datetime="datetime" pubdate="2012-10-30 14:43:27" 30.10.2012 /time

Об этом заявил вице-губернатор Краснодарского края Александр Саурин на Общественном совете по подготовке к Олимпиаде 30 октября в Сочи

Жертвами урагана "Сэнди" стали 13 человек

time datetime="datetime" pubdate="2012-10-30 10:33:50" 30.10.2012 /time

Cреди погибших - жители города Нью-Джерси, штатов Мэриленд, Пенсильвания , Коннектикут, а также жительница канадского города Торонто

На Украине победила Партия регионов

time datetime="datetime" pubdate="2012-10-29 15:40:46" 29.10.2012 /time

У Партии регионов 35% голосов. "Батькивщина" пока набирает почти 22%

"Родина" и пенсионеры вышли из "Справедливой России"

time datetime="datetime" pubdate="2012-10-29 14:21:42" 29.10.2012 /time

Об этом заявил председатель партии "Родина" Алексей Журавлев

На Украине побеждает Партия регионов

time datetime="datetime" pubdate="2012-10-29 11:24:33" 29.10.2012 /time

По состоянию на девять утра обработано 33,55% протоколов

Безработица в Испании достигла 25%

time datetime="datetime" pubdate="2012-10-26 15:29:26" 26.10.2012 /time

Согласно данным Национального статистического института

КНДР переводится на полувоенное положение

time datetime="datetime" pubdate="2012-10-26 13:58:06" 26.10.2012 /time

Период, указанный в распоряжении, совпадает с учениями "Хогук" на территории Южной Кореи

Лидеру "Левого фронта" предъявили обвинение

time datetime="datetime" pubdate="2012-10-26 12:33:43" 26.10.2012 /time

Меру пресечения Удальцову не изменили, он остается под подпиской о невыезде

Взрыв у мечети в Афганистане: погибли 37 человек

time datetime="datetime" pubdate="2012-10-26 12:25:56" 26.10.2012 /time

Теракт был совершен смертником в день мусульманского праздника

Реклама

Реклама

Реклама

Адрес редакции:

119146, Москва, Фрунзенская наб., 18–60

Электронная почта: zavtra@zavtra.ru

Телефон: (916) 502-49-86

Служба рекламы: (903) 131-53-97

Технический блог

Электронная почта технического отдела web@zavtra.ru .

(function(w, c) { (w[c] = w[c] []).push(function() { try { w.yaCounter11286280 = new Ya.Metrika({id:11286280, enableAll: true, webvisor: true}); } catch(e) { } }); })(window, "yandex_metrika_callbacks");